Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 27edc07be3d202eebcd0bda379db2ae098636105cf0ab695141fcd1a24902027

Source: {"body":{"en":"We propose to develop a program of paid internships for young people from Russia in the European Union. Often internships are unpaid, which makes it difficult to get an internship even if the formal criteria are met and the student wins the competition for a place. We see great value in such professional and educational exchanges for deepening the dialogue between Russia and the EU and strengthening ties at the level of young people. It is also important to facilitate the possibility of obtaining a visa to participate in such internships.","machine_translations":{"bg":"Предлагаме да се разработи програма за платени стажове за млади хора от Русия в Европейския съюз. Често стажовете са неплатени, което затруднява получаването на стаж, дори ако са изпълнени формалните критерии и студентът печели конкурса за място. Виждаме голяма стойност в този професионален и образователен обмен за задълбочаване на диалога между Русия и ЕС и за укрепване на връзките на равнището на младите хора. Важно е също така да се улесни възможността за получаване на виза за участие в такива стажове.","cs":"Navrhujeme vytvořit program placených stáží pro mladé lidi z Ruska v Evropské unii. Stáže jsou často neplacené, což ztěžuje získání stáže, i když jsou splněna formální kritéria a student vyhraje soutěž o místo. V takových odborných a vzdělávacích výměnách vidíme velkou hodnotu pro prohloubení dialogu mezi Ruskem a EU a posílení vazeb na úrovni mladých lidí. Je rovněž důležité usnadnit možnost získání víza pro účast na těchto stážích.","da":"Vi foreslår at udvikle et program for lønnede praktikophold for unge fra Rusland i EU. Ofte er praktikophold ulønnede, hvilket gør det vanskeligt at få en praktikplads, selv om de formelle kriterier er opfyldt, og den studerende vinder konkurrencen om et sted. Vi ser stor værdi i sådanne faglige og uddannelsesmæssige udvekslinger for at uddybe dialogen mellem Rusland og EU og styrke båndene på ungdomsniveau. Det er også vigtigt at lette muligheden for at få et visum til at deltage i sådanne praktikophold.","de":"Wir schlagen vor, ein Programm bezahlter Praktika für junge Menschen aus Russland in der Europäischen Union zu entwickeln. Oft sind Praktika unbezahlt, was es schwierig macht, ein Praktikum zu bekommen, auch wenn die formalen Kriterien erfüllt sind und der Schüler den Wettbewerb für einen Platz gewinnt. Wir sehen großen Wert in einem solchen Berufs- und Bildungsaustausch, um den Dialog zwischen Russland und der EU zu vertiefen und die Beziehungen auf der Ebene der jungen Menschen zu stärken. Es ist auch wichtig, die Möglichkeit zu erleichtern, ein Visum für die Teilnahme an solchen Praktika zu erhalten.","el":"Προτείνουμε την ανάπτυξη ενός προγράμματος αμειβόμενης πρακτικής άσκησης για νέους από τη Ρωσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Συχνά οι περίοδοι πρακτικής άσκησης είναι μη αμειβόμενες, γεγονός που καθιστά δύσκολη την απόκτηση πρακτικής άσκησης, ακόμη και αν πληρούνται τα τυπικά κριτήρια και ο μαθητής κερδίζει τον διαγωνισμό για μια θέση. Διαπιστώνουμε μεγάλη αξία σε αυτές τις επαγγελματικές και εκπαιδευτικές ανταλλαγές για την εμβάθυνση του διαλόγου μεταξύ Ρωσίας και ΕΕ και την ενίσχυση των δεσμών σε επίπεδο νέων. Είναι επίσης σημαντικό να διευκολυνθεί η δυνατότητα απόκτησης θεώρησης για τη συμμετοχή σε τέτοιες περιόδους πρακτικής άσκησης.","es":"Proponemos desarrollar un programa de prácticas remuneradas para jóvenes de Rusia en la Unión Europea. A menudo las prácticas no son remuneradas, lo que hace que sea difícil obtener una pasantía incluso si se cumplen los criterios formales y el estudiante gana la competencia por un lugar. Vemos un gran valor en estos intercambios profesionales y educativos para profundizar el diálogo entre Rusia y la UE y reforzar los lazos a nivel de los jóvenes. También es importante facilitar la posibilidad de obtener un visado para participar en tales prácticas.","et":"Teeme ettepaneku töötada välja tasustatud praktikaprogramm noortele Venemaalt Euroopa Liidus. Sageli on praktika tasustamata, mis raskendab praktika saamist isegi siis, kui ametlikud kriteeriumid on täidetud ja üliõpilane võidab koha konkursi. Me näeme suurt väärtust sellistes professionaalsetes ja haridusalastes vahetustes, et süvendada dialoogi Venemaa ja ELi vahel ning tugevdada sidemeid noorte tasandil. Samuti on oluline lihtsustada võimalust saada sellistel praktikakohtadel osalemiseks viisa.","fi":"Ehdotamme, että Euroopan unionissa kehitettäisiin maksullinen harjoitteluohjelma venäläisille nuorille. Työharjoittelu on usein palkatonta, mikä vaikeuttaa harjoittelun saamista, vaikka muodolliset kriteerit täyttyisivät ja opiskelija voittaa kilpailun paikasta. Tällainen ammatti- ja koulutusvaihto on meille erittäin arvokasta, sillä se syventää Venäjän ja EU:n välistä vuoropuhelua ja vahvistaa nuorten siteitä. On myös tärkeää helpottaa mahdollisuutta saada viisumi osallistuakseen tällaisiin harjoittelujaksoihin.","fr":"Nous proposons de développer un programme de stages rémunérés pour les jeunes de Russie dans l’Union européenne. Souvent, les stages sont non rémunérés, ce qui rend difficile d’obtenir un stage même si les critères formels sont remplis et si l’étudiant gagne le concours pour un poste. Nous voyons une grande valeur dans ces échanges professionnels et éducatifs pour approfondir le dialogue entre la Russie et l’UE et renforcer les liens au niveau des jeunes. Il est également important de faciliter la possibilité d’obtenir un visa pour participer à de tels stages.","ga":"Tá sé beartaithe againn clár intéirneachtaí ar íocaíocht a fhorbairt do dhaoine óga ón Rúis san Aontas Eorpach. Is minic a bhíonn intéirneachtaí gan phá, rud a fhágann go mbíonn sé deacair intéirneacht a fháil fiú má chomhlíontar na critéir fhoirmiúla agus má ghnóthaíonn an mac léinn an comórtas d’áit. Is mór againn na malartuithe gairmiúla agus oideachais sin chun an t-idirphlé idir an Rúis agus an tAontas Eorpach a dhoimhniú agus chun naisc a neartú ar leibhéal na ndaoine óga. Tá sé tábhachtach freisin gur fusa a bheidh sé víosa a fháil chun páirt a ghlacadh in intéirneachtaí den sórt sin.","hr":"Predlažemo razvoj programa plaćenog stažiranja za mlade iz Rusije u Europskoj uniji. Često su stažiranja neplaćena, što otežava pripravništvo čak i ako su ispunjeni formalni kriteriji i student pobjeđuje na natječaju za mjesto. Vidimo veliku vrijednost u takvim stručnim i obrazovnim razmjenama za produbljivanje dijaloga između Rusije i EU-a i jačanje veza na razini mladih. Također je važno olakšati mogućnost dobivanja vize za sudjelovanje u takvim pripravnicima.","hu":"Javasoljuk, hogy dolgozzanak ki egy fizetett gyakornoki programot Oroszországból származó fiatalok számára az Európai Unióban. Gyakran a szakmai gyakorlatok fizetetlenek, ami megnehezíti a szakmai gyakorlatot, még akkor is, ha a formális kritériumok teljesülnek, és a hallgató megnyeri a versenyt egy helyért. Nagy értéket látunk az ilyen szakmai és oktatási csereprogramokban az Oroszország és az EU közötti párbeszéd elmélyítése és a fiatalok közötti kapcsolatok megerősítése szempontjából. Fontos továbbá megkönnyíteni a vízumszerzés lehetőségét az ilyen szakmai gyakorlatokon való részvételhez.","it":"Proponiamo di sviluppare un programma di stage retribuiti per i giovani provenienti dalla Russia nell'Unione Europea. Spesso gli stage non sono retribuiti, il che rende difficile ottenere uno stage anche se i criteri formali sono soddisfatti e lo studente vince il concorso per un posto. In tali scambi professionali ed educativi riteniamo di grande valore per approfondire il dialogo tra la Russia e l'UE e rafforzare i legami a livello dei giovani. È inoltre importante facilitare la possibilità di ottenere un visto per partecipare a tali tirocini.","lt":"Siūlome parengti mokamų stažuočių programą jaunimui iš Rusijos Europos Sąjungoje. Dažnai stažuotės yra nemokamos, todėl sunku gauti stažuotę, net jei laikomasi formalių kriterijų ir studentas laimi konkursą vietoje. Mes matome didelę vertę tokiuose profesiniuose ir švietimo mainuose, siekiant gilinti Rusijos ir ES dialogą ir stiprinti ryšius jaunimo lygmeniu. Taip pat svarbu palengvinti galimybę gauti vizą dalyvauti tokiose stažuotėse.","lv":"Mēs ierosinām izstrādāt apmaksātas prakses programmu jauniešiem no Krievijas Eiropas Savienībā. Bieži stažēšanās ir neapmaksāta, kas apgrūtina prakses iegūšanu pat tad, ja ir izpildīti oficiālie kritēriji un students uzvar konkursā par vietu. Mēs redzam lielu vērtību šādās profesionālās un izglītības apmaiņas jomās, lai padziļinātu dialogu starp Krieviju un ES un stiprinātu saiknes jauniešu līmenī. Ir svarīgi arī atvieglot iespēju saņemt vīzu, lai piedalītos šādās praksēs.","mt":"Aħna nipproponu li jiġi żviluppat programm ta’ internships imħallsa għaż-żgħażagħ mir-Russja fl-Unjoni Ewropea. Ħafna drabi l-internships ma jitħallsux, u dan jagħmilha diffiċli biex jinkiseb apprendistat anki jekk jintlaħqu l-kriterji formali u l-istudent jirbaħ il-kompetizzjoni għal post. Naraw valur kbir fi skambji professjonali u edukattivi bħal dawn għall-approfondiment tad-djalogu bejn ir-Russja u l-UE u t-tisħiħ tar-rabtiet fil-livell taż-żgħażagħ. Huwa importanti wkoll li tiġi ffaċilitata l-possibbiltà li tinkiseb viża għall-parteċipazzjoni f’dawn l-apprendistati.","nl":"Wij stellen voor om een programma van betaalde stages voor jongeren uit Rusland in de Europese Unie te ontwikkelen. Vaak zijn stages onbetaald, waardoor het moeilijk is om een stage te krijgen, zelfs als aan de formele criteria wordt voldaan en de student de wedstrijd voor een plaats wint. Wij zien grote waarde in dergelijke beroeps- en onderwijsuitwisselingen voor het verdiepen van de dialoog tussen Rusland en de EU en het versterken van de banden op het niveau van jongeren. Het is ook belangrijk de mogelijkheid te vergemakkelijken om een visum te verkrijgen om aan dergelijke stages deel te nemen.","pl":"Proponujemy opracowanie programu płatnych staży dla młodych ludzi z Rosji w Unii Europejskiej. Często staże są nieodpłatne, co utrudnia odbycie stażu, nawet jeśli spełnione są kryteria formalne, a student wygrywa konkurs o miejsce. Dostrzegamy wielką wartość takiej wymiany zawodowej i edukacyjnej dla pogłębienia dialogu między Rosją a UE oraz wzmocnienia więzi na poziomie młodych ludzi. Ważne jest również ułatwienie możliwości uzyskania wizy w celu udziału w takich stażach.","pt":"Propomos desenvolver um programa de estágios remunerados para jovens da Rússia na União Europeia. Muitas vezes os estágios são não remunerados, o que dificulta a obtenção de um estágio, mesmo que os critérios formais sejam cumpridos e o aluno ganhe a competição por um lugar. Vemos grande valor nestes intercâmbios profissionais e educativos para aprofundar o diálogo entre a Rússia e a UE e reforçar os laços a nível dos jovens. Também é importante facilitar a possibilidade de obtenção de um visto para participar nesses estágios.","ro":"Ne propunem să dezvoltăm un program de stagii plătite pentru tinerii din Rusia în Uniunea Europeană. Adesea stagiile sunt neplătite, ceea ce îngreunează obținerea unui stagiu, chiar dacă sunt îndeplinite criteriile formale, iar studentul câștigă competiția pentru un loc. Considerăm că aceste schimburi profesionale și educaționale au o mare valoare pentru aprofundarea dialogului dintre Rusia și UE și pentru consolidarea legăturilor la nivelul tinerilor. De asemenea, este important să se faciliteze posibilitatea obținerii unei vize pentru a participa la astfel de stagii.","sk":"Navrhujeme vytvoriť program platených stáží pre mladých ľudí z Ruska v Európskej únii. Stáže sú často neplatené, čo sťažuje získanie stáže, aj keď sú splnené formálne kritériá a študent vyhrá súťaž o miesto. V takýchto odborných a vzdelávacích výmenách vidíme veľkú hodnotu pre prehĺbenie dialógu medzi Ruskom a EÚ a posilnenie väzieb na úrovni mladých ľudí. Takisto je dôležité uľahčiť možnosť získať vízum na účasť na takýchto stážach.","sl":"Predlagamo razvoj programa plačanih pripravništev za mlade iz Rusije v Evropski uniji. Pogosto so pripravništva neplačana, zaradi česar je težko dobiti pripravništvo, tudi če so izpolnjena formalna merila in študent zmaga na tekmovanju za mesto. Takšne strokovne in izobraževalne izmenjave so zelo pomembne za poglobitev dialoga med Rusijo in EU ter krepitev vezi na ravni mladih. Prav tako je pomembno, da se olajša možnost pridobitve vizuma za udeležbo na takšnih pripravništvih.","sv":"Vi föreslår att man utvecklar ett program med betalda praktikplatser för ungdomar från Ryssland i Europeiska unionen. Ofta är praktikplatser obetalda, vilket gör det svårt att få praktik även om de formella kriterierna är uppfyllda och studenten vinner tävlingen om en plats. Vi ser ett stort värde i sådana yrkesmässiga utbyten och utbildningsutbyten för att fördjupa dialogen mellan Ryssland och EU och stärka banden mellan ungdomar. Det är också viktigt att underlätta möjligheten att få visum för att delta i sådana praktikplatser."}},"title":{"en":"Creating paid internship programs for young people from Russia in the EU","machine_translations":{"bg":"Създаване на платени стажантски програми за млади хора от Русия в ЕС","cs":"Vytvoření placených stáží pro mladé lidi z Ruska v EU","da":"Oprettelse af betalte praktikprogrammer for unge fra Rusland i EU","de":"Erstellung von bezahlten Praktikumsprogrammen für junge Menschen aus Russland in der EU","el":"Δημιουργία προγραμμάτων αμειβόμενης πρακτικής άσκησης για νέους από τη Ρωσία στην ΕΕ","es":"Creación de programas de prácticas remuneradas para jóvenes de Rusia en la UE","et":"Tasuliste praktikaprogrammide loomine ELi noortele Venemaalt","fi":"Palkallisten harjoitteluohjelmien luominen Venäjältä tuleville nuorille eu:ssa","fr":"Création de programmes de stages rémunérés pour les jeunes de Russie dans l’UE","ga":"Cláir intéirneachta íoctha a chruthú do dhaoine óga ón Rúis san Aontas Eorpach","hr":"Stvaranje programa plaćenog stažiranja za mlade iz Rusije u EU-u","hu":"Fizetett gyakornoki programok létrehozása az EU-ban élő orosz fiatalok számára","it":"Creazione di programmi di tirocinio retribuito per i giovani russi nell'UE","lt":"ES jaunimui iš Rusijos skirtų mokamų stažuočių programų kūrimas","lv":"Apmaksātu prakses programmu izveide jauniešiem no Krievijas Eiropas Savienībā","mt":"Il-ħolqien ta’ programmi ta’ internship bi ħlas għaż-żgħażagħ mir-Russja fl-UE","nl":"Het opzetten van betaalde stageprogramma’s voor jongeren uit Rusland in de EU","pl":"Tworzenie programów płatnych staży dla młodych ludzi z Rosji w UE","pt":"Criação de programas de estágio remunerados para jovens da Rússia na UE","ro":"Crearea de programe de stagii remunerate pentru tinerii din Rusia în UE","sk":"Vytváranie platených stáží pre mladých ľudí z Ruska v EÚ","sl":"Oblikovanje programov plačanega pripravništva za mlade iz Rusije v EU","sv":"Skapa betalda praktikprogram för unga från Ryssland i EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×