Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5947d10c1200f4870990053c98bdd83a06f3d9598609ecfdd94dc45d3fe4695a

Source: {"body":{"fr":"Afin de valoriser l’engagement des étudiants qui mettent leur temps et leur énergie au service des autres en participant à des initiatives citoyennes de l’UE, nous proposons de mettre en place un système de récompense en offrant des ECTS proportionnellement au niveau de leur engagement et dans une limite raisonnable. Il s’agirait d’ECTS bonus valables pour l’obtention de leur diplôme. Ce système de récompense s’inscrirait dans une logique d’enseignement personnalisé.","machine_translations":{"bg":"За да се засили ангажираността на студентите, които са поставили времето и енергията си в услуга на другите чрез участие в граждански инициативи на ЕС, предлагаме да се създаде система за възнаграждения, като се предлага ECTS пропорционално на степента им на ангажираност и в рамките на разумен срок. Това са ECTS бонуси, валидни за дипломирането. Тази система за възнаграждаване ще бъде част от персонализирана логика на преподаване.","cs":"S cílem posílit angažovanost studentů, kteří věnují svůj čas a energii ostatním tím, že se zapojí do občanských iniciativ EU, navrhujeme zavést systém odměňování tím, že bude ECTS nabízet úměrně jejich úrovni závazku a v přiměřeném rozsahu. Jednalo by se o ECTS bonusy platné pro promoci. Tento systém odměn by byl součástí individuální pedagogické logiky.","da":"For at øge engagementet hos studerende, der sætter deres tid og energi til rådighed for andre ved at deltage i EU-borgerinitiativer, foreslår vi, at der indføres et belønningssystem ved at tilbyde ECTS proportionalt med deres engagement og inden for en rimelig grænse. Det vil være ECTS-bonusser, der gælder for graduering. Dette belønningssystem ville være en del af en personlig undervisningslogik.","de":"Um das Engagement von Studierenden, die ihre Zeit und ihre Energie für andere einsetzen, indem sie an EU-Bürgerinitiativen teilnehmen, zu nutzen, schlagen wir vor, ein Belohnungssystem einzurichten, das ECTS proportional zum Umfang ihres Engagements und innerhalb eines vernünftigen Rahmens anbietet. Es handele sich um Bonus-ECTS, die für den Erwerb ihres Abschlusses gültig seien. Dieses Belohnungssystem würde sich in eine individuelle Lehrlogik einfügen.","el":"Προκειμένου να ενισχυθεί η δέσμευση των σπουδαστών που θέτουν τον χρόνο και την ενέργειά τους στην υπηρεσία των άλλων συμμετέχοντας σε πρωτοβουλίες πολιτών της ΕΕ, προτείνουμε τη δημιουργία ενός συστήματος επιβράβευσης, προσφέροντας το ECTS αναλογικά προς το επίπεδο δέσμευσής τους και εντός εύλογου ορίου. Αυτά είναι τα μπόνους ECTS που ισχύουν για την αποφοίτησή τους. Αυτό το σύστημα ανταμοιβής θα ήταν μέρος μιας εξατομικευμένης διδακτικής λογικής.","en":"In order to enhance the commitment of students who put their time and energy at the service of others by participating in EU citizens’ initiatives, we propose to set up a reward system by offering ECTS proportionately to their level of commitment and within a reasonable limit. These would be ECTS bonuses valid for graduation. This reward system would be part of a personalised teaching logic.","es":"Con el fin de reforzar el compromiso de los estudiantes que ponen su tiempo y energía al servicio de otros mediante la participación en iniciativas ciudadanas de la UE, proponemos establecer un sistema de recompensas ofreciendo ECTS proporcionalmente a su nivel de compromiso y dentro de un límite razonable. Se trataría de bonos ECTS válidos para la graduación. Este sistema de recompensa sería parte de una lógica de enseñanza personalizada.","et":"Selleks et suurendada nende üliõpilaste pühendumist, kes kasutavad oma aega ja energiat teiste heaks, osaledes ELi kodanikualgatustes, teeme ettepaneku luua preemiasüsteem, pakkudes ECTSi proportsionaalselt nende pühendumuse tasemega ja mõistlikus ulatuses. Need oleksid ECTSi boonused, mis kehtivad lõpetamisel. See tasusüsteem oleks osa personaalsest õpetamisloogikast.","fi":"Jotta voitaisiin lisätä niiden opiskelijoiden sitoutumista, jotka käyttävät aikaa ja energiaa muiden hyväksi osallistumalla EU:n kansalaisaloitteisiin, ehdotamme, että perustetaan palkitsemisjärjestelmä tarjoamalla ECTS-järjestelmä suhteessa heidän sitoutumisensa tasoon ja kohtuullisessa ajassa. Nämä olisivat opinto-opintobonuksia, jotka ovat voimassa valmistumisvaiheessa. Tämä palkitsemisjärjestelmä olisi osa henkilökohtaista opetuslogiikkaa.","ga":"D’fhonn cur le tiomantas na mac léinn a chuireann a gcuid ama agus fuinnimh ar sheirbhís daoine eile trí pháirt a ghlacadh i dtionscnaimh shaoránaigh an AE, molaimid córas luaíochta a bhunú trí ECTS a chur ar fáil i gcomhréir lena leibhéal tiomantais agus laistigh de theorainn réasúnta. Bónais ECTS a bheadh i gceist leo sin a bheadh bailí le haghaidh grádúcháin. Bheadh an córas luaíochta sin mar chuid de loighic teagaisc phearsantaithe.","hr":"Kako bi se povećala predanost studenata koji svoje vrijeme i energiju stavljaju u službu drugima sudjelovanjem u građanskim inicijativama EU-a, predlažemo uspostavu sustava nagrađivanja pružanjem ECTS-a razmjerno njihovoj razini predanosti i unutar razumnog ograničenja. To bi bili ECTS bonusi koji vrijede za maturu. Ovaj sustav nagrađivanja bio bi dio personalizirane nastavne logike.","hu":"Annak érdekében, hogy az uniós polgári kezdeményezésekben való részvétel révén növeljék az idejüket és energiájukat mások szolgálatába bocsátó diákok elkötelezettségét, javasoljuk egy jutalmazási rendszer létrehozását azáltal, hogy az ECTS-t kötelezettségvállalási szintjükkel arányosan és ésszerű határokon belül kínálják. Ezek ECTS bónuszok, amelyek az érettségire érvényesek. Ez a jutalomrendszer egy személyre szabott tanítási logika része lenne.","it":"Al fine di rafforzare l'impegno degli studenti che mettono il loro tempo e l'energia al servizio degli altri partecipando alle iniziative dei cittadini dell'UE, proponiamo di istituire un sistema di premi offrendo l'ECTS proporzionalmente al loro livello di impegno e entro un limite ragionevole. Si tratterebbe di bonus ECTS validi per la laurea. Questo sistema di ricompensa sarebbe parte di una logica didattica personalizzata.","lt":"Siekdami padidinti studentų, kurie, dalyvaudami ES piliečių iniciatyvose, teikia savo laiką ir energiją kitiems, įsipareigojimus, siūlome sukurti atlygio sistemą, siūlant ECTS proporcingai jų įsipareigojimų lygiui ir neviršijant priimtinų ribų. Tai būtų ECTS premijos, taikomos gradacijai. Ši atlygio sistema būtų individualizuotos mokymo logikos dalis.","lv":"Lai palielinātu to studentu apņemšanos, kuri savu laiku un enerģiju izmanto citiem, piedaloties ES pilsoņu iniciatīvās, mēs ierosinām izveidot atlīdzības sistēmu, piedāvājot ECTS proporcionāli viņu saistību līmenim un saprātīgās robežās. Tās būtu ECTS prēmijas, kas būtu derīgas gradācijai. Šī atlīdzības sistēma būtu daļa no personalizētas mācīšanas loģikas.","mt":"Sabiex jissaħħaħ l-impenn tal-istudenti li jpoġġu l-ħin u l-enerġija tagħhom għas-servizz ta’ oħrajn billi jipparteċipaw fl-inizjattivi taċ-ċittadini tal-UE, aħna nipproponu li tiġi stabbilita sistema ta’ premjazzjoni billi l-ECTS jiġu offruti b’mod proporzjonat mal-livell ta’ impenn tagħhom u f’limitu raġonevoli. Dawn ikunu bonusijiet tal-ECTS validi għall-gradwazzjoni. Din is-sistema ta’ premjazzjoni tkun parti minn loġika ta’ tagħlim personalizzata.","nl":"Om de inzet van studenten die hun tijd en energie ten dienste stellen van anderen te vergroten door deel te nemen aan EU-burgerinitiatieven, stellen we voor om een beloningssysteem op te zetten door ECTS aan te bieden in verhouding tot hun mate van inzet en binnen een redelijke limiet. Dit zouden ECTS-bonussen zijn die geldig zijn voor afstuderen. Dit beloningssysteem zou deel uitmaken van een gepersonaliseerde onderwijslogica.","pl":"Aby zwiększyć zaangażowanie studentów, którzy poświęcają swój czas i energię innym uczestnicząc w inicjatywach obywatelskich UE, proponujemy ustanowienie systemu nagród poprzez oferowanie ECTS proporcjonalnie do ich poziomu zaangażowania i w rozsądnym granicach. Byłyby to premie ECTS ważne do ukończenia studiów. Ten system nagród byłby częścią spersonalizowanej logiki nauczania.","pt":"A fim de reforçar o empenho dos estudantes que colocam o seu tempo e a sua energia ao serviço de terceiros, participando em iniciativas de cidadania da UE, propomos a criação de um sistema de recompensas, oferecendo o ECTS proporcionalmente ao seu nível de compromisso e dentro de um limite razoável. Estes seriam bônus ECTS válidos para a graduação. Este sistema de recompensas faria parte de uma lógica de ensino personalizada.","ro":"Pentru a spori angajamentul studenților care își pun timpul și energia în serviciul altora prin participarea la inițiativele cetățenilor UE, propunem instituirea unui sistem de recompensare, oferind ECTS proporțional cu nivelul lor de angajament și într-o limită rezonabilă. Acestea ar fi bonusuri ECTS valabile pentru absolvire. Acest sistem de recompense ar face parte dintr-o logică de predare personalizată.","sk":"S cieľom posilniť angažovanosť študentov, ktorí dávajú svoj čas a energiu do služieb ostatným účasťou na iniciatívach občanov EÚ, navrhujeme vytvoriť systém odmeňovania tým, že ECTS bude ponúkať ECTS úmerne k úrovni ich angažovanosti a v rozumnom rozsahu. Boli by to bonusy ECTS platné pre promóciu. Tento systém odmeňovania by bol súčasťou personalizovanej učebnej logiky.","sl":"Da bi povečali zavezanost študentov, ki s sodelovanjem v državljanskih pobudah EU dajejo svoj čas in energijo v korist drugim, predlagamo, da se vzpostavi sistem nagrajevanja, tako da se ECTS ponudi sorazmerno z njihovo stopnjo zavezanosti in v razumnih mejah. To bi bili bonusi ECTS, ki veljajo za diplomo. Ta sistem nagrajevanja bi bil del individualne učne logike.","sv":"För att öka engagemanget hos studenter som sätter sin tid och sin energi till förfogande för andra genom att delta i EU:s medborgarinitiativ föreslår vi att man inrättar ett belöningssystem genom att erbjuda ECTS i proportion till deras engagemang och inom en rimlig gräns. Det skulle vara ECTS-bonusar som gäller för examen. Detta belöningssystem skulle vara en del av en personlig undervisningslogik."}},"title":{"fr":"Valorisation de l’engagement des étudiants grâce à l’octroi d’ECTS bonus","machine_translations":{"bg":"Повишаване на ангажираността на студентите чрез присъждане на ECTS бонус","cs":"Posílení zapojení studentů udělením bonusu ECTS","da":"Styrkelse af elevernes engagement gennem tildeling af ECTS-bonus","de":"Aufwertung des Engagements der Studierenden durch die Vergabe von ECTS-Bonus","el":"Ενίσχυση της συμμετοχής των σπουδαστών μέσω της απονομής του επιδόματος ECTS","en":"Enhancing student engagement through the award of ECTS bonus","es":"Mejorar el compromiso de los estudiantes a través de la concesión de la bonificación ECTS","et":"Üliõpilaste osaluse suurendamine ECTSi boonuse andmise kaudu","fi":"Opiskelijoiden osallistumisen lisääminen myöntämällä ECTS-bonus","ga":"Rannpháirtíocht na mac léinn a fheabhsú trí bhónas ECTS a bhronnadh","hr":"Jačanje angažmana studenata dodjelom ECTS bonusa","hu":"A hallgatói elkötelezettség növelése az ECTS bónusz odaítélésével","it":"Migliorare l'impegno degli studenti attraverso l'assegnazione del bonus ECTS","lt":"Studentų dalyvavimo didinimas skiriant ECTS premiją","lv":"Studentu iesaistes veicināšana, piešķirot ECTS bonusu","mt":"It-tisħiħ tal-involviment tal-istudenti permezz tal-għoti ta’ bonus tal-ECTS","nl":"De betrokkenheid van studenten vergroten door de toekenning van ECTS-bonus","pl":"Zwiększenie zaangażowania studentów poprzez przyznanie premii ECTS","pt":"Melhorar o envolvimento dos estudantes através da atribuição de bónus ECTS","ro":"Consolidarea implicării studenților prin acordarea bonusului ECTS","sk":"Posilnenie zapojenia študentov prostredníctvom udelenia bonusu ECTS","sl":"Krepitev udejstvovanja študentov z dodelitvijo bonusa ECTS","sv":"Öka studentengagemang genom tilldelning av ECTS-bonus"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×