Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d707de7587a5cdc985fd6b839cd2ab6014bdee90a69ba688652319462fbd917f

Source: {"body":{"de":"Mit dem Start der neuen Programmgeneration 2021-2027 haben die Programme Erasmus+ und das Europäische Solidaritätskorps (ESK) wichtige Schritte hin zu mehr Nachhaltigkeit gemacht. Um jedoch einen wirklichen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit leisten zu können, müssen weitere Schritte ergriffen werden. Dabei müssen die Programme ein umfassendes Nachhaltigkeitsverständnis an den Tag legen und sich an der Agenda 2030 der Vereinten Nationen orientieren. Gleichzeitig muss die Bildung für nachhaltige Entwicklung konzeptionell in die Programme integriert werden. Wer an Erasmus+ und dem ESK teilnimmt, muss Kompetenzen erwerben können, die er*sie als wichtiger Akteur der sozial-ökologischen Transformation benötigt.\n \nIm Rahmen der Programmdurchführung muss zukünftig umweltfreundliches Reisen auf allen Distanzen förderfähig sein. Dabei sollten immer die realen Mehrkosten des umweltfreundlichen Reisens gefördert werden. Auch zusätzliche Mehrkosten beispielsweise für nachhaltige Verpflegung, nachhaltige Unterbringung etc. müssen förderfähig werden.\n \nBei allen Maßnahmen, die ergriffen werden, um die Programme nachhaltiger zu gestalten, muss dringend darauf geachtet werden, keinen größeren bürokratischen Aufwand für Antragstellende entstehen zu lassen.\n \nHintergrundinformationen und weitere Forderungen zum Thema:\nhttps://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","machine_translations":{"bg":"Със стартирането на новото поколение програми за периода 2021—2027 г. програмите „Еразъм+“ и Европейският корпус за солидарност (ЕКС) предприеха важни стъпки за по-голяма устойчивост. Необходимо е обаче да се предприемат по-нататъшни стъпки, за да се даде реален принос за по-голяма устойчивост. По този начин програмите трябва да демонстрират всеобхватно разбиране за устойчивостта и да се ръководят от Програмата на ООН до 2030 г. В същото време образованието за устойчиво развитие трябва да бъде интегрирано концептуално в програмите. Участниците в „Еразъм+“ и ESK трябва да могат да придобият уменията, от които се нуждаят като важен участник в социално-екологичната трансформация. Като част от изпълнението на програмата екологосъобразните пътувания трябва да бъдат допустими за финансиране на всички разстояния в бъдеще. По този начин винаги следва да се насърчават реалните допълнителни разходи за екологосъобразно пътуване. Допълнителни допълнителни разходи, като например устойчиво хранене, устойчиво настаняване и т.н., също трябва да бъдат допустими. Трябва спешно да се предприемат всички мерки, предприети за повишаване на устойчивостта на програмите, за да се избегне създаването на по-голяма бюрокрация за кандидатите. Обща информация и допълнителни искания по темата: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","cs":"Po zahájení nové generace programů na období 2021–2027 přijaly programy Erasmus+ a Evropský sbor solidarity důležité kroky k větší udržitelnosti. Je však třeba podniknout další kroky, aby se skutečně přispělo k větší udržitelnosti. Programy přitom musí prokázat komplexní chápání udržitelnosti a řídit se Agendou OSN pro udržitelný rozvoj 2030. Vzdělávání pro udržitelný rozvoj musí být zároveň koncepčně začleněno do programů. Ti, kteří se účastní programu Erasmus+ a ESK, musí být schopni získat dovednosti, které potřebují jako významný účastník sociálně-ekologické transformace. V rámci provádění programu musí být cesty šetrné k životnímu prostředí v budoucnu způsobilé pro financování na všech vzdálenostech. Přitom by měly být vždy podporovány skutečné dodatečné náklady na dopravu šetrnou k životnímu prostředí. Způsobilé musí být rovněž dodatečné náklady, jako je udržitelné stravování, udržitelné ubytování atd.. Je třeba urychleně přijmout veškerá opatření přijatá k zajištění větší udržitelnosti programů, aby se zabránilo větší byrokracii pro žadatele. Podkladové informace a další požadavky na toto téma: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","da":"Med lanceringen af den nye generation af programmer for 2021-2027 har programmerne Erasmus+ og Det Europæiske Solidaritetskorps taget vigtige skridt hen imod større bæredygtighed. Der skal dog tages yderligere skridt for at yde et reelt bidrag til større bæredygtighed. I den forbindelse skal programmerne vise en omfattende forståelse af bæredygtighed og være styret af FN's 2030-dagsorden. Samtidig skal uddannelse med henblik på bæredygtig udvikling integreres konceptuelt i programmerne. De, der deltager i Erasmus+ og ESK, skal kunne tilegne sig de færdigheder, de har brug for som en vigtig aktør i socialøkologiske forandringer. Som led i gennemførelsen af programmet skal miljøvenlige rejser være berettiget til støtte på alle afstande i fremtiden. I den forbindelse bør de reelle ekstraomkostninger ved miljøvenlig rejse altid fremmes. Yderligere omkostninger som f.eks. bæredygtig catering, bæredygtig indkvartering osv. skal også være støtteberettigede. Alle foranstaltninger, der træffes for at gøre programmerne mere bæredygtige, skal hurtigst muligt træffes for at undgå at skabe større bureaukrati for ansøgerne. Baggrundsinformation og yderligere krav til emnet: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","el":"Με την έναρξη της νέας γενιάς προγραμμάτων 2021-2027, τα προγράμματα Erasmus+ και Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης (ESC) έχουν λάβει σημαντικά μέτρα για μεγαλύτερη βιωσιμότητα. Ωστόσο, πρέπει να ληφθούν περαιτέρω μέτρα για την πραγματική συμβολή στην ενίσχυση της βιωσιμότητας. Στο πλαίσιο αυτό, τα προγράμματα πρέπει να επιδεικνύουν ολοκληρωμένη κατανόηση της βιωσιμότητας και να καθοδηγούνται από το θεματολόγιο των Ηνωμένων Εθνών για το 2030. Ταυτόχρονα, η εκπαίδευση για τη βιώσιμη ανάπτυξη πρέπει να ενσωματωθεί εννοιολογικά στα προγράμματα. Όσοι συμμετέχουν στο Erasmus+ και στο ESK πρέπει να είναι σε θέση να αποκτήσουν τις δεξιότητες που χρειάζονται ως σημαντικός παράγοντας στον κοινωνικό-οικολογικό μετασχηματισμό. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του προγράμματος, τα φιλικά προς το περιβάλλον ταξίδια πρέπει να είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση σε όλες τις αποστάσεις στο μέλλον. Με τον τρόπο αυτό, θα πρέπει πάντα να προωθείται το πραγματικό πρόσθετο κόστος των φιλικών προς το περιβάλλον ταξιδιών. Επιπλέον πρόσθετες δαπάνες, όπως η βιώσιμη εστίαση, η βιώσιμη στέγαση κ.λπ., πρέπει επίσης να είναι επιλέξιμες. Όλα τα μέτρα που λαμβάνονται για να καταστούν τα προγράμματα πιο βιώσιμα πρέπει να ληφθούν επειγόντως για να αποφευχθεί η δημιουργία μεγαλύτερης γραφειοκρατίας για τους αιτούντες. Γενικές πληροφορίες και περαιτέρω αιτήματα σχετικά με το θέμα: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","en":"With the launch of the new generation of programmes 2021-2027, the Erasmus+ and the European Solidarity Corps (ESC) programmes have taken important steps towards greater sustainability. However, further steps need to be taken to make a real contribution to greater sustainability. In doing so, the programmes must demonstrate a comprehensive understanding of sustainability and be guided by the United Nations 2030 Agenda. At the same time, education for sustainable development must be conceptually integrated into the programmes. Those participating in Erasmus+ and the ESK must be able to acquire the skills they need as an important player in social-ecological transformation. As part of the programme implementation, environmentally friendly travel must be eligible for funding at all distances in the future. In doing so, the real additional costs of environmentally friendly travel should always be promoted. Additional additional costs, such as sustainable catering, sustainable accommodation, etc., must also be eligible. All measures taken to make the programmes more sustainable must be taken urgently to avoid creating greater bureaucracy for applicants. Background information and further demands on the subject: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","es":"Con el lanzamiento de la nueva generación de programas 2021-2027, los programas Erasmus+ y el Cuerpo Europeo de Solidaridad (CSE) han dado pasos importantes hacia una mayor sostenibilidad. Sin embargo, es necesario adoptar medidas adicionales para contribuir realmente a una mayor sostenibilidad. Al hacerlo, los programas deben demostrar una comprensión integral de la sostenibilidad y estar guiados por la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Al mismo tiempo, la educación para el desarrollo sostenible debe integrarse conceptualmente en los programas. Los participantes en Erasmus+ y en el ESK deben poder adquirir las competencias que necesitan como actor importante en la transformación socioecológica. Como parte de la ejecución del programa, los viajes respetuosos con el medio ambiente deben poder optar a financiación a todas las distancias en el futuro. Al hacerlo, siempre deben promoverse los costes adicionales reales de los viajes respetuosos con el medio ambiente. Los costes adicionales adicionales, como la restauración sostenible, el alojamiento sostenible, etc., también deben ser subvencionables. Todas las medidas adoptadas para que los programas sean más sostenibles deben adoptarse con urgencia para evitar crear una mayor burocracia para los solicitantes. Información general y otras exigencias sobre el tema: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","et":"Uue põlvkonna programmide 2021–2027 käivitamisega on Erasmus+ ja Euroopa solidaarsuskorpuse programmid astunud olulisi samme suurema kestlikkuse suunas. Siiski on vaja astuda täiendavaid samme, et anda tegelik panus jätkusuutlikkuse suurendamisse. Seda tehes peavad programmid näitama terviklikku arusaamist jätkusuutlikkusest ja juhinduma ÜRO kestliku arengu tegevuskavast aastani 2030. Samal ajal tuleb säästva arengu alane haridus integreerida programmidesse. Programmis „Erasmus+“ja ESKs osalejad peavad suutma omandada vajalikke oskusi kui olulist osalejat sotsiaalses-ökoloogilises ümberkujundamises. Programmi rakendamise osana peab keskkonnasõbralik reisimine tulevikus olema rahastamiskõlblik kõikidel vahemaadel. Seejuures tuleks alati edendada keskkonnasõbraliku reisimisega seotud tegelikke lisakulusid. Abikõlblikud peavad olema ka lisakulud, nagu säästev toitlustamine, säästev majutus jne. Kõik meetmed, mis on võetud programmide jätkusuutlikumaks muutmiseks, tuleb võtta kiiresti, et vältida taotlejatele suurema bürokraatia tekitamist. Taustteave ja täiendavad nõudmised kõnealusel teemal: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","fi":"Käynnistämällä vuosien 2021–2027 uuden sukupolven ohjelmat Erasmus+ ja Euroopan solidaarisuusjoukot (ESC) ovat toteuttaneet merkittäviä toimia kestävyyden lisäämiseksi. On kuitenkin toteutettava lisätoimia, jotta voidaan todella edistää kestävää kehitystä. Näin toimiessaan ohjelmissa on osoitettava kattava käsitys kestävyydestä ja niitä on ohjattava Yhdistyneiden kansakuntien Agenda 2030 -toimintaohjelman mukaisesti. Samaan aikaan kestävää kehitystä edistävä koulutus on sisällytettävä ohjelmiin käsitteellisesti. Erasmus±ohjelmaan ja ESK:hon osallistuvien on kyettävä hankkimaan taitoja, joita he tarvitsevat sosiaaliekologisen muutoksen merkittävänä toimijana. Osana ohjelman täytäntöönpanoa ympäristöystävällistä matkustamista on tulevaisuudessa voitava rahoittaa kaikilla etäisyyksillä. Tällöin olisi aina edistettävä ympäristöystävällisen matkustamisen todellisia lisäkustannuksia. Tukikelpoisia ovat myös lisäkustannukset, kuten kestäväpohjaiset ateriapalvelut, kestävä majoitus jne.. Kaikki toimenpiteet, joilla pyritään tekemään ohjelmista kestävämpiä, on toteutettava kiireellisesti, jotta vältetään byrokratian lisääntyminen hakijoille. Taustatiedot ja muut asiaa koskevat vaatimukset: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","fr":"Avec le lancement de la nouvelle génération de programmes pour la période 2021-2027, les programmes Erasmus+ et le corps européen de solidarité (CES) ont fait des progrès importants vers une plus grande durabilité. Toutefois, pour apporter une réelle contribution à une plus grande durabilité, il est nécessaire de prendre des mesures supplémentaires. À cet égard, les programmes doivent faire preuve d’une vision globale de la durabilité et s’inspirer du programme des Nations unies à l’horizon 2030. Dans le même temps, l’éducation au développement durable doit être intégrée de manière conceptuelle dans les programmes. Les participants à Erasmus+ et au CSE doivent pouvoir acquérir les compétences dont ils ont besoin en tant qu’acteur important de la transformation socio-écologique. Dans le cadre de la mise en œuvre du programme, des voyages respectueux de l’environnement sur toutes les distances devront être éligibles à l’avenir. À cet égard, il convient toujours d’encourager les surcoûts réels des voyages respectueux de l’environnement. Des surcoûts supplémentaires, par exemple pour la restauration durable, l’hébergement durable, etc., doivent également être éligibles. Il est urgent de veiller à ce que toutes les mesures prises pour rendre les programmes plus durables ne créent pas de lourdeurs administratives pour les demandeurs. Informations générales et autres demandes sur le sujet: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","ga":"Le seoladh ghlúin nua na gclár 2021-2027, tá céimeanna tábhachtacha glactha ag cláir Erasmus+ agus ag cláir an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh (ESC) i dtreo na hinbhuanaitheachta. Ní mór bearta breise a dhéanamh, áfach, chun rannchuidiú iarbhír le hinbhuanaitheacht níos fearr. Agus an méid sin á dhéanamh, ní mór do na cláir tuiscint chuimsitheach ar inbhuanaitheacht a léiriú agus caithfidh Clár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe a bheith mar threoir acu. Ag an am céanna, ní mór oideachas don fhorbairt inbhuanaithe a chomhtháthú go coincheapúil sna cláir. Ní mór dóibh siúd a ghlacann páirt in Erasmus+ agus ESK a bheith in ann na scileanna a fháil atá de dhíth orthu mar ghníomhaí tábhachtach sa chlaochlú sóisialta-éiceolaíoch. Mar chuid de chur chun feidhme an chláir, ní mór do thaisteal atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a bheith i dteideal maoiniú a fháil ar gach achar sa todhchaí. Agus é sin á dhéanamh, ba cheart na fíorchostais bhreise a bhaineann le taisteal atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a chur chun cinn i gcónaí. Caithfidh costais bhreise, amhail lónadóireacht inbhuanaithe, cóiríocht inbhuanaithe, etc. a bheith incháilithe freisin. Ní mór gach beart a dhéantar chun na cláir a dhéanamh níos inbhuanaithe a ghlacadh go práinneach ionas nach gcruthófar maorlathas níos mó d’iarratasóirí. Eolas cúlra agus éilimh bhreise ar an ábhar: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","hr":"Pokretanjem nove generacije programa za razdoblje 2021. 2027. programi Erasmus+ i Europske snage solidarnosti poduzeli su važne korake prema većoj održivosti. Međutim, potrebno je poduzeti daljnje korake kako bi se istinski doprinijelo većoj održivosti. Pritom programi moraju pokazati sveobuhvatno razumijevanje održivosti i biti vođeni Programom Ujedinjenih naroda do 2030. Istodobno, obrazovanje za održivi razvoj mora se konceptualno integrirati u programe. Sudionici programa Erasmus+ i ESK moraju moći steći vještine koje su im potrebne kao važan akter u društveno-ekološkoj transformaciji. U okviru provedbe programa ekološki prihvatljiva putovanja moraju u budućnosti biti prihvatljiva za financiranje na svim udaljenostima. Pritom bi uvijek trebalo promicati stvarne dodatne troškove ekološki prihvatljivih putovanja. Dodatni dodatni troškovi, kao što su održiva ugostiteljska ponuda, održivi smještaj itd., također moraju biti prihvatljivi. Potrebno je hitno poduzeti sve mjere za povećanje održivosti programa kako bi se izbjeglo stvaranje veće birokracije za podnositelje zahtjeva. Osnovne informacije i dodatni zahtjevi o toj temi: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","hu":"A 2021–2027-es programok új generációjának elindításával az Erasmus+ és az Európai Szolidaritási Testület (ESC) programok fontos lépéseket tettek a nagyobb fenntarthatóság érdekében. További lépéseket kell azonban tenni annak érdekében, hogy ténylegesen hozzájáruljunk a nagyobb fenntarthatósághoz. Ennek során a programoknak bizonyítaniuk kell a fenntarthatóság átfogó megértését, és az ENSZ 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrendjének kell vezérelniük őket. Ugyanakkor a fenntartható fejlődést szolgáló oktatást koncepcionálisan integrálni kell a programokba. Az Erasmus+ programban és az ESK-ban részt vevőknek képesnek kell lenniük arra, hogy megszerezzék azokat a készségeket, amelyekre a társadalmi-ökológiai átalakulás fontos szereplőjeként szükségük van. A program végrehajtásának részeként a környezetbarát utazásnak a jövőben minden távolságra jogosultnak kell lennie a finanszírozásra. Ennek során mindig elő kell mozdítani a környezetbarát utazás tényleges többletköltségeit. A további többletköltségeknek, például a fenntartható étkeztetésnek, a fenntartható lakhatásnak stb. szintén támogathatónak kell lenniük. A programok fenntarthatóbbá tétele érdekében sürgősen meg kell tenni minden intézkedést annak érdekében, hogy a pályázók számára elkerülhető legyen a nagyobb bürokrácia. Háttér-információk és további igények a témával kapcsolatban: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","it":"Con l'avvio della nuova generazione di programmi 2021-2027, i programmi Erasmus+ e il Corpo europeo di solidarietà (ESC) hanno compiuto importanti passi avanti verso una maggiore sostenibilità. Occorre tuttavia adottare ulteriori misure per contribuire concretamente a una maggiore sostenibilità. In tal modo, i programmi devono dimostrare una comprensione globale della sostenibilità ed essere guidati dall'Agenda 2030 delle Nazioni Unite. Allo stesso tempo, l'educazione allo sviluppo sostenibile deve essere integrata concettualmente nei programmi. Coloro che partecipano a Erasmus+ e all'ESC devono essere in grado di acquisire le competenze di cui hanno bisogno in qualità di attore importante nella trasformazione socio-ecologica. Nell'ambito dell'attuazione del programma, in futuro i viaggi rispettosi dell'ambiente devono poter beneficiare di finanziamenti a tutte le distanze. In tal modo si dovrebbero sempre promuovere i reali costi aggiuntivi dei viaggi rispettosi dell'ambiente. Devono essere ammissibili anche ulteriori costi aggiuntivi, come la ristorazione sostenibile, l'alloggio sostenibile, ecc.. Tutte le misure adottate per rendere i programmi più sostenibili devono essere adottate con urgenza per evitare di creare una maggiore burocrazia per i richiedenti. Informazioni generali e ulteriori richieste in materia: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","lt":"Pradėjus įgyvendinti naujos kartos 2021–2027 m. programas, įgyvendinant programas „Erasmus+“ ir Europos solidarumo korpuso (ESC) buvo imtasi svarbių veiksmų siekiant didesnio tvarumo. Tačiau reikia imtis tolesnių veiksmų, kad būtų realiai prisidėta prie didesnio tvarumo. Tai darant, programose turi būti parodytas visapusiškas tvarumo supratimas ir jos turi būti grindžiamos Jungtinių Tautų darbotvarke iki 2030 m. Be to, į programas turi būti konceptualiai integruotas švietimas tvaraus vystymosi labui. Programoje „Erasmus+“ ir ESK dalyvaujantys asmenys turi sugebėti įgyti įgūdžių, kurių jiems reikia kaip svarbiam socialinės ir ekologinės transformacijos dalyviui. Įgyvendinant programą, aplinkai nekenkiančios kelionės ateityje turi atitikti finansavimo reikalavimus visais atstumais. Tai darant visada turėtų būti skatinamos realios papildomos išlaidos, susijusios su ekologiškomis kelionėmis. Papildomos papildomos išlaidos, pvz., tvarus maitinimas, tvarus apgyvendinimas ir kt., taip pat turi būti tinkamos finansuoti. Būtina skubiai imtis visų priemonių, kad programos taptų tvaresnės, kad būtų išvengta didesnės biurokratijos pareiškėjams. Bendroji informacija ir kiti reikalavimai šiuo klausimu: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","lv":"Uzsākot jaunās paaudzes programmas 2021.–2027. gadam, Erasmus+ un Eiropas Solidaritātes korpusa (ESC) programmas ir spērušas nozīmīgus soļus ceļā uz lielāku ilgtspēju. Tomēr ir jāveic turpmāki pasākumi, lai reāli veicinātu lielāku ilgtspēju. To darot, programmām ir jāpierāda visaptveroša izpratne par ilgtspēju un jābalstās uz Apvienoto Nāciju Organizācijas programmu 2030. gadam. Tajā pašā laikā izglītība ilgtspējīgai attīstībai ir konceptuāli jāintegrē programmās. Tiem, kas piedalās programmā “Erasmus+” un ESK, ir jāspēj apgūt prasmes, kas viņiem vajadzīgas kā svarīgam dalībniekam sociālās un ekoloģiskās pārmaiņās. Programmas īstenošanas ietvaros nākotnē videi draudzīgiem ceļojumiem jābūt tiesīgiem saņemt finansējumu visos attālumos. To darot, vienmēr būtu jāveicina videi draudzīgu ceļojumu reālās papildu izmaksas. Papildu papildu izmaksas, piemēram, ilgtspējīga ēdināšana, ilgtspējīga izmitināšana u. c., arī ir attiecināmas. Visi pasākumi, kas veikti, lai programmas padarītu ilgtspējīgākas, ir steidzami jāveic, lai izvairītos no lielākas birokrātijas pieteikumu iesniedzējiem. Vispārīga informācija un papildu prasības šajā jautājumā: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","mt":"Bit-tnedija tal-ġenerazzjoni l-ġdida ta’ programmi 2021–2027, il-programmi Erasmus+ u l-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà (ESC) ħadu passi importanti lejn sostenibbiltà akbar. Madankollu, jeħtieġ li jittieħdu aktar passi biex jingħata kontribut reali għal sostenibbiltà akbar. B’hekk, il-programmi jridu juru fehim komprensiv tas-sostenibbiltà u jkunu ggwidati mill-Aġenda 2030 tan-Nazzjonijiet Uniti. Fl-istess ħin, l-edukazzjoni għall-iżvilupp sostenibbli għandha tiġi integrata b’mod kunċettwali fil-programmi. Dawk li jipparteċipaw f’Erasmus+ u l-ESK għandhom ikunu jistgħu jiksbu l-ħiliet li jeħtieġu bħala attur importanti fit-trasformazzjoni soċjali-ekoloġika. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-programm, l-ivvjaġġar li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għandu jkun eliġibbli għall-finanzjament fid-distanzi kollha fil-futur. B’dan il-mod, dejjem għandhom jiġu promossi l-ispejjeż addizzjonali reali tal-ivvjaġġar li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent. Spejjeż addizzjonali addizzjonali, bħall-forniment sostenibbli tal-ikel, l-akkomodazzjoni sostenibbli, eċċ., għandhom ikunu eliġibbli wkoll. Il-miżuri kollha li jittieħdu biex il-programmi jsiru aktar sostenibbli għandhom jittieħdu b’mod urġenti biex jiġi evitat li tinħoloq burokrazija akbar għall-applikanti. Informazzjoni ta’ sfond u talbiet ulterjuri dwar is-suġġett: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","nl":"Met de lancering van de nieuwe generatie programma’s 2021-2027 hebben de programma’s Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps (ESC) belangrijke stappen gezet in de richting van meer duurzaamheid. Er moeten echter verdere stappen worden gezet om een reële bijdrage te leveren aan een grotere duurzaamheid. Daarbij moeten de programma’s blijk geven van een alomvattend inzicht in duurzaamheid en zich laten leiden door de Agenda 2030 van de Verenigde Naties. Tegelijkertijd moet onderwijs voor duurzame ontwikkeling conceptueel in de programma’s worden geïntegreerd. Degenen die deelnemen aan Erasmus+ en de ESK moeten de vaardigheden kunnen verwerven die zij nodig hebben als belangrijke speler in sociaal-ecologische transformatie. In het kader van de uitvoering van het programma moeten milieuvriendelijke reizen in de toekomst in aanmerking komen voor financiering op alle afstanden. Daarbij moeten de reële extra kosten van milieuvriendelijk reizen altijd worden bevorderd. Bijkomende extra kosten, zoals duurzame catering, duurzame huisvesting, enz., moeten ook subsidiabel zijn. Alle maatregelen die worden genomen om de programma’s duurzamer te maken, moeten dringend worden genomen om te voorkomen dat er meer bureaucratie ontstaat voor de aanvragers. Achtergrondinformatie en verdere eisen met betrekking tot dit onderwerp: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","pl":"Wraz z uruchomieniem programów nowej generacji na lata 2021-2027 programy Erasmus+ i Europejski Korpus Solidarności (ESC) podjęły istotne kroki w kierunku większej trwałości. Należy jednak podjąć dalsze kroki w celu rzeczywistego przyczynienia się do większej stabilności. W ten sposób programy muszą wykazać się kompleksowym zrozumieniem zrównoważonego rozwoju i kierować się agendą ONZ do roku 2030. Jednocześnie edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju musi być koncepcyjnie zintegrowana z programami. Osoby uczestniczące w programie Erasmus+ i ESK muszą być w stanie nabywać umiejętności, których potrzebują jako ważny uczestnik transformacji społeczno-ekologicznej. W ramach realizacji programu podróże przyjazne dla środowiska muszą w przyszłości kwalifikować się do finansowania na wszystkich dystansach. W ten sposób należy zawsze promować rzeczywiste dodatkowe koszty podróży przyjaznych dla środowiska. Dodatkowe koszty dodatkowe, takie jak zrównoważone usługi gastronomiczne, zrównoważone zakwaterowanie itp., również muszą być kwalifikowalne. Aby uniknąć tworzenia większej biurokracji dla wnioskodawców, należy pilnie podjąć wszelkie działania mające na celu uczynienie programów bardziej zrównoważonymi. Informacje ogólne i dalsze żądania w tej sprawie: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","pt":"Com o lançamento da nova geração de programas 2021-2027, os programas Erasmus+ e do Corpo Europeu de Solidariedade (CES) deram passos importantes no sentido de uma maior sustentabilidade. No entanto, é necessário tomar novas medidas para dar um verdadeiro contributo para uma maior sustentabilidade. Ao fazê-lo, os programas devem demonstrar uma compreensão abrangente da sustentabilidade e orientar-se pela Agenda 2030 das Nações Unidas. Ao mesmo tempo, a educação para o desenvolvimento sustentável deve ser integrada conceptualmente nos programas. As pessoas que participam no Erasmus+ e no ESK devem poder adquirir as competências de que necessitam enquanto ator importante na transformação socioecológica. No âmbito da execução do programa, as viagens respeitadoras do ambiente devem ser elegíveis para financiamento a todas as distâncias no futuro. Ao fazê-lo, devem ser sempre promovidos os custos adicionais reais das viagens respeitadoras do ambiente. Os custos adicionais adicionais, como a restauração sustentável, o alojamento sustentável, etc., devem igualmente ser elegíveis. Todas as medidas tomadas para tornar os programas mais sustentáveis devem ser tomadas com urgência, a fim de evitar uma maior burocracia para os candidatos. Informações gerais e outras exigências sobre o assunto: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","ro":"Odată cu lansarea noii generații de programe 2021-2027, programele Erasmus+ și Corpul european de solidaritate (CES) au făcut pași importanți în direcția unei sustenabilității sporite. Cu toate acestea, trebuie luate măsuri suplimentare pentru a aduce o contribuție reală la o mai mare durabilitate. În acest sens, programele trebuie să demonstreze o înțelegere cuprinzătoare a durabilității și să fie ghidate de Agenda 2030 a Organizației Națiunilor Unite. În același timp, educația pentru dezvoltare durabilă trebuie integrată conceptual în programe. Cei care participă la Erasmus+ și ESK trebuie să poată dobândi competențele de care au nevoie ca actor important în transformarea social-ecologică. În cadrul punerii în aplicare a programului, călătoriile ecologice trebuie să fie eligibile pentru finanțare la toate distanțele în viitor. În acest sens, costurile suplimentare reale ale călătoriilor ecologice ar trebui să fie întotdeauna promovate. Costurile suplimentare, cum ar fi cateringul durabil, cazarea durabilă etc., trebuie, de asemenea, să fie eligibile. Trebuie luate de urgență toate măsurile luate pentru ca programele să devină mai durabile, pentru a se evita crearea unei birocrații mai mari pentru solicitanți. Informații generale și solicitări suplimentare cu privire la acest subiect: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","sk":"Spustením novej generácie programov na roky 2021 – 2027 sa v rámci programov Erasmus+ a Európsky zbor solidarity (ESC) podnikli dôležité kroky smerom k väčšej udržateľnosti. Je však potrebné podniknúť ďalšie kroky, aby sa skutočne prispelo k väčšej udržateľnosti. Programy pritom musia preukázať komplexné chápanie udržateľnosti a riadiť sa programom Organizácie Spojených národov do roku 2030. Zároveň sa musí do programov koncepčne začleniť vzdelávanie zamerané na trvalo udržateľný rozvoj. Účastníci programu Erasmus+ a ESK musia byť schopní získať zručnosti, ktoré potrebujú ako dôležitý aktér v sociálno-ekologickej transformácii. V rámci vykonávania programu musí byť cestovanie šetrné k životnému prostrediu oprávnené na financovanie na všetkých vzdialenostiach v budúcnosti. Pritom by sa mali vždy podporovať skutočné dodatočné náklady na cestovanie šetrné k životnému prostrediu. Oprávnené musia byť aj dodatočné náklady, ako je udržateľné stravovanie, udržateľné ubytovanie atď. Všetky opatrenia prijaté na zvýšenie udržateľnosti programov sa musia urýchlene prijať, aby sa zabránilo vytváraniu väčšej byrokracie pre žiadateľov. Podkladové informácie a ďalšie požiadavky na túto tému: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","sl":"Z uvedbo nove generacije programov za obdobje 2021–2027 sta programa Erasmus+ in evropska solidarnostna enota (ESC) sprejela pomembne ukrepe za večjo trajnost. Vendar je treba sprejeti nadaljnje ukrepe, da bi resnično prispevali k večji trajnosti. Pri tem morajo programi pokazati celovito razumevanje trajnosti in temeljiti na Agendi Združenih narodov do leta 2030. Hkrati je treba izobraževanje za trajnostni razvoj konceptualno vključiti v programe. Tisti, ki sodelujejo v programu Erasmus+ in ESK, morajo imeti možnost pridobiti znanja in spretnosti, ki jih potrebujejo kot pomemben akter v družbeno-ekološki preobrazbi. V okviru izvajanja programa morajo biti okolju prijazna potovanja v prihodnosti upravičena do financiranja na vseh razdaljah. Pri tem je treba vedno spodbujati dejanske dodatne stroške okolju prijaznih potovanj. Upravičeni morajo biti tudi dodatni dodatni stroški, kot so trajnostna oskrba s hrano, trajnostna nastanitev itd.. Nujno je treba sprejeti vse ukrepe za večjo trajnost programov, da se prepreči ustvarjanje večje birokracije za prijavitelje. Osnovne informacije in dodatne zahteve na tem področju: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf","sv":"I och med lanseringen av den nya generationen program 2021–2027 har programmen Erasmus+ och Europeiska solidaritetskåren tagit viktiga steg mot ökad hållbarhet. Ytterligare åtgärder måste dock vidtas för att verkligen bidra till ökad hållbarhet. I samband med detta måste programmen visa en omfattande förståelse av hållbarheten och vägledas av FN:s Agenda 2030. Samtidigt måste utbildning för hållbar utveckling integreras begreppsmässigt i programmen. De som deltar i Erasmus+ och ESK måste kunna skaffa sig den kompetens de behöver som en viktig aktör i den sociala och ekologiska omvandlingen. Som en del av genomförandet av programmet måste miljövänliga resor vara berättigade till finansiering på alla avstånd i framtiden. I samband med detta bör de verkliga merkostnaderna för miljövänliga resor alltid främjas. Ytterligare merkostnader, t.ex. hållbar catering, hållbar inkvartering m.m., måste också vara stödberättigande. Alla åtgärder som vidtas för att göra programmen mer hållbara måste vidtas snarast för att undvika ökad byråkrati för de sökande. Bakgrundsinformation och ytterligare krav i ämnet: https://www.dbjr.de/fileadmin/Argumente/2021-DBJR-Greening-Erasmus-Hintergrund-Position.pdf"}},"title":{"de":"Erasmus+ und Europäisches Solidaritätskorps (noch) nachhaltiger gestalten","machine_translations":{"bg":"Повишаване на устойчивостта на „Еразъм+“ и Европейския корпус за солидарност (все още)","cs":"Zvýšení udržitelnosti programu Erasmus+ a Evropského sboru solidarity (stále)","da":"Gøre Erasmus+ og Det Europæiske Solidaritetskorps (stadig) mere bæredygtige","el":"Ενίσχυση της βιωσιμότητας του Erasmus+ και του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης","en":"Making Erasmus+ and European Solidarity Corps (still) more sustainable","es":"Lograr que Erasmus+ y el Cuerpo Europeo de Solidaridad (todavía) sean más sostenibles","et":"Programmi „Erasmus+“ja Euroopa solidaarsuskorpuse (veel) kestlikumaks muutmine","fi":"Tehdään Erasmus±ohjelmasta ja Euroopan solidaarisuusjoukoista (vielä) kestävämpiä","fr":"Rendre Erasmus+ et le corps européen de solidarité (encore) plus durables","ga":"Erasmus+ agus an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach a dhéanamh níos inbhuanaithe","hr":"Povećanje održivosti programa Erasmus+ i Europskih snaga solidarnosti (još uvijek)","hu":"Az Erasmus+ és az Európai Szolidaritási Testület (még) fenntarthatóbbá tétele","it":"Rendere (ancora) più sostenibili Erasmus+ e il corpo europeo di solidarietà","lt":"„Erasmus+“ ir Europos solidarumo korpuso (vis dar) tvarumo užtikrinimas","lv":"“Erasmus+” un Eiropas Solidaritātes korpusa (joprojām) ilgtspējas uzlabošana","mt":"Nagħmlu l-Erasmus+ u l-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà (għadu) aktar sostenibbli","nl":"Het (nog) duurzamer maken van Erasmus+ en het Europees Solidariteitskorps","pl":"Zwiększenie zrównoważoności programu Erasmus+ i Europejskiego Korpusu Solidarności","pt":"Tornar o Erasmus+ e o Corpo Europeu de Solidariedade (ainda) mais sustentáveis","ro":"Creșterea sustenabilității programelor Erasmus+ și Corpul european de solidaritate (încă)","sk":"Zvýšenie udržateľnosti programu Erasmus+ a Európskeho zboru solidarity (stále)","sl":"Povečanje trajnosti programov Erasmus+ in evropske solidarnostne enote (še)","sv":"Göra Erasmus+ och Europeiska solidaritetskåren (fortfarande) mer hållbara"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×