Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 42adbfd9f973195451f096329ff71b605498cb98c912fe5eb97b47446d85bbfc

Source: {"body":{"fr":"- Promouvoir et financer des interventions en milieu scolaire et dans l'éducation populaire sur le sujet, en plus des campagnes de sensibilisation.\n- Multiplier les actions concrètes en lien avec l'égalité femmes / hommes.\n- Éducation à la citoyenneté / à la sexualité dès le plus jeune âge, et tout au long de la vie.\n- Réaliser des dessins animés / des imagiers qui permettent aux jeunes d’acquérir ces valeurs dès le plus jeune âge.","machine_translations":{"bg":"Насърчаване и финансиране на интервенции в училищата и в общественото образование по темата, в допълнение към кампаниите за повишаване на осведомеността. Да умножат конкретни действия във връзка с равенството между жените и мъжете. Гражданско/сексуално образование от ранна възраст и през целия живот. — Да произвеждат карикатури/превозвачи, които позволяват на младите хора да придобият тези ценности от ранна възраст.","cs":"Kromě osvětových kampaní podporovat a financovat intervence ve školách a v obecném vzdělávání na toto téma. Znásobit konkrétní opatření týkající se rovnosti žen a mužů. Výchova k občanství/sexualitě od útlého věku a po celý život. Vyrábět karikatury/nosiče, které mladým lidem umožní získat tyto hodnoty již od útlého věku.","da":"— Fremme og finansiere interventioner i skoler og i folkeoplysning om emnet ud over oplysningskampagner. — At mangedoble konkrete tiltag i forbindelse med ligestilling mellem kvinder og mænd. Undervisning i medborgerskab/seksualitet fra en tidlig alder og gennem hele livet. — At producere tegnefilm/bærere, der gør det muligt for unge at erhverve disse værdier fra en tidlig alder.","de":"— Förderung und Finanzierung von Interventionen in der Schule und in der Volksbildung zu diesem Thema, zusätzlich zu Sensibilisierungskampagnen. — Verstärkte konkrete Maßnahmen im Zusammenhang mit der Gleichstellung von Frauen und Männern. — Staatsbürgerschafts-/Sexualitätserziehung von frühester Kindheit an und lebenslang. — Erstellen von Cartoons/Imagiers, die es jungen Menschen ermöglichen, diese Werte bereits in jungen Jahren zu erwerben.","el":"— Προώθηση και χρηματοδότηση παρεμβάσεων στα σχολεία και στη λαϊκή εκπαίδευση επί του θέματος, πέραν των εκστρατειών ευαισθητοποίησης. — Να πολλαπλασιαστούν συγκεκριμένες δράσεις σε σχέση με την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών. Εκπαίδευση σχετικά με την ιθαγένεια/σεξουαλικότητα από μικρή ηλικία και καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής. — Να παράγουν κινούμενα σχέδια/φορείς που επιτρέπουν στους νέους να αποκτήσουν αυτές τις αξίες από μικρή ηλικία.","en":"— Promote and fund interventions in schools and in popular education on the subject, in addition to awareness-raising campaigns. — To multiply concrete actions in relation to equality between women and men. Citizenship/sexuality education from an early age and throughout life. — To produce cartoons/carriers that allow young people to acquire these values from an early age.","es":"Promover y financiar intervenciones en las escuelas y en la educación popular sobre el tema, además de campañas de sensibilización. Multiplicar acciones concretas en relación con la igualdad entre mujeres y hombres. Educación sobre ciudadanía/sexualidad desde una edad temprana y a lo largo de la vida. — Producir dibujos animados/portadores que permitan a los jóvenes adquirir estos valores desde una edad temprana.","et":"– Edendada ja rahastada lisaks teadlikkuse suurendamise kampaaniatele ka sekkumisi koolides ja rahvahariduses. Naiste ja meeste võrdõiguslikkusega seotud konkreetsete meetmete mitmekordistamine. Kodaniku- ja seksuaalharidus alates varasest east ja kogu elu jooksul. – Toota karikatuure/vedajaid, mis võimaldavad noortel omandada neid väärtusi juba varases eas.","fi":"— Edistää ja rahoittaa asiaa koskevia toimia kouluissa ja populaarikasvatuksessa tiedotuskampanjoiden lisäksi. — Naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvien konkreettisten toimien moninkertaistaminen. Kansalaisuus/seksuaalisuuskoulutus varhaisesta iästä lähtien ja koko elämän ajan. — Tuottaa sarjakuvia/kantajia, joiden avulla nuoret voivat hankkia nämä arvot jo varhaisesta iästä lähtien.","ga":"— Idirghabháil a chur chun cinn agus a mhaoiniú i scoileanna agus in oideachas an phobail ar an ábhar, chomh maith le feachtais múscailte feasachta. — Gníomhaíochtaí nithiúla a iolrú i ndáil le comhionannas idir mná agus fir. Oideachas saoránachta/gnéasachais ó aois óg agus ar feadh an tsaoil. — cartúin/iompróirí a thabhairt ar aird a ligeann do dhaoine óga na luachanna sin a fháil ó aois óg.","hr":"— Promicati i financirati intervencije u školama i u popularnom obrazovanju o toj temi, uz kampanje za podizanje svijesti. — Povećati broj konkretnih mjera u vezi s ravnopravnošću žena i muškaraca. Obrazovanje o državljanstvu/seksualnosti od rane dobi i tijekom cijelog života. — Za proizvodnju crtića/nosača koji omogućuju mladima da steknu te vrijednosti od rane dobi.","hu":"A figyelemfelkeltő kampányok mellett népszerűsítse és finanszírozza az iskolai és a népnevelési beavatkozásokat. A nők és férfiak közötti egyenlőséggel kapcsolatos konkrét intézkedések megsokszorozása. Állampolgárság/szexualitás oktatás fiatal kortól és az egész életen át. Rajzfilmek/hordozók készítése, amelyek lehetővé teszik a fiatalok számára, hogy ezeket az értékeket már korai életkorban megszerezzék.","it":"— Promuovere e finanziare interventi nelle scuole e nell'educazione popolare in materia, oltre a campagne di sensibilizzazione. — Moltiplicare le azioni concrete in materia di parità tra donne e uomini. Educazione alla cittadinanza/sessualità fin dalla più tenera età e per tutta la vita. — Produrre cartoni animati/vettori che consentano ai giovani di acquisire questi valori fin dalla più tenera età.","lt":"– Skatinti ir finansuoti intervencines priemones mokyklose ir visuomenės švietimo srityje, be informuotumo didinimo kampanijų. – Dauginti konkrečių veiksmų, susijusių su moterų ir vyrų lygybe. Pilietiškumo/seksualumo ugdymas nuo ankstyvo amžiaus ir visą gyvenimą. – Gaminti animacinius filmus/vežėjus, kurie leistų jauniems žmonėms įgyti šias vertybes nuo ankstyvo amžiaus.","lv":"— Veicināt un finansēt intervenci skolās un tautas izglītošanā par šo tematu papildus izpratnes veicināšanas kampaņām. — Vairot konkrētas darbības saistībā ar sieviešu un vīriešu līdztiesību. Pilsoniskuma/seksualitātes izglītība jau no agrīna vecuma un visas dzīves garumā. — Ražot karikatūras/pārvadātājus, kas ļauj jauniešiem apgūt šīs vērtības jau agrīnā vecumā.","mt":"— Jippromwovu u jiffinanzjaw interventi fl-iskejjel u fl-edukazzjoni popolari dwar is-suġġett, flimkien ma’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni. — Li timmultiplika azzjonijiet konkreti fir-rigward ta\" l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel. Edukazzjoni dwar iċ-ċittadinanza/sesswalità minn età bikrija u matul il-ħajja. — Li jipproduċu cartoons/carriers li jippermettu liż-żgħażagħ jiksbu dawn il-valuri minn età żgħira.","nl":"— Het bevorderen en financieren van interventies op scholen en in het volksonderwijs over dit onderwerp, naast bewustmakingscampagnes. — Het vermenigvuldigen van concrete acties met betrekking tot de gelijkheid van vrouwen en mannen. Burgerschaps-/seksualiteitsonderwijs vanaf jonge leeftijd en gedurende het hele leven. — Het produceren van cartoons/dragers die jongeren in staat stellen deze waarden al op jonge leeftijd te verwerven.","pl":"Promowanie i finansowanie interwencji w szkołach i powszechnej edukacji na ten temat, oprócz kampanii uświadamiających. Zwielokrotnianie konkretnych działań związanych z równością kobiet i mężczyzn. Edukacja obywatelska/edukacja seksualna od najmłodszych lat i przez całe życie. Produkcja kreskówek/nośników, które umożliwiają młodym ludziom nabywanie tych wartości od najmłodszych lat.","pt":"— Promover e financiar intervenções nas escolas e na educação popular sobre o assunto, além de campanhas de sensibilização. — Multiplicar ações concretas em relação à igualdade entre homens e mulheres. Educação para a cidadania/sexualidade desde tenra idade e ao longo da vida. — Produzir desenhos animados/transportadores que permitam que os jovens adquiram esses valores desde tenra idade.","ro":"Promovarea și finanțarea intervențiilor în școli și în educația populară pe această temă, pe lângă campaniile de sensibilizare. Multiplicarea acțiunilor concrete în ceea ce privește egalitatea între femei și bărbați. Educația civică/sexuală de la o vârstă fragedă și pe tot parcursul vieții. — Să producă desene animate/purtătoare care să permită tinerilor să dobândească aceste valori de la o vârstă fragedă.","sk":"— Okrem kampaní na zvyšovanie povedomia podporovať a financovať zásahy v školách a v ľudovom vzdelávaní na túto tému. — Znásobiť konkrétne opatrenia v súvislosti s rovnosťou medzi ženami a mužmi. Občianstvo/sexuálne vzdelávanie od útleho veku a počas celého života. — Vyrábať karikatúry/dopravcov, ktoré umožňujú mladým ľuďom nadobúdať tieto hodnoty od útleho veku.","sl":"— Poleg kampanj ozaveščanja spodbujati in financirati ukrepe v šolah in v javnem izobraževanju na tem področju. — Pomnožiti konkretne ukrepe v zvezi z enakostjo med ženskami in moškimi. Izobraževanje o državljanstvu/spolnosti od zgodnjega otroštva in vse življenje. Izdelava risank/nosilcev, ki mladim omogočajo, da te vrednote pridobijo že od zgodnjega otroštva.","sv":"— Främja och finansiera insatser i skolor och folkbildning i ämnet, utöver informationskampanjer. — Att mångfaldiga konkreta åtgärder för jämställdhet mellan kvinnor och män. Medborgarskap/sexualitetsutbildning från tidig ålder och under hela livet. Att producera tecknade serier/bärare som gör det möjligt för ungdomar att förvärva dessa värden från tidig ålder."}},"title":{"fr":"Éduquer à l'égalité des genres ","machine_translations":{"bg":"Обучение по въпросите на равенството между половете","cs":"Vzdělávání v oblasti rovnosti žen a mužů","da":"Uddannelse i ligestilling mellem kønnene","de":"Erziehung zur Gleichstellung der Geschlechter","el":"Εκπαίδευση σχετικά με την ισότητα των φύλων","en":"Educating on gender equality","es":"Educación sobre la igualdad de género","et":"Soolise võrdõiguslikkuse alane harimine","fi":"Sukupuolten tasa-arvoa koskeva koulutus","ga":"Oideachas a chur ar chomhionannas inscne","hr":"Edukacija o rodnoj ravnopravnosti","hu":"A nemek közötti egyenlőség oktatása","it":"Educare alla parità di genere","lt":"Švietimas lyčių lygybės klausimais","lv":"Izglītošana par dzimumu līdztiesību","mt":"Edukazzjoni dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi","nl":"Onderwijs over gendergelijkheid","pl":"Edukacja w zakresie równości płci","pt":"Educação para a igualdade de género","ro":"Educarea cu privire la egalitatea de gen","sk":"Vzdelávanie o rodovej rovnosti","sl":"Izobraževanje o enakosti spolov","sv":"Utbildning i jämställdhetsfrågor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×