Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eb5f5af123a27660099529cdd25d952153494f75018ccbd2beee0238645b979d

Source: {"body":{"de":"Wir aus der Jeetzeschule in Salzwedel und dem Lycée Marie-Curie in Vire, wünschen uns ein Ende der Diskriminierung von Menschen mit verschiedenen Hautfarben sowie gegen homosexuelle Menschen und wir würden uns eine Gleichberechtigung von Mann und Frau wünschen.\nDazu hätten wir die Vorschläge, dass in Bilderbüchern für Kinder, Menschen mit unterschiedlichen Hautfarben und mit unterschiedlichen Geschlechtern dargestellt werden.\nNoch ein Vorschlag wäre, dass den Kindern schon im Kindergarten mit Zeitschriften, Kinderliedern, Büchern, Lehrfilmen und eventuell Spielzeugen verschiedene Familienmodelle gezeigt werden, sowie dass man das gleiche Geschlecht lieben kann.\nAusserdem möchten wir, dass in Zeitschriften und Werbung keine Stereotypen der Geschlechterrollen oder der Hautfarbe gezeigt werden, zum Beispiel wollen wir, dass Kinder die freie Wahl haben, mit welchem Spielzeug sie spielen wollen und sie nicht in rosa oder blaue Schubladen gesteckt werden.","machine_translations":{"bg":"Ние от училището Jeetze в Salzwedel и Lycée Marie-Curie във Vire искаме да сложим край на дискриминацията на хората с различни цветове на кожата и на хомосексуалните хора и бихме искали да видим равенство между мъжете и жените. За тази цел ще имаме предложения за представяне на книги с картини за деца, хора с различни цветове на кожата и с различни полове. Друго предложение би било, че децата вече са показани различни семейни модели в детската градина със списания, детски песни, книги, образователни филми и евентуално играчки, както и че можете да обичате един и същ пол. Освен това бихме искали да не виждаме стереотипи за ролите на половете или цвета на кожата в списанията и рекламата, например, искаме децата да имат свободен избор за това с какви играчки искат да играят, а не да ги слагат в розови или сини чекмеджета.","cs":"My ze školy Jeetze v Salzwedelu a Lycée Marie-Curie ve Vire chceme ukončit diskriminaci lidí s různými barvami pleti a homosexuálů a rádi bychom viděli rovnost mezi muži a ženami. Za tímto účelem bychom měli návrhy, aby byly prezentovány obrázky knih pro děti, lidi s různými barvami pleti a s různými pohlavími. Dalším návrhem by bylo, že děti jsou již zobrazeny různé rodinné modely v mateřské škole s časopisy, dětské písně, knihy, vzdělávací filmy a případně hračky, stejně jako že můžete milovat stejný sex. Kromě toho bychom rádi neviděli žádné stereotypy o genderových rolích nebo barvě pleti v časopisech a reklamách, například chceme, aby děti měly volnou volbu, pokud jde o to, s jakými hračkami si chtějí hrát, a ne je dát do růžových nebo modrých šuplíků.","da":"Vi fra Jeetzeskolen i Salzwedel og Lycée Marie-Curie i Vire ønsker at sætte en stopper for diskriminationen af mennesker med forskellige hudfarver og mod homoseksuelle, og vi vil gerne se ligestilling mellem mænd og kvinder. Til dette formål ville vi have de forslag, at billedbøger til børn, mennesker med forskellige hudfarver og med forskellige køn præsenteres. Et andet forslag ville være, at børnene allerede er vist forskellige familiemodeller i børnehaven med magasiner, børnesange, bøger, undervisningsfilm og eventuelt legetøj, samt at du kan elske det samme køn. Derudover ser vi ikke nogen stereotyper af kønsroller eller hudfarve i f.eks. blade og reklamer. Vi ønsker f.eks., at børn skal have frit valg med hensyn til, hvilket legetøj de ønsker at lege med, og ikke sætte dem i lyserøde eller blå skuffer.","el":"Εμείς από τη Σχολή Jeetze στο Salzwedel και το Lycée Marie-Curie in Vire επιθυμούμε να θέσουμε τέλος στις διακρίσεις εις βάρος των ατόμων με διαφορετικά χρώματα του δέρματος και των ομοφυλοφίλων και θα θέλαμε να δούμε την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών. Για το σκοπό αυτό, θα έχουμε τις προτάσεις για την παρουσίαση βιβλίων για παιδιά, ατόμων με διαφορετικά χρώματα του δέρματος και με διαφορετικά φύλα. Μια άλλη πρόταση θα ήταν ότι τα παιδιά έχουν ήδη δείξει διαφορετικά οικογενειακά μοντέλα στο νηπιαγωγείο με περιοδικά, παιδικά τραγούδια, βιβλία, εκπαιδευτικές ταινίες και πιθανώς παιχνίδια, καθώς και ότι μπορείτε να αγαπήσετε το ίδιο φύλο. Επιπλέον, θα θέλαμε να μην δούμε στερεότυπα των ρόλων φύλου ή του χρώματος του δέρματος στα περιοδικά και τη διαφήμιση, για παράδειγμα, θέλουμε τα παιδιά να έχουν ελεύθερη επιλογή ως προς τα παιχνίδια με τα οποία θέλουν να παίξουν και να μην τα βάζουν σε ροζ ή μπλε συρτάρια.","en":"We from the Jeetze School in Salzwedel and the Lycée Marie-Curie in Vire wish to end the discrimination of people with different skin colours and against homosexual people and we would like to see equality between men and women. To this end, we would have the suggestions that picture books for children, people with different skin colors and with different genders be presented. Another suggestion would be that the children are already shown different family models in kindergarten with magazines, children’s songs, books, educational films and possibly toys, as well as that you can love the same sex. In addition, we would like to see no stereotypes of gender roles or skin colour in magazines and advertising, for example, we want children to have free choice as to what toys they want to play with and not put them in pink or blue drawers.","es":"Nosotros, de la Escuela Jeetze de Salzwedel y del Lycée Marie-Curie en Vire, queremos poner fin a la discriminación de personas con diferentes colores de piel y contra las personas homosexuales y nos gustaría ver la igualdad entre hombres y mujeres. Con este fin, tendríamos las sugerencias de que se presenten libros de imágenes para niños, personas con diferentes colores de piel y con diferentes géneros. Otra sugerencia sería que los niños ya se muestran diferentes modelos familiares en el jardín de infancia con revistas, canciones infantiles, libros, películas educativas y posiblemente juguetes, así como que se puede amar el mismo sexo. Además, no nos gustaría ver estereotipos sobre los roles de género o el color de la piel en las revistas y la publicidad, por ejemplo, queremos que los niños tengan libertad de elección sobre los juguetes con los que quieren jugar y no los pongan en cajones rosa o azul.","et":"Meie Salzwedeli Jeetze koolist ja Vire’is asuvast Lycée Marie-Curie’st soovime lõpetada erineva nahavärviga inimeste diskrimineerimise homoseksuaalsete inimeste vastu ning soovime näha meeste ja naiste võrdõiguslikkust. Selleks oleks meil ettepanekuid esitada pildiraamatud lastele, erinevate nahavärvidega inimestele ja erineva sooga inimestele. Teine ettepanek oleks, et lastele on juba näidatud erinevaid peremudeleid lasteaias ajakirjade, lastelaulude, raamatute, haridusfilmide ja võib-olla mänguasjadega, samuti seda, et saate armastada sama sugu. Lisaks ei soovi me näha soorollide ega nahavärvi stereotüüpe ajakirjades ja reklaamis, näiteks soovime, et lastel oleks vaba valik selle kohta, milliseid mänguasju nad tahavad mängida, mitte panna neid roosadesse või sinistesse sahtlitesse.","fi":"Me Salzwedelin Jeetze-koulusta ja Viressä sijaitsevasta Lycée Marie-Curie -koulusta haluamme lopettaa eriväristen ja homoseksuaalisten ihmisten syrjinnän, ja haluaisimme nähdä miesten ja naisten tasa-arvon. Tätä varten meillä olisi ehdotuksia siitä, että kuvakirjoja lapsille, ihmisille, joilla on eri ihonvärit ja eri sukupuolet, esitetään. Toinen ehdotus olisi, että lapsille on jo esitetty erilaisia perhemalleja päiväkodissa, jossa on lehtiä, lastenlauluja, kirjoja, opetuselokuvia ja mahdollisesti leluja sekä sitä, että voit rakastaa samaa sukupuolta. Lisäksi emme haluaisi nähdä sukupuolirooleja tai ihonväriä koskevia stereotypioita esimerkiksi aikakauslehdissä ja mainonnassa. Haluamme, että lapset voivat vapaasti valita, millä leluilla he haluavat leikkiä, eikä laittaa niitä vaaleanpunaisiin tai sinisiin laatikoihin.","fr":"Nous, de l’école Jeetze à Salzwedel et du Lycée Marie-Curie de Vire, nous souhaitons qu’il soit mis un terme à la discrimination à l’égard des personnes de couleur différente ainsi que contre les personnes homosexuelles, et nous souhaiterions l’égalité des droits entre les hommes et les femmes. Pour ce faire, nous suggérons que des livres d’images soient présentés pour les enfants, les personnes de couleur et de sexe différents. Une autre suggestion serait que, dès la maternelle, des magazines, des chansons d’enfants, des livres, des films pédagogiques et éventuellement des jouets soient présentés à différents modèles familiaux, et que l’on puisse aimer le même sexe. En outre, nous voulons que les magazines et les publicités ne montrent pas de stéréotypes des rôles de genre ou de la couleur de la peau, par exemple, nous voulons que les enfants aient le libre choix des jouets qu’ils veulent jouer et qu’ils ne soient pas placés dans des tiroirs roses ou bleus.","ga":"Is mian linn ón Scoil Jeetze in Salzwedel agus Lycée Marie-Curie in Vire deireadh a chur leis an idirdhealú a dhéantar ar dhaoine le dathanna éagsúla craicinn agus in aghaidh daoine homaighnéasacha agus ba mhaith linn comhionannas a fheiceáil idir fir agus mná. Chun na críche seo, ba mhaith linn a bheith ar na moltaí go leabhair pictiúr do leanaí, daoine le dathanna craicinn éagsúla agus le hinscne éagsúla a chur i láthair. Moladh eile a bheadh ann go bhfuil na páistí léirithe cheana féin múnlaí teaghlaigh éagsúla i kindergarten le hirisí, amhráin do pháistí, leabhair, scannáin oideachais agus bréagáin b’fhéidir, chomh maith le gur féidir leat grá don ghnéas céanna. Ina theannta sin, ba mhaith linn a fheiceáil nach mbeadh aon steiréitíopaí ar rólanna inscne ná ar dhath craicinn in irisí agus i bhfógraíocht, mar shampla, ba mhaith linn go mbeadh rogha saor ag leanaí maidir leis na bréagáin ar mian leo a imirt leo agus nach iad a chur i tarraiceán bándearg nó gorm.","hr":"Mi iz škole Jeetze u Salzwedelu i Lycée Marie-Curie in Vire želimo okončati diskriminaciju osoba različitih boja kože i homoseksualnih osoba te bismo željeli vidjeti jednakost muškaraca i žena. U tu svrhu imali bismo prijedloge da se predstave slikovnice za djecu, osobe s različitim bojama kože i s različitim spolovima. Još jedan prijedlog bio bi da se djeci već prikazuju različiti obiteljski modeli u vrtiću s časopisima, dječjim pjesmama, knjigama, obrazovnim filmovima i eventualno igračkama, kao i da možete voljeti isti spol. Osim toga, ne bismo željeli vidjeti stereotipe o rodnim ulogama ili boji kože u časopisima i oglašavanju, na primjer, želimo da djeca imaju slobodan izbor o tome s kojim se igračkama žele igrati, a ne ih staviti u ružičaste ili plave ladice.","hu":"Mi a salzwedeli Jeetze Iskolából és a Vire-i Lycée Marie-Curie-ből szeretnénk véget vetni a különböző bőrszínűek és a homoszexuális emberek hátrányos megkülönböztetésének, és szeretnénk látni a férfiak és nők közötti egyenlőséget. E célból a gyermekeknek, a különböző bőrszínűeknek és a különböző nemű embereknek szóló képkönyvek bemutatására lenne szükség. Egy másik javaslat az lenne, hogy a gyermekek már különböző családi modelleket mutatnak az óvodában magazinokkal, gyermekdalokkal, könyvekkel, oktatási filmekkel és esetleg játékokkal, valamint hogy ugyanazt a nemet szeretheti. Emellett szeretnénk, ha a magazinokban és a reklámokban nem látnánk a nemi szerepekre vagy a bőrszínre vonatkozó sztereotípiákat, például azt szeretnénk, ha a gyerekek szabadon választhatnának arról, hogy milyen játékokkal akarnak játszani, és ne tegyék őket rózsaszín vagy kék fiókokba.","it":"Noi della scuola Jeetze di Salzwedel e del Lycée Marie-Curie di Vire vogliamo porre fine alla discriminazione di persone con diversi colori della pelle e contro le persone omosessuali e vorremmo vedere l'uguaglianza tra uomini e donne. A tal fine, avremmo i suggerimenti per presentare libri illustrativi per bambini, persone con diversi colori della pelle e con generi diversi. Un altro suggerimento sarebbe che i bambini sono già mostrati diversi modelli di famiglia nell'asilo con riviste, canzoni per bambini, libri, film educativi ed eventualmente giocattoli, così come che si può amare lo stesso sesso. Inoltre, non vorremmo vedere stereotipi di ruoli di genere o colore della pelle nelle riviste e nella pubblicità, ad esempio, vogliamo che i bambini abbiano la libera scelta su quali giocattoli vogliono giocare e non metterli in cassetti rosa o blu.","lt":"Mes iš Jeetze mokyklos Salzwedel ir Lycée Marie-Curie, Vire, norime nutraukti skirtingų odos spalvų žmonių ir homoseksualių žmonių diskriminaciją ir norėtume matyti vyrų ir moterų lygybę. Todėl turėtume pasiūlymų, kaip pateikti vaikams, skirtingoms odos spalvoms ir skirtingoms lytims skirtas vaizdines knygas. Kitas pasiūlymas būtų tai, kad vaikams jau parodyti skirtingi šeimos modeliai darželyje su žurnalais, vaikų dainomis, knygomis, mokomaisiais filmais ir galbūt žaislais, taip pat kad jūs galite mylėti tą pačią lytį. Be to, norėtume, kad žurnaluose ir reklamoje nebūtų stereotipų apie lyčių vaidmenis ar odos spalvą, nes norime, kad vaikai galėtų laisvai pasirinkti, su kokiais žaislais jie nori žaisti, o ne įdėti juos į rausvus ar mėlynus stalčius.","lv":"Mēs no Jeetzes skolas Salzwedel un Lycée Marie-Curie Vire vēlamies izbeigt diskrimināciju pret cilvēkiem ar dažādām ādas krāsām un homoseksuāliem cilvēkiem, un mēs vēlētos redzēt vīriešu un sieviešu līdztiesību. Lai to panāktu, mums būtu ierosinājumi, ka tiek prezentētas bilžu grāmatas bērniem, cilvēkiem ar dažādām ādas krāsām un dažādiem dzimumiem. Vēl viens ierosinājums būtu, ka bērniem jau ir parādīti dažādi ģimenes modeļi bērnudārzā ar žurnāliem, bērnu dziesmām, grāmatām, izglītojošām filmām un, iespējams, rotaļlietām, kā arī to, ka jūs varat mīlēt to pašu dzimumu. Turklāt mēs vēlamies, lai žurnālos un reklāmās nebūtu stereotipu par dzimumu lomām vai ādas krāsu, piemēram, mēs vēlamies, lai bērniem būtu brīva izvēle par to, ar kādām rotaļlietām viņi vēlas spēlēt, nevis likt tās rozā vai zilā atvilktnēs.","mt":"Aħna mill-Iskola Jeetze f’Salzwedel u l-Lycée Marie-Curie in Vire jixtiequ jtemmu d-diskriminazzjoni ta’ persuni b’kuluri differenti tal-ġilda u kontra persuni omosesswali u nixtiequ naraw l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa. Għal dan il-għan, għandna l-suġġerimenti li kotba stampa għat-tfal, nies b’kuluri tal-ġilda differenti u ma ‘sessi differenti jiġu ppreżentati. Suġġeriment ieħor ikun li t-tfal huma diġà murija mudelli tal-familja differenti fil-kindergarten ma ‘rivisti, kanzunetti tat-tfal, kotba, films edukattivi u possibilment ġugarelli, kif ukoll li inti tista’ tħobb l-istess sess. Barra minn hekk, nixtiequ li ma naraw l-ebda sterjotipi ta’ rwoli tas-sessi jew kulur tal-ġilda fir-rivisti u r-reklamar, pereżempju, irridu li t-tfal ikollhom l-għażla libera dwar liema ġugarelli jridu jilagħbu u ma jpoġġuhomx f’kexxuni roża jew blu.","nl":"Wij van de Jeetze School in Salzwedel en de Lycée Marie-Curie in Vire willen een einde maken aan de discriminatie van mensen met verschillende huidskleuren en tegen homoseksuele mensen en we willen gelijkheid tussen mannen en vrouwen. Daartoe zouden we de suggesties hebben dat prentenboeken voor kinderen, mensen met verschillende huidskleuren en met verschillende geslachten worden gepresenteerd. Een andere suggestie zou zijn dat de kinderen al verschillende familiemodellen op de kleuterschool worden getoond met tijdschriften, kinderliedjes, boeken, educatieve films en mogelijk speelgoed, en dat je van hetzelfde geslacht kunt houden. Daarnaast zouden we geen stereotypen van genderrollen of huidskleur in tijdschriften en reclame willen zien, bijvoorbeeld, we willen dat kinderen een vrije keuze hebben met welk speelgoed ze willen spelen en niet in roze of blauwe lades.","pl":"My ze szkoły Jeetze w Salzwedel i Lycée Marie-Curie w Vire pragniemy położyć kres dyskryminacji osób o różnych kolorach skóry i wobec homoseksualistów. Chcemy też, aby zapewnić równość mężczyzn i kobiet. W tym celu mielibyśmy propozycje, aby przedstawić książki obrazkowe dla dzieci, osób o różnych kolorach skóry i różnych płciach. Inną sugestią byłoby to, że dzieci są już pokazane różne modele rodzinne w przedszkolu z czasopismami, piosenki dla dzieci, książki, filmy edukacyjne i ewentualnie zabawki, a także, że można kochać tę samą płeć. Ponadto chcielibyśmy nie widzieć stereotypów ról płciowych czy koloru skóry w czasopismach i reklamach, na przykład chcemy, aby dzieci miały wolny wybór co do zabawek, z którymi chcą się bawić, a nie umieszczały je w różowych lub niebieskich szufladach.","pt":"Nós, da Escola Jeetze de Salzwedel e da Lycée Marie-Curie in Vire, desejamos acabar com a discriminação de pessoas com diferentes cores de pele e contra os homossexuais e gostaríamos de ver a igualdade entre homens e raparigas. Para isso, teríamos as sugestões de que fossem apresentados livros de imagens para crianças, pessoas com diferentes cores de pele e com diferentes gêneros. Outra sugestão seria que as crianças já são mostradas diferentes modelos familiares no jardim de infância com revistas, canções infantis, livros, filmes educativos e, possivelmente, brinquedos, bem como que você pode amar o mesmo sexo. Além disso, gostaríamos de não ver nenhum estereótipo de papéis de gênero ou cor da pele nas revistas e na publicidade, por exemplo, queremos que as crianças tenham livre escolha quanto aos brinquedos com que querem brincar e não os coloquem em gavetas rosa ou azul.","ro":"Noi, cei de la Școala Jeetze din Salzwedel și de la Lycée Marie-Curie din Vire, dorim să punem capăt discriminării persoanelor cu culori diferite ale pielii și împotriva homosexualilor și am dori să vedem egalitatea între bărbați și femei. În acest scop, am avea sugestiile de a prezenta cărți de imagine pentru copii, persoane cu culori diferite ale pielii și cu sexe diferite. O altă sugestie ar fi ca copiilor să li se arate deja diferite modele de familie în grădiniță cu reviste, cântece pentru copii, cărți, filme educaționale și, eventual, jucării, precum și că puteți iubi același sex. În plus, am dori să nu vedem stereotipuri de roluri de gen sau de culoare a pielii în reviste și în publicitate, de exemplu, dorim ca copiii să aibă libertatea de a alege cu ce jucării doresc să se joace și să nu le pună în sertare roz sau albastru.","sk":"My zo školy Jeetze v Salzwedel a Lycée Marie-Curie vo Vire chceme ukončiť diskrimináciu ľudí s rôznymi farbami pleti a homosexuálov a radi by sme videli rovnosť medzi mužmi a ženami. Na tento účel by sme mali návrhy, aby boli prezentované obrázkové knihy pre deti, ľudí s rôznymi farbami pleti a s rôznymi pohlaviami. Ďalším návrhom by bolo, že deti sú už zobrazené rôzne rodinné modely v materskej škole s časopismi, detské piesne, knihy, vzdelávacie filmy a prípadne hračky, rovnako ako že môžete milovať rovnaký sex. Okrem toho by sme radi nevideli žiadne stereotypy týkajúce sa rodových rolí alebo farby pleti v časopisoch a reklame, napríklad chceme, aby deti mali voľnú voľbu, pokiaľ ide o hračky, s ktorými sa chcú hrať, a aby ich neumiestňovali do ružových alebo modrých šuplíkov.","sl":"Mi iz Jeetze šole v Salzwedelu in Lycée Marie-Curie v Vire želimo odpraviti diskriminacijo ljudi z različnimi barvami kože in proti homoseksualnim ljudem in želimo si, da bi bili moški in ženske enakopravni. V ta namen bi imeli predloge, da se predstavijo slikovne knjige za otroke, ljudi z različnimi barvami kože in z različnimi spoloma. Drug predlog bi bil, da so otroci že prikazani različni družinski modeli v vrtcu z revijami, otroškimi pesmimi, knjigami, izobraževalnimi filmi in morda igračami, pa tudi, da lahko ljubite isti spol. Poleg tega ne želimo nobenih stereotipov o spolnih vlogah ali barvi kože v revijah in oglaševanju, na primer, želimo, da imajo otroci svobodno izbiro, s katerimi igračami se želijo igrati, in da jih ne dajo v rožnate ali modre predale.","sv":"Vi från Jeetzeskolan i Salzwedel och Lycée Marie-Curie i Vire vill få ett slut på diskrimineringen av människor med olika hudfärger och mot homosexuella och vi vill gärna se jämställdhet mellan män och kvinnor. För detta ändamål skulle vi få förslag på att bilderböcker för barn, personer med olika hudfärger och med olika kön presenteras. Ett annat förslag skulle vara att barnen redan visas olika familjemodeller i dagis med tidskrifter, barns sånger, böcker, pedagogiska filmer och eventuellt leksaker, samt att du kan älska samma kön. Dessutom vill vi inte se några stereotyper om könsroller eller hudfärger i tidningar och reklam, till exempel vill vi att barn ska ha fritt val när det gäller vilka leksaker de vill leka med och inte lägga dem i rosa eller blå lådor."}},"title":{"de":"Erziehung zur Toleranz","machine_translations":{"bg":"Образование към толерантност","cs":"Vzdělávání k toleranci","da":"Uddannelse til tolerance","el":"Εκπαίδευση στην ανοχή","en":"Education to Tolerance","es":"Educación a la Tolerancia","et":"Haridus sallivusele","fi":"Koulutus suvaitsevaisuuteen","fr":"L’éducation à la tolérance","ga":"Oideachas chun Lamháltais","hr":"Edukacija do tolerancije","hu":"Oktatás tolerancia","it":"Educazione alla tolleranza","lt":"Švietimas tolerancijai","lv":"Izglītība iecietībai","mt":"Edukazzjoni għat-Tolleranza","nl":"Onderwijs tot tolerantie","pl":"Edukacja na tolerancję","pt":"Educação à Tolerância","ro":"Educație la toleranță","sk":"Vzdelávanie k tolerancii","sl":"Izobraževanje do strpnosti","sv":"Utbildning till tolerans"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×