Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fabba37c153e99189055a1149a464dffed1e1a7f0d18675518fb0c6a2c218e37

Source: {"body":{"en":"Education is often described as a gateway to children’s futures. But for one in four children across the EU living in poverty or social exclusion, this gateway is neither accessible nor inclusive and does not meet their needs.\n\nFor this reason, to mark this year’s World Children’s Day, on 18 November 2021 Eurochild organised its largest online event ever: \"Education - A gateway to well-being for all children\" to ask the following question to political leaders, policymakers, school leaders and civil society: Are schools in Europe fit for purpose?\n\nWith over 400 attendees joining, it is evident to us that there is a recognition of the need for all of us – politicians, policymakers, practitioners and civil society alike – to come together and reform our education systems. European education systems need to become more inclusive and rights-based.\n\nThe ideas shared in our webinar & the political responses from our panelists are not only inspiring but showcase that there are those in Europe's education systems that are ready to take up the challenge to meet the needs of children in schools today with a rights-based approach. It's not an easy task ahead of us by any means, but we will continue to campaign to ensure that children’s rights remain at forefront of these discussions at EU level.\n\nIf you're interested in watching our proceedings in full, visit: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","machine_translations":{"bg":"Образованието често се описва като портал към бъдещето на децата. Но за едно на всеки четири деца в ЕС, живеещи в бедност или социално изключване, този портал не е нито достъпен, нито приобщаващ и не отговаря на техните нужди. По тази причина, за да отбележи тазгодишния Световен ден на детето, на 18 ноември 2021 г. Eurochild организира най-голямото си онлайн събитие: „Образование — врата към благосъстоянието на всички деца“ да зададе следния въпрос на политическите лидери, политиците, училищните ръководители и гражданското общество: Подходящи ли са училищата в Европа за целта? С присъединяването на над 400 участници за нас е очевидно, че е налице признание за необходимостта всички ние — политици, политици, практикуващи юристи и гражданското общество — да се обединим и да реформираме образователните си системи. Европейските образователни системи трябва да станат по-приобщаващи и основани на правата. Идеите, споделени в нашия уебинар & политическите отговори на нашите участници не само вдъхновяват, но показват, че в образователните системи в Европа има хора, които са готови да посрещнат предизвикателството да отговорят на нуждите на децата в училищата днес с основан на правата подход. Това не е лесна задача пред нас по какъвто и да е начин, но ще продължим да провеждаме кампании, за да гарантираме, че правата на децата остават в челните редици на тези обсъждания на равнище ЕС. Ако се интересувате от пълно наблюдение на нашите процедури, посетете: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","cs":"Vzdělávání je často popisováno jako brána do budoucnosti dětí. Avšak pro každé čtyři děti v celé EU, které žijí v chudobě nebo sociálním vyloučení, není tato brána přístupná ani inkluzivní a neodpovídá jejich potřebám. Z tohoto důvodu uspořádala Eurochild 18. listopadu 2021 u příležitosti letošního Světového dne dětí svou největší online akci v historii: „Vzdělávání – brána k dobrým životním podmínkám pro všechny děti“ položit politickým vůdcům, tvůrcům politik, vedoucím představitelům škol a občanské společnosti následující otázku: Jsou školy v Evropě vhodné pro daný účel? Vzhledem k tomu, že se k nám připojilo více než 400 účastníků, je zřejmé, že je zřejmé, že je třeba, abychom se všichni – politici, tvůrci politik, odborníci z praxe i občanská společnost – spojili a reformovali naše vzdělávací systémy. Evropské vzdělávací systémy musí být inkluzivnější a více založené na právech. Myšlenky sdílené v našem webináři & politické reakce našich panelů jsou nejen inspirující, ale ukazují, že v evropských vzdělávacích systémech jsou lidé, kteří jsou připraveni řešit výzvu, aby dnešní potřeby dětí ve školách odpovídaly přístupu založenému na právech. Není to snadný úkol, který nás v žádném případě čeká, ale budeme pokračovat v kampani, abychom zajistili, že práva dětí zůstanou v čele těchto diskusí na úrovni EU. Máte-li zájem sledovat naše jednání v plném rozsahu, navštivte: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/","da":"Uddannelse beskrives ofte som en indgang til børns fremtid. Men for hvert fjerde barn i hele EU, der lever i fattigdom eller social udstødelse, er denne portal hverken tilgængelig eller inklusiv og opfylder ikke deres behov. For at markere dette års verdensdag for børn afholdt Eurochild derfor den 18. november 2021 sit største onlinearrangement nogensinde: \"Uddannelse — en indgang til trivsel for alle børn\" for at stille følgende spørgsmål til politiske ledere, politiske beslutningstagere, skoleledere og civilsamfundet: Er skoler i Europa egnede til formålet? Med deltagelse af over 400 deltagere er det klart for os, at der er en anerkendelse af, at vi alle — politikere, politiske beslutningstagere, fagfolk og civilsamfundet — er nødt til at mødes og reformere vores uddannelsessystemer. De europæiske uddannelsessystemer skal blive mere inklusive og rettighedsbaserede. De idéer, der deles i vores webinar & de politiske svar fra vores paneldeltagere er ikke kun inspirerende, men viser, at der er dem i Europas uddannelsessystemer, der er klar til at tage udfordringen op for at opfylde behovene hos børn i skolerne i dag med en rettighedsbaseret tilgang. Det er ikke nogen let opgave foran os på nogen måde, men vi vil fortsætte med at føre kampagne for at sikre, at børns rettigheder forbliver på forkant med disse drøftelser på EU-plan. Hvis du er interesseret i at se vores arbejde fuldt ud, besøg: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/","de":"Bildung wird oft als Tor zur Zukunft von Kindern beschrieben. Für jedes vierte Kind in der EU, das in Armut oder sozialer Ausgrenzung lebt, ist dieses Tor weder zugänglich noch inklusive und entspricht nicht ihren Bedürfnissen. Aus diesem Grund organisierte Eurochild anlässlich des diesjährigen Weltkindertages am 18. November 2021 seine größte Online-Veranstaltung aller Zeiten: „Bildung – Ein Tor zum Wohlergehen aller Kinder“, um politischen Entscheidungsträgern, politischen Entscheidungsträgern, Schulleitern und der Zivilgesellschaft folgende Frage zu stellen: Sind Schulen in Europa für den Zweck geeignet? Mit dem Beitritt von über 400 Teilnehmern ist uns klar, dass wir alle – Politiker, Politiker, Praktiker und die Zivilgesellschaft – erkennen, dass wir alle zusammenkommen und unsere Bildungssysteme reformieren müssen. Die europäischen Bildungssysteme müssen inklusiver und auf Rechten beruhen. Die Ideen, die in unserem Webinar & amp geteilt werden; die politischen Antworten unserer Podiumsdiskussionen sind nicht nur inspirierend, sondern zeigen, dass es in den europäischen Bildungssystemen Menschen gibt, die bereit sind, die Herausforderung anzunehmen, um den Bedürfnissen von Kindern in Schulen heute mit einem rechtebasierten Ansatz gerecht zu werden. Es ist keine leichte Aufgabe vor uns, aber wir werden weiterhin Kampagnen unternehmen, um sicherzustellen, dass die Rechte der Kinder bei diesen Diskussionen auf EU-Ebene an vorderster Front bleiben. Wenn Sie daran interessiert sind, unsere Verfahren in vollem Umfang zu sehen, besuchen Sie: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","el":"Η εκπαίδευση συχνά περιγράφεται ως πύλη για το μέλλον των παιδιών. Αλλά για ένα στα τέσσερα παιδιά σε ολόκληρη την ΕΕ που ζουν σε συνθήκες φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, αυτή η πύλη δεν είναι ούτε προσβάσιμη ούτε χωρίς αποκλεισμούς και δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους. Για τον λόγο αυτό, για τον εορτασμό της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας του Παιδιού, στις 18 Νοεμβρίου 2021 το Eurochild διοργάνωσε τη μεγαλύτερη διαδικτυακή εκδήλωση που είχε ποτέ: «Εκπαίδευση — πύλη για την ευημερία όλων των παιδιών» για να τεθεί το ακόλουθο ερώτημα στους πολιτικούς ηγέτες, τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, τους διευθυντές σχολείων και την κοινωνία των πολιτών: Είναι τα σχολεία στην Ευρώπη κατάλληλα για τον επιδιωκόμενο σκοπό; Με τη συμμετοχή άνω των 400 συμμετεχόντων, είναι προφανές ότι αναγνωρίζεται η ανάγκη για όλους εμάς — πολιτικούς, υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, επαγγελματίες και την κοινωνία των πολιτών- να ενωθούμε και να μεταρρυθμίσουμε τα εκπαιδευτικά μας συστήματα. Τα ευρωπαϊκά εκπαιδευτικά συστήματα πρέπει να καταστούν πιο χωρίς αποκλεισμούς και να βασίζονται στα δικαιώματα. Οι ιδέες που μοιράστηκαν στο διαδικτυακό μας σεμινάριο & οι πολιτικές απαντήσεις των μελών του πάνελ μας δεν είναι μόνο εμπνευσμένες, αλλά καταδεικνύουν ότι υπάρχουν εκείνοι στα εκπαιδευτικά συστήματα της Ευρώπης που είναι έτοιμοι να αντιμετωπίσουν την πρόκληση για την κάλυψη των αναγκών των παιδιών στα σχολεία σήμερα με μια προσέγγιση βασισμένη στα δικαιώματα. Δεν είναι εύκολο έργο μπροστά μας με κανένα τρόπο, αλλά θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για να διασφαλίσουμε ότι τα δικαιώματα των παιδιών παραμένουν στην πρώτη γραμμή αυτών των συζητήσεων σε επίπεδο ΕΕ. Αν ενδιαφέρεστε να παρακολουθήσετε πλήρως τις εργασίες μας, επισκεφθείτε: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","es":"La educación se describe a menudo como una puerta de entrada al futuro de los niños. Pero para uno de cada cuatro niños en toda la UE que viven en la pobreza o la exclusión social, esta pasarela no es accesible ni inclusiva y no satisface sus necesidades. Por esta razón, para celebrar el Día Mundial de la Infancia de este año, el 18 de noviembre de 2021 Eurochild organizó su mayor evento en línea: «Educación — Una puerta al bienestar para todos los niños» para hacer la siguiente pregunta a los líderes políticos, los responsables políticos, los líderes escolares y la sociedad civil: ¿Las escuelas en Europa son adecuadas para su propósito? Con la participación de más de 400 asistentes, es evidente para nosotros que existe un reconocimiento de la necesidad de que todos nosotros, políticos, políticos, profesionales y la sociedad civil por igual, nos unamos y reformemos nuestros sistemas educativos. Los sistemas educativos europeos deben ser más inclusivos y basados en los derechos. Las ideas compartidas en nuestro webinar & las respuestas políticas de nuestros panelistas no solo son inspiradoras, sino que muestran que hay quienes en los sistemas educativos europeos están dispuestos a asumir el reto de satisfacer las necesidades de los niños en las escuelas hoy en día con un enfoque basado en los derechos. No es una tarea fácil para nosotros por ningún medio, pero seguiremos haciendo campaña para garantizar que los derechos de los niños sigan estando a la vanguardia de estos debates a nivel de la UE. Si está interesado en ver nuestros trabajos en su totalidad, visite: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","et":"Haridust kirjeldatakse sageli kui väravat laste tulevikule. Kuid see värav ei ole kättesaadav ega kaasav ega vasta nende vajadustele, sest iga neljas laps ELis elab vaesuses või sotsiaalses tõrjutuses. Sel põhjusel korraldas Eurochild selle aasta ülemaailmse lastepäeva tähistamiseks 18. novembril 2021 oma ajaloo suurima veebiürituse: „Haridus – värav kõigi laste heaolule“, et esitada poliitilistele juhtidele, poliitikakujundajatele, koolijuhtidele ja kodanikuühiskonnale järgmine küsimus: Kas Euroopa koolid täidavad oma eesmärki? Kui liitub üle 400 osaleja, on meile selge, et me kõik – poliitikud, poliitikakujundajad, praktikud ja kodanikuühiskond – peame oma haridussüsteemid kokku saama ja reformima. Euroopa haridussüsteemid peavad muutuma kaasavamaks ja õigustepõhisemaks. Meie veebiseminaris & jagatud ideed; meie paneelide poliitilised vastused ei ole mitte ainult inspireerivad, vaid näitavad, et Euroopa haridussüsteemides on olemas need, kes on valmis vastu võtma väljakutse, et rahuldada tänapäeva koolide laste vajadusi õigustel põhineva lähenemisviisiga. See ei ole lihtne ülesanne meie ees mis tahes viisil, kuid me jätkame kampaaniat tagamaks, et laste õigused jääksid ELi tasandil toimuvates aruteludes esirinda. Kui olete huvitatud meie menetluse täielikust vaatamisest, külastage: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","fi":"Koulutusta kuvataan usein porttina lasten tulevaisuuteen. Joka neljäs lapsi eu:ssa elää köyhyydessä tai sosiaalisesti syrjäytyneinä, mutta se ei ole esteetön eikä osallistava, eikä se vastaa heidän tarpeitaan. Tästä syystä Eurochild järjesti 18. marraskuuta 2021 tämän vuoden maailman lastenpäivän kunniaksi suurimman verkkotapahtumansa: ”Koulutus – portti kaikkien lasten hyvinvointiin” esittää poliittisille johtajille, poliittisille päättäjille, koulujen johtajille ja kansalaisyhteiskunnalle seuraavan kysymyksen: Ovatko koulut Euroopassa tarkoituksenmukaisia? Kun osallistujia on yli 400, on selvää, että meidän kaikkien – poliitikkojen, poliittisten päättäjien, alan toimijoiden ja kansalaisyhteiskunnan – on tunnustettava tarve kokoontua yhteen ja uudistaa koulutusjärjestelmiämme. Eurooppalaisista koulutusjärjestelmistä on tultava osallistavampia ja oikeuksiin perustuvia. Verkkoseminaarissamme esitetyt ajatukset; panelistejemme poliittiset vastaukset ovat paitsi inspiroivia myös osoitus siitä, että Euroopan koulutusjärjestelmissä on niitä, jotka ovat valmiita vastaamaan lasten tarpeisiin nykypäivän kouluissa oikeuksiin perustuvan lähestymistavan mukaisesti. Se ei ole helppo tehtävä edessämme millään tavalla, mutta jatkamme kampanjointia sen varmistamiseksi, että lasten oikeudet pysyvät näiden keskustelujen eturintamassa EU:n tasolla. Jos olet kiinnostunut seuraamaan toimintaamme kokonaisuudessaan, käy osoitteessa: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/","fr":"L’éducation est souvent décrite comme une porte d’entrée vers l’avenir des enfants. Mais pour un enfant sur quatre vivant dans l’Union européenne vivant dans la pauvreté ou l’exclusion sociale, ce portail n’est ni accessible ni inclusif et ne répond pas à leurs besoins. Pour cette raison, à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance de cette année, Eurochild a organisé, le 18 novembre 2021, son plus grand événement en ligne: «L’éducation — Une porte d’accès au bien-être pour tous les enfants» pour poser la question suivante aux dirigeants politiques, aux décideurs politiques, aux dirigeants scolaires et à la société civile: Les écoles européennes sont-elles adaptées à leurs besoins? Avec plus de 400 participants, il est évident pour nous que nous sommes conscients de la nécessité pour nous tous — politiciens, décideurs politiques, praticiens et société civile — de nous unir et de réformer nos systèmes éducatifs. Les systèmes éducatifs européens doivent devenir plus inclusifs et fondés sur les droits. Les idées partagées dans notre webinaire & les réponses politiques de nos panélistes ne sont pas seulement inspirantes, mais montrent que les systèmes éducatifs européens sont prêts à relever le défi de répondre aux besoins des enfants dans les écoles aujourd’hui avec une approche fondée sur les droits. Ce n’est pas une tâche facile qui nous attend, mais nous continuerons de faire campagne pour que les droits de l’enfant restent au premier plan de ces discussions au niveau de l’UE. Si vous êtes intéressé à regarder nos travaux en entier, visitez: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","ga":"Is minic a deirtear gur bealach isteach do thodhchaí leanaí é an t-oideachas. Ach i gcás duine as gach ceathrar leanaí ar fud an AE atá ag maireachtáil faoi bhochtaineacht nó faoi eisiamh sóisialta, níl an tairseach seo inrochtana ná cuimsitheach agus ní fhreastalaíonn sí ar a riachtanais. Dá bhrí sin, chun Lá Domhanda na Leanaí i mbliana a cheiliúradh, d’eagraigh Eurochild an ócáid is mó riamh ar líne ar an 18 Samhain 2021: “Oideachas – Bealach chun folláine do gach leanbh” chun an cheist seo a leanas a chur ar cheannairí polaitiúla, ar lucht déanta beartas, ar cheannairí scoile agus ar an tsochaí shibhialta: An bhfuil scoileanna san Eoraip oiriúnach don fheidhm atá acu? Agus breis is 400 duine ag freastal orthu, is léir dúinn go n-aithnítear an gá atá ann do chách – polaiteoirí, lucht déanta beartas, cleachtóirí agus an tsochaí shibhialta araon – teacht le chéile agus ár gcórais oideachais a athchóiriú. Ní mór córais oideachais na hEorpa a dhéanamh níos cuimsithí agus níos bunaithe ar chearta. Ní hamháin go bhfuil na smaointe a roinntear inár seimineár gréasáin agus inár bhfreagairtí polaitiúla ónár bpainéalaithe spreagúil ach taispeánann siad go bhfuil na cinn sin i gcórais oideachais na hEorpa atá réidh chun dul i ngleic leis an dúshlán chun freastal ar riachtanais leanaí i scoileanna sa lá atá inniu ann le cur chuige cearta-bhunaithe. Ní tasc éasca amach romhainn ar bhealach ar bith é, ach leanfaimid den fheachtas chun a áirithiú go mbeidh cearta leanaí ar thús cadhnaíochta sa phlé sin ar leibhéal an AE. Más spéis leat breathnú ar ár n-imeachtaí ina n-iomláine, tabhair cuairt ar: Https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","hr":"Obrazovanje se često opisuje kao ulaz u budućnost djece. No za svako četvrto dijete diljem EU-a koje živi u siromaštvu ili socijalnoj isključenosti taj pristupnik nije ni dostupan ni uključiv te ne zadovoljava njihove potrebe. Zbog toga je 18. studenoga 2021. Eurochild, kako bi obilježio ovogodišnji Svjetski dan djece, organizirao najveće internetsko događanje ikad: „Obrazovanje – put prema dobrobiti za svu djecu” kako bi se političkim čelnicima, kreatorima politika, ravnateljima škola i civilnom društvu postavilo sljedeće pitanje: Jesu li škole u Europi svrsishodne? Budući da se više od 400 sudionika pridružilo, očito nam je da se svi mi, političari, tvorci politika, praktičari i civilno društvo, prepoznaju i da se moramo okupiti i reformirati naše obrazovne sustave. Europski obrazovni sustavi moraju postati uključiviji i utemeljeni na pravima. Ideje koje se dijele u našem webinaru & politički odgovori naših panelista nisu samo nadahnjujući, već pokazuju da postoje oni u europskim obrazovnim sustavima koji su spremni prihvatiti izazov kako bi se zadovoljile potrebe djece u školama danas uz pristup temeljen na pravima. To nije lak zadatak pred nama ni na koji način, ali nastavit ćemo voditi kampanju kako bismo osigurali da prava djece ostanu na čelu tih rasprava na razini EU-a. Ako ste zainteresirani za cjelovito gledanje naših radova, posjetite: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","hu":"Az oktatást gyakran a gyermekek jövőjének kapujaként írják le. Az EU-ban azonban minden negyedik, szegénységben vagy társadalmi kirekesztettségben élő gyermek számára ez az átjáró nem hozzáférhető és nem inkluzív, és nem felel meg szükségleteiknek. Ezért az idei Gyermekvilágnap alkalmából az Eurochild 2021. november 18-én rendezte meg legnagyobb online rendezvényét: „Oktatás – A jólét kapuja minden gyermek számára” a következő kérdés feltehetővé tétele a politikai vezetőknek, a politikai döntéshozóknak, az iskolavezetőknek és a civil társadalomnak: Az európai iskolák megfelelnek-e a célnak? A több mint 400 résztvevő csatlakozásával nyilvánvaló számunkra, hogy elismerik, hogy mindannyiunknak – politikusoknak, politikai döntéshozóknak, gyakorlóknak és civil társadalomnak egyaránt – össze kell fognunk és meg kell reformálnunk oktatási rendszereinket. Az európai oktatási rendszereknek inkluzívabbá és jogokon kell alapulniuk. A webináriumban és aamp-ben megosztott elképzelések; a panelisták politikai válaszai nem csak inspirálóak, hanem azt is mutatják, hogy az európai oktatási rendszerekben vannak olyanok, amelyek készek arra, hogy a mai iskolákban a gyermekek igényeinek a jogokon alapuló megközelítéssel való kielégítése érdekében vállalják a kihívást. Semmilyen módon nem könnyű feladat előttünk állni, de továbbra is kampányolni fogunk annak biztosítása érdekében, hogy a gyermekek jogai továbbra is az uniós szintű viták élvonalában maradjanak. Ha szeretné teljes egészében végignézni az eljárásunkat, látogasson el a következő oldalra: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","it":"L'istruzione è spesso descritta come una porta d'accesso al futuro dei bambini. Ma per un bambino su quattro in tutta l'UE che vive in condizioni di povertà o di esclusione sociale, questo sportello non è né accessibile né inclusivo e non soddisfa le loro esigenze. Per questo motivo, in occasione della Giornata mondiale dell'infanzia di quest'anno, il 18 novembre 2021 Eurochild ha organizzato il suo più grande evento online di sempre: \"Istruzione — Una porta al benessere per tutti i bambini\" per porre la seguente domanda ai leader politici, ai responsabili politici, ai dirigenti scolastici e alla società civile: Le scuole in Europa sono adatte allo scopo? Con l'adesione di oltre 400 partecipanti, è evidente che vi è un riconoscimento della necessità che tutti noi — politici, responsabili politici, operatori del settore e società civile — unire e riformare i nostri sistemi di istruzione. I sistemi d'istruzione europei devono diventare più inclusivi e basati sui diritti. Le idee condivise nel nostro webinar & le risposte politiche dei nostri panel non sono solo stimolanti, ma dimostrano che ci sono coloro che nei sistemi di istruzione europei sono pronti a raccogliere la sfida per soddisfare le esigenze dei bambini nelle scuole di oggi con un approccio basato sui diritti. Non è un compito facile davanti a noi in alcun modo, ma continueremo a lottare per garantire che i diritti dei minori rimangano in prima linea in queste discussioni a livello dell'UE. Se sei interessato a guardare i nostri lavori per intero, visita: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","lt":"Švietimas dažnai apibūdinamas kaip vartai į vaikų ateitį. Tačiau vienas iš keturių vaikų visoje ES, gyvenantis skurde ar socialinėje atskirtyje, nėra nei prieinamas, nei įtraukus ir neatitinka jų poreikių. Dėl šios priežasties, norėdami pažymėti šių metų Pasaulinę vaikų dieną, 2021 m. lapkričio 18 d. „Eurochild“ surengė savo didžiausią internetinį renginį: „Švietimas – vartai į visų vaikų gerovę“ politiniams vadovams, politikos formuotojams, mokyklų vadovams ir pilietinei visuomenei užduoti šį klausimą: Ar Europos mokyklos atitinka paskirtį? Prisijungus daugiau kaip 400 dalyvių, akivaizdu, kad pripažįstama, jog visi – politikai, politikos formuotojai, praktikai ir pilietinė visuomenė – turi susiburti ir reformuoti mūsų švietimo sistemas. Europos švietimo sistemos turi tapti įtraukesnės ir labiau grindžiamos teisėmis. Idėjos, kuriomis dalijamasi mūsų internetiniame seminare & politiniai mūsų ekspertų atsakymai yra ne tik įkvepiantys, bet ir parodo, kad yra tų Europos švietimo sistemų, kurios yra pasirengusios priimti iššūkį, kad atitiktų vaikų poreikius mokyklose šiandien, laikantis teisėmis grindžiamo požiūrio. Tai nėra lengva užduotis prieš mus jokiomis priemonėmis, tačiau mes ir toliau sieksime užtikrinti, kad vaikų teisės išliktų šių diskusijų ES lygmeniu priešakyje. Jei jus domina pilnai žiūrėti mūsų procesą, apsilankykite: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","lv":"Izglītība bieži tiek raksturota kā vārti uz bērnu nākotni. Taču katram ceturtajam bērnam visā ES, kas dzīvo nabadzībā vai sociālajā atstumtībā, šī vārteja nav ne pieejama, ne iekļaujoša un neatbilst viņu vajadzībām. Šā iemesla dēļ, lai atzīmētu šā gada Pasaules bērnu dienu, 2021. gada 18. novembrī Eurochild organizēja savu lielāko tiešsaistes pasākumu, kas jebkad ir bijis: “Izglītība — vārti uz visu bērnu labklājību” uzdot politiskos līderus, politikas veidotājus, skolu vadītājus un pilsonisko sabiedrību šādu jautājumu: Vai Eiropas skolas atbilst mērķim? Ar vairāk nekā 400 dalībniekiem mums ir skaidrs, ka ir atzīts, ka mums visiem — politiķiem, politikas veidotājiem, praktiķiem un pilsoniskajai sabiedrībai — ir jāapvienojas un jāreformē mūsu izglītības sistēmas. Eiropas izglītības sistēmām jākļūst iekļaujošākām un pamatotākām tiesībām. Mūsu tīmekļseminārā & amp paustās idejas; mūsu darba grupas dalībnieku politiskās atbildes ne tikai iedvesmo, bet parāda, ka Eiropas izglītības sistēmās ir tie, kas ir gatavi uzņemties izaicinājumu, lai apmierinātu bērnu vajadzības skolās, izmantojot uz tiesībām balstītu pieeju. Tas nav viegls uzdevums, kas mūs sagaida ar jebkādiem līdzekļiem, bet mēs turpināsim kampaņu, lai nodrošinātu, ka bērnu tiesības paliek šo diskusiju priekšgalā ES līmenī. Ja vēlaties pilnībā vērot mūsu darbu, apmeklējiet: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/","mt":"L-edukazzjoni spiss tiġi deskritta bħala portal għall-futuri tat-tfal. Iżda għal wieħed minn kull erbat itfal madwar l-UE li jgħixu fil-faqar jew fl-esklużjoni soċjali, dan il-portal la huwa aċċessibbli u lanqas inklużiv u ma jissodisfax il-ħtiġijiet tagħhom. Għal din ir-raġuni, biex jitfakkar il-Jum Dinji tat-Tfal ta’ din is-sena, fit-18 ta’ Novembru 2021 il-Eurochild organizza l-akbar avveniment online tiegħu li qatt sar: “Edukazzjoni — gateway għall-benesseri għat-tfal kollha” biex nistaqsu l-mistoqsija li ġejja lill-mexxejja politiċi, lil dawk li jfasslu l-politika, lill-mexxejja tal-iskejjel u lis-soċjetà ċivili: L-iskejjel fl-Ewropa huma adattati għall-iskop tagħhom? B’aktar minn 400 parteċipant jingħaqdu, huwa evidenti għalina li hemm rikonoxximent tal-ħtieġa li lkoll kemm aħna — il-politiċi, dawk li jfasslu l-politika, il-prattikanti u s-soċjetà ċivili — ningħaqdu flimkien u nirriformaw is-sistemi edukattivi tagħna. Is-sistemi edukattivi Ewropej jeħtieġ li jsiru aktar inklużivi u bbażati fuq id-drittijiet. L-ideat kondiviżi fil-webinar & amp tagħna; it-tweġibiet politiċi mill-membri tal-panel tagħna mhux biss jispiraw iżda juru li hemm dawk fis-sistemi edukattivi tal-Ewropa li huma lesti li jilqgħu l-isfida biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tat-tfal fl-iskejjel illum b’approċċ ibbażat fuq id-drittijiet. Mhuwiex kompitu faċli li għandna quddiemna bi kwalunkwe mezz, iżda se nkomplu nipkampanjaw biex niżguraw li d-drittijiet tat-tfal jibqgħu fuq quddiem nett ta’ dawn id-diskussjonijiet fil-livell tal-UE. Jekk int interessat li tara l-proċedimenti tagħna b’mod sħiħ, żur: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","nl":"Onderwijs wordt vaak omschreven als een toegangspoort tot de toekomst van kinderen. Maar voor een op de vier kinderen in de hele EU die in armoede of sociale uitsluiting leven, is deze toegangspoort niet toegankelijk of inclusief en voldoet zij niet aan hun behoeften. Om deze reden, ter gelegenheid van de Wereld Kinderdag van dit jaar, organiseerde Eurochild op 18 november 2021 zijn grootste online-evenement ooit: „Onderwijs — Een toegangspoort tot welzijn voor alle kinderen” om politieke leiders, beleidsmakers, schoolleiders en het maatschappelijk middenveld de volgende vraag te stellen: Zijn scholen in Europa geschikt voor het beoogde doel? Nu er meer dan 400 aanwezigen zijn, is het voor ons duidelijk dat wij allen — politici, beleidsmakers, beroepsbeoefenaars en maatschappelijke organisaties — moeten samenkomen en onze onderwijsstelsels moeten hervormen. De Europese onderwijsstelsels moeten inclusiever en op rechten gebaseerd worden. De ideeën in ons webinar & de politieke reacties van onze panelleden zijn niet alleen inspirerend, maar laten ook zien dat er mensen in de Europese onderwijsstelsels zijn die klaar zijn om de uitdaging aan te gaan om vandaag met een op rechten gebaseerde aanpak tegemoet te komen aan de behoeften van kinderen in scholen. Het is op geen enkele manier een gemakkelijke taak voor ons, maar we zullen ons blijven inzetten om ervoor te zorgen dat de rechten van het kind een voortrekkersrol blijven spelen in deze discussies op EU-niveau. Als u geïnteresseerd bent in het volledig bekijken van onze werkzaamheden, bezoek dan: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/","pl":"Edukacja jest często określana jako brama do przyszłości dzieci. Ale dla jednego na czworo dzieci w całej UE żyjących w ubóstwie lub w wykluczeniu społecznym, brama ta nie jest ani dostępna, ani inkluzywna i nie zaspokaja ich potrzeb. Z tego powodu, z okazji tegorocznego Światowego Dnia Dziecka, w dniu 18 listopada 2021 r. Eurochild zorganizowało swoje największe w historii wydarzenie internetowe: „Edukacja – brama do dobrobytu dla wszystkich dzieci” w celu zadawania następujących pytań przywódcom politycznym, decydentom politycznym, dyrektorom szkół i społeczeństwu obywatelskiemu: Czy szkoły w Europie są adekwatne do zamierzonych celów? Z udziałem ponad 400 uczestników jest dla nas oczywiste, że wszyscy – politycy, decydenci, praktycy i społeczeństwo obywatelskie – muszą zjednoczyć się i zreformować nasze systemy edukacji. Europejskie systemy edukacji muszą stać się bardziej integracyjne i oparte na prawach. Pomysły przedstawione w naszym webinarium & polityczne reakcje naszych panelistów są nie tylko inspirujące, ale pokazują, że w europejskich systemach edukacji są gotowe podjąć wyzwanie, aby sprostać potrzebom dzieci w szkołach, stosując podejście oparte na prawach. Nie jest to łatwe zadanie przed nami w żaden sposób, ale będziemy nadal prowadzić kampanię mającą na celu zapewnienie, aby prawa dzieci pozostawały na czele tych dyskusji na szczeblu UE. Jeśli jesteś zainteresowany pełnym obejrzeniem naszego postępowania, odwiedź: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","pt":"A educação é frequentemente descrita como uma porta de entrada para o futuro das crianças. Mas para uma em cada quatro crianças em toda a UE que vivem em situação de pobreza ou exclusão social, este portal não é acessível nem inclusivo e não satisfaz as suas necessidades. Por este motivo, para assinalar o Dia Mundial da Criança deste ano, a Eurochild organizou, em 18 de novembro de 2021, o seu maior evento online de sempre: «Educação — Uma porta de entrada para o bem-estar de todas as crianças» para fazer a seguinte pergunta aos líderes políticos, aos decisores políticos, aos dirigentes escolares e à sociedade civil: As escolas na Europa são adequadas à sua finalidade? Com a adesão de mais de 400 participantes, é evidente para nós que existe um reconhecimento da necessidade de todos nós — políticos, decisores políticos, profissionais e da sociedade civil — nos unirmos e reformarmos os nossos sistemas de ensino. Os sistemas educativos europeus devem tornar-se mais inclusivos e baseados nos direitos. As ideias partilhadas no nosso webinar & as respostas políticas dos nossos panelistas não são apenas inspiradoras, mas mostram que existem nos sistemas educativos da Europa que estão prontos para enfrentar o desafio de responder às necessidades das crianças nas escolas hoje com uma abordagem baseada nos direitos. Não é uma tarefa fácil à nossa frente, mas continuaremos a fazer campanha para garantir que os direitos das crianças permaneçam na vanguarda destes debates a nível da UE. Se você estiver interessado em assistir aos nossos procedimentos na íntegra, visite: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","ro":"Educația este adesea descrisă ca o poartă către viitorul copiilor. Dar pentru unul din patru copii din UE care trăiesc în sărăcie sau excluziune socială, acest portal nu este nici accesibil, nici incluziv și nu răspunde nevoilor lor. Din acest motiv, pentru a marca Ziua Mondială a Copilului din acest an, la 18 noiembrie 2021, Eurochild a organizat cel mai mare eveniment online al său: „Educație – Un portal către bunăstare pentru toți copiii” pentru a adresa următoarea întrebare liderilor politici, factorilor de decizie, directorilor unităților de învățământ și societății civile: Școlile din Europa sunt adecvate scopului? Având în vedere participarea a peste 400 de participanți, este evident pentru noi că există o recunoaștere a necesității ca noi toți – politicieni, factori de decizie politică, practicieni și societatea civilă – să ne reunim și să ne reformăm sistemele de învățământ. Sistemele de învățământ europene trebuie să devină mai favorabile incluziunii și bazate pe drepturi. Ideile împărtășite în cadrul webinarului nostru & răspunsurile politice ale participanților noștri nu numai că sunt inspirate, ci prezintă faptul că există persoane din sistemele educaționale europene care sunt pregătite să facă față provocării de a răspunde nevoilor copiilor din școli în prezent printr-o abordare bazată pe drepturi. Nu este o sarcină ușoară care ne așteaptă prin orice mijloace, dar vom continua să milităm pentru a ne asigura că drepturile copiilor rămân în prima linie a acestor discuții la nivelul UE. Dacă sunteți interesat să urmăriți integral procedurile noastre, vizitați: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","sk":"Vzdelávanie sa často opisuje ako brána do budúcnosti detí. Pre jedno zo štyroch detí v celej EÚ, ktoré žijú v chudobe alebo sociálnom vylúčení, však táto brána nie je prístupná ani inkluzívna a nespĺňa ich potreby. Z tohto dôvodu pri príležitosti tohtoročného Svetového dňa detí organizácia Eurochild 18. novembra 2021 zorganizovala svoje najväčšie online podujatie v histórii: „Vzdelávanie – brána k blahobytu pre všetky deti“ s cieľom položiť politickým lídrom, tvorcom politík, vedúcim pracovníkom škôl a občianskej spoločnosti túto otázku: Sú školy v Európe vhodné na daný účel? Keďže sa k nám pridalo viac ako 400 účastníkov, je nám zrejmé, že všetci – politici, politickí činitelia, odborníci z praxe, ako aj občianska spoločnosť – uznávame, že je potrebné, aby sme sa spojili a zreformovali naše vzdelávacie systémy. Európske vzdelávacie systémy musia byť inkluzívnejšie a založené na právach. Myšlienky zdieľané v našom webinári & politické reakcie našich panelistov nie sú len inšpiratívne, ale ukazujú, že vo vzdelávacích systémoch Európy existujú tí, ktorí sú pripravení prijať výzvu na uspokojenie potrieb detí v školách dnes s prístupom založeným na právach. Nie je to ľahká úloha pred nami v žiadnom prípade, ale budeme pokračovať v kampani s cieľom zabezpečiť, aby práva detí zostali v popredí týchto diskusií na úrovni EÚ. Ak máte záujem sledovať naše konanie v plnom rozsahu, navštívte: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","sl":"Izobraževanje je pogosto opisano kot prehod do prihodnosti otrok. Za vsakega četrtega otroka po vsej EU, ki živi v revščini ali socialni izključenosti, pa ta portal ni niti dostopen niti vključujoč in ne ustreza njihovim potrebam. Zato je ob letošnjem svetovnem dnevu otrok 18. novembra 2021 Eurochild organiziral svoj največji spletni dogodek doslej: „Izobraževanje – portal za dobrobit vseh otrok“, da se političnim voditeljem, oblikovalcem politik, vodstvenim delavcem šol in civilni družbi zastavi naslednje vprašanje: Ali šole v Evropi ustrezajo svojemu namenu? Ker se je pridružilo več kot 400 udeležencev, se nam zdi jasno, da se moramo vsi – politiki, oblikovalci politik, strokovnjaki in civilna družba – združiti in reformirati naše izobraževalne sisteme. Evropski izobraževalni sistemi morajo postati bolj vključujoči in temeljiti na pravicah. Ideje, ki smo jih delili v našem spletnem seminarju & amp; politični odzivi naših panelistov niso le navdihujoči, ampak kažejo, da so v evropskih izobraževalnih sistemih pripravljeni sprejeti izziv za zadovoljitev potreb otrok v šolah s pristopom, ki temelji na pravicah. To nikakor ni lahka naloga pred nami, vendar si bomo še naprej prizadevali zagotoviti, da bodo pravice otrok ostale v ospredju teh razprav na ravni EU. Če ste zainteresirani za ogled našega postopka v celoti, obiščite: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/.","sv":"Utbildning beskrivs ofta som en inkörsport till barns framtid. Men för ett av fyra barn i EU som lever i fattigdom eller social utestängning är denna inkörsport varken tillgänglig eller inkluderande och uppfyller inte deras behov. För att uppmärksamma årets barndag anordnade Eurochild den 18 november 2021 sitt största onlineevenemang någonsin: ”Utbildning – en inkörsport till välbefinnande för alla barn” för att ställa följande fråga till politiska ledare, beslutsfattare, skolledare och det civila samhället: Är skolorna i Europa ändamålsenliga? Med över 400 deltagare som ansluter sig är det uppenbart för oss att vi alla – politiker, beslutsfattare, yrkesverksamma och det civila samhället – måste komma samman och reformera våra utbildningssystem. De europeiska utbildningssystemen måste bli mer inkluderande och rättighetsbaserade. De idéer som delas i vårt webbseminarium & de politiska svaren från våra panelmedlemmar är inte bara inspirerande utan visar också att det finns de i Europas utbildningssystem som är redo att anta utmaningen att möta behoven hos barn i skolan i dag med en rättighetsbaserad strategi. Det är inte en lätt uppgift framför oss på något sätt, men vi kommer att fortsätta att driva kampanjer för att se till att barns rättigheter fortsätter att ligga i framkant i dessa diskussioner på EU-nivå. Om du är intresserad av att se våra förfaranden i sin helhet, besök: https://www.eurochild.org/event/education-a-gateway-to-well-being-for-all-children/."}},"title":{"en":"Are schools in Europe today fit for purpose?","machine_translations":{"bg":"Подходящи ли са училищата в Европа днес за целта?","cs":"Jsou dnes školy v Evropě vhodné pro daný účel?","da":"Er skoler i Europa i dag egnede til formålet?","de":"Sind die Schulen in Europa heute zwecktauglich?","el":"Είναι τα σχολεία στην Ευρώπη σήμερα κατάλληλα για τον σκοπό τους;","es":"¿Las escuelas de Europa son aptas para el propósito actual?","et":"Kas Euroopa koolid on tänapäeval eesmärgipärased?","fi":"Ovatko koulut Euroopassa nykyään tarkoituksenmukaisia?","fr":"Les écoles en Europe aujourd’hui sont-elles adaptées à leurs objectifs?","ga":"An bhfuil scoileanna san Eoraip inniu oiriúnach don fheidhm?","hr":"Jesu li danas škole u Europi svrsishodne?","hu":"Az európai iskolák ma megfelelnek-e a célnak?","it":"Le scuole in Europa sono oggi adatte allo scopo?","lt":"Ar šiandien Europos mokyklos atitinka paskirtį?","lv":"Vai Eiropas skolas šodien atbilst mērķim?","mt":"L-iskejjel fl-Ewropa llum huma adattati għall-iskop tagħhom?","nl":"Zijn scholen in Europa tegenwoordig geschikt voor het beoogde doel?","pl":"Czy szkoły w Europie są dziś adekwatne do zamierzonych celów?","pt":"As escolas na Europa são hoje adequadas à sua finalidade?","ro":"Școlile din Europa sunt astăzi adecvate scopului?","sk":"Sú školy v Európe dnes vhodné na daný účel?","sl":"Ali šole v Evropi danes ustrezajo svojemu namenu?","sv":"Är skolorna i Europa i dag ändamålsenliga?"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×