Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6b06882e9fca37e1539c18efb791440d33f30b07ab83197c2098b24970320e4b

Source: {"body":{"en":"Another important ingredient for enhancing the employability of graduates is the involvement of business in the governance of education and training systems at the various levels, including by defining their skills needs and fully participate in adapting curricula in a timely and efficient manner.","machine_translations":{"bg":"Друга важна съставка за повишаване на пригодността за заетост на завършилите е участието на бизнеса в управлението на системите за образование и обучение на различните равнища, включително чрез определяне на техните нужди от умения и пълноценно участие в адаптирането на учебните програми по навременен и ефикасен начин.","cs":"Dalším důležitým prvkem pro zvýšení zaměstnatelnosti absolventů je zapojení podniků do řízení systémů vzdělávání a odborné přípravy na různých úrovních, včetně definování jejich potřeb v oblasti dovedností a plné účasti na včasném a účinném přizpůsobení osnov.","da":"Et andet vigtigt element i forbedringen af færdiguddannedes beskæftigelsesegnethed er erhvervslivets inddragelse i forvaltningen af uddannelsessystemerne på de forskellige niveauer, herunder ved at definere deres kvalifikationsbehov og deltage fuldt ud i tilpasningen af læseplanerne på en rettidig og effektiv måde.","de":"Ein weiterer wichtiger Faktor für die Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit der Absolventen ist die Einbeziehung der Unternehmen in die Governance der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung auf den verschiedenen Ebenen, unter anderem durch die Festlegung ihres Qualifikationsbedarfs und die uneingeschränkte Beteiligung an der rechtzeitigen und effizienten Anpassung der Lehrpläne.","el":"Ένα άλλο σημαντικό στοιχείο για την ενίσχυση της απασχολησιμότητας των αποφοίτων είναι η συμμετοχή των επιχειρήσεων στη διακυβέρνηση των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στα διάφορα επίπεδα, μεταξύ άλλων μέσω του καθορισμού των αναγκών τους σε δεξιότητες και της πλήρους συμμετοχής στην έγκαιρη και αποτελεσματική προσαρμογή των προγραμμάτων σπουδών.","es":"Otro ingrediente importante para mejorar la empleabilidad de los graduados es la participación de las empresas en la gobernanza de los sistemas de educación y formación en los distintos niveles, incluso mediante la definición de sus necesidades de capacidades y la plena participación en la adaptación de los planes de estudios de manera oportuna y eficiente.","et":"Teine oluline tegur koolilõpetajate tööalase konkurentsivõime suurendamisel on ettevõtete kaasamine haridus- ja koolitussüsteemide juhtimisse eri tasanditel, sealhulgas määrates kindlaks nende oskuste vajadused ning osaledes täiel määral õppekavade õigeaegses ja tõhusas kohandamises.","fi":"Toinen tärkeä tekijä tutkinnon suorittaneiden työllistettävyyden parantamisessa on yritysten osallistuminen koulutusjärjestelmien hallintoon eri tasoilla muun muassa määrittelemällä heidän osaamistarpeensa ja osallistumalla täysimääräisesti opetussuunnitelmien mukauttamiseen oikea-aikaisesti ja tehokkaasti.","fr":"Un autre élément important pour améliorer l’employabilité des diplômés est la participation des entreprises à la gouvernance des systèmes d’éducation et de formation aux différents niveaux, y compris en définissant leurs besoins en compétences et en participant pleinement à l’adaptation rapide et efficace des programmes d’études.","ga":"Gné thábhachtach eile chun infhostaitheacht céimithe a fheabhsú is ea rannpháirtíocht lucht gnó i rialachas na gcóras oideachais agus oiliúna ar na leibhéil éagsúla, lena n-áirítear trína riachtanais scileanna a shainiú agus páirt iomlán a ghlacadh i gcuraclam a chur in oiriúint ar bhealach tráthúil agus éifeachtúil.","hr":"Još jedan važan element za povećanje zapošljivosti osoba s diplomom jest uključivanje poduzeća u upravljanje sustavima obrazovanja i osposobljavanja na različitim razinama, među ostalim definiranjem njihovih potreba za vještinama i potpuno sudjelovanje u pravodobnoj i učinkovitoj prilagodbi kurikuluma.","hu":"A diplomások foglalkoztathatósága javításának másik fontos összetevője az üzleti élet bevonása az oktatási és képzési rendszerek irányításába a különböző szinteken, többek között azáltal, hogy meghatározzák készségigényeiket, és teljes mértékben részt vesznek a tantervek időben és hatékonyan történő kiigazításában.","it":"Un altro ingrediente importante per migliorare l'occupabilità dei laureati è il coinvolgimento delle imprese nella governance dei sistemi di istruzione e formazione ai vari livelli, anche definendo le loro esigenze in termini di competenze e partecipando pienamente all'adeguamento dei programmi di studio in modo tempestivo ed efficiente.","lt":"Kitas svarbus absolventų įsidarbinamumo didinimo veiksnys yra verslo įtraukimas į švietimo ir mokymo sistemų valdymą įvairiais lygmenimis, be kita ko, nustatant jų įgūdžių poreikius ir visapusiškai dalyvaujant laiku ir veiksmingai pritaikant mokymo programas.","lv":"Vēl viens svarīgs elements absolventu nodarbināmības uzlabošanā ir uzņēmumu iesaistīšana izglītības un apmācības sistēmu pārvaldībā dažādos līmeņos, tostarp nosakot viņu prasmju vajadzības un savlaicīgi un efektīvi pilnībā piedaloties mācību programmu pielāgošanā.","mt":"Ingredjent importanti ieħor għat-tisħiħ tal-impjegabbiltà tal-gradwati huwa l-involviment tan-negozju fil-governanza tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ fil-livelli varji, inkluż billi jiddefinixxu l-ħtiġijiet tal-ħiliet tagħhom u jipparteċipaw bis-sħiħ fl-adattament tal-kurrikuli fil-ħin u b’mod effiċjenti.","nl":"Een ander belangrijk ingrediënt om de inzetbaarheid van afgestudeerden te vergroten, is de betrokkenheid van het bedrijfsleven bij het beheer van onderwijs- en opleidingsstelsels op de verschillende niveaus, onder meer door hun vaardigheidsbehoeften te definiëren en volledig deel te nemen aan de tijdige en efficiënte aanpassing van de curricula.","pl":"Innym ważnym elementem zwiększania szans absolwentów na zatrudnienie jest zaangażowanie przedsiębiorstw w zarządzanie systemami kształcenia i szkolenia na różnych szczeblach, w tym poprzez określenie ich potrzeb w zakresie umiejętności i pełne uczestnictwo w terminowym i skutecznym dostosowywaniu programów nauczania.","pt":"Outro ingrediente importante para melhorar a empregabilidade dos licenciados é o envolvimento das empresas na governação dos sistemas de educação e formação a vários níveis, nomeadamente através da definição das suas necessidades de competências e da plena participação na adaptação dos currículos de forma atempada e eficiente.","ro":"Un alt ingredient important pentru creșterea capacității de inserție profesională a absolvenților este implicarea întreprinderilor în guvernanța sistemelor de educație și formare la diferite niveluri, inclusiv prin definirea nevoilor lor în materie de competențe și prin participarea deplină la adaptarea programelor de învățământ în timp util și în mod eficient.","sk":"Ďalšou dôležitou zložkou na zvýšenie zamestnateľnosti absolventov je zapojenie podnikov do riadenia systémov vzdelávania a odbornej prípravy na rôznych úrovniach, a to aj definovaním ich potrieb v oblasti zručností a plnohodnotnou účasťou na prispôsobovaní učebných osnov včasným a účinným spôsobom.","sl":"Druga pomembna sestavina za povečanje zaposljivosti diplomantov je vključevanje podjetij v upravljanje sistemov izobraževanja in usposabljanja na različnih ravneh, vključno z opredelitvijo njihovih potreb po znanjih in spretnostih ter polno udeležbo pri pravočasnem in učinkovitem prilagajanju učnih načrtov.","sv":"En annan viktig faktor för att öka de utexaminerades anställbarhet är företagens deltagande i styrningen av utbildningssystemen på olika nivåer, bland annat genom att fastställa deras kompetensbehov och fullt ut delta i anpassningen av läroplanerna i rätt tid och på ett effektivt sätt."}},"title":{"en":"Public-private partnership in the governance of education and training systems","machine_translations":{"bg":"Публично-частно партньорство в управлението на системите за образование и обучение","cs":"Partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti správy systémů vzdělávání a odborné přípravy","da":"Offentlig-privat partnerskab inden for forvaltning af uddannelsessystemer","de":"Öffentlich-private Partnerschaft bei der Steuerung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung","el":"Σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα στη διακυβέρνηση των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης","es":"Asociación público-privada en la gobernanza de los sistemas de educación y formación","et":"Avaliku ja erasektori partnerlus haridus- ja koolitussüsteemide juhtimisel","fi":"Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus koulutusjärjestelmien hallinnoinnissa","fr":"Partenariat public-privé dans la gouvernance des systèmes d’éducation et de formation","ga":"Comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí i rialachas na gcóras oideachais agus oiliúna","hr":"Javno-privatno partnerstvo u upravljanju sustavima obrazovanja i osposobljavanja","hu":"Köz-magán társulás az oktatási és képzési rendszerek irányításában","it":"Partenariato pubblico-privato nella governance dei sistemi di istruzione e formazione","lt":"Viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė švietimo ir mokymo sistemų valdymo srityje","lv":"Publiskā un privātā sektora partnerība izglītības un apmācības sistēmu pārvaldībā","mt":"Sħubija pubblika-privata fil-governanza tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ","nl":"Publiek-privaat partnerschap voor het beheer van de onderwijs- en opleidingsstelsels","pl":"Partnerstwo publiczno-prywatne w zakresie zarządzania systemami kształcenia i szkolenia","pt":"Parceria público-privada na governação dos sistemas de educação e formação","ro":"Parteneriatul public-privat în guvernanța sistemelor de educație și formare","sk":"Verejno-súkromné partnerstvo v oblasti riadenia systémov vzdelávania a odbornej prípravy","sl":"Javno-zasebno partnerstvo pri upravljanju sistemov izobraževanja in usposabljanja","sv":"Offentlig-privata partnerskap i styrningen av utbildningssystemen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×