Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e170d3b9f0bc0d6244213c0dfe9fdce608165442ce72f97ee040729cef193652

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Това изглежда е така. Това ни обяснява много за обществото, в което живеем. Сцените на насилие във филмите почти не са регулирани. Порнографията обаче е строго ограничена от закона. Най-малко същите ограничения следва да бъдат наложени на филмите и компютърните игри, показващи убийства и брутално насилие. Нежелани явления са склонни да облагат държавата. Съществува акциз върху алкохола, цигарите, а с цел опазване на околната среда – и върху въглеродните горива. Въпросът е дали насилието във филмите да се включи или не като нежелано явление. Следователно всяко излъчване на такъв филм по телевизията, всяко гледане на филма чрез стрийминг, всеки билет за кино за този вид филм и покупката на филм ще подлежат на специално данъчно облагане. По подобен начин в компютърните игри.","cs":"Zdá se, že tomu tak je. To nám do značné míry vypovídá o společnosti, v níž žijeme. Násilné scény ve filmech nejsou vůbec regulovány. Pornografie je však zákonem přísně omezena. Přinejmenším stejná omezení by měla být uložena na filmy a počítačové hry vykazující vraždy a brutální násilí. Nežádoucí jevy mají tendenci zdaňovat stát. Spotřební daň se vztahuje na alkohol, cigarety a na ochranu životního prostředí i na uhlíková paliva. Otázkou je, zda zahrnout násilí do filmů jako nežádoucí jev. Jakékoli vysílání takového filmu v televizi, jakékoli sledování filmu prostřednictvím streamingu, vstup do kina pro tento druh filmu a nákup filmu by tak podléhaly zvláštnímu zdanění. Podobně i v počítačových hrách.","da":"Dette synes at være tilfældet. Det fortæller os meget om det samfund, vi lever i. Voldelige scener i film er næsten slet ikke reguleret. Pornografi er imidlertid stærkt begrænset ved lov. Der bør som minimum indføres de samme restriktioner for film og computerspil, der viser mord og brutal vold. Uønskede fænomener er tilbøjelige til at beskatte staten. Der er en punktafgift på alkohol, cigaretter og, for så vidt angår miljøbeskyttelse, også på kulstofbrændstoffer. Spørgsmålet er, om vold i film skal betragtes som et uønsket fænomen. Enhver udsendelse af en sådan film på tv, enhver visning af filmen på streamingtjenester, enhver biografbillet til denne type film og køb af en film vil således være underlagt en særlig afgift. Tilsvarende i computerspil.","de":"Dies scheint der Fall zu sein. Das sagt uns viel über die Gesellschaft, in der wir leben. Gewalttätige Szenen in Filmen werden kaum reguliert. Die Pornografie ist jedoch gesetzlich stark eingeschränkt. Für Filme und Computerspiele, die Morde und brutale Gewalt zeigen, sollten zumindest dieselben Beschränkungen gelten. Unerwünschte Phänomene neigen dazu, den Staat zu besteuern. Es wird eine Verbrauchsteuer auf Alkohol, Zigaretten und – zum Schutz der Umwelt – auch auf kohlenstoffhaltige Kraftstoffe erhoben. Es stellt sich die Frage, ob Gewalt in Filmen als unerwünschtes Phänomen aufgenommen werden soll. Jede Ausstrahlung eines solchen Films im Fernsehen, jede Betrachtung des Films auf Streamingdiensten, jede Kinokarte für diese Art von Film und der Erwerb eines Films würden daher einer Sondersteuer unterliegen. Auch bei Computerspielen.","el":"Αυτό φαίνεται να συμβαίνει. Αυτό μας λέει πολλά για την κοινωνία στην οποία ζούμε. Οι βίαιες σκηνές στις ταινίες δεν ρυθμίζονται καθόλου. Ωστόσο, η πορνογραφία υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς από τον νόμο. Θα πρέπει να επιβληθούν τουλάχιστον οι ίδιοι περιορισμοί στις ταινίες και τα ηλεκτρονικά παιχνίδια που δείχνουν δολοφονίες και βάναυση βία. Τα ανεπιθύμητα φαινόμενα τείνουν να φορολογούν το κράτος. Προβλέπεται ειδικός φόρος κατανάλωσης για το οινόπνευμα, τα τσιγάρα και, για την προστασία του περιβάλλοντος, και για τα ανθρακούχα καύσιμα. Το ερώτημα είναι αν πρέπει ή όχι να συμπεριληφθεί η βία στις ταινίες ως ανεπιθύμητο φαινόμενο. Επομένως, κάθε τηλεοπτική μετάδοση μιας τέτοιας ταινίας, κάθε προβολή της ταινίας σε υπηρεσίες συνεχούς ροής, κάθε κινηματογραφικό εισιτήριο για αυτό το είδος κινηματογραφικής ταινίας και η αγορά κινηματογραφικής ταινίας θα υπέκειντο σε ειδική φορολογία. Ομοίως, στα παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές.","en":"This seems to be the case. This tells us much about the society in which we live. Violent scenes in films are hardly regulated at all. However, pornography is severely restricted by law. At least the same restrictions should be imposed on films and computer games showing murders and brutal violence. Undesirable phenomena tend to tax the state. There is an excise duty on alcohol, cigarettes and, for the protection of the environment, also on carbon fuels. The question is whether or not to include violence in films as an undesirable phenomenon. Any broadcast of such a film on television, any viewing of the film on streaming services, any cinema ticket for that type of film and the purchase of a film would thus be subject to special taxation. Similarly, in computer games.","es":"Este parece ser el caso. Esto nos dice mucho de la sociedad en la que vivimos. Las escenas violentas de las películas apenas están reguladas. Sin embargo, la pornografía está muy restringida por la ley. Deben imponerse al menos las mismas restricciones a las películas y los juegos de ordenador que muestren asesinatos y violencia brutal. Los fenómenos indeseables tienden a gravar al Estado. Existe un impuesto especial sobre el alcohol, los cigarrillos y, para la protección del medio ambiente, también sobre los combustibles de carbono. La cuestión es si incluir o no la violencia en las películas como un fenómeno indeseable. Por lo tanto, cualquier emisión de tal película en televisión, cualquier visionado de la película en línea, cualquier entrada de cine para este tipo de película y la compra de una película estarían sujetas a una tributación especial. Del mismo modo, en los juegos de ordenador.","et":"Tundub, et see on nii. See räägib meile palju ühiskonnast, kus me elame. Vägivaldsed stseenid filmides ei ole üldse reguleeritud. Siiski on pornograafia seadusega rangelt piiratud. Vähemalt samad piirangud tuleks kehtestada filmidele ja arvutimängudele, mis näitavad mõrvasid ja jõhkrat vägivalda. Ebasoovitavad nähtused kipuvad riiki maksustama. Aktsiis on kehtestatud alkoholile, sigarettidele ja keskkonnakaitse eesmärgil ka süsinikust kütustele. Küsimus on selles, kas käsitleda vägivalda filmides ebasoovitava nähtusena või mitte. Sellise filmi mis tahes ülekandmine televisioonis, filmi mis tahes vaatamine voogedastusteenuse kaudu, seda liiki filmi mis tahes kinopilet ja filmi ostmine kuuluksid seega erimaksuga maksustamisele. Samamoodi arvutimängudes.","fi":"Näin näyttää olevan. Tämä kertoo meille paljon siitä, missä yhteiskunnassa elämme. Elokuvien väkivaltaisia kulissia ei juuri säännellä lainkaan. Pornografiaa on kuitenkin lailla rajoitettu ankarasti. Ainakin samat rajoitukset olisi asetettava elokuville ja tietokonepeleille, joissa näytetään murhia ja raakaa väkivaltaa. Ei-toivotut ilmiöt yleensä verottavat valtiota. Alkoholista, savukkeista ja ympäristönsuojelusta kannetaan valmisteveroa myös hiilipitoisista polttoaineista. Kysymys on siitä, sisällytetäänkö väkivaltaa elokuviin ei-toivottuna ilmiönä. Tällaisen elokuvan lähettäminen televisiossa, elokuvan katselu suoratoistopalveluilla, tämäntyyppisen elokuvan kaikki elokuvaliput ja elokuvan ostaminen olisivat siten erityisen verotuksen alaisia. Vastaavasti tietokonepeleissä.","fr":"Cela semble être le cas. Cela nous dit beaucoup de la société dans laquelle nous vivons. Les scènes violentes des films ne sont guère réglementées. Toutefois, la pornographie est fortement limitée par la loi. Au moins les mêmes restrictions devraient être imposées aux films et aux jeux vidéo montrant des meurtres et des violences brutales. Les phénomènes indésirables tendent à taxer l’État. Il existe un droit d’accise sur l’alcool, les cigarettes et, pour la protection de l’environnement, également sur les carburants à base de carbone. La question est de savoir s’il faut ou non inclure la violence dans les films en tant que phénomène indésirable. Toute émission d’un tel film à la télévision, toute projection du film sur les services de diffusion en continu, tout billet de cinéma pour ce type de film et l’achat d’un film seraient donc soumis à une taxation spéciale. De même, dans les jeux informatiques.","ga":"Dealraíonn sé gurb amhlaidh atá. Insíonn sé seo dúinn go leor mar gheall ar an tsochaí ina bhfuil cónaí orainn. Is ar éigean a rialaítear radhairc fhoréigneacha i scannáin ar chor ar bith. Mar sin féin, cuireann an dlí srian mór ar phornagrafaíocht. Ba cheart ar a laghad na srianta céanna a chur ar scannáin agus ar ríomhchluichí a léiríonn dúnmharuithe agus foréigean brúidiúil. Claonadh feiniméin neamh-inmhianaithe chun cáin a ghearradh ar an stát. Tá dleacht mháil ar alcól, toitíní agus, chun an comhshaol a chosaint, ar bhreoslaí carbóin freisin. Is í an cheist ar cheart nó nár cheart foréigean a áireamh i scannáin mar fheiniméan neamh-inmhianaithe. Dá bhrí sin, bheadh aon chraoladh ar scannán den sórt sin ar an teilifís, aon amharc ar an scannán ar sheirbhísí sruthaithe, aon ticéad cineama don chineál sin scannáin agus ceannach scannáin faoi réir cánachas speisialta. Mar an gcéanna, i cluichí ríomhaireachta.","hr":"Čini se da je to slučaj. To nam mnogo govori o društvu u kojem živimo. Nasilni prizori u filmovima gotovo uopće nisu regulirani. Međutim, pornografija je strogo ograničena zakonom. Potrebno je uvesti barem jednaka ograničenja za filmove i računalne igre koji prikazuju ubojstva i brutalno nasilje. Nepoželjni fenomeni obično oporezuju državu. Postoji trošarina na alkohol, cigarete i, za zaštitu okoliša, i na ugljikova goriva. Postavlja se pitanje treba li ili ne uključiti nasilje u filmove kao neželjenu pojavu. Svako emitiranje takvog filma na televiziji, gledanje filma putem usluga streaminga, sve kinematografske karte za tu vrstu filma i kupnja filma stoga bi podlijegale posebnom oporezivanju. Slično tomu, u računalnim igrama.","hu":"Úgy tűnik, ez a helyzet. Ez sokat mond arról a társadalomról, amelyben élünk. A filmek erőszakos színtereit egyáltalán nem szabályozzák. A pornográfiát azonban a törvény szigorúan korlátozza. Legalább ugyanezeket a korlátozásokat kell alkalmazni a gyilkosságokat és brutális erőszakot mutató filmekre és számítógépes játékokra. A nemkívánatos jelenségek jellemzően megadóztatják az államot. Az alkoholra, a cigarettára, valamint a környezet védelme érdekében a szén-dioxid-üzemanyagokra is jövedéki adót vetnek ki. A kérdés az, hogy az erőszak bekerüljön-e nemkívánatos jelenségként a filmekbe. Az ilyen filmek televíziós közvetítése, a film streaming-szolgáltatás keretében történő megtekintése, az ilyen típusú filmekre vonatkozó mozijegyek és a filmvásárlás tehát különadó hatálya alá tartozna. Ugyanígy a számítógépes játékokban is.","it":"Questo sembra essere il caso. Ciò ci dice molto sulla società in cui viviamo. Le scene violente nei film sono difficilmente regolamentate. Tuttavia, la pornografia è fortemente limitata dalla legge. Dovrebbero essere imposte almeno le stesse restrizioni ai film e ai videogiochi che mostrano omicidi e violenze brutali. Fenomeni indesiderati tendono a tassare lo Stato. Vi è un'accisa sull'alcol, sulle sigarette e, per la tutela dell'ambiente, anche sui combustibili a base di carbonio. La questione è se includere o meno la violenza nei film come fenomeno indesiderabile. Qualsiasi trasmissione di un siffatto film in televisione, la visione del film su servizi di streaming, qualsiasi biglietto cinematografico per questo tipo di film e l'acquisto di un film sarebbero quindi soggetti a un'imposta speciale. Analogamente, nei giochi per computer.","lt":"Atrodo, kad taip yra. Tai mums labai pasako apie visuomenę, kurioje gyvename. Smurtiniai filmai beveik visiškai nereglamentuojami. Tačiau pornografija teisiškai griežtai ribojama. Filmams ir kompiuteriniams žaidimams, kuriuose rodomi nužudymai ir brutalus smurtas, turėtų būti taikomi bent tokie patys apribojimai. Valstybė paprastai apmokestina nepageidaujamus reiškinius. Akcizas taikomas alkoholiui, cigaretėms ir, siekiant apsaugoti aplinką, taip pat anglies degalams. Kyla klausimas, ar įtraukti smurtą į filmus kaip nepageidaujamą reiškinį. Todėl bet koks tokio filmo transliavimas per televiziją, bet koks filmo žiūrėjimas srautinio siuntimo paslaugomis, bet koks tokio tipo kino bilietas ir filmo įsigijimas būtų apmokestinamas specialiais mokesčiais. Panašiai ir kompiuteriniuose žaidimuose.","lv":"Šķiet, ka tas tā ir. Tas mums daudz stāstīs par sabiedrību, kurā dzīvojam. Vardarbīgās ainas filmās gandrīz nemaz netiek regulētas. Tomēr pornogrāfija ir stingri ierobežota ar likumu. Vismaz tādi paši ierobežojumi būtu jāpiemēro filmām un datorspēlēm, kas demonstrē slepkavības un brutālu vardarbību. Nevēlamas parādības parasti uzliek nodokļus valstij. Akcīzes nodoklis tiek piemērots alkoholam, cigaretēm un vides aizsardzībai, arī oglekļa degvielai. Jautājums ir par to, vai vardarbību filmās iekļaut kā nevēlamu parādību. Tādējādi jebkāda šādas filmas pārraidīšana televīzijā, filmas skatīšana straumēšanas pakalpojumos, jebkura kinematogrāfiskā biļete šāda veida filmai un filmas iegāde būtu apliekama ar īpašiem nodokļiem. Līdzīgi arī datorspēlēs.","mt":"Dan jidher li huwa l-każ. Dan jgħidilna ħafna dwar is-soċjetà li ngħixu fiha. Ix-xeni vjolenti fil-films ftit li xejn huma regolati. Madankollu, il-pornografija hija ristretta ħafna bil-liġi. Mill-inqas l-istess restrizzjonijiet għandhom jiġu imposti fuq films u logħob tal-kompjuter li juru qtil u vjolenza brutali. Fenomeni mhux mixtieqa għandhom it-tendenza li jintaxxaw l-istat. Hemm dazju tas-sisa fuq l-alkoħol, is-sigaretti u, għall-protezzjoni tal-ambjent, fuq il-fjuwils tal-karbonju wkoll. Il-kwistjoni hija jekk il-vjolenza fil-films għandhiex tiġi inkluża jew le bħala fenomenu mhux mixtieq. Kull xandira ta’ film bħal dan fuq it-televiżjoni, kull wiri tal-film fuq servizzi ta’ streaming, kwalunkwe biljett taċ-ċinema għal dak it-tip ta’ film u x-xiri ta’ film ikunu għalhekk soġġetti għal tassazzjoni speċjali. Bl-istess mod, f’logħob tal-kompjuter.","nl":"Dit lijkt het geval te zijn. Dit vertelt ons veel over de samenleving waarin we leven. Gewelddadige scènes in films zijn nauwelijks gereguleerd. Pornografie wordt echter door de wet sterk beperkt. Ten minste dezelfde beperkingen moeten worden opgelegd aan films en computerspelletjes die moorden en gewelddadig geweld tonen. Ongewenste verschijnselen belasten doorgaans de staat. Er is een accijns op alcohol, sigaretten en, ter bescherming van het milieu, ook op koolstofbrandstoffen. De vraag is of geweld in films al dan niet als een ongewenst verschijnsel moet worden beschouwd. Elke uitzending van een dergelijke film op televisie, het bekijken van de film op streamingdiensten, alle bioscoopkaartjes voor dit soort films en de aankoop van een film zouden dus aan een bijzondere belasting worden onderworpen. Evenzo in computerspelletjes.","pl":"Wydaje się, że tak właśnie jest. To bardzo mówi o społeczeństwie, w którym żyjemy. Brutalne sceny w filmach w ogóle nie są regulowane. Pornografia jest jednak surowo ograniczona przez prawo. Co najmniej takie same ograniczenia należy nałożyć na filmy i gry komputerowe ukazujące morderstwa i brutalną przemoc. Niepożądane zjawiska zazwyczaj obciążają państwo. Akcyza nakładana jest na alkohol, papierosy oraz, w celu ochrony środowiska, również na paliwa węglowe. Pojawia się pytanie, czy przemoc w filmach należy uznać za zjawisko niepożądane. Nadawanie takiego filmu w telewizji, oglądanie filmu w ramach usług transmisji strumieniowej, każdy bilet kinowy na ten rodzaj filmu oraz zakup filmu podlegałoby zatem szczególnemu opodatkowaniu. Podobnie w przypadku gier komputerowych.","pt":"Parece ser esse o caso. Isto diz-nos muito sobre a sociedade em que vivemos. Os bastidores violentos dos filmes não estão minimamente regulamentados. No entanto, a pornografia é severamente restringida por lei. Devem ser impostas, pelo menos, as mesmas restrições aos filmes e jogos de computador que apresentem assassinatos e violência brutal. Os fenómenos indesejáveis tendem a tributar o Estado. Existe um imposto especial sobre o consumo de álcool, cigarros e, para a proteção do ambiente, também sobre os combustíveis de carbono. A questão que se coloca é a de incluir ou não a violência nos filmes como um fenómeno indesejável. Qualquer emissão televisiva desse filme, qualquer visualização do filme em serviços de difusão em contínuo, qualquer bilhete de cinema para esse tipo de filmes e a aquisição de um filme estariam, assim, sujeitos a uma tributação especial. Do mesmo modo, nos jogos de computador.","ro":"Acest lucru pare să fie valabil. Acest lucru ne spune foarte mult despre societatea în care trăim. Scările violente din filme nu sunt aproape deloc reglementate. Cu toate acestea, pornografia este sever restricționată prin lege. Ar trebui impuse cel puțin aceleași restricții filmelor și jocurilor pe calculator care prezintă asasinate și violențe brutale. Fenomenele nedorite tind să impoziteze statul. Există o acciză pentru alcool, țigări și, pentru protecția mediului, și pentru combustibilii pe bază de carbon. Întrebarea este dacă să se includă sau nu violența în filme ca fenomen indezirabil. Orice difuzare a unui astfel de film la televiziune, orice vizionare a filmului în cadrul serviciilor de streaming, orice bilet cinematografic pentru acest tip de film și achiziționarea unui film ar fi astfel supuse unei taxe speciale. În mod similar, în jocurile pe calculator.","sl":"Zdi se, da je tako. To nam veliko pove o družbi, v kateri živimo. Nasilne prizore v filmih so komajda zakonsko urejene. Vendar je pornografija z zakonom strogo omejena. Za filme in računalniške igre, ki prikazujejo umore in brutalno nasilje, bi bilo treba uvesti vsaj enake omejitve. Nezaželeni pojavi običajno obdavčijo državo. Trošarina velja za alkohol, cigarete in za varstvo okolja tudi za ogljična goriva. Vprašanje je, ali naj se nasilje v filmih vključi kot nezaželen pojav ali ne. Za vsako predvajanje takega filma na televiziji, vsako gledanje filma prek storitev pretočnega predvajanja, vsako kino vstopnico za to vrsto filma in nakup filma bi torej veljala posebna obdavčitev. Podobno velja za računalniške igre.","sv":"Detta verkar vara fallet. Detta berättar mycket om det samhälle vi lever i. Våldsamma scener i filmer är knappast reglerade alls. Pornografi är dock underkastat stränga restriktioner enligt lag. Minst samma restriktioner bör införas för filmer och dataspel som visar mord och brutalt våld. Oönskade fenomen tenderar att beskatta staten. Det finns en punktskatt på alkohol, cigaretter och, för att skydda miljön, även på kolbränslen. Frågan är om våld i filmer ska betraktas som en icke önskvärd företeelse. Varje sändning av en sådan film i TV, varje visning av filmen på direktuppspelningstjänster, alla biobiljetter för denna typ av film och inköp av en film skulle således vara föremål för särskild beskattning. På samma sätt i dataspel."},"sk":"Zdá sa, že áno. To veľa vypovedá o spoločnosti, v ktorej žijeme. Násilné scény vo filmoch nie sú takmer vôbec regulované. Pritom pornografia je zákonmi výrazne obmedzená. Minimálne rovnaké obmedzenia by sa mali zaviesť aj na filmy a počítačové hry so zobrazovaním vrážd a brutálneho násilia.\n\nNežiadúce javy zvykne štát zdaňovať. Existuje spotrebná daň na alkohol, cigarety a kvôli ochrane životného prostredia aj na uhlíkové palivá. Otázkou je či medzi nežiadúce javy nezaradiť aj násilie vo filmoch. Špeciálnemu zdaneniu by tak podliehalo každé vysielanie takéhoto filmu v televízii, každé pozretie filmu na streamovacích službách, každý lístok v kine na tento typ filmu i kúpa filmu. Podobne aj v počítačových hrách."},"title":{"machine_translations":{"bg":"По-опасна ли е порнографията, отколкото изобразяването на убийства и брутално насилие?","cs":"Je pornografie nebezpečnější než vyobrazení vražd a brutálního násilí?","da":"Er pornografi farligere end at vise mord og brutal vold?","de":"Ist Pornografie gefährlicher als die Darstellung von Morden und brutaler Gewalt?","el":"Η πορνογραφία είναι πιο επικίνδυνη από την απεικόνιση δολοφονιών και βάναυσης βίας;","en":"Is pornography more dangerous than depicting murders and brutal violence?","es":"¿Es la pornografía más peligrosa que representar asesinatos y violencia brutal?","et":"Kas pornograafia on ohtlikum kui mõrvade ja jõhkra vägivalla kujutamine?","fi":"Onko pornografia vaarallisempi kuin murhien ja raa’an väkivallan esittäminen?","fr":"La pornographie est-elle plus dangereuse que de décrire des meurtres et des violences brutales?","ga":"An bhfuil pornagrafaíocht níos contúirtí ná dúnmharuithe agus foréigean brúidiúil a léiriú?","hr":"Je li pornografija opasnija od prikazivanja ubojstava i brutalnog nasilja?","hu":"Veszélyesebb-e a pornográfia, mint a gyilkosságok és a brutális erőszak ábrázolása?","it":"La pornografia è più pericolosa della rappresentazione di omicidi e brutali violenze?","lt":"Ar pornografija yra pavojingesnė nei žmogžudysčių ir žiauraus smurto atvaizdavimas?","lv":"Vai pornogrāfija ir bīstamāka nekā slepkavību un brutālas vardarbības attēlošana?","mt":"Il-pornografija hija aktar perikoluża milli turi l-qtil u l-vjolenza brutali?","nl":"Is pornografie gevaarlijker dan het tonen van moord en gewelddadig geweld?","pl":"Czy pornografia jest bardziej niebezpieczna niż przedstawianie morderstw i brutalnej przemocy?","pt":"A pornografia é mais perigosa do que a representação de assassinatos e de violência brutal?","ro":"Este pornografia mai periculoasă decât reprezentarea crimelor și a violenței brutale?","sl":"Ali je pornografija nevarnejša od prikazovanja umorov in brutalnega nasilja?","sv":"Är pornografi farligare än att skildra mord och brutalt våld?"},"sk":"Je pornografia nebezpečnejšia ako zobrazovanie vrážd a brutálneho násilia?"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×