Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7160d6a41cae3156425f791a9f711b6cfca759c9b360ca6633ee00c1add077e1

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 3 de noviembre de 2021: además de la educación, otro ámbito de la política donde los jóvenes se sienten excluidos es en las reformas de los sistemas de pensiones. Por eso, las administraciones públicas deberían centrarse en incluir al tejido social juvenil en los diálogos sociales sobre las pensiones para representar los intereses de los jóvenes.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 3 ноември 2021 г.: в допълнение към образованието, друга област на политиката, в която младите хора се чувстват изключени, е в реформите на пенсионната система. Поради това публичните администрации следва да се съсредоточат върху включването на младежката социална структура в социалния диалог относно пенсиите, за да представляват интересите на младите хора.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 3. listopadu 2021: kromě vzdělávání je další oblastí politiky, kde se mladí lidé cítí vyloučeni, reformy důchodového systému. Orgány veřejné správy by se proto měly zaměřit na začlenění sociální struktury mládeže do sociálních dialogů o důchodech s cílem zastupovat zájmy mladých lidí.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 3. november 2021: ud over uddannelse er et andet politikområde, hvor unge føler sig udelukket, reformer af pensionssystemet. De offentlige forvaltninger bør derfor fokusere på at inddrage den sociale struktur for unge i den sociale dialog om pensioner for at repræsentere de unges interesser.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 3. November 2021: ein weiterer Politikbereich, in dem sich junge Menschen ausgegrenzt fühlen, ist neben der Bildung auch in Reformen des Rentensystems. Die öffentlichen Verwaltungen sollten sich daher darauf konzentrieren, das soziale Gefüge junger Menschen in den sozialen Dialog über Renten einzubeziehen, um die Interessen junger Menschen zu vertreten.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 3ης Νοεμβρίου 2021: εκτός από την εκπαίδευση, ένας άλλος τομέας πολιτικής όπου οι νέοι αισθάνονται αποκλεισμένοι είναι οι μεταρρυθμίσεις του συνταξιοδοτικού συστήματος. Ως εκ τούτου, οι δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να επικεντρωθούν στη συμπερίληψη του κοινωνικού ιστού της νεολαίας στους κοινωνικούς διαλόγους για τις συντάξεις, ώστε να εκπροσωπούν τα συμφέροντα των νέων.","en":"Proposal of participants in the event of 3 November 2021: in addition to education, another area of policy where young people feel excluded is in pension system reforms. Public administrations should therefore focus on including the youth social fabric in social dialogues on pensions to represent the interests of young people.","et":"Osalejate ettepanek 3. novembri 2021. aasta ürituseks: lisaks haridusele on pensionisüsteemi reformimisel veel üks poliitikavaldkond, kus noored tunnevad end tõrjutuna. Seepärast peaksid haldusasutused keskenduma noorte sotsiaalse struktuuri kaasamisele pensionialastesse sotsiaaldialoogidesse, et esindada noorte huve.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 3. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: koulutuksen lisäksi eläkejärjestelmän uudistuksissa on mukana toinen politiikanala, jolla nuoret kokevat syrjäytyneensä. Julkishallintojen olisi sen vuoksi keskityttävä nuorten sosiaalisen rakenteen sisällyttämiseen eläkkeitä koskevaan työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun, jotta ne edustaisivat nuorten etuja.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 3 novembre 2021: outre l’éducation, un autre domaine d’action dans lequel les jeunes se sentent exclus est celui des réformes du système des retraites. Les administrations publiques devraient donc s’attacher à inclure le tissu social des jeunes dans les dialogues sociaux sur les retraites afin de représenter les intérêts des jeunes.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 3 Samhain 2021: sa bhreis ar an oideachas, tá réimse eile beartais ann ina mbraitheann daoine óga go bhfuil siad eisiata ó thaobh athchóirithe ar chóras na bpinsean. Dá bhrí sin, ba cheart do riaracháin phoiblí díriú ar chreatlach shóisialta na hóige a chur san áireamh in idirphlé sóisialta maidir le pinsin chun ionadaíocht a dhéanamh ar leasanna daoine óga.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 3. studenoga 2021.: osim obrazovanja, u reformama mirovinskog sustava uključeno je i drugo područje politike u kojem se mladi osjećaju isključenima. Stoga bi se javne uprave trebale usredotočiti na uključivanje socijalne strukture mladih u socijalne dijaloge o mirovinama kako bi se zastupali interesi mladih.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. november 3-i rendezvényen: az oktatás mellett egy másik olyan szakpolitikai terület is, ahol a fiatalok kirekesztettnek érzik magukat, a nyugdíjrendszer reformjában is szerepel. A közigazgatásnak ezért arra kell összpontosítania, hogy a fiatalok érdekeit képviselendő, a nyugdíjakról szóló szociális párbeszédekbe bevonja a fiatalok társadalmi szerkezetét.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 3 novembre 2021: oltre all'istruzione, un altro settore politico in cui i giovani si sentono esclusi è nelle riforme del sistema pensionistico. Le pubbliche amministrazioni dovrebbero pertanto concentrarsi sull'inclusione del tessuto sociale giovanile nei dialoghi sociali sulle pensioni, al fine di rappresentare gli interessi dei giovani.","lt":"2021 m. lapkričio 3 d. renginio dalyvių pasiūlymas: be švietimo, kita politikos sritis, kurioje jaunimas jaučiasi atskirtas, yra pensijų sistemos reformos. Todėl viešojo administravimo institucijos turėtų sutelkti dėmesį į jaunimo socialinės struktūros įtraukimą į socialinį dialogą dėl pensijų, kad būtų atstovaujama jaunimo interesams.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 3. novembra pasākumā: pensiju sistēmas reformās papildus izglītībai ir vēl viena politikas joma, kurā jaunieši jūtas atstumti. Tāpēc valsts pārvaldes iestādēm būtu jākoncentrējas uz jauniešu sociālās struktūras iekļaušanu sociālajos dialogos par pensijām, lai pārstāvētu jauniešu intereses.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fil-każ tat-3 ta’ Novembru 2021: minbarra l-edukazzjoni, qasam ieħor ta’ politika fejn iż-żgħażagħ iħossuhom esklużi huwa fir-riformi tas-sistema tal-pensjonijiet. L-amministrazzjonijiet pubbliċi għandhom għalhekk jiffukaw fuq l-inklużjoni tan-nisġa soċjali taż-żgħażagħ fid-djalogi soċjali dwar il-pensjonijiet biex jirrappreżentaw l-interessi taż-żgħażagħ.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 3 november 2021: naast onderwijs is er ook een ander beleidsterrein waar jongeren zich uitgesloten voelen bij de hervorming van het pensioenstelsel. Overheidsdiensten moeten zich daarom richten op de integratie van de sociale structuur van jongeren in de sociale dialogen over pensioenen om de belangen van jongeren te behartigen.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 3 listopada 2021 r.: oprócz edukacji kolejnym obszarem polityki, w którym młodzi ludzie czują się wykluczeni, są reformy systemu emerytalnego. Administracje publiczne powinny zatem skupić się na włączeniu tkanki społecznej młodzieży do dialogów społecznych dotyczących emerytur, aby reprezentować interesy młodych ludzi.","pt":"Proposta dos participantes em 3 de novembro de 2021: para além da educação, outro domínio de política em que os jovens se sentem excluídos é a reforma do sistema de pensões. Por conseguinte, as administrações públicas devem centrar-se na inclusão do tecido social dos jovens nos diálogos sociais sobre as pensões, a fim de representar os interesses dos jovens.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 3 noiembrie 2021: pe lângă educație, un alt domeniu de politică în care tinerii se simt excluși este reforma sistemului de pensii. Prin urmare, administrațiile publice ar trebui să se concentreze pe includerea structurii sociale a tinerilor în dialogurile sociale privind pensiile, pentru a reprezenta interesele tinerilor.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí z 3. novembra 2021: okrem vzdelávania je ďalšia oblasť politiky, v ktorej sa mladí ľudia cítia vylúčení, súčasťou reforiem dôchodkového systému. Orgány verejnej správy by sa preto mali zamerať na začlenenie sociálnej štruktúry mládeže do sociálnych dialógov o dôchodkoch s cieľom zastupovať záujmy mladých ľudí.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek z dne 3. novembra 2021: poleg izobraževanja je pri reformah pokojninskega sistema še eno področje politike, na katerem se mladi počutijo izključene. Javne uprave bi se morale zato osredotočiti na vključitev socialne strukture mladih v socialni dialog o pokojninah, da bi tako zastopali interese mladih.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 3 november 2021: förutom utbildning är ett annat politikområde där ungdomar känner sig utestängda i pensionssystemen. De offentliga förvaltningarna bör därför inrikta sig på att inkludera ungdomssociala strukturer i den sociala dialogen om pensioner för att företräda ungdomars intressen."}},"title":{"es":"Las administraciones públicas deberían incluir a las asociaciones juveniles en el diálogo social sobre el sistema de pensiones","machine_translations":{"bg":"Публичните администрации следва да включат младежките сдружения в социалния диалог относно пенсионната система","cs":"Orgány veřejné správy by měly zapojit sdružení mládeže do sociálního dialogu o důchodovém systému.","da":"De offentlige myndigheder bør inddrage ungdomsorganisationer i den sociale dialog om pensionssystemet","de":"Die öffentlichen Verwaltungen sollten Jugendverbände in den sozialen Dialog über das Rentensystem einbeziehen.","el":"Οι δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να συμπεριλάβουν τις ενώσεις νέων στον κοινωνικό διάλογο για το συνταξιοδοτικό σύστημα","en":"Public administrations should include youth associations in the social dialogue on the pension system","et":"Haldusasutused peaksid kaasama noorteühendused pensionisüsteemi käsitlevasse sotsiaaldialoogi.","fi":"Julkishallintojen olisi otettava nuorisojärjestöt mukaan eläkejärjestelmää koskevaan sosiaaliseen vuoropuheluun.","fr":"Les administrations publiques devraient inclure les associations de jeunes dans le dialogue social sur le système de retraite","ga":"Ba cheart do riaracháin phoiblí comhlachais don óige a áireamh san idirphlé sóisialta maidir leis an gcóras pinsean","hr":"Javne uprave trebale bi uključiti udruge mladih u socijalni dijalog o mirovinskom sustavu","hu":"A közigazgatásnak be kell vonnia az ifjúsági szövetségeket a nyugdíjrendszerről folytatott szociális párbeszédbe","it":"Le pubbliche amministrazioni dovrebbero includere le associazioni giovanili nel dialogo sociale sul sistema pensionistico","lt":"Viešojo administravimo institucijos turėtų įtraukti jaunimo asociacijas į socialinį dialogą dėl pensijų sistemos.","lv":"Valsts pārvaldes iestādēm būtu jāiesaista jauniešu apvienības sociālajā dialogā par pensiju sistēmu.","mt":"L-amministrazzjonijiet pubbliċi għandhom jinkludu l-assoċjazzjonijiet taż-żgħażagħ fid-djalogu soċjali dwar is-sistema tal-pensjonijiet","nl":"Overheden moeten jongerenverenigingen betrekken bij de sociale dialoog over het pensioenstelsel","pl":"Administracje publiczne powinny włączyć stowarzyszenia młodzieżowe do dialogu społecznego na temat systemu emerytalnego.","pt":"As administrações públicas devem incluir associações de jovens no diálogo social sobre o sistema de pensões","ro":"Administrațiile publice ar trebui să includă asociațiile de tineret în dialogul social privind sistemul de pensii","sk":"Orgány verejnej správy by mali zapojiť mládežnícke združenia do sociálneho dialógu o dôchodkovom systéme.","sl":"Javne uprave bi morale mladinska združenja vključiti v socialni dialog o pokojninskem sistemu.","sv":"De offentliga förvaltningarna bör inkludera ungdomsorganisationer i den sociala dialogen om pensionssystemet."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×