Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Las administraciones públicas deberían invertir más en los servicios públicos de salud mental
Related Events
Taller ciudadano: ¿Qué harías por los jóvenes si fueras Presidente del Gobierno durante un día?
Conferencia sobre el Futuro de Europa: ¿Qué hace la Unión Europea por mí?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5a8bd0dad586b68862e638ce14c195418bc58c1bbe3f0484c6585c37e17ce5ed
Source:
{"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 2 de noviembre de 2021: la pandemia ha agravado los problemas de salud mental, como la depresión, ansiedad, bulimia y anorexia, especialmente entre los jóvenes. Sin embargo, mucho no tienen recursos suficientes para poder seguir un tratamiento. Por ello, el sistema de sanidad pública debería incluir más profesionales de la salud mental para los jóvenes.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 2 ноември 2021 г.: пандемията утежни проблемите, свързани с психичното здраве, като депресия, тревожност, булимия и анорексия, особено сред младите хора. Много от тях обаче не разполагат с достатъчно ресурси, за да могат да следват лечението. Ето защо системата на общественото здравеопазване следва да включва повече специалисти в областта на психичното здраве за младите хора.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 2. listopadu 2021: pandemie zhoršila problémy v oblasti duševního zdraví, jako je deprese, úzkost, bulimie a anorexie, zejména mezi mladými lidmi. Mnoho však nemá dostatečné zdroje, aby bylo možné sledovat léčbu. Systém veřejného zdravotnictví by proto měl zahrnovat více pracovníků v oblasti duševního zdraví pro mladé lidi.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 2. november 2021: pandemien har forværret mentale sundhedsproblemer såsom depression, angst, bulimi og anoreksi, især blandt unge. Men meget har ikke tilstrækkelige ressourcer til at kunne følge behandlingen. Det offentlige sundhedssystem bør derfor omfatte mere mentalt sundhedspersonale for unge.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 2. November 2021: die Pandemie hat insbesondere bei jungen Menschen psychische Probleme wie Depressionen, Angstzustände, Bulimie und Anorexie verschärft. Allerdings verfügt viel nicht über ausreichende Ressourcen, um die Behandlung verfolgen zu können. Das öffentliche Gesundheitssystem sollte daher mehr Fachkräfte im Bereich der psychischen Gesundheit für junge Menschen umfassen.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 2ας Νοεμβρίου 2021: η πανδημία έχει επιδεινώσει τα προβλήματα ψυχικής υγείας, όπως η κατάθλιψη, το άγχος, η βουλιμία και η ανορεξία, ιδίως μεταξύ των νέων. Ωστόσο, πολλά δεν έχουν επαρκείς πόρους για να είναι σε θέση να παρακολουθήσουν τη θεραπεία. Ως εκ τούτου, το σύστημα δημόσιας υγείας θα πρέπει να περιλαμβάνει περισσότερους επαγγελματίες στον τομέα της ψυχικής υγείας για τους νέους.","en":"Proposal of participants in the event of 2 November 2021: the pandemic has aggravated mental health problems such as depression, anxiety, bulimia and anorexia, especially among young people. However, much does not have sufficient resources to be able to follow treatment. The public health system should therefore include more mental health professionals for young people.","et":"Osalejate ettepanek 2. novembri 2021. aasta ürituseks: pandeemia on süvendanud vaimse tervise probleeme, nagu depressioon, ärevus, buliimia ja anoreksia, eriti noorte seas. Kuid paljudel ei ole piisavalt vahendeid ravi jätkamiseks. Seepärast peaks riiklik tervishoiusüsteem hõlmama rohkem vaimse tervise spetsialiste noorte jaoks.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 2. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: pandemia on pahentanut mielenterveysongelmia, kuten masennusta, ahdistusta, bulimiaa ja anoreksiaa, erityisesti nuorten keskuudessa. Monilla ei kuitenkaan ole riittävästi resursseja hoidon seuraamiseen. Julkiseen terveydenhuoltojärjestelmään olisi sen vuoksi kuuluttava enemmän nuorten mielenterveysalan ammattilaisia.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 2 novembre 2021: la pandémie a aggravé les problèmes de santé mentale tels que la dépression, l’anxiété, la boulimie et l’anorexie, en particulier chez les jeunes. Cependant, beaucoup ne disposent pas de ressources suffisantes pour pouvoir suivre le traitement. Le système de santé publique devrait donc inclure davantage de professionnels de la santé mentale pour les jeunes.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 2 Samhain 2021: tá fadhbanna meabhairshláinte níos measa ag an bpaindéim, mar shampla dúlagar, imní, bulimia agus anorexia, go háirithe i measc daoine óga. Mar sin féin, níl go leor acmhainní ag a lán le go mbeifear in ann an chóir a leanúint. Ba cheart, dá bhrí sin, go n-áireofaí níos mó gairmithe meabhairshláinte do dhaoine óga sa chóras sláinte poiblí.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 2. studenoga 2021.: pandemija je pogoršala probleme s mentalnim zdravljem kao što su depresija, tjeskoba, bulimija i anoreksija, posebno među mladima. Međutim, mnogo toga nema dovoljno sredstava za praćenje liječenja. Sustav javnog zdravstva stoga bi trebao uključivati više stručnjaka za mentalno zdravlje mladih.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. november 2-i rendezvényen: a világjárvány súlyosbította az olyan mentális egészségügyi problémákat, mint a depresszió, a szorongás, a bulimia és az anorexia, különösen a fiatalok körében. Sok azonban nem rendelkezik elegendő forrással ahhoz, hogy képes legyen követni a kezelést. A közegészségügyi rendszernek ezért több mentális egészségügyi szakembert kell magában foglalnia a fiatalok számára.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 2 novembre 2021: la pandemia ha aggravato i problemi di salute mentale quali depressione, ansia, bulimia e anoressia, soprattutto tra i giovani. Tuttavia, molto non dispone di risorse sufficienti per essere in grado di seguire il trattamento. Il sistema sanitario pubblico dovrebbe pertanto includere un maggior numero di professionisti della salute mentale per i giovani.","lt":"2021 m. lapkričio 2 d. renginio dalyvių pasiūlymas: pandemija pablogino psichikos sveikatos problemas, tokias kaip depresija, nerimas, bulimija ir anoreksija, ypač tarp jaunimo. Tačiau daug neturi pakankamai išteklių, kad galėtų sekti gydymą. Todėl į visuomenės sveikatos sistemą turėtų būti įtraukta daugiau jaunų žmonių psichikos sveikatos specialistų.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 2. novembra pasākumā: pandēmija ir saasinājusi tādas garīgās veselības problēmas kā depresija, trauksme, bulīmija un anoreksija, jo īpaši jauniešu vidū. Tomēr daudz nav pietiekamu resursu, lai varētu sekot ārstēšanai. Tāpēc sabiedrības veselības aprūpes sistēmā būtu jāiekļauj vairāk jauniešu garīgās veselības aprūpes speciālistu.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tat-2 ta’ Novembru 2021: il-pandemija aggravat problemi ta’ saħħa mentali bħad-dipressjoni, l-ansjetà, il-bulimja u l-anoressija, speċjalment fost iż-żgħażagħ. Madankollu, ħafna m’għandhomx biżżejjed riżorsi biex ikunu jistgħu jsegwu t-trattament. Is-sistema tas-saħħa pubblika għandha għalhekk tinkludi aktar professjonisti tas-saħħa mentali għaż-żgħażagħ.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 2 november 2021: de pandemie heeft geestelijke gezondheidsproblemen zoals depressie, angst, boulimie en anorexie verergerd, vooral onder jongeren. Veel heeft echter onvoldoende middelen om de behandeling te kunnen volgen. Het volksgezondheidsstelsel zou daarom meer beroepsbeoefenaren in de geestelijke gezondheidszorg voor jongeren moeten omvatten.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 2 listopada 2021 r.: pandemia pogłębiła problemy ze zdrowiem psychicznym, takie jak depresja, lęk, bulimia i anoreksja, zwłaszcza wśród młodych ludzi. Jednak wiele nie ma wystarczających zasobów, aby móc kontynuować leczenie. Publiczny system opieki zdrowotnej powinien zatem obejmować więcej pracowników służby zdrowia psychicznego dla młodych ludzi.","pt":"Proposta dos participantes em 2 de novembro de 2021: a pandemia agravou problemas de saúde mental, como depressão, ansiedade, bulimia e anorexia, especialmente entre os jovens. No entanto, muito não tem recursos suficientes para poder seguir o tratamento. Por conseguinte, o sistema público de saúde deve incluir mais profissionais de saúde mental para os jovens.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 2 noiembrie 2021: pandemia a agravat probleme de sănătate mintală, cum ar fi depresia, anxietatea, bulimia și anorexia, în special în rândul tinerilor. Cu toate acestea, multe nu dispun de resurse suficiente pentru a putea urma tratamentul. Prin urmare, sistemul de sănătate publică ar trebui să includă mai mulți profesioniști în domeniul sănătății mintale pentru tineri.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 2. novembra 2021: pandémia zhoršila problémy duševného zdravia, ako sú depresia, úzkosť, bulímia a anorexia, najmä medzi mladými ľuďmi. Veľa však nemá dostatočné zdroje na to, aby bolo možné sledovať liečbu. Systém verejného zdravia by preto mal zahŕňať viac odborníkov v oblasti duševného zdravia pre mladých ľudí.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 2. novembra 2021: pandemija je poslabšala duševne težave, kot so depresija, anksioznost, bulimija in anoreksija, zlasti med mladimi. Vendar pa veliko nima dovolj sredstev, da bi lahko sledila zdravljenju. Javnozdravstveni sistem bi zato moral vključevati več strokovnjakov za duševno zdravje za mlade.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 2 november 2021: pandemin har förvärrat psykiska hälsoproblem som depression, ångest, bulimi och anorexi, särskilt bland ungdomar. Mycket har dock inte tillräckliga resurser för att kunna följa behandlingen. Det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet bör därför omfatta mer psykiatrisk personal för ungdomar."}},"title":{"es":"Las administraciones públicas deberían invertir más en los servicios públicos de salud mental","machine_translations":{"bg":"Публичните администрации следва да инвестират повече в обществени услуги в областта на психичното здраве","cs":"Orgány veřejné správy by měly více investovat do veřejných služeb v oblasti duševního zdraví","da":"De offentlige myndigheder bør investere mere i offentlige mentale sundhedstjenester","de":"Öffentliche Verwaltungen sollten mehr in öffentliche Dienste im Bereich der psychischen Gesundheit investieren","el":"Οι δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να επενδύσουν περισσότερο στις δημόσιες υπηρεσίες ψυχικής υγείας","en":"Public administrations should invest more in public mental health services","et":"Haldusasutused peaksid rohkem investeerima riiklikesse vaimse tervise teenustesse","fi":"Julkishallintojen olisi investoitava enemmän julkisiin mielenterveyspalveluihin","fr":"Les administrations publiques devraient investir davantage dans les services publics de santé mentale","ga":"Ba cheart do riaracháin phoiblí níos mó a infheistiú i seirbhísí meabhairshláinte phoiblí","hr":"Javne uprave trebale bi više ulagati u usluge javnog mentalnog zdravlja","hu":"A közigazgatásnak többet kellene befektetnie a mentális egészségügyi szolgáltatásokba","it":"Le pubbliche amministrazioni dovrebbero investire di più nei servizi pubblici di salute mentale","lt":"Viešojo administravimo institucijos turėtų daugiau investuoti į viešąsias psichikos sveikatos paslaugas","lv":"Valsts pārvaldes iestādēm būtu vairāk jāiegulda valsts garīgās veselības pakalpojumos","mt":"L-amministrazzjonijiet pubbliċi għandhom jinvestu aktar fis-servizzi pubbliċi tas-saħħa mentali","nl":"Overheden moeten meer investeren in openbare geestelijke gezondheidszorg","pl":"Administracja publiczna powinna więcej inwestować w publiczne usługi w zakresie zdrowia psychicznego","pt":"As administrações públicas devem investir mais nos serviços públicos de saúde mental","ro":"Administrațiile publice ar trebui să investească mai mult în serviciile publice de sănătate mintală","sk":"Orgány verejnej správy by mali viac investovať do služieb verejného duševného zdravia","sl":"Javne uprave bi morale več vlagati v javne storitve na področju duševnega zdravja","sv":"De offentliga förvaltningarna bör investera mer i offentliga mentalvårdstjänster."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/151175/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/151175/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...