Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Being European
The European is a person who finds new spaces inside his/her soul and mind; the true European welcomes the larger and larger circles of complexity; the true European has not roots: he/she is the root.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f9ee86ad805af0c187d57aa952f6450024af8e4124e06f797653adc457231835
Source:
{"body":{"en":"Who is the European, how can we define being a European?\nThe European is a person who finds new spaces inside his/her soul and mind; the true European welcomes the larger and larger circles of complexity; the true European has not roots: he/she is the root.","machine_translations":{"bg":"Кой е европеец, как можем да определим дали сте европеец? Европеец е човек, който намира нови пространства в душата и ума си; истинският европеец приветства по-големите и по-големи комплексни кръгове; истинският европеец няма корени: той/тя е коренът.","cs":"Kdo je Evropan, jak můžeme definovat, že je Evropan? Evropan je osoba, která nachází nové prostory uvnitř své duše a mysli; skutečný Evropan vítá větší a širší okruhy složitosti; pravý Evropan nemá kořeny: on/ona je kořen.","da":"Hvem er europæer, hvordan kan vi definere at være europæer? Den europæiske er en person, der finder nye rum i sin sjæl og sind. den sande europæer glæder sig over de større og større kompleksitetskredse; den sande europæer har ikke rødder: han/hun er roden.","de":"Wer ist der Europäer, wie können wir definieren, ein Europäer zu sein? Der Europäer ist eine Person, die neue Räume in seiner Seele und seinem Verstand findet; der wahre Europäer begrüßt die größeren und größeren Komplexitätskreise; der wahre Europäer hat keine Wurzeln: er/sie ist die Wurzel.","el":"Ποιος είναι ο Ευρωπαίος, πώς μπορούμε να ορίσουμε το να είσαι Ευρωπαίος; Ο Ευρωπαίος είναι ένα άτομο που βρίσκει νέους χώρους μέσα στην ψυχή και το μυαλό του· ο πραγματικός Ευρωπαίος χαιρετίζει τους μεγαλύτερους και μεγαλύτερους κύκλους πολυπλοκότητας· ο πραγματικός Ευρωπαίος δεν έχει ρίζες: αυτός/αυτή είναι η ρίζα.","es":"¿Quién es el europeo, cómo podemos definir ser europeo? El europeo es una persona que encuentra nuevos espacios dentro de su alma y mente; el verdadero europeo acoge con satisfacción los círculos de complejidad cada vez mayores; el verdadero europeo no tiene raíces: él/ella es la raíz.","et":"Kes on eurooplane, kuidas me saame määratleda, et tegemist on eurooplasega? Euroopa on inimene, kes leiab oma hinges ja vaimus uusi ruume; tõeline eurooplane tunneb heameelt suuremate ja suuremate keeruliste ringkondade üle; tõelisel eurooplasel ei ole juuri: ta on juur.","fi":"Kuka on eurooppalainen, miten voimme määritellä eurooppalaisuuden? Eurooppa on henkilö, joka löytää sielunsa ja mielensä sisällä uusia tiloja. todellinen eurooppalainen suhtautuu myönteisesti monimutkaisuuden laajempiin ja laajempiin piireihin. todellisella eurooppalaisella ei ole juuria: hän on juuri.","fr":"Qui est l’Européen, comment pouvons-nous définir le statut d’Européen? L’Européen est une personne qui trouve de nouveaux espaces à l’intérieur de son âme et de son esprit; le véritable européen accueille les cercles de complexité de plus en plus larges; le véritable Européen n’a pas de racines: il/elle est la racine.","ga":"Cé hiad na hEorpa, conas is féidir linn a bheith ina n-Eorpach? Is duine é an Eorpach a aimsíonn spásanna nua ina (h)anam agus ina aigne nó ina haoin; Fáiltíonn an fíor-Eorpach roimh na ciorcail níos mó agus níos mó castachta; Níl fréamhacha ag fíor-Eorpach: Tá sé/sí an fhréamh.","hr":"Tko je Europljanin, kako možemo definirati kao Europljanin? Europljanin je osoba koja pronalazi nove prostore u svojoj duši i umu; istinski Europljanin pozdravlja veće i veće krugove složenosti; pravi Europljanin nema korijena: on/ona je korijen.","hu":"Ki az európai, hogyan definiálhatjuk, hogy európainak kell lennünk? Az Európai olyan személy, aki új tereket talál lelkében és elméjében; az igazi európai üdvözli az összetettség nagyobb és nagyobb körét; az igazi európainak nincsenek gyökerei: ő a gyökér.","it":"Chi è l'Europa, come possiamo definire un europeo? L'Europa è una persona che trova nuovi spazi all'interno della sua anima e della sua mente; il vero europeo accoglie con favore i più ampi circoli di complessità; il vero europeo non ha radici: lui/lei è la radice.","lt":"Kas yra europietis, kaip galime apibrėžti, kad jis yra europietis? Europietis – tai asmuo, randantis naujas erdves savo sielos ir proto viduje; tikrasis europietis palankiai vertina didesnius ir didesnius sudėtingumo sluoksnius; tikrasis europietis neturi šaknų: jis/ji yra šaknis.","lv":"Kas ir eiropietis, kā mēs varam definēt, ka ir eiropietis? Eiropietis ir cilvēks, kurš savā dvēselē un prātā atrod jaunas telpas; patiesais eiropietis atzinīgi vērtē lielāku un plašāku sarežģītību; patiesais eiropietis nav iesakņojies: viņš/viņa ir sakne.","mt":"Min hu Ewropew, kif nistgħu niddefinixxu bħala Ewropew? L-Ewropa hija persuna li ssib spazji ġodda f’ruħha u f’moħħha; il-veru Ewropew jilqa’ ċ-ċrieki akbar u akbar ta’ kumplessità; il-veru Ewropew m’għandux għeruq: hu/hi huwa l-għerq.","nl":"Wie is de Europeaan, hoe kunnen we definiëren dat we een Europeaan zijn? De Europeaan is een persoon die nieuwe ruimtes in zijn/haar ziel en geest vindt; de echte Europeaan is ingenomen met de grotere en grotere cirkels van complexiteit; de echte Europeaan heeft geen wortels: hij/zij is de wortel.","pl":"Kim jest Europejczyk, jak możemy zdefiniować bycie Europejczykiem? Europejczyk jest osobą, która znajduje nowe przestrzenie wewnątrz swojej duszy i umysłu; prawdziwy Europejczyk z zadowoleniem przyjmuje większe i większe kręgi złożoności; prawdziwy Europejczyk nie ma korzeni: on/ona jest korzeniem.","pt":"Quem é o europeu, como podemos definir ser um europeu? O europeu é uma pessoa que encontra novos espaços dentro da sua alma e mente; o verdadeiro europeu congratula-se com os círculos de complexidade cada vez maiores; o verdadeiro europeu não tem raízes: é a raiz.","ro":"Cine este europeanul, cum putem defini a fi european? Europeanul este o persoană care își găsește noi spații în interiorul sufletului și al minții sale; adevăratul european salută cercurile de complexitate din ce în ce mai mari; adevăratul european nu are rădăcini: el/ea este rădăcina.","sk":"Kto je Európan, ako môžeme definovať byť Európanom? Európan je osoba, ktorá nachádza nové priestory vo svojej duši a mysli; skutočný Európan víta väčšie a väčšie kruhy zložitosti; skutočný Európan nemá korene: on/ona je koreň.","sl":"Kdo je Evropejec, kako lahko opredelimo biti Evropejec? Evropejec je oseba, ki v svoji duši in umu najde nove prostore; pravi Evropejec pozdravlja večje in večje kompleksne kroge; pravi Evropejec nima korenin: on/ona je korenina.","sv":"Vem är europé, hur kan vi definiera att vara europé? EU är en person som finner nya utrymmen inuti sin själ och sitt sinne. den verkliga européerna välkomnar de större och större kretsarna av komplexitet. den verkliga européerna har inga rötter: han/hon är roten."}},"title":{"en":"Being European ","machine_translations":{"bg":"Да бъдеш европеец","cs":"Být Evropan","da":"At være europæisk","de":"Europäisch sein","el":"Όντας Ευρωπαίος","es":"Ser europeo","et":"Eurooplaseks olemine","fi":"Eurooppalaisuus","fr":"Être européen","ga":"A bheith Eorpach","hr":"Biti Europljanin","hu":"Európainak lenni","it":"Essere europei","lt":"Būti europiečiu","lv":"Būt eiropietim","mt":"Li tkun Ewropew","nl":"Europees zijn","pl":"Bycie Europejczykiem","pt":"Ser europeu","ro":"A fi european","sk":"Byť európskym","sl":"Biti evropski","sv":"Att vara europeisk"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/147907/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/147907/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...