Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 826c5b7b00af83eefaa582592896bcc6f49f3558aeb869f735ded90665d6dba8

Source: {"body":{"lt":"Visose prieš tai buvusiose dalyse plačiai aptarėme COVID-19 pandemiją ir jos poveikį jaunimui kaip pažeidžiamiausiai socialinei grupei. Ši pandemija jau tapo globaline sveikatos krize, taip papildydama kitų jaunimą paveikiančių krizių grupę. Tarp šių, yra ir pilietinės erdvės mažėjimo bei demokratijos krizė, kuri pasireiškia ir mažesniu ar nekokybišku jaunimo įtraukimu į sprendimų priėmimą. Politinis dalyvavimas ir visuomenės įtraukimas į jį yra viena iš pagrindinių žmogaus teisių. Didėjanti politinė poliarizacija, besikeičianti informacinė ekosistema, populiarėjantis nusivylimas atstovaujamąja politika ir demokratinėmis institucijomis ir kaip niekad tvirti autoritariniai globalios politikos žaidėjai – tai tik keli aspektai keliantys grėsmę pamatinei žmogaus teisei. Nors ir galima teigti, kad pastaruosius dešimtmečius jaunimo įsitraukimas buvo skatinamas, remiantis šiais metais Europos jaunimo forumo atliktu tyrimu “Safeguarding civic space for young people in Europe” trečdalis jaunimo organizacijų mano, kad žmogaus teisės ir teisinės valstybės principai, jaunimo atžvilgiu yra gerbiami ribotai, taip pat tik daugiau nei dvi iš penkių jaunimo organizacijų mano, kad jaunimas saugus nuo politinio spaudimo. Žiniomis ir faktais grįstas jaunimo atstovavimas turi tapti kiekvieno politinio sprendimo kompasu, nes mūsų karta bus labiausiai paveikta klimato, demokratijos krizės, taip pat ir COVID-19 pandemijos pasekmių.","machine_translations":{"bg":"Във всички предходни части Сметната палата обсъди обстойно пандемията от COVID-19 и нейното въздействие върху младите хора като най-уязвимата социална група. Тази пандемия вече се превърна в световна здравна криза, допълваща група други кризи, засягащи младите хора. Сред тях съществува криза на свиването на гражданското пространство и демокрацията, която също се проявява в по-малко или слабо участие на младите хора в процеса на вземане на решения. Политическото участие и участието на обществото е основно право на човека. Нарастващата политическа поляризация, променящата се информационна екосистема, нарастващото разочарование в представителната политика и демократичните институции и повече от всякога авторитарни глобални политически участници са само няколко аспекта, които застрашават основните права на човека. Въпреки че може да се каже, че участието на младите хора беше насърчено през последните десетилетия, според проучване за гарантиране на гражданското пространство за младите хора в Европа, проведено тази година от Европейския младежки форум, една трета от младежките организации смятат, че правата на човека и принципите на правовата държава се зачитат в ограничена степен по отношение на младите хора, както и само повече от две от пет младежки организации смятат, че младите хора са в безопасност от политически натиск. Знанията и основаното на факти представителство на младите хора трябва да се превърнат в компас на всяко политическо решение, тъй като нашето поколение ще бъде засегнато в най-голяма степен от климата, демократичната криза, както и от последиците от пандемията от COVID-19.","cs":"Ve všech předchozích částech jsme se podrobně zabývali pandemií COVID-19 a jejím dopadem na mladé lidi jako nejzranitelnější sociální skupinu. Tato pandemie se již stala celosvětovou zdravotní krizí, která doplňuje skupinu dalších krizí postihujících mladé lidi. Mezi nimi je krize zmenšujícího se občanského prostoru a demokracie, která se projevuje také tím, že mladé lidi do rozhodování méně nebo špatně zapojují. Politická účast a zapojení společnosti jsou základním lidským právem. Rostoucí politická polarizace, měnící se informační ekosystém, rostoucí frustrace v reprezentativní politice a demokratických institucích a více než kdy jindy autoritářské globální politické činitele jsou jen několika aspekty, které ohrožují základní lidská práva. Ačkoli lze říci, že zapojení mladých lidí bylo v posledních desetiletích podporováno, podle studie „Zachování občanského prostoru pro mladé lidi v Evropě“, kterou letos vypracovalo Evropské fórum mládeže, jedna třetina mládežnických organizací věří, že lidská práva a právní stát jsou ve vztahu k mladým lidem v omezené míře respektovány, a pouze dvě z pěti mládežnických organizací se domnívají, že mladí lidé jsou chráněni před politickým tlakem. Znalosti a faktické zastoupení mladých lidí se musí stát kompasem každého politického rozhodnutí, neboť naše generace bude nejvíce ovlivněna klimatem, demokratickou krizí a důsledky pandemie COVID-19.","da":"I alle de foregående dele drøftede vi i vid udstrækning covid-19-pandemien og dens indvirkning på unge som den mest sårbare sociale gruppe. Denne pandemi er allerede blevet en global sundhedskrise, der supplerer en gruppe af andre kriser, der berører unge. Blandt disse er der en krise med indskrænkning af civilsamfundets råderum og demokrati, som også manifesterer sig i mindre eller ringe grad at inddrage unge i beslutningstagningen. Politisk deltagelse og inddragelse af samfundet er en grundlæggende menneskerettighed. Den voksende politiske polarisering, det ændrede informationsøkosystem, den voksende frustration i repræsentativ politik og demokratiske institutioner og mere end nogensinde autoritære globale politiske aktører er blot nogle få aspekter, der truer de grundlæggende menneskerettigheder. Selv om det kan siges, at inddragelsen af unge er blevet fremmet i løbet af de seneste årtier, mener en tredjedel af ungdomsorganisationerne ifølge en undersøgelse, der er gennemført i år af Det Europæiske Ungdomsforum, at menneskerettighederne og retsstatsprincippet respekteres i begrænset omfang i forhold til unge, og kun mere end to ud af fem ungdomsorganisationer mener, at unge er sikre mod politisk pres. Viden og faktabaseret repræsentation af unge skal være et kompas i enhver politisk beslutning, da vores generation vil blive hårdest ramt af klimaet, den demokratiske krise og konsekvenserne af covid-19-pandemien.","de":"In allen vorangehenden Teilen haben wir die COVID-19-Pandemie und ihre Auswirkungen auf junge Menschen als schutzbedürftigste soziale Gruppe ausführlich erörtert. Diese Pandemie ist bereits zu einer globalen Gesundheitskrise geworden und ergänzt eine Gruppe weiterer Krisen, die junge Menschen betreffen. Unter ihnen besteht eine Krise des schrumpfenden Bürgerraums und der Demokratie, die sich auch in weniger oder schlechter Einbeziehung junger Menschen in die Entscheidungsfindung manifestiert. Politische Teilhabe und gesellschaftliche Teilhabe sind ein grundlegendes Menschenrecht. Die zunehmende politische Polarisierung, das sich wandelnde Informationsökosystem, die wachsende Frustration in repräsentativer Politik und demokratischer Institutionen und mehr denn je autoritäre globale politische Akteure sind nur einige Aspekte, die grundlegende Menschenrechte bedrohen. Obwohl man sagen kann, dass die Beteiligung junger Menschen in den letzten Jahrzehnten gefördert wurde, so eine Studie zum Schutz der Bürger für junge Menschen in Europa, die dieses Jahr vom Europäischen Jugendforum durchgeführt wurde, ist ein Drittel der Jugendorganisationen der Ansicht, dass die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit in begrenztem Maße in Bezug auf junge Menschen geachtet werden, und nur mehr als zwei von fünf Jugendorganisationen glauben, dass junge Menschen vor politischem Druck sicher sind. Wissen und faktengestützte Darstellung junger Menschen müssen zu einem Kompass aller politischen Entscheidungen werden, da unsere Generation am stärksten vom Klima, der demokratischen Krise und den Folgen der COVID-19-Pandemie betroffen sein wird.","el":"Σε όλα τα προηγούμενα μέρη, συζητήσαμε εκτενώς την πανδημία COVID-19 και τον αντίκτυπό της στους νέους ως την πλέον ευάλωτη κοινωνική ομάδα. Η πανδημία αυτή έχει ήδη καταστεί παγκόσμια κρίση στον τομέα της υγείας, η οποία συμπληρώνει μια ομάδα άλλων κρίσεων που επηρεάζουν τους νέους. Μεταξύ αυτών, υπάρχει μια κρίση συρρίκνωσης του χώρου των πολιτών και της δημοκρατίας, η οποία εκδηλώνεται επίσης με μικρότερη ή ανεπαρκή συμμετοχή των νέων στη λήψη αποφάσεων. Η πολιτική συμμετοχή και η συμμετοχή της κοινωνίας αποτελούν θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα. Η αυξανόμενη πολιτική πόλωση, το μεταβαλλόμενο οικοσύστημα πληροφοριών, η αυξανόμενη απογοήτευση για την αντιπροσωπευτική πολιτική και τους δημοκρατικούς θεσμούς, και περισσότερο από ποτέ αυταρχικοί παγκόσμιοι πολιτικοί παράγοντες είναι μόνο μερικές πτυχές που απειλούν τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα. Αν και μπορεί να ειπωθεί ότι η συμμετοχή των νέων ενθαρρύνθηκε τις τελευταίες δεκαετίες, σύμφωνα με μια μελέτη για την προστασία των πολιτών για τους νέους στην Ευρώπη που εκπονήθηκε φέτος από το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Νεολαίας, το ένα τρίτο των οργανώσεων νεολαίας πιστεύουν ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου γίνονται σεβαστά σε περιορισμένο βαθμό σε σχέση με τους νέους, καθώς και μόνο δύο στους πέντε οργανώσεις νεολαίας πιστεύουν ότι οι νέοι είναι ασφαλείς από πολιτικές πιέσεις. Η γνώση και η τεκμηριωμένη εκπροσώπηση των νέων πρέπει να αποτελέσουν πυξίδα κάθε πολιτικής απόφασης, καθώς η γενιά μας θα επηρεαστεί περισσότερο από το κλίμα, τη δημοκρατική κρίση, καθώς και από τις συνέπειες της πανδημίας COVID-19.","en":"In all previous parts, we discussed extensively the COVID-19 pandemic and its impact on young people as the most vulnerable social group. This pandemic has already become a global health crisis, complementing a group of other crises affecting young people. Among these, there is a crisis of shrinking civic space and democracy, which also manifests itself in less or poorly involving young people in decision-making. Political participation and the involvement of society is a fundamental human right. The growing political polarisation, the changing information ecosystem, the growing frustration in representative politics and democratic institutions, and more than ever authoritarian global political players are just a few aspects that threaten fundamental human rights. Although it can be said that the involvement of young people has been encouraged over the last decades, according to a Safeguarding civic space for young people in Europe study carried out this year by the European Youth Forum, one third of youth organisations believe that human rights and the rule of law are respected to a limited extent in relation to young people, as well as only more than two out of five youth organisations believe that young people are safe from political pressure. Knowledge and fact-based representation of young people must become a compass of every political decision, as our generation will be most affected by the climate, the democratic crisis, as well as the consequences of the COVID-19 pandemic.","es":"En todas las partes anteriores, el Tribunal debatió ampliamente la pandemia de COVID-19 y su impacto en los jóvenes como el grupo social más vulnerable. Esta pandemia ya se ha convertido en una crisis sanitaria mundial, que complementa a un grupo de otras crisis que afectan a los jóvenes. Entre ellas, hay una crisis de reducción del espacio cívico y la democracia, que también se manifiesta en una participación menor o deficiente de los jóvenes en la toma de decisiones. La participación política y la participación de la sociedad son un derecho humano fundamental. La creciente polarización política, el cambiante ecosistema de información, la creciente frustración en la política representativa y las instituciones democráticas, y más que nunca los actores políticos autoritarios mundiales son solo algunos aspectos que amenazan los derechos humanos fundamentales. Aunque se puede decir que la participación de los jóvenes se ha fomentado en las últimas décadas, según un estudio sobre el espacio cívico de salvaguardia para los jóvenes en Europa realizado este año por el Foro Europeo de la Juventud, un tercio de las organizaciones juveniles cree que los derechos humanos y el Estado de Derecho se respetan de forma limitada en relación con los jóvenes, y solo más de dos de cada cinco organizaciones juveniles creen que los jóvenes están a salvo de la presión política. El conocimiento y la representación basada en hechos de los jóvenes deben convertirse en una brújula de todas las decisiones políticas, ya que nuestra generación se verá más afectada por el clima, la crisis democrática y las consecuencias de la pandemia de COVID-19.","et":"Eelnevates osades arutasime põhjalikult COVID-19 pandeemiat ja selle mõju noortele kui kõige haavatavamale sotsiaalsele rühmale. Pandeemiast on juba saanud ülemaailmne tervisekriis, mis täiendab mitmeid teisi noori mõjutavaid kriise. Nende hulgas on kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ja demokraatia ahenemise kriis, mis väljendub ka noorte väheses või väheses kaasamises otsuste tegemisse. Poliitiline osalemine ja ühiskonna kaasamine on põhiline inimõigus. Kasvav poliitiline polariseerumine, muutuv teabe ökosüsteem, kasvav pettumus esinduspoliitikas ja demokraatlikes institutsioonides ning rohkem kui kunagi varem autoritaarsed ülemaailmsed poliitilised jõud on vaid mõned aspektid, mis ohustavad põhilisi inimõigusi. Kuigi võib öelda, et noorte kaasatust on viimastel aastakümnetel julgustatud, leiab Euroopa Noortefoorum käesoleval aastal läbi viidud Euroopa noorteruumi kaitse uuringu kohaselt, et noorte puhul austatakse inimõigusi ja õigusriigi põhimõtet piiratud ulatuses, ning ainult kaks viiest noorteorganisatsioonist usuvad, et noored on poliitilise surve eest kaitstud. Noorte teadmistel ja faktidel põhinev esindatus peab muutuma suunanäitajaks igas poliitilises otsuses, kuna kliima, demokraatlik kriis ja COVID-19 pandeemia tagajärjed mõjutavad meie põlvkonda kõige rohkem.","fi":"Kaikissa aiemmissa osissa keskustelimme laajasti covid-19-pandemiasta ja sen vaikutuksista nuoriin heikoimmassa asemassa olevana yhteiskuntaryhmänä. Tästä pandemiasta on jo tullut maailmanlaajuinen terveyskriisi, joka täydentää muita nuoria koettelevia kriisejä. Näiden joukossa on kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien ja demokratian kaventumiseen liittyvä kriisi, joka ilmenee myös siten, että nuoret otetaan yhä vähemmän tai heikosti mukaan päätöksentekoon. Poliittinen osallistuminen ja yhteiskunnan osallistuminen ovat perusihmisoikeuksia. Lisääntyvä poliittinen polarisaatio, muuttuva informaatioekosysteemi, kasvava turhautuminen edustukselliseen politiikkaan ja demokraattisiin instituutioihin sekä enemmän kuin koskaan autoritaariset maailmanlaajuiset poliittiset toimijat ovat vain muutamia perusihmisoikeuksia uhkaavia näkökohtia. Vaikka voidaan sanoa, että nuorten osallistumista on kannustettu viime vuosikymmeninä, Euroopan nuorisofoorumin tänä vuonna toteuttaman nuorten kansalaisyhteiskunnan turvaamista Euroopassa koskevan tutkimuksen mukaan kolmasosa nuorisojärjestöistä katsoo, että ihmisoikeuksia ja oikeusvaltioperiaatetta kunnioitetaan vain rajoitetusti nuorten osalta, ja vain kaksi viidestä nuorisojärjestöstä katsoo, että nuoret ovat turvassa poliittiselta painostukselta. Nuorten osaamisesta ja tosiasioihin perustuvasta edustuksesta on tultava suuntaa kaikissa poliittisissa päätöksissä, sillä ilmasto, demokraattinen kriisi ja covid-19-pandemian seuraukset vaikuttavat eniten sukupolveemme.","fr":"Dans toutes les parties précédentes, nous avons longuement discuté de la pandémie de COVID-19 et de son impact sur les jeunes en tant que groupe social le plus vulnérable. Cette pandémie est déjà devenue une crise sanitaire mondiale, complétant un groupe d’autres crises touchant les jeunes. Parmi celles-ci, il y a une crise de réduction de l’espace civique et de la démocratie, qui se manifeste également par une implication moindre ou médiocre des jeunes dans la prise de décision. La participation politique et la participation de la société sont un droit fondamental de l’homme. La polarisation politique croissante, l’évolution de l’écosystème de l’information, la frustration croissante dans la politique représentative et les institutions démocratiques, et plus que jamais les acteurs politiques mondiaux autoritaires ne sont que quelques aspects qui menacent les droits fondamentaux de l’homme. Bien que l’on puisse dire que la participation des jeunes a été encouragée au cours des dernières décennies, selon une étude intitulée Safeguarding civique pour les jeunes en Europe réalisée cette année par le Forum européen de la jeunesse, un tiers des organisations de jeunesse estiment que les droits de l’homme et l’état de droit sont respectés dans une mesure limitée vis-à-vis des jeunes, et seulement plus de deux organisations de jeunesse sur cinq estiment que les jeunes sont à l’abri des pressions politiques. La connaissance et la représentation factuelle des jeunes doivent devenir une boussole de toute décision politique, car notre génération sera la plus touchée par le climat, la crise démocratique et les conséquences de la pandémie de COVID-19.","ga":"Sna codanna roimhe seo, phléamar go fairsing paindéim COVID-19 agus a thionchar ar dhaoine óga mar an grúpa sóisialta is leochailí. Tá an paindéim sin anois ina géarchéim dhomhanda sláinte cheana féin, rud a chomhlánaíonn grúpa géarchéimeanna eile a dhéanann difear do dhaoine óga. Ina measc sin, tá géarchéim ann maidir le laghdú a dhéanamh ar an spás cathartha agus ar an daonlathas, rud a léiríonn freisin nach bhfuil an oiread sin rannpháirtíochta ag daoine óga sa phróiseas cinnteoireachta nó nach bhfuil an oiread sin páirteach iontu. Is ceart bunúsach an duine í rannpháirtíocht pholaitiúil agus rannpháirtíocht na sochaí. Tá an polarú polaitiúil, an t-éiceachóras faisnéise atá ag athrú, an frustrachas atá ag dul i méid i bpolaitíocht ionadaíoch agus in institiúidí daonlathacha, agus níos mó ná riamh mar gheall ar ghníomhaithe polaitiúla domhanda forlámhacha a chuireann cearta bunúsacha an duine i mbaol. Cé gur féidir a rá gur spreagadh rannpháirtíocht daoine óga le fiche nó tríocha bliain anuas, dar le spás sibhialta a chosaint do dhaoine óga san Eoraip a rinne Fóram Eorpach na hÓige i mbliana, creideann trian d’eagraíochtaí na hóige go bhfuil cearta an duine agus an smacht reachta á n-urramú ar bhealach teoranta i ndáil le daoine óga, chomh maith le níos mó ná dhá cheann as cúig eagraíocht don óige a chreideann go bhfuil daoine óga sábháilte ó bhrú polaitiúil. Ní mór an ionadaíocht atá bunaithe ar fhaisnéis agus ar fhíricí na ndaoine óga a bheith ina gcompord ar gach cinneadh polaitiúil, mar is iad ár nglúin is mó a bheidh thíos leis an aeráid, leis an ngéarchéim dhaonlathach agus le hiarmhairtí paindéime COVID-19.","hr":"U svim prethodnim dijelovima opsežno smo raspravljali o pandemiji bolesti COVID-19 i njezinu utjecaju na mlade kao najranjivije društvene skupine. Ova je pandemija već postala globalna zdravstvena kriza i nadopunila je skupinu drugih kriza koje pogađaju mlade. Među njima postoji kriza sužavanja građanskog prostora i demokracije, koja se očituje i u manjem ili slabom uključivanju mladih u donošenje odluka. Političko sudjelovanje i uključenost društva temeljno je ljudsko pravo. Rastuća politička polarizacija, promjenjivi informacijski ekosustav, sve veća frustracija u reprezentativnoj politici i demokratskim institucijama te više nego ikad autoritarni globalni politički akteri samo su neki aspekti koji ugrožavaju temeljna ljudska prava. Iako se može reći da se sudjelovanje mladih potiče tijekom posljednjih desetljeća, prema studiji „Zaštita prostora za građansko djelovanje za mlade u Europi” koju je ove godine proveo Europski forum mladih, trećina organizacija mladih smatra da se ljudska prava i vladavina prava poštuju u ograničenoj mjeri u odnosu na mlade, a samo više od dvije od pet organizacija mladih smatra da su mladi sigurni od političkog pritiska. Znanje i zastupljenost mladih na temelju činjenica moraju postati kompas svake političke odluke jer će naša generacija biti najviše pogođena klimom, demokratskom krizom i posljedicama pandemije bolesti COVID-19.","hu":"Az előző részek mindegyikében részletesen megvitattuk a Covid19-világjárványt és annak a fiatalokra mint a legkiszolgáltatottabb társadalmi csoportra gyakorolt hatását. Ez a világjárvány már globális egészségügyi válsággá vált, amely kiegészíti a fiatalokat érintő egyéb válságok egy csoportját. Ezek közé tartozik a polgári tér szűkülése és a demokrácia válsága, amely abban is megnyilvánul, hogy a fiatalokat kevésbé vagy rosszul vonják be a döntéshozatalba. A politikai részvétel és a társadalom bevonása alapvető emberi jog. A növekvő politikai polarizáció, a változó információs ökoszisztéma, a képviseleti politikában és a demokratikus intézményekben tapasztalható növekvő frusztráció, valamint az önkényuralmi globális politikai szereplők csak néhány olyan szempont, amely veszélyezteti az alapvető emberi jogokat. Bár elmondható, hogy az elmúlt évtizedekben ösztönözték a fiatalok bevonását, az Európai Ifjúsági Fórum által ebben az évben készített, a fiatalok európai polgári mozgásterének megőrzéséről szóló tanulmány szerint az ifjúsági szervezetek egyharmada úgy véli, hogy a fiatalok esetében korlátozott mértékben tiszteletben tartják az emberi jogokat és a jogállamiságot, és öt ifjúsági szervezet közül csak több mint kettő gondolja úgy, hogy a fiatalok biztonságban vannak a politikai nyomástól. A fiatalok tudáson és tényeken alapuló képviseletének minden politikai döntés iránytűjévé kell válnia, mivel generációnkat fogja leginkább érinteni az éghajlat, a demokratikus válság, valamint a Covid19-világjárvány következményei.","it":"In tutte le parti precedenti, abbiamo discusso ampiamente della pandemia di COVID-19 e del suo impatto sui giovani in quanto gruppo sociale più vulnerabile. Questa pandemia è già diventata una crisi sanitaria globale, che integra un gruppo di altre crisi che colpiscono i giovani. Tra questi, c'è una crisi di riduzione dello spazio civico e della democrazia, che si manifesta anche nel coinvolgimento sempre meno o meno dei giovani nel processo decisionale. La partecipazione politica e il coinvolgimento della società sono un diritto umano fondamentale. La crescente polarizzazione politica, il cambiamento dell'ecosistema dell'informazione, la crescente frustrazione nella politica rappresentativa e nelle istituzioni democratiche e più che mai gli attori politici autoritari a livello mondiale sono solo alcuni aspetti che minacciano i diritti umani fondamentali. Anche se si può dire che il coinvolgimento dei giovani è stato incoraggiato negli ultimi decenni, secondo uno studio condotto quest'anno dal Forum europeo della gioventù, un terzo delle organizzazioni giovanili ritiene che i diritti umani e lo Stato di diritto siano rispettati in misura limitata nei confronti dei giovani, e solo più di due organizzazioni giovanili su cinque ritengono che i giovani siano al sicuro dalle pressioni politiche. La conoscenza e la rappresentanza dei giovani basata sui fatti devono diventare una bussola di ogni decisione politica, poiché la nostra generazione sarà maggiormente colpita dal clima, dalla crisi democratica e dalle conseguenze della pandemia di COVID-19.","lv":"Visās iepriekšējās daļās mēs plaši apspriedām Covid-19 pandēmiju un tās ietekmi uz jauniešiem kā visneaizsargātākajām sociālajām grupām. Šī pandēmija jau ir kļuvusi par globālu veselības krīzi, papildinot grupu citu krīžu, kas skar jauniešus. Starp tiem ir krīze, ko raksturo pilsoniskās telpas un demokrātijas samazināšanās, kas izpaužas arī kā mazāk vai vāji iesaistīt jauniešus lēmumu pieņemšanā. Politiskā līdzdalība un sabiedrības iesaistīšana ir cilvēka pamattiesības. Pieaugošā politiskā polarizācija, mainīgā informācijas ekosistēma, pieaugošā neapmierinātība pārstāvības politikā un demokrātiskās iestādēs, kā arī vairāk nekā jebkad agrāk autoritāri pasaules politiskie dalībnieki ir tikai daži aspekti, kas apdraud cilvēka pamattiesības. Lai gan var teikt, ka pēdējo desmitgažu laikā ir veicināta jauniešu iesaistīšana, saskaņā ar Eiropas Jaunatnes foruma šogad veikto pētījumu par pilsoniskās telpas nodrošināšanu jauniešiem Eiropā viena trešdaļa jaunatnes organizāciju uzskata, ka cilvēktiesības un tiesiskums attiecībā uz jauniešiem tiek ievēroti ierobežotā mērā, kā arī tikai divas no piecām jaunatnes organizācijām uzskata, ka jaunieši ir pasargāti no politiskā spiediena. Zināšanām un uz faktiem balstītai jauniešu pārstāvībai jākļūst par katra politiskā lēmuma paraugu, jo mūsu paaudzi visvairāk ietekmēs klimats, demokrātiskā krīze, kā arī Covid-19 pandēmijas sekas.","mt":"Fil-partijiet preċedenti kollha, aħna ddiskutejna b’mod estensiv il-pandemija tal-COVID-19 u l-impatt tagħha fuq iż-żgħażagħ bħala l-aktar grupp soċjali vulnerabbli. Din il-pandemija diġà saret kriżi globali tas-saħħa, li tikkumplimenta grupp ta’ kriżijiet oħra li jaffettwaw liż-żgħażagħ. Fost dawn, hemm kriżi ta’ spazju ċiviku u demokrazija li qed jiċkienu, li timmanifesta ruħha wkoll f’involviment inqas jew ħażin taż-żgħażagħ fit-teħid tad-deċiżjonijiet. Il-parteċipazzjoni politika u l-involviment tas-soċjetà huma dritt fundamentali tal-bniedem. Il-polarizzazzjoni politika li qed tikber, l-ekosistema tal-informazzjoni li qed tinbidel, il-frustrazzjoni dejjem tikber fil-politika rappreżentattiva u l-istituzzjonijiet demokratiċi, u aktar minn qatt qabel atturi politiċi awtoritarji globali huma biss ftit aspetti li jheddu d-drittijiet fundamentali tal-bniedem. Għalkemm jista’ jingħad li l-involviment taż-żgħażagħ ġie mħeġġeġ matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, skont studju ta’ Salvagwardja tal-ispazju ċiviku għaż-żgħażagħ fl-Ewropa li sar din is-sena mill-Forum Ewropew taż-Żgħażagħ, terz tal-organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ jemmnu li d-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt huma rispettati b’mod limitat fir-rigward taż-żgħażagħ, kif ukoll aktar minn tnejn biss minn kull ħames organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ jemmnu li ż-żgħażagħ huma sikuri mill-pressjoni politika. L-għarfien u r-rappreżentanza bbażata fuq il-fatti taż-żgħażagħ iridu jsiru kumpass ta’ kull deċiżjoni politika, peress li l-ġenerazzjoni tagħna se tkun l-aktar affettwata mill-klima, mill-kriżi demokratika, kif ukoll mill-konsegwenzi tal-pandemija tal-COVID-19.","nl":"In alle voorgaande delen hebben we uitvoerig gesproken over de COVID-19-pandemie en de impact ervan op jongeren als de meest kwetsbare sociale groep. Deze pandemie is al een wereldwijde gezondheidscrisis geworden en vormt een aanvulling op een groep andere crises die jongeren treffen. Zo is er een crisis van krimpende maatschappelijke ruimte en democratie, die ook tot uiting komt in het feit dat jongeren minder of slecht bij de besluitvorming worden betrokken. Politieke participatie en betrokkenheid van de samenleving is een fundamenteel mensenrecht. De toenemende politieke polarisatie, het veranderende informatie-ecosysteem, de toenemende frustratie in representatieve politiek en democratische instellingen en meer dan ooit autoritaire mondiale politieke spelers zijn slechts enkele aspecten die een bedreiging vormen voor de fundamentele mensenrechten. Hoewel kan worden gezegd dat de betrokkenheid van jongeren de afgelopen decennia is aangemoedigd, is een derde van de jongerenorganisaties van mening dat de mensenrechten en de rechtsstaat ten aanzien van jongeren in Europa in beperkte mate worden geëerbiedigd ten opzichte van jongeren, en dat slechts twee op de vijf jongerenorganisaties van mening zijn dat de mensenrechten en de rechtsstaat in beperkte mate worden geëerbiedigd ten opzichte van jongeren, en dat slechts twee op de vijf jongerenorganisaties van mening zijn dat jongeren veilig zijn voor politieke druk. Kennis en op feiten gebaseerde vertegenwoordiging van jongeren moeten een kompas worden bij elk politiek besluit, aangezien onze generatie het zwaarst zal worden getroffen door het klimaat, de democratische crisis en de gevolgen van de COVID-19-pandemie.","pl":"WE wszystkich poprzednich częściach szczegółowo omówiliśmy pandemię COVID-19 i jej wpływ na młodych ludzi jako najsłabszą grupę społeczną. Pandemia stała się już światowym kryzysem zdrowotnym, uzupełniającym grupę innych kryzysów dotykających młodych ludzi. Wśród nich mamy do czynienia z kryzysem kurczenia się przestrzeni obywatelskiej i demokracji, który przejawia się również w mniejszym lub niedostatecznym zaangażowaniu młodych ludzi w proces decyzyjny. Udział w życiu politycznym i zaangażowanie społeczeństwa to podstawowe prawo człowieka. Rosnąca polaryzacja polityczna, zmieniający się ekosystem informacji, rosnąca frustracja w polityce przedstawicielskiej i instytucjach demokratycznych oraz bardziej niż kiedykolwiek autorytarni globalni gracze polityczni to tylko kilka aspektów, które zagrażają podstawowym prawom człowieka. Chociaż można powiedzieć, że w ciągu ostatnich dziesięcioleci zachęcano do zaangażowania młodych ludzi, zgodnie z badaniem pt. „Zabezpieczanie przestrzeni obywatelskiej dla młodych ludzi w Europie”, przeprowadzonym w tym roku przez Europejskie Forum Młodzieży, jedna trzecia organizacji młodzieżowych uważa, że prawa człowieka i praworządność są przestrzegane w ograniczonym stopniu w odniesieniu do młodych ludzi, a jedynie ponad dwie na pięć organizacji młodzieżowych uważają, że młodzi ludzie są bezpieczni przed naciskami politycznymi. Wiedza i oparta na faktach reprezentacja młodych ludzi musi stać się kompasem każdej decyzji politycznej, ponieważ nasze pokolenie będzie najbardziej dotknięte klimatem, kryzysem demokratycznym, a także skutkami pandemii COVID-19.","pt":"Em todas as partes anteriores, o Tribunal debateu amplamente a pandemia de COVID-19 e o seu impacto nos jovens enquanto grupo social mais vulnerável. Esta pandemia já se tornou uma crise sanitária mundial, complementando um grupo de outras crises que afetam os jovens. Entre estes, há uma crise de redução do espaço cívico e da democracia, que também se manifesta em menos ou mal envolver os jovens na tomada de decisões. A participação política e a participação da sociedade são um direito humano fundamental. A crescente polarização política, a mudança do ecossistema de informação, a crescente frustração na política representativa e nas instituições democráticas e, mais do que nunca, atores políticos globais autoritários são apenas alguns aspetos que ameaçam os direitos humanos fundamentais. Embora se possa afirmar que a participação dos jovens foi incentivada ao longo das últimas décadas, de acordo com um estudo realizado este ano pelo Fórum Europeu da Juventude, um terço das organizações de juventude considera que os direitos humanos e o Estado de direito são respeitados de forma limitada em relação aos jovens, e apenas mais de duas em cada cinco organizações de juventude consideram que os jovens estão a salvo de pressões políticas. A representação dos jovens baseada no conhecimento e nos factos deve tornar-se uma bússola de todas as decisões políticas, uma vez que a nossa geração será mais afetada pelo clima, pela crise democrática, bem como pelas consequências da pandemia de COVID-19.","ro":"În toate părțile anterioare, Curtea a discutat pe larg pandemia de COVID-19 și impactul acesteia asupra tinerilor ca grup social cel mai vulnerabil. Această pandemie a devenit deja o criză sanitară globală, care completează un grup de alte crize care afectează tinerii. Printre acestea, există o criză de restrângere a spațiului civic și a democrației, care se manifestă, de asemenea, prin implicarea mai redusă sau slabă a tinerilor în procesul decizional. Participarea politică și implicarea societății reprezintă un drept fundamental al omului. Polarizarea politică în creștere, ecosistemul informațional în schimbare, frustrarea tot mai mare în politica reprezentativă și în instituțiile democratice și, mai mult ca niciodată, actorii politici autoritari la nivel mondial sunt doar câteva aspecte care amenință drepturile fundamentale ale omului. Deși se poate spune că implicarea tinerilor a fost încurajată în ultimele decenii, potrivit unui studiu privind protejarea spațiului civic pentru tinerii din Europa realizat în acest an de Forumul European al Tineretului, o treime dintre organizațiile de tineret consideră că drepturile omului și statul de drept sunt respectate într-o măsură limitată în ceea ce privește tinerii, iar doar două din cinci organizații de tineret consideră că tinerii sunt în siguranță de presiunile politice. Cunoașterea și reprezentarea bazată pe fapte a tinerilor trebuie să devină o busolă a fiecărei decizii politice, deoarece generația noastră va fi cea mai afectată de climă, de criza democratică, precum și de consecințele pandemiei de COVID-19.","sk":"Vo všetkých predchádzajúcich častiach sme podrobne diskutovali o pandémii COVID-19 a jej vplyve na mladých ľudí ako najzraniteľnejšiu sociálnu skupinu. Táto pandémia sa už stala celosvetovou zdravotnou krízou, ktorá dopĺňa skupinu ďalších kríz, ktoré postihujú mladých ľudí. Medzi nimi je kríza zmenšujúceho sa občianskeho priestoru a demokracie, ktorá sa prejavuje aj menším alebo nedostatočným zapojením mladých ľudí do rozhodovacieho procesu. Politická účasť a zapojenie spoločnosti je základným ľudským právom. Rastúca politická polarizácia, meniaci sa informačný ekosystém, rastúca frustrácia v zastupiteľskej politike a demokratických inštitúciách a viac než kedykoľvek predtým autoritatívny globálni politickí aktéri sú len niekoľkými aspektmi, ktoré ohrozujú základné ľudské práva. Hoci možno povedať, že zapojenie mladých ľudí bolo v posledných desaťročiach podporované, podľa štúdie o ochrane občianskeho priestoru pre mladých ľudí v Európe, ktorú tento rok uskutočnilo Európske fórum mládeže, sa jedna tretina mládežníckych organizácií domnieva, že ľudské práva a právny štát sa vo vzťahu k mladým ľuďom dodržiavajú v obmedzenej miere, ako aj viac ako dve z piatich mládežníckych organizácií sa domnievajú, že mladí ľudia sú pred politickým tlakom chránení. Vedomosti a zastúpenie mladých ľudí založené na faktoch sa musia stať kompasom každého politického rozhodnutia, keďže naša generácia bude najviac postihnutá klímou, demokratickou krízou, ako aj dôsledkami pandémie COVID-19.","sl":"Sodišče je v vseh prejšnjih delih obsežno razpravljalo o pandemiji COVID-19 in njenem vplivu na mlade kot najbolj ranljive družbene skupine. Ta pandemija je že postala svetovna zdravstvena kriza, ki dopolnjuje skupino drugih kriz, ki prizadenejo mlade. Med njimi je kriza krčenja državljanskega prostora in demokracije, ki se kaže tudi v manjšem ali slabem vključevanju mladih v odločanje. Politična udeležba in vključenost družbe sta temeljna človekova pravica. Vse večja politična polarizacija, spreminjajoči se informacijski ekosistem, vse večje nezadovoljstvo v predstavniški politiki in demokratičnih institucijah ter bolj kot kdaj koli prej avtoritarni svetovni politični akterji so le nekateri vidiki, ki ogrožajo temeljne človekove pravice. Čeprav lahko rečemo, da se je vključevanje mladih v zadnjih desetletjih spodbujalo, je v skladu s študijo o varovanju državljanskega prostora za mlade v Evropi, ki jo je letos izvedel Evropski mladinski forum, tretjina mladinskih organizacij prepričana, da se človekove pravice in pravna država v zvezi z mladimi v omejenem obsegu spoštujejo, več kot dve od petih mladinskih organizacij pa menita, da so mladi varni pred političnim pritiskom. Znanje in na dejstvih temelječa zastopanost mladih morata postati kompas vsake politične odločitve, saj bodo podnebje, demokratična kriza in posledice pandemije COVID-19 najbolj prizadele našo generacijo.","sv":"I alla tidigare delar diskuterade vi utförligt covid-19-pandemin och dess inverkan på ungdomar som den mest utsatta samhällsgruppen. Pandemin har redan blivit en global hälsokris som kompletterar en grupp andra kriser som drabbar ungdomar. Bland dessa finns en kris med krympande medborgarutrymme och demokrati, som också visar sig på ett mindre eller dåligt sätt involvera ungdomar i beslutsfattandet. Politiskt deltagande och samhällets deltagande är en grundläggande mänsklig rättighet. Den växande politiska polariseringen, det föränderliga informationsekosystemet, den växande frustrationen inom representativ politik och demokratiska institutioner och mer än någonsin auktoritära globala politiska aktörer är bara några aspekter som hotar de grundläggande mänskliga rättigheterna. Även om det kan sägas att ungdomars deltagande har uppmuntrats under de senaste årtiondena, anser en tredjedel av ungdomsorganisationerna att mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen respekteras i begränsad utsträckning i förhållande till ungdomar, enligt en studie från Europeiska ungdomsforumet som genomfördes i år av det europeiska ungdomsforumet, men att endast fler än två av fem ungdomsorganisationer respekterar de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen i begränsad utsträckning i förhållande till ungdomar, och endast mer än två av fem ungdomsorganisationer anser att ungdomar är säkra från politiska påtryckningar. Kunskap och faktabaserad representation av ungdomar måste bli en kompass för varje politiskt beslut, eftersom vår generation kommer att påverkas mest av klimatet, den demokratiska krisen och konsekvenserna av covid-19-pandemin."}},"title":{"lt":"Politinis jaunimo įgalinimas (1 dalis)","machine_translations":{"bg":"Политическо овластяване на младите хора (част 1)","cs":"Politické posílení postavení mladých lidí (část 1)","da":"Politisk myndiggørelse af unge (del 1)","de":"Politische Teilhabe junger Menschen (Teil 1)","el":"Πολιτική χειραφέτηση των νέων (μέρος 1)","en":"Political empowerment of young people (part 1)","es":"Empoderamiento político de los jóvenes (parte 1)","et":"Noorte poliitilise mõjuvõimu suurendamine (1. osa)","fi":"Nuorten poliittinen voimaannuttaminen (osa 1)","fr":"Autonomisation politique des jeunes (partie 1)","ga":"Cumhachtú polaitiúil daoine óga (cuid 1)","hr":"Političko osnaživanje mladih (1. dio)","hu":"A fiatalok politikai szerepvállalásának növelése (1. rész)","it":"Responsabilizzazione politica dei giovani (parte 1)","lv":"Jauniešu politiskās iespējas (1. daļa)","mt":"L-għoti tas-setgħa politika liż-żgħażagħ (parti 1)","nl":"Politieke empowerment van jongeren (deel 1)","pl":"Upodmiotowienie polityczne młodych ludzi (część 1)","pt":"Capacitação política dos jovens (parte 1)","ro":"Capacitarea politică a tinerilor (partea 1)","sk":"Posilnenie politického postavenia mladých ľudí (časť 1)","sl":"Politična opolnomočenje mladih (1. del)","sv":"Ungdomars politiska egenmakt (del 1)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×