Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6d901aaa1d2eed5074582fcc39fd143c16afc9193bdf59db1e8dc0c0e50643de

Source: {"body":{"it":"La mancanza di esperienze pregresse può risultare un grande ostacolo per l’ingresso dei giovani e dei giovanissimi nel mondo del lavoro. Quindi, si chiede di promuovere una sempre maggiore coordinazione tra universo scolastico e occupazionale, favorendo tirocini per i ragazzi degli istituti superiori e favorendo un dialogo intenso tra stati membri al fine di implementare lo scambio di esperienze e buone pratiche. \nPer ottenere questo obiettivo l’Unione è invitata ad offrire una maggiore trasparenza normativa sugli scambi di domande e offerte di stage e tirocini tra datore di lavoro e tirocinante su tutto il territorio europeo, ad istituire delle piattaforme digitali ad hoc e a promuovere iniziative che favoriscano una sempre maggiore mobilità tra istituti scolastici, aziende e ragazzi a livello europeo ed extraeuropeo.\nNell’ambito del progetto di divulgazione delle tematiche relative all’integrazione europea EuRoPe Next, il comune di Ravenna e il Centro EUROPE DIRECT della Romagna hanno organizzato assieme a Villaggio Globale (cooperativa sociale di Ravenna) una simulazione di procedura legislativa del Parlamento Europeo nella primavera del 2021. Qui, nella sezione della CoFE dedicata a l’Istruzione, cultura, gioventù e sport Valori e diritti, riportiamo la proposta della commissione “Occupazione e Affari sociali”, approvata dalla simulazione del Parlamento Europeo.","machine_translations":{"bg":"Липсата на предишен опит може да бъде основна пречка за навлизането на млади хора и много млади хора в света на труда. Ето защо призоваваме за насърчаване на по-добра координация между училищата и заетостта, насърчаване на стажовете за студенти във висшето образование и насърчаване на интензивен диалог между държавите членки с цел осъществяване на обмена на опит и добри практики. За да се постигне тази цел, Съюзът се призовава да предложи по-голяма регулаторна прозрачност относно обмена на заявления и предложения за стажове и стажове между работодатели и стажанти в цяла Европа, да създаде специални цифрови платформи и да насърчава инициативи, които насърчават увеличаването на мобилността между училищата, предприятията и младите хора на европейско и неевропейско равнище. Като част от проекта за разпространение на въпроси, свързани с европейската интеграция „Европа следваща“, община Равена и Центърът EUROPE DIRECT в Романя организираха съвместно с Виладжо Глобал (Социална кооперация в Равена) симулация на законодателната процедура на Европейския парламент през пролетта на 2021 г. Тук, в секцията CoFE, посветена на ценностите и правата в областта на образованието, културата, младежта и спорта, докладваме за предложението на комисията по заетост и социални въпроси, одобрено от симулацията на Европейския парламент.","cs":"Nedostatek předchozích zkušeností může být hlavní překážkou vstupu mladých lidí a velmi mladých lidí do světa práce. Vyzýváme proto k podpoře větší koordinace mezi školami a zaměstnáním, k podpoře stáží pro studenty vysokoškolského vzdělávání a k podpoře intenzivního dialogu mezi členskými státy s cílem provádět výměnu zkušeností a osvědčených postupů. V zájmu dosažení tohoto cíle se Unie vyzývá, aby nabídla větší transparentnost právních předpisů v oblasti výměny žádostí a nabídek stáží a stáží mezi zaměstnavateli a stážisty v celé Evropě, aby zřídila ad hoc digitální platformy a podporovala iniciativy, které podporují rostoucí mobilitu mezi školami, podniky a mladými lidmi na evropské i mimoevropské úrovni. V rámci projektu zaměřeného na šíření otázek souvisejících s evropskou integrací Europe Next uspořádalo město Ravenna a centrum EUROPE DIRECT v Romagna společně s Villaggio Globale (Sociální družstvo Ravenna) simulaci legislativního postupu Evropského parlamentu na jaře 2021. Zde, v sekci CoFE věnované vzdělávání, kultuře, mládeži a sportovním hodnotám a právům, podáváme zprávu o návrhu Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, který byl schválen simulací Evropského parlamentu.","da":"Manglen på tidligere erfaringer kan være en stor hindring for unges og meget unges adgang til arbejdsmarkedet. Derfor opfordrer vi til at fremme en bedre koordinering mellem skoler og beskæftigelse, fremme praktikophold for studerende på videregående uddannelser og tilskynde til en intensiv dialog mellem medlemsstaterne med henblik på at gennemføre udveksling af erfaringer og god praksis. For at nå dette mål opfordres Unionen til at tilbyde større lovgivningsmæssig gennemsigtighed i forbindelse med udveksling af ansøgninger og tilbud om praktikophold og praktikophold mellem arbejdsgivere og praktikanter i hele Europa, oprette digitale ad hoc-platforme og fremme initiativer, der fremmer øget mobilitet mellem skoler, virksomheder og unge på europæisk og ikke-europæisk plan. Ravenna kommune og EUROPE DIRECT Centre of Romagna afholdt sammen med Villaggio Globale (Social Cooperative of Ravenna) en simulering af Europa-Parlamentets lovgivningsprocedure i foråret 2021 som led i projektet om formidling af spørgsmål vedrørende europæisk integration Europa Next. Her i CoFE-sektionen om uddannelse, kultur, ungdom og sportsværdier og -rettigheder beretter vi om forslaget fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, som er godkendt af Europa-Parlamentets simulering.","de":"Der Mangel an bisherigen Erfahrungen kann ein großes Hindernis für den Eintritt junger Menschen und sehr junger Menschen in die Arbeitswelt darstellen. Deshalb fordern wir die Förderung einer stärkeren Koordinierung zwischen Schulen und Beschäftigung, die Förderung von Praktika für Studierende in der Hochschulbildung und die Förderung eines intensiven Dialogs zwischen den Mitgliedstaaten, um den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren umzusetzen. Um dieses Ziel zu erreichen, wird die Union aufgefordert, für mehr regulatorische Transparenz beim Austausch von Bewerbungen und Angeboten von Praktika und Praktika zwischen Arbeitgebern und Praktikanten in ganz Europa zu sorgen, Ad-hoc-digitale Plattformen einzurichten und Initiativen zu fördern, die die Mobilität zwischen Schulen, Unternehmen und jungen Menschen auf europäischer und außereuropäischer Ebene fördern. Im Rahmen des Projekts zur Verbreitung von Themen im Zusammenhang mit der europäischen Integration Europe Next organisierten die Gemeinde Ravenna und das EUROPE DIRECT-Zentrum der Romagna gemeinsam mit Villaggio Globale (Sozialgenossenschaft Ravenna) im Frühjahr 2021 eine Simulation des Gesetzgebungsverfahrens des Europäischen Parlaments. In der CoFE-Sektion für Bildung, Kultur, Jugend und Sportwerte und Rechte berichten wir hier über den Vorschlag des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, der von der Simulation des Europäischen Parlaments gebilligt wurde.","el":"Η έλλειψη προηγούμενης εμπειρίας μπορεί να αποτελέσει σημαντικό εμπόδιο για την είσοδο νέων και πολύ νέων στον κόσμο της εργασίας. Ως εκ τούτου, ζητούμε την προώθηση μεγαλύτερου συντονισμού μεταξύ σχολείων και απασχόλησης, την προώθηση της πρακτικής άσκησης για τους σπουδαστές της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και την ενθάρρυνση του εντατικού διαλόγου μεταξύ των κρατών μελών για την εφαρμογή της ανταλλαγής εμπειριών και ορθών πρακτικών. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η Ένωση καλείται να προσφέρει μεγαλύτερη κανονιστική διαφάνεια όσον αφορά την ανταλλαγή αιτήσεων και προσφορών πρακτικής άσκησης και πρακτικής άσκησης μεταξύ εργοδοτών και ασκουμένων σε ολόκληρη την Ευρώπη, να δημιουργήσει ad hoc ψηφιακές πλατφόρμες και να προωθήσει πρωτοβουλίες που προωθούν την αύξηση της κινητικότητας μεταξύ σχολείων, επιχειρήσεων και νέων σε ευρωπαϊκό και μη ευρωπαϊκό επίπεδο. Στο πλαίσιο του έργου για τη διάδοση θεμάτων που σχετίζονται με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση Europe Next, ο Δήμος Ραβέννας και το Κέντρο EUROPE DIRECT Romagna διοργάνωσαν μαζί με το Villaggio Globale (Κοινωνικός Συνεταιρισμός Ραβέννας) προσομοίωση της νομοθετικής διαδικασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την άνοιξη του 2021. Εδώ, στο τμήμα της CoFE που είναι αφιερωμένο στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τις αξίες και τα δικαιώματα της νεολαίας και του αθλητισμού, αναφερόμαστε στην πρόταση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, η οποία εγκρίθηκε από την προσομοίωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.","en":"The lack of previous experience can be a major obstacle to the entry of young people and very young people into the world of work. Therefore, we call for the promotion of greater coordination between schools and employment, promoting traineeships for students in higher education and encouraging intensive dialogue between Member States in order to implement the exchange of experience and good practices. In order to achieve this objective, the Union is called on to offer greater regulatory transparency on the exchange of applications and offers of internships and traineeships between employers and trainees throughout Europe, to set up ad hoc digital platforms and to promote initiatives that promote increasing mobility between schools, businesses and young people at European and non-European level. As part of the project to disseminate issues related to European integration Europe Next, the Municipality of Ravenna and the EUROPE DIRECT Centre of Romagna organised together with Villaggio Globale (Social Cooperative of Ravenna) a simulation of the legislative procedure of the European Parliament in spring 2021. Here, in the CoFE section dedicated to Education, Culture, Youth and Sport Values and Rights, we report the proposal of the Committee on Employment and Social Affairs, approved by the simulation of the European Parliament.","es":"La falta de experiencia previa puede ser un obstáculo importante para la entrada de jóvenes y muy jóvenes en el mundo laboral. Por lo tanto, pedimos que se promueva una mayor coordinación entre las escuelas y el empleo, se fomenten los períodos de prácticas de los estudiantes de enseñanza superior y se fomente un diálogo intensivo entre los Estados miembros con el fin de poner en práctica el intercambio de experiencias y buenas prácticas. Para alcanzar este objetivo, se pide a la Unión que ofrezca una mayor transparencia reglamentaria en el intercambio de solicitudes y ofertas de prácticas y períodos de prácticas entre empresarios y becarios en toda Europa, que cree plataformas digitales ad hoc y promueva iniciativas que promuevan una mayor movilidad entre las escuelas, las empresas y los jóvenes a escala europea y no europea. Como parte del proyecto de difusión de temas relacionados con la integración europea Europe Next, el Ayuntamiento de Rávena y el Centro EUROPE DIRECT de Romaña organizaron junto con Villaggio Globale (Cooperativa Social de Rávena) una simulación del procedimiento legislativo del Parlamento Europeo en la primavera de 2021. Aquí, en la sección CoFE dedicada a la educación, la cultura, la juventud y los valores y derechos deportivos, informamos de la propuesta de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, aprobada por la simulación del Parlamento Europeo.","et":"Varasemate kogemuste puudumine võib olla suureks takistuseks noorte ja väga noorte tööturule sisenemisel. Seetõttu kutsume üles edendama paremat kooskõlastamist koolide ja tööhõive vahel, edendama üliõpilaste praktikat kõrghariduses ning julgustama intensiivset dialoogi liikmesriikide vahel, et rakendada kogemuste ja heade tavade vahetamist. Selle eesmärgi saavutamiseks kutsutakse liitu üles pakkuma suuremat regulatiivset läbipaistvust praktika- ja praktikapakkumiste vahetamisel tööandjate ja praktikantide vahel kogu Euroopas, looma sihtotstarbelisi digitaalseid platvorme ja edendama algatusi, mis edendavad koolide, ettevõtete ja noorte vahelist liikuvust Euroopa ja väljaspool Euroopat. Osana projektist, mille eesmärk on levitada Euroopa integratsiooniga seotud küsimusi, korraldasid Ravenna vald ja Romagna EUROPE DIRECTi keskus koos Villaggio Globale’iga (Ravenna sotsiaalühistu) 2021. aasta kevadel Euroopa Parlamendi seadusandliku menetluse simulatsiooni. Siin, hariduse, kultuuri, noorte ja spordi väärtustele ja õigustele pühendatud CoFE sektsioonis, anname aru tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni ettepanekust, mis kiideti heaks Euroopa Parlamendi simulatsiooniga.","fi":"Aiemman kokemuksen puute voi olla merkittävä este nuorten ja hyvin nuorten pääsylle työelämään. Siksi kehotamme lisäämään koulujen ja työllisyyden välistä koordinointia, edistämään korkeakouluopiskelijoiden harjoittelua ja kannustamaan jäsenvaltioiden väliseen tiiviiseen vuoropuheluun kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon toteuttamiseksi. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi unionia kehotetaan lisäämään sääntelyn avoimuutta työnantajien ja harjoittelijoiden välisten työharjoittelu- ja harjoittelupaikkojen vaihdossa kaikkialla Euroopassa, perustamaan tilapäisiä digitaalisia foorumeita ja edistämään aloitteita, joilla edistetään koulujen, yritysten ja nuorten liikkuvuutta Euroopan tasolla ja sen ulkopuolella. Ravennan kunta ja Romagnan EUROPE DIRECT -keskus järjestivät yhdessä Euroopan yhdentymiseen liittyvien aiheiden levittämiseen liittyvän hankkeen osana Euroopan parlamentin lainsäädäntömenettelyä keväällä 2021 yhdessä Villaggio Globalen (Ravennan sosiaaliosuuskunta) kanssa. Koulutuksen, kulttuurin, nuorison ja urheilun arvoja ja oikeuksia käsittelevässä CoFE-osiossa raportoimme työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan ehdotuksesta, jonka Euroopan parlamentti hyväksyi simulaatiossaan.","fr":"Le manque d’expériences antérieures peut constituer un obstacle majeur à l’entrée des jeunes et des très jeunes dans le monde du travail. Par conséquent, nous appelons à la promotion d’une plus grande coordination entre les écoles et l’emploi, à la promotion des stages pour les étudiants de l’enseignement supérieur et à l’encouragement d’un dialogue intensif entre les États membres afin de mettre en œuvre l’échange d’expériences et de bonnes pratiques. Pour atteindre cet objectif, l’Union est invitée à offrir une plus grande transparence réglementaire en ce qui concerne l’échange de candidatures et d’offres de stages et de stages entre employeurs et stagiaires dans toute l’Europe, à mettre en place des plateformes numériques ad hoc et à promouvoir des initiatives favorisant une mobilité accrue entre les écoles, les entreprises et les jeunes au niveau européen et non européen. Dans le cadre du projet de diffusion des questions liées à l’intégration européenne Europe Next, la municipalité de Ravenne et le Centre EUROPE DIRECT de Romagne ont organisé, en collaboration avec Villaggio Globale (Coopérative sociale de Ravenne), une simulation de la procédure législative du Parlement européen au printemps 2021. Dans la section consacrée à l’éducation, à la culture, à la jeunesse et au sport, nous présentons ici la proposition de la commission de l’emploi et des affaires sociales, approuvée par la simulation du Parlement européen.","ga":"Is féidir leis an easpa taithí roimhe seo a bheith ina chonstaic mhór roimh dhaoine óga agus daoine an-óg a theacht isteach i saol na hoibre. Dá bhrí sin, iarraimid go ndéanfaí comhordú níos fearr idir scoileanna agus fostaíocht a chur chun cinn, go gcuirfí tréimhsí oiliúna do mhic léinn san ardoideachas chun cinn agus go spreagfaí dian-idirphlé idir na Ballstáit chun malartú taithí agus dea-chleachtas a chur chun feidhme. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, iarrtar ar an Aontas trédhearcacht rialála níos fearr a thairiscint maidir le malartú iarratas agus tairiscintí intéirneachtaí agus tréimhsí oiliúna idir fostóirí agus oiliúnaithe ar fud na hEorpa, ardáin dhigiteacha ad hoc a chur ar bun agus tionscnaimh a chur chun cinn lena gcuirtear chun cinn soghluaisteacht mhéadaithe idir scoileanna, gnólachtaí agus daoine óga ar an leibhéal Eorpach agus ar an leibhéal neamh-Eorpach. Mar chuid den tionscadal chun saincheisteanna a bhaineann le lánpháirtiú na hEorpa An Eoraip Ar Aghaidh a scaipeadh, d’eagraigh Bardas Ravenna agus Ionad DÍREACH EUROPE Romagna in éineacht le Villaggio Globale (Comharchumann Sóisialta Ravenna) ionsamhlúchán de nós imeachta reachtach Pharlaimint na hEorpa in earrach na bliana 2021. Anseo, sa roinn cofe atá tiomnaithe do Luachanna agus Cearta Oideachais, Cultúir, Óige agus Spóirt, tugaimid tuairisc ar an togra ón gCoiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta, a d’fhormheas an t-ionsamhlú ó Pharlaimint na hEorpa.","hr":"Nedostatak prethodnog iskustva može biti velika prepreka ulasku mladih i vrlo mladih u svijet rada. Stoga pozivamo na promicanje veće koordinacije između škola i zapošljavanja, promicanje pripravništva za studente u visokom obrazovanju i poticanje intenzivnog dijaloga među državama članicama kako bi se provela razmjena iskustava i dobrih praksi. Kako bi se postigao taj cilj, Unija se poziva da ponudi veću regulatornu transparentnost u pogledu razmjene prijava i ponuda stažiranja i pripravništva između poslodavaca i pripravnika diljem Europe, da uspostavi ad hoc digitalne platforme i promiče inicijative kojima se promiče veća mobilnost među školama, poduzećima i mladima na europskoj i neeuropskoj razini. Općina Ravenna i Centar EUROPE DIRECT Romagna organizirali su u proljeće 2021. u suradnji s Villaggio Globale (Socijalna zadruga Ravenna) simulaciju zakonodavnog postupka Europskog parlamenta u okviru projekta za širenje pitanja povezanih s europskom integracijom. Ovdje, u stručnoj skupini CoFE posvećenoj vrijednostima i pravima u području obrazovanja, kulture, mladih i sporta, izvješćujemo o prijedlogu Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja, koji je odobren simulacijom Europskog parlamenta.","hu":"A korábbi tapasztalatok hiánya jelentős akadálya lehet annak, hogy a fiatalok és a nagyon fiatalok belépjenek a munka világába. Ezért felszólítunk az iskolák és a foglalkoztatás közötti fokozottabb koordináció előmozdítására, a felsőoktatásban részt vevő diákok szakmai gyakorlatának előmozdítására, valamint a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok cseréjének végrehajtása érdekében a tagállamok közötti intenzív párbeszéd ösztönzésére. E cél elérése érdekében az Uniónak nagyobb szabályozási átláthatóságot kell biztosítania a szakmai gyakorlatokra és szakmai gyakorlatokra vonatkozó jelentkezések és ajánlatok munkáltatók és gyakornokok közötti cseréjére vonatkozóan Európa-szerte, hogy hozzon létre ad hoc digitális platformokat, és mozdítson elő olyan kezdeményezéseket, amelyek elősegítik az iskolák, a vállalkozások és a fiatalok közötti európai és Európán kívüli mobilitás fokozását. Az európai integrációval kapcsolatos kérdések terjesztésére irányuló projekt részeként Ravenna önkormányzata és a Romagnai EUROPE DIRECT Központ 2021 tavaszán a Villaggio Globale-val (Ravenna társadalmi szövetkezete) közösen szimulálta az Európai Parlament jogalkotási eljárását. Itt, a CoFE oktatási, kulturális, ifjúsági és sportértékekkel és jogokkal foglalkozó részében beszámolunk a Foglalkoztatási és Szociális Bizottságnak az Európai Parlament szimulációja által jóváhagyott javaslatáról.","lt":"Ankstesnės patirties trūkumas gali būti pagrindinė kliūtis jaunimui ir labai jauniems žmonėms patekti į darbo rinką. Todėl raginame skatinti geresnį mokyklų ir užimtumo koordinavimą, skatinti aukštojo mokslo studentų stažuotes ir skatinti intensyvų dialogą tarp valstybių narių, siekiant įgyvendinti keitimąsi patirtimi ir gerąja praktika. Kad šis tikslas būtų pasiektas, Sąjunga raginama visoje Europoje užtikrinti didesnį darbdavių ir stažuotojų paraiškų ir pasiūlymų dėl stažuočių ir stažuočių reglamentavimo skaidrumą, sukurti ad hoc skaitmenines platformas ir skatinti iniciatyvas, kuriomis skatinamas didesnis judumas tarp mokyklų, įmonių ir jaunimo Europos ir ne Europos lygmeniu. Įgyvendinant projektą, skirtą skleisti su Europos integracija „Europa Next“ susijusius klausimus, Ravenos savivaldybė ir Romagna EUROPE DIRECT centras kartu su „Villaggio Globale“ (Ravenos socialinis kooperatyvas) 2021 m. pavasarį surengė Europos Parlamento teisėkūros procedūros modeliavimą. Čia, CoFE skyriuje, skirtame švietimui, kultūrai, jaunimo ir sporto vertybėms ir teisėms, mes pranešame apie Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pasiūlymą, patvirtintą Europos Parlamento modeliavimu.","lv":"Iepriekšējās pieredzes trūkums var būt galvenais šķērslis jauniešu un ļoti jaunu cilvēku iekļūšanai darba tirgū. Tāpēc mēs aicinām veicināt labāku koordināciju starp skolām un nodarbinātību, veicinot praksi studentiem augstākajā izglītībā un veicinot intensīvu dialogu starp dalībvalstīm, lai īstenotu pieredzes un labas prakses apmaiņu. Lai sasniegtu šo mērķi, Savienība tiek aicināta piedāvāt lielāku regulatīvo pārredzamību attiecībā uz pieteikumu un prakses un stažēšanās piedāvājumu apmaiņu starp darba devējiem un praktikantiem visā Eiropā, izveidot ad hoc digitālās platformas un veicināt iniciatīvas, kas veicina lielāku mobilitāti starp skolām, uzņēmumiem un jauniešiem Eiropas un ārpus Eiropas līmenī. Saistībā ar projektu, kura mērķis ir izplatīt jautājumus, kas saistīti ar Eiropas integrāciju Eiropā Next, Ravennas pašvaldība un EUROPE DIRECT Romagna centrs kopā ar Villaggio Globale (Ravennas Sociālais kooperatīvs) 2021. gada pavasarī organizēja Eiropas Parlamenta likumdošanas procedūras simulāciju. Šeit, CoFE sadaļā, kas veltīta izglītībai, kultūrai, jaunatnei un sporta vērtībām un tiesībām, mēs ziņojam par Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas priekšlikumu, ko apstiprināja Eiropas Parlamenta simulācija.","mt":"In-nuqqas ta’ esperjenza preċedenti jista’ jkun ostaklu kbir għad-dħul taż-żgħażagħ u ta’ ħafna żgħażagħ fid-dinja tax-xogħol. Għalhekk, aħna nappellaw għall-promozzjoni ta’ koordinazzjoni akbar bejn l-iskejjel u l-impjiegi, il-promozzjoni ta’ traineeships għall-istudenti fl-edukazzjoni għolja u l-inkoraġġiment ta’ djalogu intensiv bejn l-Istati Membri sabiex jiġi implimentat l-iskambju ta’ esperjenzi u prattiki tajba. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, l-Unjoni hija mitluba toffri trasparenza regolatorja akbar dwar l-iskambju ta’ applikazzjonijiet u offerti ta’ internships u traineeships bejn min iħaddem u l-apprendisti madwar l-Ewropa, tistabbilixxi pjattaformi diġitali ad hoc u tippromwovi inizjattivi li jippromwovu ż-żieda fil-mobilità bejn l-iskejjel, in-negozji u ż-żgħażagħ fil-livell Ewropew u dak mhux Ewropew. Bħala parti mill-proġett għat-tixrid ta’ kwistjonijiet relatati mal-integrazzjoni Ewropea Next, il-Muniċipalità ta’ Ravenna u ċ-Ċentru EUROPE DIRECT ta’ Romagna organizzaw flimkien ma’ Villaggio Globale (Kooperattiva Soċjali ta’ Ravenna) simulazzjoni tal-proċedura leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew fir-rebbiegħa tal-2021. Hawnhekk, fit-taqsima CoFE ddedikata għall-Edukazzjoni, il-Kultura, il-Valuri u d-Drittijiet taż-Żgħażagħ u l-Isport, nirrappurtaw il-proposta tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali, approvata bis-simulazzjoni tal-Parlament Ewropew.","nl":"Het gebrek aan ervaring kan een groot obstakel vormen voor de toegang van jongeren en zeer jonge mensen tot de arbeidsmarkt. Daarom pleiten wij voor meer coördinatie tussen scholen en werkgelegenheid, het bevorderen van stages voor studenten in het hoger onderwijs en het aanmoedigen van intensieve dialoog tussen de lidstaten om de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken ten uitvoer te leggen. Om dit doel te bereiken, wordt de Unie verzocht meer transparantie te bieden in de regelgeving inzake de uitwisseling van sollicitaties en stages tussen werkgevers en stagiairs in heel Europa, ad hoc digitale platforms op te zetten en initiatieven te bevorderen die de mobiliteit tussen scholen, bedrijven en jongeren op Europees en niet-Europees niveau bevorderen. In het kader van het project voor de verspreiding van kwesties in verband met de Europese integratie Europe Next hebben de gemeente Ravenna en het EUROPE DIRECT-centrum van Romagna in het voorjaar van 2021 samen met Villaggio Globale (Sociale Coöperatie van Ravenna) een simulatie van de wetgevingsprocedure van het Europees Parlement georganiseerd. Hier, in de CoFE-afdeling over waarden en rechten op onderwijs, cultuur, jeugd en sport, brengen wij verslag uit van het voorstel van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, goedgekeurd door de simulatie van het Europees Parlement.","pl":"Brak wcześniejszych doświadczeń może być główną przeszkodą w wejściu młodych ludzi i bardzo młodych ludzi do świata pracy. W związku z tym wzywamy do promowania większej koordynacji między szkołami a zatrudnieniem, promowania staży dla studentów w szkolnictwie wyższym i zachęcania do intensywnego dialogu między państwami członkowskimi w celu wdrożenia wymiany doświadczeń i dobrych praktyk. Aby osiągnąć ten cel, wzywa się Unię do zapewnienia większej przejrzystości regulacyjnej w zakresie wymiany wniosków i ofert staży i staży między pracodawcami i stażystami w całej Europie, do utworzenia doraźnych platform cyfrowych oraz do promowania inicjatyw promujących zwiększenie mobilności między szkołami, przedsiębiorstwami i młodzieżą na szczeblu europejskim i pozaeuropejskim. W ramach projektu rozpowszechniania zagadnień związanych z integracją europejską Europe Next, gmina Rawenna i centrum EUROPE DIRECT w Romagnie wspólnie z Villaggio Globale (Spółdzielnia Socjalna Rawenna) zorganizowały wiosną 2021 r. symulację procedury ustawodawczej Parlamentu Europejskiego. Tutaj, w sekcji CoFE poświęconej edukacji, kulturze, młodzieży oraz wartościom i prawom sportowym, przedstawiamy wniosek Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych zatwierdzony przez symulację Parlamentu Europejskiego.","pt":"A falta de experiência anterior pode constituir um grande obstáculo à entrada de jovens e muito jovens no mundo do trabalho. Por conseguinte, apelamos à promoção de uma maior coordenação entre as escolas e o emprego, promovendo estágios para estudantes do ensino superior e incentivando um diálogo intensivo entre os Estados-Membros, a fim de implementar o intercâmbio de experiências e boas práticas. Para atingir este objetivo, a União é instada a oferecer uma maior transparência regulamentar no intercâmbio de candidaturas e ofertas de estágios e estágios entre empregadores e estagiários em toda a Europa, a criar plataformas digitais ad hoc e a promover iniciativas que promovam uma maior mobilidade entre escolas, empresas e jovens a nível europeu e não europeu. No âmbito do projeto de divulgação de questões relacionadas com a integração europeia Europa Próximo, o Município de Ravena e o Centro EUROPE DIRECT de Romagna organizaram, juntamente com Villaggio Globale (Cooperativa Social de Ravena), uma simulação do processo legislativo do Parlamento Europeu na primavera de 2021. Aqui, na secção do CoFE dedicada à Educação, Cultura, Juventude e Desportos Valores e Direitos, relatamos a proposta da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, aprovada pela simulação do Parlamento Europeu.","ro":"Lipsa experienței anterioare poate constitui un obstacol major în calea intrării tinerilor și a tinerilor pe piața muncii. Prin urmare, solicităm promovarea unei mai bune coordonări între școli și ocuparea forței de muncă, promovarea stagiilor pentru studenții din învățământul superior și încurajarea unui dialog intensiv între statele membre în vederea punerii în aplicare a schimbului de experiență și de bune practici. Pentru a atinge acest obiectiv, Uniunea este invitată să ofere o mai mare transparență în materie de reglementare în ceea ce privește schimbul de candidaturi și oferte de stagii și stagii între angajatori și stagiari din întreaga Europă, să creeze platforme digitale ad-hoc și să promoveze inițiative care promovează creșterea mobilității între școli, întreprinderi și tineri la nivel european și non-european. Ca parte a proiectului de diseminare a problemelor legate de integrarea europeană în Europa Următor →, municipalitatea Ravenna și Centrul EUROPE DIRECT din Romagna au organizat împreună cu Villaggio Globale (Cooperativa socială din Ravenna) o simulare a procedurii legislative a Parlamentului European în primăvara anului 2021. Aici, în secțiunea CoFE dedicată educației, culturii, tineretului și sportului, valori și drepturi, raportăm propunerea Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale, aprobată prin simularea Parlamentului European.","sk":"Nedostatok predchádzajúcich skúseností môže byť hlavnou prekážkou vstupu mladých ľudí a veľmi mladých ľudí do sveta práce. Preto vyzývame na podporu lepšej koordinácie medzi školami a zamestnanosťou, podporu stáží pre študentov vo vysokoškolskom vzdelávaní a podporu intenzívneho dialógu medzi členskými štátmi s cieľom realizovať výmenu skúseností a osvedčených postupov. V záujme dosiahnutia tohto cieľa sa Únia vyzýva, aby ponúkla väčšiu regulačnú transparentnosť pri výmene žiadostí a ponúk stáží a stáží medzi zamestnávateľmi a stážistami v celej Európe, vytvorila digitálne platformy ad hoc a podporovala iniciatívy, ktoré podporujú zvyšovanie mobility medzi školami, podnikmi a mladými ľuďmi na európskej a mimoeurópskej úrovni. V rámci projektu zameraného na šírenie otázok týkajúcich sa európskej integrácie Europe Next obec Ravenna a Centrum EUROPE DIRECT Romagna zorganizovali spolu s Villaggio Globale (Sociálne družstvo Ravenna) simuláciu legislatívneho postupu Európskeho parlamentu na jar 2021. Tu, v sekcii CoFE venovanej vzdelávaniu, kultúre, mládežníckym a športovým hodnotám a právam, podávame správu o návrhu Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci, ktorý bol schválený simuláciou Európskeho parlamentu.","sl":"Pomanjkanje predhodnih izkušenj je lahko velika ovira za vstop mladih in zelo mladih v svet dela. Zato pozivamo k spodbujanju boljšega usklajevanja med šolami in zaposlovanjem, spodbujanju pripravništev za študente v visokem šolstvu in spodbujanju intenzivnega dialoga med državami članicami, da se izvede izmenjava izkušenj in dobrih praks. Da bi dosegli ta cilj, naj Unija ponudi večjo regulativno preglednost pri izmenjavi prijav in ponudb za pripravništva in pripravništva med delodajalci in pripravniki po vsej Evropi, vzpostavi ad hoc digitalne platforme in spodbuja pobude, ki spodbujajo večjo mobilnost med šolami, podjetji in mladimi na evropski in neevropski ravni. V okviru projekta za razširjanje vprašanj, povezanih z evropskim povezovanjem Evropa Next, sta občina Ravenna in center EUROPE DIRECT Romagna spomladi 2021 skupaj z Villaggio Globale (Socialna zadruga Ravenna) organizirala simulacijo zakonodajnega postopka Evropskega parlamenta. V oddelku CoFE, posvečenem izobraževanju, kulturi, mladim in športnim vrednotam in pravicam, poročamo o predlogu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve, ki ga je odobril simulacija Evropskega parlamenta.","sv":"Bristen på tidigare erfarenheter kan utgöra ett stort hinder för ungdomars och mycket unga människors inträde i arbetslivet. Därför efterlyser vi främjande av bättre samordning mellan skolor och sysselsättning, främjande av praktikplatser för studenter inom högre utbildning och främjande av en intensiv dialog mellan medlemsstaterna för att genomföra utbyte av erfarenheter och god praxis. För att uppnå detta mål uppmanas unionen att erbjuda större insyn i lagstiftningen när det gäller utbyte av ansökningar och erbjudanden om praktikplatser mellan arbetsgivare och praktikanter i hela Europa, inrätta särskilda digitala plattformar och främja initiativ som främjar ökad rörlighet mellan skolor, företag och ungdomar på europeisk och icke-europeisk nivå. Som en del av projektet för att sprida frågor som rör den europeiska integrationen Europe Next, kommunen Ravenna och EUROPE DIRECT Centre of Romagna anordnade tillsammans med Villaggio Globale (sociala kooperativet i Ravenna) en simulering av Europaparlamentets lagstiftningsförfarande våren 2021. Här, i CoFE-sektionen för utbildning, kultur, ungdomsfrågor och idrottsvärderingar och rättigheter, rapporterar vi förslaget från utskottet för sysselsättning och sociala frågor, som godkänts av Europaparlamentets simulering."}},"title":{"it":"Per una maggior integrazione dei giovani europei nel mondo del lavoro","machine_translations":{"bg":"За по-голяма интеграция на младите европейци в света на труда","cs":"Pro větší integraci mladých Evropanů do světa práce","da":"Større integration af unge europæere i arbejdslivet","de":"Für eine stärkere Integration junger Europäer in die Arbeitswelt","el":"Για μεγαλύτερη ένταξη των νέων Ευρωπαίων στον κόσμο της εργασίας","en":"For greater integration of young Europeans into the world of work","es":"Para una mayor integración de los jóvenes europeos en el mundo del trabajo","et":"Noorte eurooplaste suurem integreerimine töömaailma","fi":"Nuorten eurooppalaisten integroituminen työelämään","fr":"Pour une plus grande intégration des jeunes Européens dans le monde du travail","ga":"Chun Eorpaigh óga a lánpháirtiú níos fearr i saol na hoibre","hr":"Za veću integraciju mladih Europljana u svijet rada","hu":"A fiatal európaiak fokozottabb integrációja a munka világába","lt":"Siekiant didesnės jaunų europiečių integracijos į darbo rinką","lv":"Eiropas jauniešu lielākai integrācijai darba pasaulē","mt":"Għal integrazzjoni akbar taż-żgħażagħ Ewropej fid-dinja tax-xogħol","nl":"Voor een betere integratie van jonge Europeanen in de arbeidswereld","pl":"Na rzecz większej integracji młodych Europejczyków ze światem pracy","pt":"Para uma maior integração dos jovens europeus no mundo do trabalho","ro":"Pentru o mai bună integrare a tinerilor europeni pe piața muncii","sk":"Za väčšiu integráciu mladých Európanov do sveta práce","sl":"Za večje vključevanje mladih Evropejcev v svet dela","sv":"För ökad integration av unga européer i arbetslivet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×