Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e9c82be0bd389fb06f61cebba8fbdcfab97fcc6af811d58faad52d4414766aef

Source: {"body":{"en":"The EU must provide more funding to enable all young Europeans to par\u0002ticipate in non-formal education. The mechanisms already exist: Bridging Education, Study and Training (BEST) would easily fit into the Erasmus+ programme alongside actions such as eTwinning and staff exchanges. What we need now is the political will. \n\nNon-formal education can have many different faces - among them voluntary services, youth exchang\u0002es and sports programmes. Young Europeans need to learn practical skills to grow into well-rounded, responsible, and conscientious citi\u0002zens and non-formal education is a great place to allow for a more holistic education. \n\nIn addition, a European non-formal education program could create a platform bridging the gap between school teachers and service providers that can provide expertise on topics relevant to contemporary life. The platform would also feature informa\u0002tion on innovative, interactive and engaging learning methodologies as well as networking opportunities.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да предостави повече финансиране, за да даде възможност на всички млади европейци да участват в неформалното образование. Механизмите вече съществуват: Свързването на образованието, обучението и обучението (BEST) лесно ще се впише в програмата „Еразъм+“ заедно с действия като eTwinning и обмен на персонал. Това, от което се нуждаем сега, е политическата воля. Неформалното образование може да има много различни лица — сред които доброволчески услуги, младежки обмен и спортни програми. Младите европейци трябва да придобият практически умения, за да се превърнат в добре закръглени, отговорни и съвестни граждани и неформалното образование е чудесно място, за да се даде възможност за по-цялостно образование. Освен това една европейска програма за неформално образование би могла да създаде платформа за преодоляване на различията между училищните учители и доставчиците на услуги, които могат да предоставят експертен опит по теми, свързани със съвременния живот. Платформата ще включва също така информация за иновативни, интерактивни и ангажиращи методики за обучение, както и възможности за работа в мрежа.","cs":"EU musí poskytnout více finančních prostředků, aby se všichni mladí Evropané mohli účastnit neformálního vzdělávání. Mechanismy již existují: Překlenování vzdělávání, studia a odborné přípravy (BEST) by snadno zapadalo do programu Erasmus+ spolu s akcemi, jako je eTwinning a výměny zaměstnanců. Nyní potřebujeme politickou vůli. Neformální vzdělávání může mít mnoho různých tváří – mimo jiné dobrovolné služby, výměny mládeže a sportovní programy. Mladí Evropané se musí naučit praktické dovednosti, aby mohli vyrůst v dobře zaoblené, zodpovědné a svědomité občany, a neformální vzdělávání je skvělým místem pro umožnění ucelenějšího vzdělávání. Kromě toho by evropský program neformálního vzdělávání mohl vytvořit platformu překlenující propast mezi učiteli škol a poskytovateli služeb, která by mohla poskytnout odborné znalosti o tématech souvisejících se současným životem. Platforma by rovněž obsahovala informace o inovativních, interaktivních a poutavých metodách učení, jakož i o příležitostech pro vytváření sítí.","da":"EU skal stille flere midler til rådighed for at give alle unge europæere mulighed for at deltage i ikkeformel uddannelse. Mekanismerne findes allerede: Sammen med foranstaltninger som f.eks. eTwinning og udveksling af personale vil det være let at slå bro mellem uddannelse, studier og erhvervsuddannelse (BEST). Det, vi har brug for nu, er den politiske vilje. Ikke-formel uddannelse kan have mange forskellige ansigter — bl.a. volontørtjenester, ungdomsudvekslinger og sportsprogrammer. Unge europæere har brug for at lære praktiske færdigheder for at vokse til velafrundede, ansvarlige og samvittighedsfulde borgere, og ikkeformel uddannelse er et godt sted at give mulighed for en mere holistisk uddannelse. Desuden kunne et europæisk ikkeformelt uddannelsesprogram skabe en platform, der kan bygge bro mellem skolelærere og tjenesteudbydere, der kan yde ekspertise inden for emner, der er relevante for det moderne liv. Platformen vil også indeholde oplysninger om innovative, interaktive og engagerende læringsmetoder samt netværksmuligheder.","de":"Die EU muss mehr Mittel bereitstellen, damit alle jungen Europäerinnen und Europäer an der nicht formalen Bildung teilnehmen können. Die Mechanismen existieren bereits: Die Überbrückung der allgemeinen und beruflichen Bildung (BEST) würde sich problemlos neben Maßnahmen wie eTwinning und Personalaustausch in das Programm Erasmus+ einfügen. Was wir jetzt brauchen, ist der politische Wille. Nichtformale Bildung kann viele unterschiedliche Gesichter haben – darunter Freiwilligendienste, Jugendaustausch und Sportprogramme. Junge Europäer müssen praktische Fähigkeiten erlernen, um zu gut abgerundeten, verantwortungsvollen und gewissenhaften Bürgern und nicht formaler Bildung zu wachsen, ist ein großer Ort, um eine ganzheitlichere Bildung zu ermöglichen. Darüber hinaus könnte durch ein europäisches nichtformales Bildungsprogramm eine Plattform geschaffen werden, die die Kluft zwischen Schullehrern und Dienstleistern überbrückt, die Fachwissen zu Themen bereitstellen kann, die für das zeitgenössische Leben relevant sind. Die Plattform würde auch Informationen über innovative, interaktive und ansprechende Lernmethoden sowie Vernetzungsmöglichkeiten enthalten.","el":"Η ΕΕ πρέπει να παράσχει περισσότερη χρηματοδότηση για να δώσει τη δυνατότητα σε όλους τους νέους Ευρωπαίους να συμμετάσχουν στην άτυπη εκπαίδευση. Οι μηχανισμοί υπάρχουν ήδη: Η γεφύρωση της εκπαίδευσης, των σπουδών και της κατάρτισης (BEST) θα μπορούσε εύκολα να ενταχθεί στο πρόγραμμα Erasmus+ παράλληλα με δράσεις όπως η ηλεκτρονική αδελφοποίηση (eTwinning) και οι ανταλλαγές προσωπικού. Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι η πολιτική βούληση. Η μη τυπική εκπαίδευση μπορεί να έχει πολλά διαφορετικά πρόσωπα — μεταξύ των οποίων εθελοντικές υπηρεσίες, ανταλλαγές νέων και αθλητικά προγράμματα. Οι νέοι Ευρωπαίοι πρέπει να μάθουν πρακτικές δεξιότητες για να εξελιχθούν σε καλά στρογγυλεμένες, υπεύθυνες και ευσυνείδητες πολίτες και η μη τυπική εκπαίδευση αποτελεί εξαιρετικό μέρος για να καταστεί δυνατή μια πιο ολιστική εκπαίδευση. Επιπλέον, ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα μη τυπικής εκπαίδευσης θα μπορούσε να δημιουργήσει μια πλατφόρμα που θα γεφυρώνει το χάσμα μεταξύ των εκπαιδευτικών και των παρόχων υπηρεσιών, η οποία θα μπορεί να παρέχει εμπειρογνωμοσύνη σε θέματα σχετικά με τη σύγχρονη ζωή. Η πλατφόρμα θα περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες σχετικά με καινοτόμες, διαδραστικές και ενεργητικές μεθοδολογίες μάθησης, καθώς και ευκαιρίες δικτύωσης.","es":"La UE debe proporcionar más financiación para que todos los jóvenes europeos puedan participar en la educación no formal. Los mecanismos ya existen: La transición entre la educación, el estudio y la formación (BEST) se integraría fácilmente en el programa Erasmus+ junto con acciones como el hermanamiento electrónico y los intercambios de personal. Lo que necesitamos ahora es la voluntad política. La educación no formal puede tener muchos rostros diferentes, entre ellos los servicios de voluntariado, los intercambios de jóvenes y los programas deportivos. Los jóvenes europeos necesitan aprender habilidades prácticas para convertirse en ciudadanos integrales, responsables y concienzudos, y la educación no formal es un gran lugar para permitir una educación más holística. Además, un programa europeo de educación no formal podría crear una plataforma para colmar la brecha entre los profesores escolares y los proveedores de servicios que puedan proporcionar conocimientos especializados sobre temas relevantes para la vida contemporánea. La plataforma también incluiría información sobre metodologías de aprendizaje innovadoras, interactivas y atractivas, así como sobre oportunidades de creación de redes.","et":"EL peab eraldama rohkem rahalisi vahendeid, et võimaldada kõigil noortel eurooplastel osaleda mitteformaalses hariduses. Mehhanismid on juba olemas: Hariduse, õppimise ja koolituse (BEST) ühendamine sobiks programmi „Erasmus+“koos selliste meetmetega nagu eTwinning ja töötajate vahetus. Me vajame nüüd poliitilist tahet. Mitteformaalsel haridusel võib olla palju erinevaid nägusid, sealhulgas vabatahtlikud teenused, noortevahetused ja spordiprogrammid. Noored eurooplased peavad õppima praktilisi oskusi, et kasvada ümarateks, vastutustundlikeks ja kohusetundlikeks kodanikeks, ning mitteformaalne haridus on suurepärane koht terviklikuma hariduse võimaldamiseks. Lisaks võiks Euroopa mitteformaalse hariduse programm luua platvormi, mis aitab ületada lõhet kooliõpetajate ja teenuseosutajate vahel, kes saavad pakkuda teadmisi tänapäeva eluga seotud teemadel. Platvorm sisaldaks ka teavet uuenduslike, interaktiivsete ja kaasavate õppemeetodite ning võrgustike loomise võimaluste kohta.","fi":"EU:n on myönnettävä enemmän rahoitusta, jotta kaikki nuoret eurooppalaiset voivat osallistua epäviralliseen koulutukseen. Mekanismit ovat jo olemassa: Koulutuksen, opiskelun ja koulutuksen yhdistäminen (BEST) sopisi helposti Erasmus±ohjelmaan eTwinningin ja henkilöstövaihdon kaltaisten toimien ohella. Tarvitsemme nyt poliittista tahtoa. Epävirallisella koulutuksella voi olla monia erilaisia kasvoja, kuten vapaaehtoispalvelut, nuorisovaihdot ja urheiluohjelmat. Nuorten eurooppalaisten on opittava käytännön taitoja kehittyäkseen monipuolisemmiksi, vastuullisiksi ja tunnollisiksi kansalaisiksi, ja epävirallinen koulutus on hyvä paikka kokonaisvaltaisempaan koulutukseen. Lisäksi epävirallisen koulutuksen eurooppalainen ohjelma voisi luoda foorumin, joka kuroisi umpeen opettajien ja palveluntarjoajien välisen kuilun ja joka voi tarjota asiantuntemusta nyky-elämän kannalta merkityksellisistä aiheista. Foorumissa olisi myös tietoa innovatiivisista, vuorovaikutteisista ja osallistavista oppimismenetelmistä sekä verkostoitumismahdollisuuksista.","fr":"L’UE doit fournir davantage de fonds pour permettre à tous les jeunes Européens de participer à l’éducation non formelle. Les mécanismes existent déjà: La transition entre l’éducation, l’étude et la formation (BEST) s’inscrirait facilement dans le programme Erasmus+, parallèlement à des actions telles que le jumelage électronique et les échanges de personnel. Ce dont nous avons besoin maintenant, c’est la volonté politique. L’éducation non formelle peut avoir de nombreux visages différents, notamment les services bénévoles, les échanges de jeunes et les programmes sportifs. Les jeunes Européens doivent acquérir des compétences pratiques pour devenir des citoyens bien arrondis, responsables et consciencieux et une éducation non formelle est un excellent endroit pour permettre une éducation plus globale. En outre, un programme européen d’éducation non formelle pourrait créer une plate-forme permettant de combler le fossé entre les enseignants et les prestataires de services qui peuvent fournir une expertise sur des sujets pertinents à la vie contemporaine. La plateforme comporterait également des informations sur les méthodes d’apprentissage innovantes, interactives et engageantes ainsi que sur les possibilités de réseautage.","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach níos mó maoinithe a chur ar fáil chun go mbeidh gach Eorpach óg in ann páirt a ghlacadh san oideachas neamhfhoirmiúil. Tá na sásraí ann cheana: Bheadh an tOideachas, an Staidéar agus an Oiliúint Idirnasctha (BEST) oiriúnach go héasca do chlár Erasmus+ chomh maith le gníomhaíochtaí amhail eTwinning agus malartuithe foirne. Is í an toil pholaitiúil atá uainn anois. D’fhéadfadh a lán gnéithe éagsúla a bheith ag gabháil le hoideachas neamhfhoirmiúil – seirbhísí deonacha, malartuithe ógra agus cláir spóirt ina measc. Ní mór d’Eorpaigh óga scileanna praiticiúla a fhoghlaim chun go mbeidh siad ina saoránaigh dhea-thiomsaithe, fhreagracha agus coinsiasacha agus is áit iontach é an t-oideachas seachfhoirmiúil chun gur féidir oideachas níos iomlánaíche a chur ar fáil. Ina theannta sin, d’fhéadfadh clár oideachais neamhfhoirmiúil Eorpach ardán a chruthú chun an bhearna a líonadh idir múinteoirí scoile agus soláthraithe seirbhíse a fhéadann saineolas a chur ar fáil ar ábhair a bhaineann leis an saol comhaimseartha. Bheadh faisnéis ar an ardán freisin maidir le modheolaíochtaí foghlama nuálacha, idirghníomhacha agus tarraingteacha chomh maith le deiseanna líonraithe.","hr":"EU mora osigurati više financijskih sredstava kako bi se svim mladim Europljanima omogućilo sudjelovanje u neformalnom obrazovanju. Mehanizmi već postoje: Premošćivanje obrazovanja, studiranja i osposobljavanja (BEST) lako bi se uklopilo u program Erasmus+ uz aktivnosti kao što su eTwinning i razmjena osoblja. Ono što nam sada treba je politička volja. Neformalno obrazovanje može imati mnogo različitih lica, među ostalim volonterske službe, razmjene mladih i sportski programi. Mladi Europljani moraju naučiti praktične vještine kako bi postali dobro zaokruženi, odgovorni i savjesni građani, a neformalno obrazovanje odlično je mjesto za cjelovitije obrazovanje. Osim toga, europskim programom neformalnog obrazovanja mogla bi se stvoriti platforma za premošćivanje jaza između školskih nastavnika i pružatelja usluga koji mogu pružiti stručno znanje o temama relevantnima za suvremeni život. Platforma bi sadržavala i informacije o inovativnim, interaktivnim i zanimljivim metodologijama učenja te mogućnostima umrežavanja.","hu":"Az EU-nak több finanszírozást kell biztosítania ahhoz, hogy minden fiatal európai polgár részt vehessen a nem formális oktatásban. A mechanizmusok már léteznek: Az oktatás, a tanulás és a képzés áthidalása (BEST) könnyen illeszkedne az Erasmus+ programba olyan tevékenységek mellett, mint az eTwinning és a személyzeti csereprogramok. Amire most szükségünk van, az a politikai akarat. A nem formális oktatásnak számos különböző arca lehet – többek között önkéntes szolgálatok, ifjúsági csereprogramok és sportprogramok. Az európai fiataloknak gyakorlati készségeket kell elsajátítaniuk ahhoz, hogy jól lekerekített, felelős és lelkiismeretes polgárokká váljanak, és a nem formális oktatás kiváló hely a holisztikusabb oktatáshoz. Ezen túlmenően egy európai nem formális oktatási program létrehozhatna egy olyan platformot, amely áthidalja az iskolai tanárok és a szolgáltatók közötti szakadékot, amely a kortárs élet szempontjából releváns témákban nyújt szakértelmet. A platform az innovatív, interaktív és vonzó tanulási módszerekre, valamint a hálózatépítési lehetőségekre vonatkozó információkat is tartalmazna.","it":"L'UE deve fornire maggiori finanziamenti per consentire a tutti i giovani europei di partecipare all'istruzione non formale. I meccanismi esistono già: Il collegamento dell'istruzione, dello studio e della formazione (BEST) si inserisce facilmente nel programma Erasmus+ insieme ad azioni quali eTwinning e scambi di personale. Ciò di cui abbiamo bisogno ora è la volontà politica. L'istruzione non formale può avere molte facce diverse, tra cui i servizi di volontariato, gli scambi di giovani e i programmi sportivi. I giovani europei devono apprendere competenze pratiche per diventare cittadini a tutto tondo, responsabili e coscienziosi e l'istruzione non formale è un luogo ideale per consentire un'istruzione più olistica. Inoltre, un programma europeo di istruzione non formale potrebbe creare una piattaforma che colmi il divario tra gli insegnanti delle scuole e i prestatori di servizi in grado di fornire competenze su temi pertinenti alla vita contemporanea. La piattaforma dovrebbe inoltre contenere informazioni sulle metodologie di apprendimento innovative, interattive e coinvolgenti, nonché sulle opportunità di networking.","lt":"ES turi skirti daugiau lėšų, kad visi jauni europiečiai galėtų dalyvauti neformaliojo švietimo sistemoje. Mechanizmai jau egzistuoja: Švietimas, studijos ir mokymas (BEST) lengvai atitiktų programą „Erasmus+“ kartu su tokiais veiksmais kaip „eTwinning“ ir darbuotojų mainai. Dabar mums reikia politinės valios. Neformalusis švietimas gali turėti daug skirtingų veidų, įskaitant savanoriškas tarnybas, jaunimo mainus ir sporto programas. Jauniesiems europiečiams reikia įgyti praktinių įgūdžių, kad jie taptų gerai suapvalintais, atsakingais ir sąžiningais piliečiais, o neformalusis švietimas yra puiki vieta, kad būtų galima įgyti daugiau holistinio švietimo. Be to, Europos neformaliojo švietimo programa galėtų sukurti platformą, kuria būtų mažinamas atotrūkis tarp mokyklų mokytojų ir paslaugų teikėjų, kurie galėtų suteikti žinių šiuolaikiniam gyvenimui aktualiomis temomis. Platformoje taip pat būtų pateikiama informacija apie novatoriškas, interaktyvias ir įtraukiančias mokymosi metodikas, taip pat apie tinklaveikos galimybes.","lv":"ES ir jānodrošina lielāks finansējums, lai visi Eiropas jaunieši varētu piedalīties neformālajā izglītībā. Mehānismi jau pastāv: Izglītības, studiju un apmācības (BEST) apvienošana programmā “Erasmus+” līdzās tādām darbībām kā eTwinning un darbinieku apmaiņa. Tagad mums ir vajadzīga politiskā griba. Neformālajai izglītībai var būt daudz dažādu veidu, tostarp brīvprātīgo dienestu, jauniešu apmaiņas un sporta programmu. Jaunajiem eiropiešiem ir jāapgūst praktiskās prasmes, lai kļūtu par labi noapaļotiem, atbildīgiem un apzinīgiem pilsoņiem, un neformālā izglītība ir lieliska vieta, kur nodrošināt holistiskāku izglītību. Turklāt Eiropas neformālās izglītības programma varētu radīt platformu, kas mazinātu plaisu starp skolu skolotājiem un pakalpojumu sniedzējiem, kas var sniegt zināšanas par mūsdienu dzīves tēmām. Platformā būtu pieejama arī informācija par inovatīvām, interaktīvām un saistošām mācību metodēm, kā arī tīklu veidošanas iespējām.","mt":"L-UE għandha tipprovdi aktar fondi biex iż-żgħażagħ Ewropej kollha jkunu jistgħu jipparteċipaw fl-edukazzjoni mhux formali. Il-mekkaniżmi diġà jeżistu: Il-Konsolidazzjoni tal-Edukazzjoni, l-Istudju u t-Taħriġ (BEST) faċilment tidħol fil-programm Erasmus+ flimkien ma’ azzjonijiet bħall-eTwinning u l-iskambji tal-persunal. Dak li għandna bżonn issa hija r-rieda politika. L-edukazzjoni mhux formali jista’ jkollha ħafna aspetti differenti — fosthom servizzi volontarji, skambji taż-żgħażagħ u programmi sportivi. Iż-żgħażagħ Ewropej jeħtieġ li jitgħallmu ħiliet prattiċi biex jikbru f’ċittadini mqarrba, responsabbli, u kuxjenzjużi u l-edukazzjoni mhux formali hija post tajjeb ħafna biex tippermetti edukazzjoni aktar olistika. Barra minn hekk, programm Ewropew ta’ edukazzjoni mhux formali jista’ joħloq pjattaforma li tnaqqas id-distakk bejn l-għalliema tal-iskejjel u l-fornituri tas-servizzi li jistgħu jipprovdu għarfien espert dwar suġġetti rilevanti għall-ħajja kontemporanja. Il-pjattaforma tkun tinkludi wkoll informazzjoni dwar metodoloġiji ta’ tagħlim innovattivi, interattivi u li jinvolvu kif ukoll opportunitajiet ta’ netwerking.","nl":"De EU moet meer middelen ter beschikking stellen om alle jonge Europeanen in staat te stellen deel te nemen aan niet-formeel onderwijs. De mechanismen bestaan reeds: Het overbruggen van onderwijs, studie en opleiding (BEST) zou gemakkelijk passen in het Erasmus±programma, naast acties zoals eTwinning en uitwisseling van personeel. Wat we nu nodig hebben is de politieke wil. Niet-formeel onderwijs kan veel verschillende gezichten hebben, zoals vrijwilligerswerk, jongerenuitwisselingen en sportprogramma’s. Jonge Europeanen moeten praktische vaardigheden leren om uit te groeien tot goed afgeronde, verantwoordelijke en gewetensvolle burgers en niet-formeel onderwijs is een geweldige plek om een holistischer onderwijs mogelijk te maken. Daarnaast zou een Europees niet-formeel onderwijsprogramma een platform kunnen creëren dat de kloof tussen schooldocenten en dienstverleners overbrugt en expertise kan leveren over onderwerpen die relevant zijn voor het hedendaagse leven. Het platform zou ook informatie bevatten over innovatieve, interactieve en boeiende leermethoden en netwerkmogelijkheden.","pl":"UE musi zapewnić większe środki finansowe, aby umożliwić wszystkim młodym Europejczykom uczestnictwo w kształceniu pozaformalnym. Mechanizmy te już istnieją: Pomostowe kształcenie, studia i szkolenia (BEST) z łatwością wpasowałyby się w program Erasmus+ obok działań takich jak eTwinning i wymiana pracowników. Teraz potrzebujemy woli politycznej. Kształcenie pozaformalne może mieć wiele różnych twarzy – m.in. usługi wolontariackie, wymiany młodzieży i programy sportowe. Młodzi Europejczycy muszą uczyć się praktycznych umiejętności, aby stać się dobrze zaokrąglonymi, odpowiedzialnymi i sumiennymi obywatelami, a edukacja pozaformalna jest doskonałym miejscem umożliwiającym bardziej całościowe kształcenie. Ponadto europejski program edukacji pozaformalnej mógłby stworzyć platformę niwelującą lukę między nauczycielami szkolnymi a usługodawcami, która może zapewnić wiedzę fachową na tematy istotne dla współczesnego życia. Platforma zawierałaby również informacje na temat innowacyjnych, interaktywnych i angażujących metod uczenia się, a także możliwości tworzenia sieci kontaktów.","pt":"A UE deve disponibilizar mais fundos para que todos os jovens europeus possam participar no ensino não formal. Os mecanismos já existem: O estabelecimento de pontes no domínio da educação, dos estudos e da formação (BEST) integrar-se-ia facilmente no programa Erasmus+, juntamente com ações como a geminação eletrónica e o intercâmbio de pessoal. O que precisamos agora é da vontade política. A educação não formal pode ter muitos rostos diferentes — entre eles os serviços de voluntariado, os intercâmbios de jovens e os programas desportivos. Os jovens europeus precisam de aprender competências práticas para se tornarem cidadãos bem arredondados, responsáveis e conscientes, e a educação não formal é um ótimo lugar para permitir uma educação mais holística. Além disso, um programa europeu de educação não formal poderia criar uma plataforma para colmatar o fosso entre professores e prestadores de serviços que possa fornecer conhecimentos especializados sobre temas relevantes para a vida contemporânea. A plataforma incluiria igualmente informações sobre metodologias de aprendizagem inovadoras, interativas e envolventes, bem como sobre oportunidades de ligação em rede.","ro":"UE trebuie să ofere mai multe fonduri pentru a permite tuturor tinerilor europeni să participe la educația non-formală. Mecanismele există deja: Crearea unei legături între educație, studiu și formare (BEST) s-ar integra cu ușurință în programul Erasmus+, alături de acțiuni precum eTwinning și schimburile de personal. Ceea ce avem nevoie acum este voința politică. Educația non-formală poate avea multe fețe diferite – printre acestea numărându-se serviciile de voluntariat, schimburile de tineri și programele sportive. Tinerii europeni trebuie să învețe competențe practice pentru a deveni cetățeni bine rotunzi, responsabili și conștiincioși și educația non-formală este un loc minunat pentru a permite o educație mai holistică. În plus, un program european de educație non-formală ar putea crea o platformă care să elimine decalajul dintre cadrele didactice și furnizorii de servicii, care să poată oferi expertiză pe teme relevante pentru viața contemporană. Platforma ar cuprinde, de asemenea, informații privind metodologiile de învățare inovatoare, interactive și antrenante, precum și oportunitățile de creare de rețele.","sk":"EÚ musí poskytnúť viac finančných prostriedkov, aby sa všetci mladí Európania mohli zúčastňovať na neformálnom vzdelávaní. Mechanizmy už existujú: Prepojenie vzdelávania, štúdia a odbornej prípravy (BEST) by sa ľahko začlenilo do programu Erasmus+ spolu s akciami, ako je eTwinning a výmeny zamestnancov. Teraz potrebujeme politickú vôľu. Neformálne vzdelávanie môže mať mnoho rôznych tvárí – medzi nimi dobrovoľnícke služby, mládežnícke výmeny a športové programy. Mladí Európania sa musia naučiť praktické zručnosti, aby sa stali dobre zaoblenými, zodpovednými a svedomitými občanmi a neformálne vzdelávanie je skvelým miestom na umožnenie holistickejšieho vzdelávania. Okrem toho by európsky program neformálneho vzdelávania mohol vytvoriť platformu, ktorá by preklenula priepasť medzi učiteľmi škôl a poskytovateľmi služieb, ktorá by mohla poskytovať odborné znalosti o témach súvisiacich so súčasným životom. Platforma by obsahovala aj informácie o inovatívnych, interaktívnych a pútavých vzdelávacích metodikách, ako aj o možnostiach vytvárania sietí.","sl":"EU mora zagotoviti več sredstev, da bi vsem mladim Evropejcem omogočila udeležbo v neformalnem izobraževanju. Mehanizmi že obstajajo: Premostitev izobraževanja, študija in usposabljanja (BEST) bi se poleg ukrepov, kot so eTwinning in izmenjave osebja, zlahka vključila v program Erasmus+. Zdaj potrebujemo politično voljo. Neformalno izobraževanje ima lahko različne obraze – med njimi prostovoljne storitve, mladinske izmenjave in športne programe. Mladi Evropejci se morajo naučiti praktičnih spretnosti, da postanejo dobro zaokroženi, odgovorni in vestni državljani, neformalno izobraževanje pa je odličen prostor za bolj celostno izobraževanje. Poleg tega bi lahko evropski program neformalnega izobraževanja ustvaril platformo za premostitev vrzeli med šolskimi učitelji in ponudniki storitev, ki bi lahko zagotovila strokovno znanje o temah, pomembnih za sodobno življenje. Platforma bi vsebovala tudi informacije o inovativnih, interaktivnih in privlačnih učnih metodologijah ter priložnostih za mreženje.","sv":"EU måste tillhandahålla mer finansiering för att göra det möjligt för alla unga européer att delta i icke-formell utbildning. Mekanismerna finns redan: Att överbrygga utbildning, studier och utbildning (BEST) skulle lätt passa in i Erasmus±programmet tillsammans med åtgärder som eTwinning och personalutbyten. Vad vi behöver nu är den politiska viljan. Icke-formell utbildning kan ha många olika ansikten – bland annat volontärtjänster, ungdomsutbyten och idrottsprogram. Unga européer måste lära sig praktiska färdigheter för att växa till väl avrundade, ansvarsfulla och samvetsgranna medborgare och icke-formell utbildning är en utmärkt plats för en mer holistisk utbildning. Dessutom skulle ett europeiskt icke-formellt utbildningsprogram kunna skapa en plattform som överbryggar klyftan mellan skollärare och tjänsteleverantörer som kan tillhandahålla sakkunskap i ämnen som är relevanta för det moderna livet. Plattformen skulle också innehålla information om innovativa, interaktiva och engagerande inlärningsmetoder samt möjligheter till nätverkande."}},"title":{"en":"Non-formal education in schools","machine_translations":{"bg":"Неформално образование в училищата","cs":"Neformální vzdělávání ve školách","da":"Ikke-formel uddannelse i skoler","de":"Nichtformale Bildung an Schulen","el":"Μη τυπική εκπαίδευση στα σχολεία","es":"Educación no formal en las escuelas","et":"Mitteformaalne haridus koolides","fi":"Epävirallinen koulutus kouluissa","fr":"Éducation non formelle dans les écoles","ga":"Oideachas neamhfhoirmiúil i scoileanna","hr":"Neformalno obrazovanje u školama","hu":"Nem formális oktatás az iskolákban","it":"Istruzione non formale nelle scuole","lt":"Neformalusis švietimas mokyklose","lv":"Neformālā izglītība skolās","mt":"Edukazzjoni mhux formali fl-iskejjel","nl":"Niet-formeel onderwijs op scholen","pl":"Edukacja pozaformalna w szkołach","pt":"Educação não formal nas escolas","ro":"Educația non-formală în școli","sk":"Neformálne vzdelávanie v školách","sl":"Neformalno izobraževanje v šolah","sv":"Icke-formell utbildning i skolor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×