Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 90d9f877ea5f76cd81d856bc44d497a91e85756f6ffdac21e888bb8a15ce11c0

Source: {"body":{"en":"Policies should reassess the burden of responsibility placed on polluting citizens and shift focus on polluting businesses. Emphasis should be given on system planning and designing (That could be a system of any kind, e.g. infrastructure, cultural activity etc.) There should also be a continuous broadcast of climate change ramifications and what we can do to mitigate them, promoting hope instead of fear-mongering.","machine_translations":{"bg":"Политиките следва да преразгледат тежестта на отговорността за замърсяващите граждани и да насочат вниманието си към замърсяващите предприятия. Следва да се постави акцент върху планирането и проектирането на системите (това може да бъде система от всякакъв вид, например инфраструктура, културна дейност и т.н.). Следва също така да има непрекъснато излъчване на последиците от изменението на климата и на това, което можем да направим, за да ги смекчим, като насърчаваме надеждата вместо страха.","cs":"Politiky by měly přehodnotit zátěž odpovědnosti, kterou nesou občané, a zaměřit se na podniky znečišťující životní prostředí. Důraz by měl být kladen na plánování a navrhování systémů (to by mohl být systém jakéhokoli druhu, např. infrastruktura, kulturní činnost atd.). Mělo by se také neustále vysílat důsledky změny klimatu a co můžeme udělat, abychom je zmírnili a podpořili naději namísto strachu.","da":"Politikkerne bør revurdere ansvarsbyrden for forurenende borgere og skifte fokus på forurenende virksomheder. Der bør lægges vægt på systemplanlægning og -udformning (det kunne være et system af enhver art, f.eks. infrastruktur, kulturel aktivitet osv.). Der bør også være en kontinuerlig udsendelse af klimaændringernes forgreninger, og hvad vi kan gøre for at afbøde dem og fremme håb i stedet for frygtbetoning.","de":"Die Politik sollte die Verantwortungslast für umweltschädliche Bürger neu bewerten und den Schwerpunkt auf umweltschädliche Unternehmen legen. Der Schwerpunkt sollte auf die Systemplanung und -gestaltung gelegt werden (das könnte ein System jeder Art sein, z. B. Infrastruktur, kulturelle Aktivitäten usw.) Es sollte auch eine kontinuierliche Übertragung von Auswirkungen auf den Klimawandel und das, was wir tun können, um sie zu mildern und die Hoffnung zu fördern, statt Angst zu kriegen, erfolgen.","el":"Οι πολιτικές θα πρέπει να επαναξιολογούν το βάρος της ευθύνης που βαρύνει τους πολίτες που ρυπαίνουν και να μετατοπίζουν την εστίαση στις ρυπογόνους επιχειρήσεις. Θα πρέπει να δοθεί έμφαση στον σχεδιασμό και τον σχεδιασμό συστημάτων (αυτό θα μπορούσε να είναι ένα κάθε είδους σύστημα, π.χ. υποδομή, πολιτιστική δραστηριότητα κ.λπ.) Θα πρέπει επίσης να υπάρχει συνεχής μετάδοση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και τι μπορούμε να κάνουμε για να τις μετριάσουμε, προωθώντας την ελπίδα αντί της ανταλλαγής φόβου.","es":"Las políticas deberían reevaluar la carga de responsabilidad que recae sobre los ciudadanos contaminantes y centrar la atención en las empresas contaminantes. Debe hacerse hincapié en la planificación y el diseño de sistemas (que podría ser un sistema de cualquier tipo, por ejemplo, infraestructura, actividad cultural, etc.) También debería haber una transmisión continua de las ramificaciones del cambio climático y de lo que podemos hacer para mitigarlas, promoviendo la esperanza en lugar del miedo.","et":"Poliitikas tuleks ümber hinnata saastavatele kodanikele pandud vastutuskoormust ja nihutada keskendumist saastavatele ettevõtetele. Tähelepanu tuleks pöörata süsteemi kavandamisele ja kavandamisele (see võiks olla igat liiki süsteem, nt infrastruktuur, kultuuritegevus jne). Samuti tuleks pidevalt edastada kliimamuutuste mõju ja seda, mida me saame teha nende leevendamiseks, edendades lootust selle asemel, et hirmutada.","fi":"Politiikoissa olisi arvioitava uudelleen saastuttaville kansalaisille aiheutuvaa vastuutaakkaa ja keskityttävä saastuttaviin yrityksiin. Olisi korostettava järjestelmäsuunnittelua ja -suunnittelua (tämä voisi olla mikä tahansa järjestelmä, esim. infrastruktuuri, kulttuuritoiminta jne.). Ilmastonmuutokseen liittyviä seurauksia ja sitä, mitä voimme tehdä niiden lieventämiseksi, olisi myös levitettävä jatkuvasti ja edistettävä toivoa pelonpidätyksen sijaan.","fr":"Les politiques devraient réévaluer la charge de responsabilité pesant sur les citoyens polluants et se concentrer sur les entreprises polluantes. L’accent devrait être mis sur la planification et la conception des systèmes (ce qui pourrait être un système de toute nature, par exemple les infrastructures, l’activité culturelle, etc.). Il devrait également y avoir une diffusion continue des ramifications du changement climatique et de ce que nous pouvons faire pour les atténuer, en promouvant l’espoir au lieu de susciter la peur.","ga":"Leis na beartais, ba cheart athmheasúnú a dhéanamh ar an ualach freagrachta a chuirtear ar shaoránaigh a dhéanann truailliú agus ar an mbéim a chuirtear ar ghnólachtaí truaillitheacha. Ba cheart béim a leagan ar phleanáil agus ar dhearadh an chórais (d’fhéadfadh sé gur córas de chineál ar bith a bheadh ann, m.sh. bonneagar, gníomhaíocht chultúrtha etc.) Ba cheart go mbeadh craoladh leanúnach ar iarmhairtí athraithe aeráide agus cad is féidir linn a dhéanamh chun iad a mhaolú, ag cur dóchas chun cinn in ionad mangaireacht eagla.","hr":"Politikama bi se trebalo ponovno procijeniti teret odgovornosti građana koji zagađuju okoliš i usredotočiti se na poduzeća koja onečišćuju okoliš. Naglasak bi trebalo staviti na planiranje i projektiranje sustava (to bi mogao biti sustav bilo koje vrste, npr. infrastruktura, kulturna aktivnost itd.). Trebalo bi postojati i stalno emitiranje posljedica klimatskih promjena i onoga što možemo učiniti kako bismo ih ublažili, promičući nadu umjesto ugrožavanja straha.","hu":"A szakpolitikáknak újra kell értékelniük a szennyező polgárokra nehezedő felelősség terhét, és át kell helyezniük a hangsúlyt a szennyező vállalkozásokra. Hangsúlyt kell fektetni a rendszertervezésre és -tervezésre (ez lehet bármilyen rendszer, pl. infrastruktúra, kulturális tevékenység stb.) Az éghajlatváltozás következményeinek folyamatos közvetítését is biztosítani kell, és azt is, hogy mit tehetünk ezek enyhítése érdekében, a félelmek helyett a reményt népszerűsítve.","it":"Le politiche dovrebbero rivalutare l'onere della responsabilità che grava sui cittadini inquinanti e spostare l'attenzione sulle imprese inquinanti. Si dovrebbe porre l'accento sulla pianificazione e la progettazione del sistema (che potrebbe essere un sistema di qualsiasi tipo, ad esempio infrastrutture, attività culturali, ecc.). Dovrebbe inoltre esserci una trasmissione continua delle ramificazioni dei cambiamenti climatici e di ciò che possiamo fare per mitigarle, promuovendo la speranza invece di temere.","lt":"Vykdant politiką turėtų būti iš naujo įvertinta teršiančių piliečių atsakomybės našta ir dėmesys turėtų būti skiriamas teršiančioms įmonėms. Dėmesys turėtų būti skiriamas sistemų planavimui ir projektavimui (tai galėtų būti bet kokios rūšies sistema, pvz., infrastruktūra, kultūrinė veikla ir kt.). Taip pat turėtų būti nuolat transliuojami klimato kaitos padariniai ir ką galime padaryti, kad juos sušvelnintume, skatindami viltį, o ne baimę.","lv":"Politikā būtu atkārtoti jāizvērtē atbildības slogs, kas gulstas uz iedzīvotājiem, kuri rada piesārņojumu, un jāpievēršas uzņēmumiem, kas rada piesārņojumu. Uzsvars būtu jāliek uz sistēmu plānošanu un projektēšanu (tā varētu būt jebkāda veida sistēma, piemēram, infrastruktūra, kultūras darbība u. c.) Būtu arī nepārtraukti jāpārraida klimata pārmaiņu sekas un tas, ko mēs varam darīt, lai tos mazinātu, veicinot cerību, nevis bailes.","mt":"Il-politiki għandhom jivvalutaw mill-ġdid il-piż tar-responsabbiltà fuq iċ-ċittadini li jniġġsu u jibdlu l-enfasi fuq in-negozji li jniġġsu. Għandha ssir enfasi fuq l-ippjanar u t-tfassil tas-sistema (Dik tista’ tkun sistema ta’ kwalunkwe tip, pereżempju l-infrastruttura, l-attività kulturali, eċċ.) Għandu jkun hemm ukoll xandir kontinwu tar-ramifikazzjonijiet tat-tibdil fil-klima u x’nistgħu nagħmlu biex innaqqsuhom, nippromwovu t-tama minflok inżommu l-biża’.","nl":"Het beleid moet de last van de verantwoordelijkheid voor vervuilende burgers opnieuw beoordelen en de nadruk op vervuilende bedrijven verleggen. De nadruk moet worden gelegd op systeemplanning en -ontwerp (dat kan een systeem zijn van welke aard dan ook, bv. infrastructuur, culturele activiteit, enz.) Er moet ook een voortdurende uitzending komen van gevolgen van klimaatverandering en wat we kunnen doen om deze te beperken en hoop te bevorderen in plaats van angst zaaien.","pl":"Polityka powinna ponownie ocenić ciężar odpowiedzialności spoczywający na zanieczyszczających obywateli i przenieść nacisk na zanieczyszczające przedsiębiorstwa. Należy położyć nacisk na planowanie i projektowanie systemów (może to być system wszelkiego rodzaju, np. infrastruktura, działalność kulturalna itp.). Należy również stale nadawać konsekwencje zmiany klimatu i to, co możemy zrobić, aby je złagodzić, propagując nadzieję zamiast wzbudzania strachu.","pt":"As políticas devem reavaliar o ónus da responsabilidade que recai sobre os cidadãos poluidores e deslocar a tónica nas empresas poluentes. Deve ser dada ênfase ao planeamento e conceção do sistema (Poderia ser um sistema de qualquer tipo, por exemplo, infraestruturas, atividades culturais, etc.). Deve haver também uma transmissão contínua das ramificações das alterações climáticas e do que podemos fazer para mitigá-las, promovendo a esperança em vez de apaziguar o medo.","ro":"Politicile ar trebui să reevalueze sarcina responsabilității asupra cetățenilor care poluează și să orienteze atenția asupra întreprinderilor poluante. Ar trebui să se pună accentul pe planificarea și proiectarea sistemelor (acesta ar putea fi un sistem de orice fel, de exemplu, infrastructură, activitate culturală etc.). De asemenea, ar trebui să existe o difuzare continuă a ramificațiilor schimbărilor climatice și a măsurilor pe care le putem face pentru a le atenua, promovând speranța în loc de a crea teamă.","sk":"V politikách by sa malo prehodnotiť zaťaženie zodpovednosti, ktoré sa kladie na občanov, ktorí znečisťujú životné prostredie, a malo by sa presunúť zameranie na znečisťujúce podniky. Dôraz by sa mal klásť na plánovanie a navrhovanie systémov (môže to byť akýkoľvek systém, napr. infraštruktúra, kultúrna činnosť atď.) Malo by sa tiež neustále vysielať dôsledky zmeny klímy a čo môžeme urobiť na ich zmiernenie, a podporovať nádej namiesto šírenia strachu.","sl":"Politike bi morale ponovno oceniti breme odgovornosti državljanov, ki onesnažujejo okolje, in preusmeriti pozornost na podjetja, ki onesnažujejo okolje. Poudarek bi moral biti na načrtovanju in oblikovanju sistema (to bi lahko bil kakršen koli sistem, npr. infrastruktura, kulturna dejavnost itd.) Prav tako bi bilo treba nenehno prenašati posledice podnebnih sprememb in kaj lahko storimo, da bi jih ublažili, s spodbujanjem upanja namesto ogrožanja strahu.","sv":"Politiken bör göra en ny bedömning av den ansvarsbörda som läggs på förorenande medborgare och flytta fokus på förorenande företag. Tyngdpunkten bör läggas vid systemplanering och systemutformning (det skulle kunna vara ett system av vilket slag som helst, t.ex. infrastruktur, kulturell verksamhet osv.) Det bör också finnas en kontinuerlig sändning av klimatförändringseffekter och vad vi kan göra för att mildra dem genom att främja hopp i stället för rädsla."}},"title":{"en":"Climate change: awareness and accountability ","machine_translations":{"bg":"Изменение на климата: осведоменост и отчетност","cs":"Změna klimatu: povědomí a odpovědnost","da":"Klimaændringer: bevidsthed og ansvarlighed","de":"Klimawandel: Sensibilisierung und Rechenschaftspflicht","el":"Κλιματική αλλαγή: ευαισθητοποίηση και λογοδοσία","es":"Cambio climático: sensibilización y rendición de cuentas","et":"Kliimamuutused: teadlikkus ja vastutus","fi":"Ilmastonmuutos: tietoisuus ja vastuuvelvollisuus","fr":"Changement climatique: sensibilisation et responsabilisation","ga":"An t-athrú aeráide: Feasacht agus cuntasacht","hr":"Klimatske promjene: svijest i odgovornost","hu":"Éghajlatváltozás: tudatosság és elszámoltathatóság","it":"Cambiamenti climatici: consapevolezza e responsabilità","lt":"Klimato kaita: informuotumas ir atskaitomybė","lv":"Klimata pārmaiņas: informētība un pārskatatbildība","mt":"It-tibdil fil-klima: sensibilizzazzjoni u responsabbiltà","nl":"Klimaatverandering: bewustzijn en verantwoordingsplicht","pl":"Zmiana klimatu: świadomość i rozliczalność","pt":"Alterações climáticas: sensibilização e responsabilização","ro":"Schimbările climatice: sensibilizare și responsabilitate","sk":"Zmena klímy: informovanosť a zodpovednosť","sl":"Podnebne spremembe: ozaveščenost in odgovornost","sv":"Klimatförändringar: medvetenhet och ansvarsskyldighet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×