Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8d6922237835638fc94a35475eca99cfb2438f557c6fbf88ec71363f3205f149

Source: {"body":{"de":"Es gibt hervorragende Musikhochschulen in Europa, die auch durch Erasmus und verschiedene Netzwerk-Programme zusammenarbeiten und im Rahmen ihrer Möglichkeiten Austausch organisieren. Aber ich finde, dass eine Institution fehlt, die die verschiedenen europäischen Musikkulturen und -traditionen zusammenbringt und ihnen einen angemessenen Raum gibt. \nVor allem die „klassische Musik“ aber auch Jazz, Rock und Pop haben einen hohen Stellenwert in der Ausbildung junger Musiker*innen, sowohl im praktischen als auch im theoretischen Bereich. Hier könnte eine europäische Musikhochschule die Lücke schließen, um sich im Rahmen eines Studiums oder von Projekten der vielseitigen Musikkultur Europas zu widmen und so inter- und transkulturelle Begegnungen und Konzerte zu fördern und zu präsentieren.\nGleichzeitig könnte so eine Institution als lebendiges Archiv europäischer Musikgeschichte fungieren.","machine_translations":{"bg":"В Европа има отлични музикални училища, които също работят заедно чрез „Еразъм“ и различни програми за работа в мрежа и организират обмен като част от възможностите си. Но мисля, че няма институция, която да обединява различните европейски музикални култури и традиции и да им предоставя подходящо пространство. По-специално, „класическата музика“, но също така Jazz, Rock и Pop, са много важни за обучението на млади музиканти, както практически, така и теоретични. В този контекст Европейската музикална академия би могла да запълни празнината, за да се посвети на разнообразната музикална култура на Европа в контекста на проучвания или проекти, като по този начин насърчи и популяризира междукултурните и транскултурните срещи и концерти. Същевременно една институция би могла да действа като жив архив на европейската музикална история.","cs":"V Evropě existují vynikající hudební školy, které rovněž spolupracují prostřednictvím programu Erasmus a různých programů pro vytváření sítí a v rámci svých příležitostí organizují výměny. Myslím si však, že neexistuje žádná instituce, která by spojovala různé evropské hudební kultury a tradice a poskytovala jim vhodný prostor. Zejména „klasická hudba“, ale také Jazz, Rock a Pop, jsou velmi důležité pro odbornou přípravu mladých hudebníků, a to jak praktických, tak teoretických. Evropská hudební akademie by zde mohla zaplnit mezeru v tom, aby se v rámci studií nebo projektů věnovala rozmanité kultuře hudby v Evropě, čímž by propagovala a prezentovala interkulturní a transkulturní setkání a koncerty. Instituce by zároveň mohla fungovat jako živý archiv evropských hudebních dějin.","da":"Der findes fremragende musikskoler i Europa, som også arbejder sammen gennem Erasmus og forskellige netværksprogrammer og tilrettelægger udvekslinger som en del af deres muligheder. Men jeg mener ikke, at der er nogen institution, der samler de forskellige europæiske musikkulturer og -traditioner og giver dem et passende rum. Navnlig \"klassisk musik\", men også Jazz, Rock og Pop, er meget vigtige for uddannelsen af unge musikere, både praktiske og teoretiske. Her kan et europæisk musikakademi udfylde hullet for at dedikere sig til Europas mangfoldige musikkultur i forbindelse med studier eller projekter og dermed fremme og fremvise inter- og transkulturelle møder og koncerter. Samtidig kan en institution fungere som et levende arkiv over europæisk musikhistorie.","el":"Υπάρχουν άριστα μουσικά σχολεία στην Ευρώπη, τα οποία συνεργάζονται επίσης μέσω του Erasmus και διαφόρων προγραμμάτων δικτύωσης και διοργανώνουν ανταλλαγές στο πλαίσιο των ευκαιριών τους. Ωστόσο, πιστεύω ότι δεν υπάρχει θεσμικό όργανο που να συγκεντρώνει τους διαφορετικούς ευρωπαϊκούς μουσικούς πολιτισμούς και παραδόσεις και να τους παρέχει κατάλληλο χώρο. Ειδικότερα, η «κλασική μουσική», αλλά και οι Jazz, Rock και Pop, είναι πολύ σημαντικές για την εκπαίδευση νεαρών μουσικών, τόσο πρακτικών όσο και θεωρητικών. Στο πλαίσιο αυτό, μια Ευρωπαϊκή Ακαδημία Μουσικής θα μπορούσε να καλύψει το κενό για να αφιερωθεί στην ποικιλόμορφη μουσική κουλτούρα της Ευρώπης στο πλαίσιο σπουδών ή έργων, προωθώντας και προβάλλοντας με τον τρόπο αυτό τις διαπολιτισμικές και διαπολιτισμικές συναντήσεις και συναυλίες. Ταυτόχρονα, ένα θεσμικό όργανο θα μπορούσε να λειτουργήσει ως ζωντανό αρχείο της ευρωπαϊκής μουσικής ιστορίας.","en":"There are excellent music schools in Europe who also work together through Erasmus and various networking programmes and organise exchanges as part of their opportunities. But I think there is no institution that brings together the different European music cultures and traditions and gives them an appropriate space. In particular, “classical music”, but also Jazz, Rock and Pop, are very important in the training of young musicians, both practical and theoretical. Here, a European Music Academy could fill the gap to dedicate itself to the diverse music culture of Europe in the context of studies or projects, thus promoting and showcasing inter- and transcultural encounters and concerts. At the same time, an institution could act as a living archive of European music history.","es":"Existen escuelas de música excelentes en Europa que también colaboran a través de Erasmus y diversos programas de creación de redes y organizan intercambios como parte de sus oportunidades. Pero creo que no existe ninguna institución que reúna las diferentes culturas y tradiciones musicales europeas y les dé un espacio adecuado. En particular, la «música clásica», pero también Jazz, Rock y Pop, son muy importantes en la formación de jóvenes músicos, tanto prácticos como teóricos. En este caso, una Academia Europea de Música podría colmar la brecha necesaria para dedicarse a la diversidad de la cultura musical de Europa en el contexto de estudios o proyectos, promoviendo y mostrando así encuentros y conciertos interculturales y transculturales. Al mismo tiempo, una institución podría actuar como un archivo vivo de la historia musical europea.","et":"Euroopas on suurepäraseid muusikakoole, mis teevad koostööd ka Erasmuse programmi ja erinevate võrgustike loomise programmide kaudu ning korraldavad vahetusi osana oma võimalustest. Kuid ma arvan, et puudub institutsioon, mis ühendaks Euroopa eri muusikakultuurid ja -traditsioonid ning annaks neile sobiva ruumi. Eelkõige on noorte nii praktiliste kui ka teoreetiliste muusikute koolitamisel väga olulised klassikaline muusika, aga ka Jazz, Rock ja Pop. Siin võiks Euroopa muusikaakadeemia täita lünga, et pühenduda uuringute või projektide raames Euroopa mitmekesisele muusikakultuurile, edendades ja tutvustades seega kultuuridevahelisi ja kultuuridevahelisi kohtumisi ja kontserte. Samal ajal võiks institutsioon toimida Euroopa muusikaloo elava arhiivina.","fi":"Euroopassa on erinomaisia musiikkikouluja, jotka myös tekevät yhteistyötä Erasmus-ohjelman ja erilaisten verkostoitumisohjelmien kautta ja järjestävät vaihto-ohjelmia osana mahdollisuuksiaan. Mielestäni ei kuitenkaan ole instituutiota, joka kokoaisi yhteen erilaisia eurooppalaisia musiikkikulttuureja ja -perinteitä ja antaisi niille sopivan tilan. Erityisesti ”klassinen musiikki” mutta myös Jazz, Rock ja Pop ovat erittäin tärkeitä nuorten, sekä käytännöllisten että teoreettisten, muusikoiden koulutuksessa. Tässä yhteydessä eurooppalainen musiikkiakatemia voisi kuroa umpeen Euroopan monimuotoisen musiikin kulttuurin opintojen tai hankkeiden yhteydessä ja siten edistää ja esitellä kulttuurien välisiä ja kulttuurienvälisiä kohtaamisia ja konsertteja. Samalla toimielin voisi toimia elävänä arkistona Euroopan musiikkihistoriasta.","fr":"Il existe d’excellentes écoles de musique en Europe, qui collaborent également dans le cadre d’Erasmus et de différents programmes de mise en réseau et organisent des échanges dans la mesure de leurs possibilités. Mais je trouve l’absence d’une institution qui rassemble les différentes cultures et traditions musicales européennes et leur donne un espace approprié. En particulier, la «musique classique», mais aussi Jazz, Rock et Pop, jouent un rôle important dans la formation des jeunes musiciens, tant sur le plan pratique que sur le plan théorique. À cet égard, une école européenne de musique pourrait combler cette lacune pour se consacrer à la culture musicale diversifiée de l’Europe dans le cadre d’études ou de projets, afin de promouvoir et de présenter des rencontres et des concerts interculturels et transculturels. Dans le même temps, une institution pourrait servir d’archives vivantes de l’histoire musicale européenne.","ga":"Tá scoileanna ceoil den scoth san Eoraip a oibríonn le chéile freisin trí Erasmus agus trí chláir líonraithe éagsúla agus eagraíonn siad malartuithe mar chuid dá ndeiseanna. Ach measaim nach bhfuil aon institiúid ann a thugann le chéile cultúir agus traidisiúin éagsúla cheol na hEorpa agus a thugann spás oiriúnach dóibh. Go háirithe, tá “ceol clasaiceach”, ach freisin Jazz, Rock and Pop, an-tábhachtach ó thaobh ceoltóirí óga a oiliúint, idir phraiticiúil agus theoiriciúil. Anseo, d’fhéadfadh Acadamh Eorpach Ceoil an bhearna a líonadh chun é féin a thiomnú do chultúr ceoil éagsúil na hEorpa i gcomhthéacs staidéar nó tionscadal, agus ar an gcaoi sin teagmhálacha agus ceolchoirmeacha idir-chultúrtha agus traschultúrtha a chur chun cinn agus a thaispeáint. Ag an am céanna, d’fhéadfadh institiúid feidhmiú mar chartlann bheo de stair cheol na hEorpa.","hr":"U Europi postoje izvrsne glazbene škole koje također surađuju u okviru programa Erasmus i različitih programa umrežavanja te organiziraju razmjene u okviru svojih mogućnosti. Međutim, mislim da ne postoji institucija koja objedinjuje različite europske glazbene kulture i tradicije i daje im odgovarajući prostor. Konkretno, „klasična glazba”, ali i Jazz, Rock i Pop, vrlo su važna u osposobljavanju mladih glazbenika, kako praktičnog tako i teoretskog. Ovdje bi Europska glazbena akademija mogla popuniti prazninu kako bi se posvetila raznolikoj europskoj glazbenoj kulturi u kontekstu studija ili projekata, čime bi se promicali i isprobavali međukulturni i transkulturalni susreti i koncerti. Istodobno bi neka institucija mogla djelovati kao živi arhiv europske glazbene povijesti.","hu":"Európában kiváló zenei iskolák működnek, amelyek az Erasmus és különféle hálózatépítési programok keretében is együttműködnek, és lehetőségeik részeként csereprogramokat szerveznek. Úgy vélem azonban, hogy nincs olyan intézmény, amely összefogná a különböző európai zenei kultúrákat és hagyományokat, és megfelelő teret biztosítana számukra. Különösen a „klasszikus zene”, de a Jazz, a Rock és a Pop is nagyon fontos a fiatal zenészek gyakorlati és elméleti képzésében. Itt egy európai zenei akadémia pótolhatná azt a hiányosságot, hogy tanulmányok vagy projektek keretében Európa sokszínű zenei kultúrájának szentelje magát, ezáltal előmozdítva és bemutatva a kultúrák közötti és transzkulturális találkozásokat és koncerteket. Ugyanakkor egy intézmény az európai zenetörténet élő archívumaként is működhetne.","it":"Esistono eccellenti scuole di musica in Europa che collaborano anche attraverso Erasmus e vari programmi di networking e organizzano scambi nell'ambito delle loro opportunità. Ma penso che non esista un'istituzione che riunisca le diverse culture e tradizioni musicali europee e dia loro uno spazio adeguato. In particolare, la \"musica classica\", ma anche Jazz, Rock e Pop, sono molto importanti nella formazione dei giovani musicisti, sia pratici che teorici. In questo caso, un'Accademia europea della musica potrebbe colmare la lacuna necessaria per dedicarsi alla diversità della cultura musicale dell'Europa nel contesto di studi o progetti, promuovendo e mostrando incontri e concerti interculturali e transculturali. Al tempo stesso, un'istituzione potrebbe fungere da archivio vivente della storia musicale europea.","lt":"Europoje yra puikių muzikos mokyklų, kurios taip pat bendradarbiauja pagal Erasmus ir įvairias tinklaveikos programas ir organizuoja mainus kaip dalį savo galimybių. Tačiau manau, kad nėra institucijos, kuri vienija skirtingas Europos muzikos kultūras ir tradicijas ir suteikia joms tinkamą erdvę. Visų pirma „klasikinė muzika“, taip pat Jazz, Rock ir Pop yra labai svarbūs jaunų muzikantų mokymui tiek praktiniu, tiek teoriniu požiūriu. Šiuo atveju Europos muzikos akademija galėtų užpildyti spragą, kad studijų ar projektų kontekste atsiribotų nuo Europos muzikos kultūros įvairovės, tokiu būdu skatindama ir demonstruodama tarpkultūrinius ir tarpkultūrinius susidūrimus bei koncertus. Kartu institucija galėtų veikti kaip gyvas Europos muzikos istorijos archyvas.","lv":"Eiropā ir izcilas mūzikas skolas, kas arī sadarbojas, izmantojot Erasmus un dažādas tīklošanas programmas, un organizē apmaiņas kā daļu no savām iespējām. Tomēr es domāju, ka nav iestādes, kas apvienotu dažādās Eiropas mūzikas kultūras un tradīcijas un nodrošinātu tām piemērotu telpu. Jo īpaši “klasiskā mūzika”, kā arī Džezs, Roks un Pops ir ļoti svarīgi jauno mūziķu apmācībā gan praktiskā, gan teorētiskā ziņā. Šajā jomā Eiropas Mūzikas akadēmija varētu novērst plaisu, lai pievērstos daudzveidīgajai Eiropas mūzikas kultūrai saistībā ar pētījumiem vai projektiem, tādējādi veicinot un demonstrējot starpkultūru un starpkultūru tikšanās un koncertus. Tajā pašā laikā iestāde varētu darboties kā dzīvs Eiropas mūzikas vēstures arhīvs.","mt":"Hemm skejjel tal-mużika eċċellenti fl-Ewropa li jaħdmu wkoll flimkien permezz tal-Erasmus u diversi programmi ta’ netwerking u jorganizzaw skambji bħala parti mill-opportunitajiet tagħhom. Iżda naħseb li m’hemm l-ebda istituzzjoni li tlaqqa’ flimkien il-kulturi u t-tradizzjonijiet mużikali Ewropej differenti u tagħtihom spazju xieraq. B’mod partikolari, “mużika klassika”, iżda wkoll Jazz, Rock u Pop, huma importanti ħafna fit-taħriġ ta’ mużiċisti żgħażagħ, kemm prattiċi kif ukoll teoretiċi. Hawnhekk, Akkademja tal-Mużika Ewropea tista’ timla l-vojt biex tiddedika ruħha għall-kultura mużikali diversa tal-Ewropa fil-kuntest ta’ studji jew proġetti, u b’hekk tippromwovi u turi laqgħat u kunċerti interkulturali u transkulturali. Fl-istess ħin, istituzzjoni tista’ taġixxi bħala arkivju ħaj tal-istorja mużikali Ewropea.","nl":"Er zijn uitstekende muziekscholen in Europa die ook samenwerken via Erasmus en verschillende netwerkprogramma’s en uitwisselingen organiseren als onderdeel van hun mogelijkheden. Maar ik denk dat er geen instelling is die de verschillende Europese muziekculturen en -tradities samenbrengt en deze een passende ruimte biedt. Met name „klassieke muziek”, maar ook Jazz, Rock en Pop, zijn van groot belang voor de opleiding van jonge musici, zowel praktisch als theoretisch. Hier zou een Europese muziekacademie de leemte kunnen opvullen om zich in het kader van studies of projecten te wijden aan de diverse muziekcultuur van Europa, en zo inter- en transculturale ontmoetingen en concerten te promoten en onder de aandacht te brengen. Tegelijkertijd zou een instelling kunnen fungeren als een levend archief van de Europese muziekgeschiedenis.","pl":"W Europie istnieją doskonałe szkoły muzyczne, które współpracują również za pośrednictwem programu Erasmus i różnych programów nawiązywania kontaktów oraz organizują wymiany w ramach swoich możliwości. Sądzę jednak, że nie ma instytucji, która łączyłaby różne europejskie kultury i tradycje muzyczne i zapewniałaby im odpowiednią przestrzeń. Szczególnie „klasyczna muzyka”, ale także Jazz, Rock i Pop, są bardzo ważne w szkoleniu młodych muzyków, zarówno praktycznych, jak i teoretycznych. W tym przypadku Europejska Akademia Muzyczna mogłaby wypełnić lukę, by poświęcić się zróżnicowanej kulturze muzycznej Europy w kontekście studiów lub projektów, promując w ten sposób i prezentując inter- i transkulturowe spotkania i koncerty. Jednocześnie instytucja mogłaby działać jako żywe archiwum europejskiej historii muzyki.","pt":"Existem excelentes escolas de música na Europa que também trabalham em conjunto através do programa Erasmus e de vários programas de ligação em rede e organizam intercâmbios no âmbito das suas oportunidades. Mas penso que não existe nenhuma instituição que reúna as diferentes culturas e tradições musicais europeias e lhes proporcione um espaço adequado. Em especial, a «música clássica», mas também Jazz, Rock e Pop, são muito importantes na formação de jovens músicos, tanto práticos como teóricos. Neste contexto, uma Academia Europeia de Música poderia colmatar a lacuna necessária para se dedicar à diversidade da cultura musical da Europa no contexto de estudos ou projetos, promovendo assim e divulgando encontros e concertos interculturais e transculturais. Ao mesmo tempo, uma instituição poderia funcionar como arquivo vivo da história musical europeia.","ro":"Există școli de muzică excelente în Europa, care, de asemenea, lucrează împreună prin Erasmus și diverse programe de colaborare în rețea și organizează schimburi ca parte a oportunităților lor. Cred însă că nu există nicio instituție care să reunească diferitele culturi și tradiții muzicale europene și să le ofere un spațiu adecvat. În special, „muzica clasică”, dar și Jazz, Rock și Pop, sunt foarte importante în formarea tinerilor muzicieni, atât practică, cât și teoretică. În acest caz, o Academie europeană de muzică ar putea acoperi lacuna pentru a se dedica culturii muzicale diverse a Europei în contextul studiilor sau proiectelor, promovând și prezentând astfel întâlniri și concerte inter- și transculturale. În același timp, o instituție ar putea acționa ca o arhivă vie a istoriei muzicale europene.","sk":"V Európe existujú vynikajúce hudobné školy, ktoré spolupracujú aj prostredníctvom programu Erasmus a rôznych programov vytvárania sietí a organizujú výmeny v rámci svojich možností. Myslím si však, že neexistuje žiadna inštitúcia, ktorá by spájala rôzne európske hudobné kultúry a tradície a dávala im primeraný priestor. Najmä „klasická hudba“, ale aj Jazz, Rock a Pop sú veľmi dôležité pri odbornej príprave mladých hudobníkov, tak praktických, ako aj teoretických. Európska hudobná akadémia by tu mohla vyplniť medzeru, aby sa v rámci štúdií alebo projektov venovala rozmanitej hudobnej kultúre Európy, čím by podporila a prezentovala medzikultúrne a medzikultúrne stretnutia a koncerty. Inštitúcia by zároveň mohla pôsobiť ako živý archív európskej histórie hudby.","sl":"V Evropi obstajajo odlične glasbene šole, ki sodelujejo tudi prek programa Erasmus in različnih programov mreženja ter organizirajo izmenjave v okviru svojih priložnosti. Vendar menim, da ni nobene institucije, ki bi združevala različne evropske glasbene kulture in tradicije ter jim dala ustrezen prostor. Zlasti „klasična glasba“, pa tudi Jazz, Rock in Pop, so zelo pomembni za praktično in teoretično usposabljanje mladih glasbenikov. Evropska glasbena akademija bi lahko zapolnila vrzel in se posvetila raznoliki glasbeni kulturi Evrope v okviru študij ali projektov ter tako spodbujala in predstavila medkulturna in medkulturna srečanja in koncerte. Hkrati bi lahko institucija delovala kot živ arhiv evropske glasbene zgodovine.","sv":"Det finns utmärkta musikskolor i Europa som också samarbetar genom Erasmus och olika nätverksprogram och organiserar utbyten som en del av sina möjligheter. Men jag tror inte att det finns någon institution som sammanför de olika europeiska musikkulturerna och traditionerna och ger dem ett lämpligt utrymme. Särskilt ”klassisk musik”, men även Jazz, Rock och Pop, är mycket viktiga för utbildningen av unga musiker, både praktiska och teoretiska. Här skulle en europeisk musikakademi kunna fylla luckan för att ägna sig åt Europas mångsidiga musikkultur i samband med studier eller projekt, och på så sätt främja och visa upp interkulturella och transkulturella möten och konserter. Samtidigt skulle en institution kunna fungera som ett levande arkiv över europeisk musikhistoria."}},"title":{"de":"Eine Europäische Musikhochschule","machine_translations":{"bg":"Европейска музикална академия","cs":"Evropská hudební akademie","da":"Et europæisk musikakademi","el":"Ευρωπαϊκή Ακαδημία Μουσικής","en":"A European Music Academy","es":"Una Academia Europea de Música","et":"Euroopa muusikaakadeemia","fi":"Eurooppalainen musiikkiakatemia","fr":"Une école européenne de musique","ga":"Ceol-Acadamh Eorpach","hr":"Europska glazbena akademija","hu":"Európai zenei akadémia","it":"Un'Accademia europea della musica","lt":"Europos muzikos akademija","lv":"Eiropas Mūzikas akadēmija","mt":"Akkademja tal-Mużika Ewropea","nl":"Een Europese muziekacademie","pl":"Europejska Akademia Muzyczna","pt":"Uma Academia Europeia de Música","ro":"O Academie Europeană de Muzică","sk":"Európska hudobná akadémia","sl":"Evropska glasbena akademija","sv":"En europeisk musikakademi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×