Impronta digitale

Il testo che segue è una rappresentazione abbreviata e in versione hash di questo contenuto. È utile assicurarsi che il contenuto non sia stato manomesso, in quanto anche una singola modifica darebbe luogo a un valore completamente diverso.

Valore: e9aff28ef75715ed81ea18b0980dc1b164341c9a939a2ee2084b9a77483313e2

Fonte: {"body":{"en":"There is a new chance to re-invent the Erasmus programme and make it really for all. By making use of the lessons learned during the pandemic and building on the experience of using online and hybrid modalities of learning and training we can extend Erasmus+ for all – regardless of economic backgrounds or place of origin. \n\nFurthermore, it is important to strengthen the role of education in promoting European Values. That is the reason that the European Committee of the Regions has started an initiative with the European Commission to promote European Values through education.\n\nRegions can play a central role in facilitating, in a flexible way, the identification of various groups that would like to participate. \n\nThe European Committee of the Regions suggests that different Erasmus type programmes should be adapted to different needs, ensuring modalities for everyone and focusing on enhancing European democracy and preparing the capacities to make the best of the new digital tools.\n\nThe European Committee of the Regions also suggests to better support the promotion of European values through education in close partnership with the local and regional level. We have to \"Bring Europe to classrooms\".","machine_translations":{"bg":"Съществува нов шанс да се преосмисли програмата „Еразъм“ и тя да стане наистина за всички. Като използваме поуките, извлечени по време на пандемията, и надграждайки опита от използването на онлайн и хибридни начини на учене и обучение, можем да разширим програмата „Еразъм+“ за всички — независимо от икономическия произход или мястото на произход. Освен това е важно да се засили ролята на образованието за насърчаване на европейските ценности. Това е причината, поради която Европейският комитет на регионите започна инициатива с Европейската комисия за насърчаване на европейските ценности чрез образование. Регионите могат да играят централна роля за улесняване, по гъвкав начин, на идентифицирането на различните групи, които желаят да участват. Европейският комитет на регионите предлага различните програми от типа „Еразъм“ да бъдат адаптирани към различните потребности, като се осигурят условия за всички и се постави акцент върху укрепването на европейската демокрация и подготовката на капацитета за оптимално използване на новите цифрови инструменти. Европейският комитет на регионите предлага също така да се подкрепи по-добре насърчаването на европейските ценности чрез образование в тясно партньорство с местното и регионалното равнище. Трябва да „доберем Европа в класните стаи“.","cs":"Existuje nová šance, jak znovu vytvořit program Erasmus a učinit jej skutečně pro všechny. Využitím poznatků získaných během pandemie a na základě zkušeností s využíváním on-line a hybridních forem učení a odborné přípravy můžeme program Erasmus+ rozšířit pro všechny – bez ohledu na ekonomické zázemí nebo místo původu. Dále je důležité posílit úlohu vzdělávání při prosazování evropských hodnot. Proto Evropský výbor regionů zahájil spolu s Evropskou komisí iniciativu na podporu evropských hodnot prostřednictvím vzdělávání. Regiony mohou hrát ústřední úlohu při flexibilním usnadňování identifikace různých skupin, které by se chtěly zapojit. Evropský výbor regionů navrhuje, aby byly různé programy typu Erasmus přizpůsobeny různým potřebám, zajistily podmínky pro všechny a zaměřily se na posílení evropské demokracie a přípravu kapacit pro co nejlepší využití nových digitálních nástrojů. Evropský výbor regionů rovněž navrhuje lépe podporovat prosazování evropských hodnot prostřednictvím vzdělávání v úzkém partnerství s místní a regionální úrovní. Musíme „Přivést Evropu do tříd“.","da":"Der er en ny chance for at genopfinde Erasmus-programmet og gøre det virkelig for alle. Ved at gøre brug af de erfaringer, der er indhøstet under pandemien, og på grundlag af erfaringerne med at anvende online og hybride lærings- og uddannelsesmetoder kan vi udvide Erasmus+ for alle — uanset økonomisk baggrund eller oprindelsessted. Desuden er det vigtigt at styrke uddannelsens rolle med hensyn til at fremme europæiske værdier. Det er grunden til, at Det Europæiske Regionsudvalg har indledt et initiativ sammen med Kommissionen for at fremme europæiske værdier gennem uddannelse. Regionerne kan spille en central rolle med hensyn til på en fleksibel måde at lette identifikationen af de forskellige grupper, der ønsker at deltage. Det Europæiske Regionsudvalg foreslår, at forskellige Erasmus-programmer tilpasses til forskellige behov, idet der sikres modaliteter for alle, og der fokuseres på at styrke det europæiske demokrati og forberede kapaciteten til at få det bedste ud af de nye digitale værktøjer. Det Europæiske Regionsudvalg foreslår også, at man i højere grad støtter fremme af europæiske værdier gennem uddannelse i tæt partnerskab med det lokale og regionale niveau. Vi er nødt til at \"bringe Europa til klasseværelser\".","de":"Es gibt eine neue Chance, das Erasmus-Programm neu zu erfinden und es wirklich für alle zu schaffen. Indem wir die während der Pandemie gewonnenen Erkenntnisse nutzen und auf den Erfahrungen mit der Nutzung von Online- und hybriden Lern- und Ausbildungsmodalitäten aufbauen, können wir Erasmus+ für alle erweitern – unabhängig von wirtschaftlichen Hintergründen oder Herkunftsort. Darüber hinaus ist es wichtig, die Rolle der Bildung bei der Förderung europäischer Werte zu stärken. Deshalb hat der Europäische Ausschuss der Regionen gemeinsam mit der Europäischen Kommission eine Initiative zur Förderung der europäischen Werte durch Bildung eingeleitet. Die Regionen können eine zentrale Rolle dabei spielen, auf flexible Weise die Identifizierung verschiedener Gruppen zu erleichtern, die teilnehmen möchten. Der Europäische Ausschuss der Regionen schlägt vor, verschiedene Programme des Erasmus-Programms an unterschiedliche Bedürfnisse anzupassen, die Modalitäten für alle zu gewährleisten und den Schwerpunkt auf die Stärkung der europäischen Demokratie und die Vorbereitung der Kapazitäten zu legen, um die neuen digitalen Instrumente optimal zu nutzen. Der Europäische Ausschuss der Regionen schlägt außerdem vor, die Förderung der europäischen Werte durch Bildung in enger Partnerschaft mit der lokalen und regionalen Ebene besser zu unterstützen. Wir müssen „Europa ins Klassenzimmer bringen“.","el":"Υπάρχει μια νέα ευκαιρία να ανακαλύψουμε εκ νέου το πρόγραμμα Erasmus και να το κάνουμε πραγματικά για όλους. Αξιοποιώντας τα διδάγματα που αντλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας και αξιοποιώντας την εμπειρία από τη χρήση διαδικτυακών και υβριδικών τρόπων μάθησης και κατάρτισης, μπορούμε να επεκτείνουμε το Erasmus+ για όλους — ανεξάρτητα από το οικονομικό υπόβαθρο ή τον τόπο προέλευσης. Επιπλέον, είναι σημαντικό να ενισχυθεί ο ρόλος της εκπαίδευσης στην προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών έχει ξεκινήσει μια πρωτοβουλία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών μέσω της εκπαίδευσης. Οι περιφέρειες μπορούν να διαδραματίσουν κεντρικό ρόλο στη διευκόλυνση, με ευέλικτο τρόπο, του προσδιορισμού των διαφόρων ομάδων που επιθυμούν να συμμετάσχουν. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών προτείνει τα διάφορα προγράμματα τύπου Erasmus να προσαρμοστούν στις διάφορες ανάγκες, εξασφαλίζοντας λεπτομέρειες για όλους και εστιάζοντας στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής δημοκρατίας και στην προετοιμασία των ικανοτήτων για την καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των νέων ψηφιακών εργαλείων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών προτείνει επίσης την καλύτερη στήριξη της προώθησης των ευρωπαϊκών αξιών μέσω της εκπαίδευσης σε στενή συνεργασία με το τοπικό και το περιφερειακό επίπεδο. Πρέπει να «Φέρνουμε την Ευρώπη στις τάξεις».","es":"Existe una nueva oportunidad de reinventar el programa Erasmus y hacerlo realmente para todos. Aprovechando las lecciones aprendidas durante la pandemia y aprovechando la experiencia de utilizar modalidades de aprendizaje y formación en línea e híbridas, podemos ampliar Erasmus+ para todos, independientemente de los antecedentes económicos o del lugar de origen. Además, es importante reforzar el papel de la educación en la promoción de los valores europeos. Esta es la razón por la que el Comité Europeo de las Regiones ha puesto en marcha una iniciativa con la Comisión Europea para promover los valores europeos a través de la educación. Las regiones pueden desempeñar un papel central a la hora de facilitar, de manera flexible, la identificación de los distintos grupos que deseen participar. El Comité Europeo de las Regiones sugiere que los diferentes programas de tipo Erasmus se adapten a las diferentes necesidades, garantizando las modalidades para todos y centrándose en la mejora de la democracia europea y la preparación de las capacidades para aprovechar al máximo las nuevas herramientas digitales. El Comité Europeo de las Regiones también propone apoyar mejor la promoción de los valores europeos a través de la educación en estrecha colaboración con los niveles local y regional. Tenemos que «llevar Europa a las aulas».","et":"On uus võimalus Erasmuse programm uuesti välja mõelda ja seda kõigi jaoks tõeliselt teha. Kasutades pandeemia ajal saadud õppetunde ning tuginedes veebipõhiste ja hübriidsete õppe- ja koolitusviiside kasutamisel saadud kogemustele, saame laiendada programmi „Erasmus+“kõigile – sõltumata majanduslikust taustast või päritolukohast. Lisaks on oluline tugevdada hariduse rolli Euroopa väärtuste edendamisel. Seetõttu on Euroopa Regioonide Komitee käivitanud koos Euroopa Komisjoniga algatuse Euroopa väärtuste edendamiseks hariduse kaudu. Piirkondadel võib olla keskne roll osaleda soovivate rühmade kindlaksmääramisel paindlikul viisil. Euroopa Regioonide Komitee teeb ettepaneku, et erinevaid Erasmuse tüüpi programme tuleks kohandada vastavalt erinevatele vajadustele, tagades korra kõigi jaoks ning keskendudes Euroopa demokraatia tugevdamisele ja suutlikkuse ettevalmistamisele, et kasutada uusi digitaalseid vahendeid parimal võimalikul viisil. Euroopa Regioonide Komitee soovitab samuti paremini toetada Euroopa väärtuste edendamist hariduse kaudu tihedas koostöös kohaliku ja piirkondliku tasandiga. Me peame „tooma Euroopa klassiruumidesse“.","fi":"On uusi mahdollisuus keksiä Erasmus-ohjelma uudelleen ja tehdä siitä todella kaikille. Hyödyntämällä pandemian aikana saatuja kokemuksia ja hyödyntämällä kokemuksia oppimisen ja koulutuksen verkko- ja hybriditavoista voimme laajentaa Erasmus±ohjelmaa kaikille – taloudellisesta taustasta tai lähtöpaikasta riippumatta. Lisäksi on tärkeää vahvistaa koulutuksen roolia eurooppalaisten arvojen edistämisessä. Tästä syystä Euroopan alueiden komitea on käynnistänyt Euroopan komission kanssa aloitteen eurooppalaisten arvojen edistämiseksi koulutuksen avulla. Alueet voivat olla keskeisessä asemassa helpotettaessa joustavasti osallistumista haluavien eri ryhmien tunnistamista. Euroopan alueiden komitea ehdottaa, että erilaisia Erasmus-tyyppisiä ohjelmia mukautetaan erilaisiin tarpeisiin, varmistetaan menettelyt kaikille ja keskitytään eurooppalaisen demokratian vahvistamiseen ja valmiuksien valmisteluun uusien digitaalisten välineiden hyödyntämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla. Euroopan alueiden komitea ehdottaa myös, että eurooppalaisten arvojen edistämistä tuettaisiin paremmin koulutuksen avulla tiiviissä yhteistyössä paikallis- ja aluetason kanssa. Meidän on ”Tuo Eurooppa luokkahuoneisiin”.","fr":"Il y a une nouvelle chance de réinventer le programme Erasmus et de le faire réellement pour tous. En tirant parti des enseignements tirés de la pandémie et en s’appuyant sur l’expérience acquise grâce à l’utilisation de modalités d’apprentissage et de formation en ligne et hybrides, nous pouvons étendre le programme Erasmus+ à tous, quels que soient les milieux économiques ou le lieu d’origine. En outre, il est important de renforcer le rôle de l’éducation dans la promotion des valeurs européennes. C’est la raison pour laquelle le Comité européen des régions a lancé une initiative avec la Commission européenne pour promouvoir les valeurs européennes par l’éducation. Les régions peuvent jouer un rôle central en facilitant, de manière flexible, l’identification des différents groupes qui souhaiteraient y participer. Le Comité européen des régions suggère que les différents programmes de type Erasmus soient adaptés aux différents besoins, en garantissant des modalités pour tous et en mettant l’accent sur le renforcement de la démocratie européenne et sur la préparation des capacités pour tirer le meilleur parti des nouveaux outils numériques. Le Comité européen des régions suggère également de mieux soutenir la promotion des valeurs européennes par l’éducation, en partenariat étroit avec les niveaux local et régional. Nous devons «Amener l’Europe dans les salles de classe».","ga":"Tá seans nua ann clár Erasmus a athchruthú agus é a dhéanamh do chách. Trí úsáid a bhaint as na ceachtanna a foghlaimíodh le linn na paindéime agus ag tógáil ar an taithí a fuarthas maidir le modhanna foghlama agus oiliúna ar líne agus hibrideacha a úsáid is féidir linn Erasmus+ a leathnú do chách – beag beann ar chúlraí eacnamaíocha ná áit tionscnaimh. Ina theannta sin, tá sé tábhachtach ról an oideachais a neartú maidir le Luachanna Eorpacha a chur chun cinn. Is é sin an chúis gur thosaigh Coiste Eorpach na Réigiún ar thionscnamh leis an gCoimisiún Eorpach chun Luachanna Eorpacha a chur chun cinn tríd an oideachas. Is féidir ról lárnach a bheith ag réigiúin maidir le sainaithint grúpaí éagsúla ar mhaith leo a bheith rannpháirteach a éascú ar bhealach solúbtha. Molann Coiste Eorpach na Réigiún gur cheart cláir éagsúla de chineál Erasmus a chur in oiriúint do riachtanais éagsúla, lena n-áirithítear módúlachtaí do chách agus lena ndírítear ar dhaonlathas Eorpach a fheabhsú agus ar na cumais a ullmhú chun an leas is fearr is féidir a bhaint as na huirlisí digiteacha nua. Molann Coiste Eorpach na Réigiún freisin go dtabharfaí tacaíocht níos fearr do chur chun cinn luachanna na hEorpa trí oideachas i ndlúthchomhar leis an leibhéal áitiúil agus réigiúnach. Ní mór dúinn “An Eoraip a chur i dtreo seomraí ranga”.","hr":"Postoji nova prilika za ponovno osmišljavanje programa Erasmus i njegovo ostvarenje za sve. Iskorištavanjem iskustava stečenih tijekom pandemije i oslanjanjem na iskustvo korištenja internetskih i hibridnih načina učenja i osposobljavanja možemo proširiti program Erasmus+ na sve, bez obzira na gospodarsko podrijetlo ili mjesto podrijetla. Nadalje, važno je ojačati ulogu obrazovanja u promicanju europskih vrijednosti. Zbog toga je Europski odbor regija pokrenuo inicijativu s Europskom komisijom za promicanje europskih vrijednosti putem obrazovanja. Regije mogu imati središnju ulogu u olakšavanju, na fleksibilan način, utvrđivanja različitih skupina koje bi željele sudjelovati. Europski odbor regija predlaže da se različiti programi poput Erasmusa prilagode različitim potrebama, osiguravajući modalitete za sve i usredotočujući se na jačanje europske demokracije i pripremu kapaciteta za iskorištavanje novih digitalnih alata. Europski odbor regija također predlaže bolju potporu promicanju europskih vrijednosti putem obrazovanja u bliskom partnerstvu s lokalnom i regionalnom razinom. Moramo „Dovesti Europu u učionice”.","hu":"Új lehetőség nyílik arra, hogy újra feltaláljuk az Erasmus programot, és valóban mindenki számára elérhetővé tegyük. A világjárvány során levont tanulságok felhasználásával és a tanulás és képzés online és hibrid módozatainak használatával szerzett tapasztalatokra építve – gazdasági háttértől és származási helytől függetlenül – mindenkire kiterjeszthetjük az Erasmus+ programot. Fontos továbbá megerősíteni az oktatás szerepét az európai értékek előmozdításában. Ez az oka annak, hogy a Régiók Európai Bizottsága kezdeményezést indított az Európai Bizottsággal az európai értékek oktatáson keresztül történő előmozdítására. A régiók központi szerepet játszhatnak abban, hogy rugalmasan megkönnyítsék a részt venni kívánó különböző csoportok azonosítását. A Régiók Európai Bizottsága azt javasolja, hogy a különböző Erasmus-típusú programokat igazítsák hozzá a különböző igényekhez, biztosítsák a módozatokat mindenki számára, és összpontosítsanak az európai demokrácia erősítésére és az új digitális eszközök legjobb kihasználása érdekében szükséges kapacitások előkészítésére. A Régiók Európai Bizottsága javasolja továbbá, hogy a helyi és regionális szinttel szoros partnerségben jobban támogassák az európai értékek előmozdítását az oktatás révén. El kell vinnünk Európát az osztálytermekbe.","it":"C'è una nuova possibilità di reinventare il programma Erasmus e renderlo davvero per tutti. Sfruttando gli insegnamenti tratti durante la pandemia e basandosi sull'esperienza acquisita utilizzando modalità di apprendimento e formazione online e ibride, possiamo estendere Erasmus+ a tutti, indipendentemente dal contesto economico o dal luogo di origine. È inoltre importante rafforzare il ruolo dell'istruzione nella promozione dei valori europei. Per questo motivo il Comitato europeo delle regioni ha avviato un'iniziativa con la Commissione europea per promuovere i valori europei attraverso l'istruzione. Le regioni possono svolgere un ruolo centrale nell'agevolare, in modo flessibile, l'identificazione dei vari gruppi che desiderano partecipare. Il Comitato europeo delle regioni propone che i diversi programmi Erasmus siano adattati alle diverse esigenze, garantendo modalità per tutti e concentrandosi sul rafforzamento della democrazia europea e sulla preparazione delle capacità per sfruttare al meglio i nuovi strumenti digitali. Il Comitato europeo delle regioni propone inoltre di sostenere meglio la promozione dei valori europei attraverso l'istruzione in stretta collaborazione con il livello locale e regionale. Dobbiamo \"Portare l'Europa alle aule\".","lt":"Yra nauja galimybė iš naujo išrasti programą „Erasmus“ ir padaryti ją tikrai visiems. Pasinaudodami pandemijos metu įgyta patirtimi ir remdamiesi patirtimi, įgyta naudojantis internetiniais ir mišriais mokymosi ir mokymo būdais, galime išplėsti programą „Erasmus+“ visiems, nepriklausomai nuo ekonominės padėties ar kilmės vietos. Be to, svarbu stiprinti švietimo vaidmenį propaguojant Europos vertybes. Todėl Europos regionų komitetas kartu su Europos Komisija pradėjo iniciatyvą skatinti Europos vertybes pasitelkiant švietimą. Regionai gali atlikti pagrindinį vaidmenį lanksčiai palengvinant įvairių grupių, kurios norėtų dalyvauti, nustatymą. Europos regionų komitetas siūlo, kad skirtingos programos „Erasmus“ turėtų būti pritaikytos prie skirtingų poreikių, užtikrinant sąlygas visiems ir sutelkiant dėmesį į Europos demokratijos stiprinimą ir gebėjimų kuo geriau pasinaudoti naujomis skaitmeninėmis priemonėmis rengimą. Europos regionų komitetas taip pat siūlo geriau remti Europos vertybių propagavimą pasitelkiant švietimą glaudžiai bendradarbiaujant su vietos ir regionų lygmenimis. Mes turime „Bring Europe to classrooms“.","lv":"Ir jauna iespēja no jauna izgudrot Erasmus programmu un padarīt to patiešām visiem pieejamu. Izmantojot pandēmijas laikā gūto pieredzi un balstoties uz pieredzi, kas gūta, izmantojot tiešsaistes un hibrīdus mācīšanās un apmācības veidus, mēs varam paplašināt programmu “Erasmus+” visiem neatkarīgi no ekonomiskās vides vai izcelsmes vietas. Turklāt ir svarīgi stiprināt izglītības nozīmi Eiropas vērtību veicināšanā. Tāpēc Eiropas Reģionu komiteja kopā ar Eiropas Komisiju ir uzsākusi iniciatīvu, lai ar izglītības palīdzību popularizētu Eiropas vērtības. Reģioniem var būt liela nozīme, elastīgi atvieglojot dažādu grupu apzināšanu, kas vēlētos piedalīties. Eiropas Reģionu komiteja ierosina, ka dažādas Erasmus tipa programmas būtu jāpielāgo dažādām vajadzībām, nodrošinot kārtību ikvienam un koncentrējoties uz Eiropas demokrātijas uzlabošanu un spēju sagatavošanu, lai pēc iespējas labāk izmantotu jaunos digitālos rīkus. Eiropas Reģionu komiteja arī ierosina labāk atbalstīt Eiropas vērtību popularizēšanu, izmantojot izglītību ciešā partnerībā ar vietējo un reģionālo līmeni. Mums ir “Bring Eiropu uz klasēm”.","mt":"Hemm ċans ġdid biex il-programm Erasmus jiġi ivvintat mill-ġdid u jsir verament għal kulħadd. Billi nużaw it-tagħlimiet meħuda matul il-pandemija u nibnu fuq l-esperjenza tal-użu ta’ modalitajiet tat-tagħlim u t-taħriġ online u ibridi, nistgħu nestendu l-Erasmus+ għal kulħadd — irrispettivament mill-isfondi ekonomiċi jew mill-post tal-oriġini. Barra minn hekk, huwa importanti li jissaħħaħ ir-rwol tal-edukazzjoni fil-promozzjoni tal-Valuri Ewropej. Din hija r-raġuni għaliex il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni beda inizjattiva mal-Kummissjoni Ewropea biex jippromovi l-Valuri Ewropej permezz tal-edukazzjoni. Ir-reġjuni jistgħu jaqdu rwol ċentrali biex jiffaċilitaw, b’mod flessibbli, l-identifikazzjoni ta’ diversi gruppi li jixtiequ jipparteċipaw. Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni jissuġġerixxi li programmi differenti tat-tip Erasmus għandhom jiġu adattati għall-ħtiġijiet differenti, filwaqt li jiġu żgurati l-modalitajiet għal kulħadd u jiffukaw fuq it-tisħiħ tad-demokrazija Ewropea u t-tħejjija tal-kapaċitajiet biex isir l-aħjar użu mill-għodod diġitali l-ġodda. Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni jissuġġerixxi wkoll li tiġi appoġġjata aħjar il-promozzjoni tal-valuri Ewropej permezz tal-edukazzjoni fi sħubija mill-qrib mal-livell lokali u reġjonali. Irridu “nġibu lill-Ewropa fil-klassijiet”.","nl":"Er is een nieuwe kans om het Erasmus-programma opnieuw uit te vinden en echt voor iedereen te maken. Door gebruik te maken van de lessen die tijdens de pandemie zijn geleerd en voort te bouwen op de ervaring met het gebruik van online en hybride leer- en opleidingsmodaliteiten, kunnen we Erasmus+ voor iedereen uitbreiden, ongeacht de economische achtergrond of de plaats van herkomst. Voorts is het belangrijk de rol van het onderwijs bij de bevordering van Europese waarden te versterken. Daarom is het Europees Comité van de Regio’s samen met de Europese Commissie een initiatief gestart om Europese waarden via onderwijs te promoten. Regio’s kunnen een centrale rol spelen bij het vergemakkelijken, op een flexibele manier, van de identificatie van verschillende groepen die willen deelnemen. Het Europees Comité van de Regio’s stelt voor om verschillende programma’s van het type Erasmus aan te passen aan de verschillende behoeften, te zorgen voor een regeling voor iedereen en zich te richten op het versterken van de Europese democratie en het voorbereiden van de capaciteit om de nieuwe digitale instrumenten optimaal te benutten. Het Europees Comité van de Regio’s pleit ook voor een betere ondersteuning van de bevordering van Europese waarden door middel van onderwijs in nauwe samenwerking met het lokale en regionale niveau. We moeten Europa naar klaslokalen brengen.","pl":"Istnieje nowa szansa na ponowne opracowanie programu Erasmus i uczynienie go naprawdę dla wszystkich. Korzystając z doświadczeń zdobytych podczas pandemii i korzystając z doświadczeń z korzystania z internetowych i hybrydowych sposobów uczenia się i szkolenia, możemy rozszerzyć program Erasmus+ na wszystkich – bez względu na pochodzenie gospodarcze lub miejsce pochodzenia. Ponadto ważne jest wzmocnienie roli edukacji w promowaniu wartości europejskich. Dlatego też Europejski Komitet Regionów zainicjował wraz z Komisją Europejską inicjatywę na rzecz promowania wartości europejskich poprzez edukację. Regiony mogą odgrywać kluczową rolę w ułatwianiu, w elastyczny sposób, identyfikacji różnych grup, które chciałyby w nich uczestniczyć. Europejski Komitet Regionów sugeruje, że różne programy typu Erasmus powinny być dostosowane do różnych potrzeb, zapewniając warunki dla wszystkich i koncentrując się na wzmacnianiu demokracji europejskiej i przygotowywaniu zdolności do jak najlepszego wykorzystania nowych narzędzi cyfrowych. Europejski Komitet Regionów proponuje również lepsze wspieranie promowania wartości europejskich poprzez edukację w ścisłej współpracy ze szczeblem lokalnym i regionalnym. Musimy „przyprowadzić Europę do klas”.","pt":"Há uma nova oportunidade de reinventar o programa Erasmus e torná-lo realmente para todos. Aproveitando os ensinamentos retirados durante a pandemia e tirando partido da experiência de utilização das modalidades de aprendizagem e formação em linha e híbridas, podemos alargar o programa Erasmus+ a todos, independentemente dos antecedentes económicos ou do local de origem. Além disso, é importante reforçar o papel da educação na promoção dos valores europeus. Foi por essa razão que o Comité das Regiões Europeu lançou uma iniciativa com a Comissão Europeia para promover os valores europeus através da educação. As regiões podem desempenhar um papel central na facilitação, de forma flexível, da identificação de vários grupos que gostariam de participar. O Comité das Regiões Europeu sugere que os diferentes programas do tipo Erasmus sejam adaptados às diferentes necessidades, garantindo modalidades para todos e centrando-se no reforço da democracia europeia e na preparação das capacidades para tirar o melhor partido das novas ferramentas digitais. O Comité das Regiões Europeu sugere igualmente que se apoie melhor a promoção dos valores europeus através da educação, em estreita parceria com os níveis local e regional. Temos de «Trazer a Europa às salas de aula».","ro":"Există o nouă șansă de a reinventa programul Erasmus și de a-l face cu adevărat pentru toți. Utilizând lecțiile învățate în timpul pandemiei și bazându-ne pe experiența utilizării modalităților online și hibride de învățare și formare, putem extinde programul Erasmus+ pentru toți – indiferent de mediul economic sau de locul de origine. În plus, este important să se consolideze rolul educației în promovarea valorilor europene. Acesta este motivul pentru care Comitetul European al Regiunilor a lansat o inițiativă împreună cu Comisia Europeană pentru promovarea valorilor europene prin educație. Regiunile pot juca un rol central în facilitarea, într-un mod flexibil, a identificării diferitelor grupuri care ar dori să participe. Comitetul European al Regiunilor propune ca diferitele programe de tip Erasmus să fie adaptate la diferite nevoi, asigurând modalități pentru toți și concentrându-se pe consolidarea democrației europene și pe pregătirea capacităților pentru a valorifica la maximum noile instrumente digitale. Comitetul European al Regiunilor propune, de asemenea, să se sprijine mai bine promovarea valorilor europene prin educație, în strânsă colaborare cu nivelul local și regional. Trebuie să „Aducem Europa în sălile de clasă”.","sk":"Existuje nová možnosť znovu vymyslieť program Erasmus a urobiť ho skutočne pre všetkých. Využitím skúseností získaných počas pandémie a na základe skúseností s využívaním online a hybridných foriem vzdelávania a odbornej prípravy môžeme program Erasmus+ rozšíriť na všetkých – bez ohľadu na ekonomické zázemie alebo miesto pôvodu. Okrem toho je dôležité posilniť úlohu vzdelávania pri podpore európskych hodnôt. To je dôvod, prečo Európsky výbor regiónov začal s Európskou komisiou iniciatívu na podporu európskych hodnôt prostredníctvom vzdelávania. Regióny môžu zohrávať ústrednú úlohu pri pružnom uľahčovaní identifikácie rôznych skupín, ktoré by sa chceli zapojiť. Európsky výbor regiónov navrhuje, aby sa rôzne programy typu Erasmus prispôsobili rôznym potrebám, pričom by sa mali zabezpečiť spôsoby pre všetkých a zamerať sa na posilnenie európskej demokracie a prípravu kapacít na čo najlepšie využitie nových digitálnych nástrojov. Európsky výbor regiónov tiež navrhuje lepšie podporovať propagáciu európskych hodnôt prostredníctvom vzdelávania v úzkom partnerstve s miestnou a regionálnou úrovňou. Musíme „Priviesť Európu do učební“.","sl":"Obstaja nova priložnost, da se program Erasmus ponovno izumi in da je resnično za vse. Z uporabo izkušenj, pridobljenih med pandemijo, in na podlagi izkušenj z uporabo spletnih in hibridnih načinov učenja in usposabljanja lahko Erasmus+ razširimo na vse – ne glede na gospodarsko ozadje ali kraj izvora. Poleg tega je pomembno okrepiti vlogo izobraževanja pri spodbujanju evropskih vrednot. Zato je Evropski odbor regij skupaj z Evropsko komisijo začel pobudo za spodbujanje evropskih vrednot z izobraževanjem. Regije imajo lahko osrednjo vlogo pri prožni olajševanju opredelitve različnih skupin, ki želijo sodelovati. Evropski odbor regij predlaga, da se različni programi Erasmus prilagodijo različnim potrebam, tako da se zagotovijo načini za vse ter se osredotočijo na krepitev evropske demokracije in pripravo zmogljivosti za čim boljše izkoriščanje novih digitalnih orodij. Evropski odbor regij predlaga tudi boljšo podporo spodbujanju evropskih vrednot z izobraževanjem v tesnem partnerstvu z lokalno in regionalno ravnjo. Evropo moramo pripeljati v učilnice.","sv":"Det finns en ny chans att återuppfinna Erasmus-programmet och göra det verkligt för alla. Genom att utnyttja de lärdomar som dragits under pandemin och bygga vidare på erfarenheterna av att använda online- och hybridmetoder för lärande och utbildning kan vi utvidga Erasmus+ för alla – oavsett ekonomisk bakgrund eller ursprungsort. Dessutom är det viktigt att stärka utbildningens roll när det gäller att främja europeiska värden. Det är anledningen till att Europeiska regionkommittén har inlett ett initiativ tillsammans med Europeiska kommissionen för att främja europeiska värden genom utbildning. Regionerna kan spela en central roll när det gäller att på ett flexibelt sätt underlätta identifieringen av olika grupper som vill delta. Europeiska regionkommittén föreslår att olika program av Erasmustyp bör anpassas till olika behov, säkerställa formerna för alla och fokusera på att stärka den europeiska demokratin och förbereda förmågan att göra det bästa av de nya digitala verktygen. Europeiska regionkommittén föreslår också att man bättre stöder främjandet av europeiska värden genom utbildning i nära samarbete med den lokala och regionala nivån. Vi måste ”föra Europa till klassrummen”."}},"title":{"en":"Re-invent Erasmus really for all and promote European values through education","machine_translations":{"bg":"Да преосмислим „Еразъм“ наистина за всички и да популяризираме европейските ценности чрез образование","cs":"Znovu vynalézat Erasmus skutečně pro všechny a podporovat evropské hodnoty prostřednictvím vzdělávání","da":"Genopfinde Erasmus for alle og fremme europæiske værdier gennem uddannelse","de":"Erasmus für alle neu erfinden und europäische Werte durch Bildung fördern","el":"Επανεφεύρεση του Erasmus πραγματικά για όλους και προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών μέσω της εκπαίδευσης","es":"Reinventar Erasmus realmente para todos y promover los valores europeos a través de la educación","et":"Erasmuse taasloomine kõigi jaoks ja Euroopa väärtuste edendamine hariduse kaudu","fi":"Erasmus-ohjelman luominen uudelleen kaikille ja eurooppalaisten arvojen edistäminen koulutuksen avulla","fr":"Réinventer Erasmus pour tous et promouvoir les valeurs européennes par l’éducation","ga":"Erasmus a athchruthú i ndáiríre do chách agus luachanna Eorpacha a chur chun cinn tríd an oideachas","hr":"Ponovno osmisliti Erasmus za sve i promicati europske vrijednosti putem obrazovanja","hu":"Az Erasmus újragondolása valóban mindenki számára, és az európai értékek népszerűsítése az oktatás révén","it":"Reinventare Erasmus davvero per tutti e promuovere i valori europei attraverso l'istruzione","lt":"Iš naujo išradinėti programą „Erasmus“ iš tikrųjų visiems ir per švietimą skatinti Europos vertybes","lv":"No jauna izgudrot programmu “Erasmus visiem” un ar izglītības palīdzību popularizēt Eiropas vērtības","mt":"Nivvintaw mill-ġdid Erasmus għal kulħadd u nippromwovu l-valuri Ewropej permezz tal-edukazzjoni","nl":"Erasmus echt voor iedereen opnieuw uitvinden en Europese waarden promoten door middel van onderwijs","pl":"Odnowa programu Erasmus dla wszystkich i promowanie europejskich wartości poprzez edukację","pt":"Reinventar o Erasmus realmente para todos e promover os valores europeus através da educação","ro":"Reinventarea programului Erasmus într-adevăr pentru toți și promovarea valorilor europene prin educație","sk":"Znovu vymyslieť Erasmus pre všetkých a propagovať európske hodnoty prostredníctvom vzdelávania","sl":"Prenova programa Erasmus za vse in spodbujanje evropskih vrednot z izobraževanjem","sv":"Återuppfinna Erasmus verkligen för alla och främja europeiska värden genom utbildning"}}}

Questa impronta viene calcolata utilizzando l'algoritmo di hashing SHA256. Per riprodurla autonomamente è possibile utilizzare un Calcolatore MD5 online e copiare e incollare i dati di partenza. ×