Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 28ac78d384c880a1b88bbc510e5241f0c264ac775ec25ee208f44d120f681790

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Motovila е член на Culture Action Europe и, като представител на Словения в AMPLIFY, насърчи дебата за приноса на културата за бъдещето на Европа и подобряването на условията за творците и професионалистите в секторите на културата и творчеството. По време на срещите участниците подчертаха пречките пред по-голямото (международно) културно сътрудничество, с което се сблъскват в местната среда. По отношение на подчертаните предизвикателства участниците предложиха следното ИЗТЪКВАНЕ: (1) Подкрепа за по-голяма професионализация на персонала, основан на културата, в местната среда. Това, от което се нуждаем, е ефективната децентрализация на Словения от гледна точка на професионалния и компетентен персонал в областта на културата. Особено в областта на НПО проблемът е възпрепятстван от професионализиране на персонала, тъй като няма специално финансиране и няма системно споразумение, стратегически документ и т.н., което би показало, че лицата, отговорни за вземането на решения, разбират защо е необходима професионализация на персонала. За сектора е катастрофално да работи при непрофесионални условия на ниво, което изисква професионализъм. (2) По-голяма подкрепа и възможности за привличане на публика в културата на местно ниво. От съществено значение е културата да се въведе в училищата, включително в началните и средните училища, по новаторски и модерни начини. Междусекторната интеграция, по-специално в областта на образованието, включително в научноизследователския сектор, е от решаващо значение. (3) Създаване на интегрирана система за национално/регионално съфинансиране за по-голямо международно културно сътрудничество. Тези механизми следва да възприемат стратегически подход и да допълват насоките на ЕС. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","cs":"Motovila je členem Kulturní akce Evropa a jako zástupce Slovinska v AMPLIFY podporuje diskusi o přínosu kultury k budoucnosti Evropy a zlepšení podmínek pro tvůrce a odborníky v kulturním a tvůrčím odvětví. Na zasedáních účastníci zdůraznili překážky bránící větší (mezinárodní) kulturní spolupráci, které čelí v místním prostředí. Pokud jde o zdůrazněné výzvy, účastníci navrhli následující RESEARCH: (1) Podpora větší profesionalizace kulturních pracovníků v místním prostředí. Potřebujeme účinnou decentralizaci Slovinska z hlediska profesionálních a kompetentních pracovníků v kultuře. Zejména v oblasti nevládních organizací je tomuto problému bráněno v profesionalizaci zaměstnanců, protože neexistuje vyhrazené financování ani systémová dohoda, strategický dokument atd., což by ukázalo, že činitelé s rozhodovací pravomocí chápou, proč je nutná profesionalizace zaměstnanců. Pro toto odvětví je katastrofální působit v neprofesionálních podmínkách na úrovni, která vyžaduje profesionalitu. (2) Více podpory a příležitostí zapojit publikum do kultury na místní úrovni. Je nezbytné začlenit kulturu do škol, včetně základních a středních škol, inovativním a moderním způsobem. Zásadní význam má meziodvětvová integrace, zejména v oblasti vzdělávání, a to i v oblasti výzkumu. (3) Zavedení integrovaného systému vnitrostátního/regionálního spolufinancování pro mezinárodní kulturní spolupráci. Tyto mechanismy by měly zaujmout strategický přístup a doplnit pokyny EU. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","da":"Motovila er medlem af Kultur Action Europe og har som Sloveniens repræsentant i AMPLIFY tilskyndet til debatten om kulturens bidrag til Europas fremtid og forbedringen af betingelserne for skabere og fagfolk i de kulturelle og kreative sektorer. På møderne fremhævede deltagerne de hindringer for mere (internationalt) kulturelt samarbejde, som de står over for i det lokale miljø. For så vidt angår de udfordringer, der blev fremhævet, foreslog deltagerne følgende RESEARCH: (1) Støtte til større professionalisering af kulturbaseret personale i det lokale miljø. Det, vi har brug for, er en effektiv decentralisering af Slovenien ud fra et professionelt og kompetent kulturpersonales synspunkt. Især inden for ngo'er forhindres problemet i at professionalisere personalet, fordi der ikke er nogen øremærket finansiering og ingen systemaftale, strategidokument osv., hvilket ville vise, at beslutningstagerne forstår, hvorfor professionalisering af personalet er nødvendig. Det er katastrofalt for sektoren at operere under ikke-professionelle forhold på et niveau, der kræver professionalisme. (2) Mere støtte og muligheder for at engagere publikum i kultur på lokalt plan. Det er vigtigt at bringe kulturen ind i skolerne, herunder på primær- og sekundærtrinnet, på innovative og moderne måder. Tværsektoriel integration, navnlig på uddannelsesområdet, herunder med forskningssektoren, er afgørende. (3) Oprettelse af et integreret system for national/regional medfinansiering af mere internationalt kulturelt samarbejde. Disse mekanismer bør anlægge en strategisk tilgang og supplere EU's retningslinjer. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","de":"Motovila ist Mitglied der Culture Action Europe und hat als Vertreter Sloweniens in AMPLIFY die Debatte über den Beitrag der Kultur zur Zukunft Europas und die Verbesserung der Bedingungen für Schöpfer und Profis in der Kultur- und Kreativbranche angeregt. Bei den Sitzungen hoben die Teilnehmer die Hindernisse für eine stärkere (internationale) kulturelle Zusammenarbeit hervor, mit der sie sich im lokalen Umfeld konfrontiert sehen. Für die angesprochenen Herausforderungen schlugen die Teilnehmer Folgendes vor: (1) Förderung einer stärkeren Professionalisierung des kulturbasierten Personals im lokalen Umfeld. Was wir brauchen, ist die effektive Dezentralisierung Sloweniens aus der Sicht professioneller und kompetenter Mitarbeiter in der Kultur. Gerade im Bereich der NRO wird das Problem daran gehindert, das Personal zu professionalisieren, da es keine spezielle Finanzierung und keine Systemvereinbarung, Strategiedokumente usw. gibt, was zeigen würde, dass Entscheidungsträger verstehen, warum eine Professionalisierung des Personals notwendig ist. Es ist katastrophal für den Sektor, unter nichtprofessionellen Bedingungen auf einem Niveau zu arbeiten, das Professionalität erfordert. (2) Mehr Unterstützung und Möglichkeiten zur Einbindung des Publikums in die Kultur auf lokaler Ebene. Es ist von entscheidender Bedeutung, die Kultur in die Schulen, einschließlich der Grund- und Sekundarschulen, auf innovative und moderne Weise zu bringen. Eine sektorübergreifende Integration, insbesondere im Bildungsbereich, einschließlich des Forschungssektors, ist von entscheidender Bedeutung. (3) Einrichtung eines integrierten Systems nationaler/regionaler Kofinanzierungen für eine stärkere internationale kulturelle Zusammenarbeit. Diese Mechanismen sollten einen strategischen Ansatz verfolgen und die EU-Leitlinien ergänzen. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","el":"Η Motovila είναι μέλος της Culture Action Europe και, ως εκπρόσωπος της Σλοβενίας στο AMPLIFY, ενθάρρυνε τη συζήτηση σχετικά με τη συμβολή του πολιτισμού στο μέλλον της Ευρώπης και τη βελτίωση των συνθηκών για τους δημιουργούς και τους επαγγελματίες του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων, οι συμμετέχοντες τόνισαν τα εμπόδια για περισσότερη (διεθνή) πολιτιστική συνεργασία που αντιμετωπίζουν στο τοπικό περιβάλλον. Για τις προκλήσεις που επισημάνθηκαν, οι συμμετέχοντες πρότειναν την ακόλουθη ΕΡΕΥΝΗ: (1) Υποστήριξη για μεγαλύτερη επαγγελματοποίηση του προσωπικού με βάση τον πολιτισμό στο τοπικό περιβάλλον. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι η αποτελεσματική αποκέντρωση της Σλοβενίας από την άποψη του επαγγελματικού και ικανού προσωπικού στον πολιτισμό. Ειδικά στον τομέα των ΜΚΟ, το πρόβλημα εμποδίζεται από την επαγγελματοποίηση του προσωπικού, επειδή δεν υπάρχει ειδική χρηματοδότηση και καμία συμφωνία συστήματος, έγγραφο στρατηγικής κ.λπ., γεγονός που αποδεικνύει ότι οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων κατανοούν γιατί είναι απαραίτητη η επαγγελματοποίηση του προσωπικού. Είναι καταστροφικό για τον τομέα να λειτουργεί υπό μη επαγγελματικές συνθήκες σε επίπεδο που απαιτεί επαγγελματισμό. (2) Περισσότερη υποστήριξη και ευκαιρίες συμμετοχής του κοινού στον πολιτισμό σε τοπικό επίπεδο. Είναι σημαντικό να εισαχθεί ο πολιτισμός στα σχολεία, συμπεριλαμβανομένων των σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης με καινοτόμους, σύγχρονους τρόπους. Η διατομεακή ολοκλήρωση, ιδίως στον τομέα της εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της έρευνας, είναι ζωτικής σημασίας. (3) Καθιέρωσε ένα ολοκληρωμένο σύστημα εθνικής/περιφερειακής συγχρηματοδότησης για περισσότερη διεθνή πολιτιστική συνεργασία. Οι μηχανισμοί αυτοί θα πρέπει να ακολουθούν στρατηγική προσέγγιση και να συμπληρώνουν τις κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","en":"Motovila is a member of Culture Action Europe and, as the representative of Slovenia in AMPLIFY, has encouraged the debate on the contribution of culture to the future of Europe and the improvement of conditions for creators and professionals in the cultural and creative sectors. At the meetings, the participants highlighted the obstacles to more (international) cultural cooperation that they face in the local environment. For the challenges highlighted, the participants proposed the following RESEARCH: (1) Support for greater professionalisation of culture-based staff in the local environment. What we need is the effective decentralisation of Slovenia from the point of view of professional and competent staff in culture. Especially in the field of NGOs, the problem is prevented from professionalising staff because there is no dedicated funding and no system agreement, strategy document, etc., which would show that decision-makers understand why professionalisation of staff is necessary. It is disastrous for the sector to operate under non-professional conditions at a level that requires professionalism. (2) More support and opportunities to engage audiences in culture at local level. It is essential to bring culture into schools, including primary and secondary schools in innovative, modern ways. Cross-sectoral integration, in particular in the field of education, including with the research sector, is crucial. (3) Established an integrated system of national/regional co-financing for more international cultural cooperation. These mechanisms should take a strategic approach and complement the EU guidelines. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","es":"Motovila es miembro de Culture Action Europe y, como representante de Eslovenia en AMPLIFY, ha fomentado el debate sobre la contribución de la cultura al futuro de Europa y la mejora de las condiciones para los creadores y profesionales de los sectores cultural y creativo. En las reuniones, los participantes destacaron los obstáculos a una mayor cooperación cultural (internacional) a la que se enfrentan en el entorno local. Para los retos destacados, los participantes propusieron la siguiente INVESTIGACIÓN: 1) Apoyo a una mayor profesionalización del personal basado en la cultura en el entorno local. Lo que necesitamos es la descentralización efectiva de Eslovenia desde el punto de vista del personal profesional y competente en la cultura. Especialmente en el ámbito de las ONG, se impide el problema de profesionalizar al personal porque no hay financiación específica ni acuerdo de sistema, documento de estrategia, etc., lo que demostraría que los responsables de la toma de decisiones entienden por qué es necesaria la profesionalización del personal. Es desastroso que el sector opere en condiciones no profesionales a un nivel que requiere profesionalidad. (2) Más apoyo y oportunidades para involucrar al público en la cultura a nivel local. Es esencial incorporar la cultura a las escuelas, incluidas las escuelas primarias y secundarias de manera innovadora y moderna. La integración intersectorial, en particular en el ámbito de la educación, también con el sector de la investigación, es crucial. 3) Estableció un sistema integrado de cofinanciación nacional/regional para una mayor cooperación cultural internacional. Estos mecanismos deberían adoptar un enfoque estratégico y complementar las directrices de la UE. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","et":"Motovila on organisatsiooni Culture Action Europe liige ja on Sloveenia esindajana AMPLIFYs julgustanud arutelu kultuuri panuse üle Euroopa tulevikku ning loome- ja loomesektori loovisikute ja spetsialistide tingimuste parandamise üle. Kohtumistel tõid osalejad esile takistused, mis takistavad (rahvusvahelist) kultuurikoostööd, millega nad kohalikus keskkonnas kokku puutuvad. Esile tõstetud probleemide lahendamiseks tegid osalejad ettepaneku järgmise TEADUSTE KOHTA: (1) Kultuuripõhise personali professionaalsemaks muutmise toetamine kohalikus keskkonnas. Me vajame Sloveenia tõhusat detsentraliseerimist professionaalsete ja pädevate kultuuritöötajate seisukohast. Eelkõige valitsusväliste organisatsioonide valdkonnas ei ole probleemil võimalik töötajaid professionaalsemaks muuta, sest puudub sihtotstarbeline rahastamine ning puudub süsteemikokkulepe, strateegiadokument jne, mis näitaks, et otsustajad mõistavad, miks on vaja töötajaid professionaalsemaks muuta. On katastroofiline, et sektor tegutseb mittekutselistes tingimustes tasemel, mis nõuab professionaalsust. (2) Rohkem toetust ja võimalusi kultuurivaldkonna publiku kaasamiseks kohalikul tasandil. Oluline on tuua kultuur koolidesse, sealhulgas alg- ja keskkoolidesse uuenduslikel ja kaasaegsetel viisidel. Väga oluline on sektoritevaheline integratsioon, eelkõige hariduse valdkonnas, sealhulgas teadussektoriga. (3) Riikliku/piirkondliku kaasrahastamise integreeritud süsteemi loomine, et suurendada rahvusvahelist kultuurikoostööd. Need mehhanismid peaksid lähtuma strateegilisest lähenemisviisist ja täiendama ELi suuniseid. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","fi":"Motovila on Kulttuuri Action Europen jäsen, ja Slovenian edustajana AMPLIFYssä se on rohkaissut keskustelua kulttuurin vaikutuksesta Euroopan tulevaisuuteen sekä kulttuurialan ja luovien alojen luovan työn tekijöiden ja ammattilaisten toimintaedellytysten parantamisesta. Kokouksissa osallistujat korostivat esteitä, jotka haittaavat (kansainvälistä) kulttuuriyhteistyötä, jota he kohtaavat paikallisessa ympäristössä. Esiin tuotujen haasteiden osalta osallistujat ehdottivat seuraavaa TOTEAA: (1) Tuetaan kulttuuriin perustuvan henkilöstön ammatillistamista paikallisessa ympäristössä. Tarvitsemme Slovenian tehokasta hajauttamista kulttuurialan ammattitaitoisen ja pätevän henkilöstön näkökulmasta. Erityisesti kansalaisjärjestöjen osalta ongelma on estetty kouluttamasta henkilöstöä, koska siihen ei ole kohdennettu rahoitusta eikä järjestelmäsopimusta, strategia-asiakirjaa jne., mikä osoittaisi, että päättäjät ymmärtävät, miksi henkilöstön ammattimaistaminen on tarpeen. On tuhoisaa, että ala toimii muissa kuin ammatillisissa olosuhteissa ammattimaisuutta vaativalla tasolla. (2) Lisätukea ja mahdollisuuksia saada yleisö mukaan kulttuuriin paikallisella tasolla. On olennaisen tärkeää tuoda kulttuuri kouluihin, myös perus- ja keskiasteen kouluihin, innovatiivisilla ja nykyaikaisilla tavoilla. Monialainen integrointi erityisesti koulutuksen alalla, myös tutkimusalalla, on ratkaisevan tärkeää. (3) Perusti yhdennetyn kansallisen/alueellisen yhteisrahoituksen järjestelmän kansainvälisen kulttuuriyhteistyön lisäämiseksi. Näissä mekanismeissa olisi noudatettava strategista lähestymistapaa ja täydennettävä EU:n suuntaviivoja. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","fr":"Motovila est membre de Culture Action Europe et, en tant que représentant de la Slovénie au sein de l’AMPLIFY, a encouragé le débat sur la contribution de la culture à l’avenir de l’Europe et l’amélioration des conditions pour les créateurs et les professionnels des secteurs de la culture et de la création. Lors des réunions, les participants ont mis en évidence les obstacles à une coopération culturelle (internationale) accrue qu’ils rencontrent dans l’environnement local. En ce qui concerne les défis mis en évidence, les participants ont proposé la RECHERCHE suivante: 1) Appui à une plus grande professionnalisation du personnel culturel dans l’environnement local. Ce dont nous avons besoin, c’est la décentralisation efficace de la Slovénie du point de vue du personnel professionnel et compétent dans la culture. En particulier dans le domaine des ONG, le problème est empêché de professionnaliser le personnel parce qu’il n’y a pas de financement spécifique et pas d’accord de système, de document de stratégie, etc., ce qui montrerait que les décideurs comprennent pourquoi la professionnalisation du personnel est nécessaire. Il est désastreux pour le secteur d’opérer dans des conditions non professionnelles à un niveau qui exige du professionnalisme. (2) Accroître le soutien et les possibilités d’impliquer le public dans la culture au niveau local. Il est essentiel de faire entrer la culture dans les écoles, y compris dans les écoles primaires et secondaires, de manière novatrice et moderne. L’intégration intersectorielle, en particulier dans le domaine de l’éducation, y compris avec le secteur de la recherche, est cruciale. 3) Établissement d ' un système intégré de cofinancement national/régional pour renforcer la coopération culturelle internationale. Ces mécanismes devraient adopter une approche stratégique et compléter les orientations de l’UE. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","ga":"Is comhalta de Culture Action Europe é Motovila agus, mar ionadaí na Slóivéine in AMPLIFY, spreag sé an díospóireacht maidir leis an méid a chuireann an cultúr le todhchaí na hEorpa agus maidir le feabhas a chur ar na dálaí do chruthaitheoirí agus do ghairmithe in earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta. Ag na cruinnithe, leag na rannpháirtithe béim ar na bacainní atá roimh níos mó comhair (idirnáisiúnta) chultúrtha sa timpeallacht áitiúil. Maidir leis na dúshláin a aibhsíodh, mhol na rannpháirtithe an TAIGHDE seo a leanas: (1) Tacaíocht do ghairmiúlú níos fearr na foirne cultúrbhunaithe sa timpeallacht áitiúil. Is é atá uainn dílárú éifeachtach na Slóivéine ó thaobh na foirne gairmiúla agus inniúla sa chultúr de. Go háirithe i réimse na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha, tá cosc ar an bhfadhb ó ghairmiú a dhéanamh ar an bhfoireann toisc nach bhfuil aon chistiú tiomnaithe ann agus nach bhfuil aon chomhaontú córais, doiciméad straitéise, etc. ann, a léireodh go dtuigeann lucht déanta cinntí an fáth a bhfuil gá le gairmiúlú foirne. Tá sé tubaisteach don earnáil oibriú faoi choinníollacha neamhghairmiúla ar leibhéal a éilíonn gairmiúlacht. (2) Tuilleadh tacaíochta agus deiseanna chun lucht féachana a spreagadh sa chultúr ar leibhéal áitiúil. Tá sé ríthábhachtach an cultúr a thabhairt isteach i scoileanna, lena n-áirítear bunscoileanna agus meánscoileanna ar bhealaí nuálacha, nua-aimseartha. Tá sé ríthábhachtach go ndéanfar comhtháthú trasearnálach, go háirithe i réimse an oideachais, lena n-áirítear le hearnáil an taighde. (3) Bunaíodh córas comhtháite cómhaoinithe náisiúnta/réigiúnach le haghaidh tuilleadh comhair chultúrtha idirnáisiúnta. Ba cheart go mbeadh cur chuige straitéiseach ag na sásraí sin agus go gcomhlánódh siad treoirlínte an Aontais. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify","hr":"Motovila je članica Kulturne akcije Europa i, kao predstavnik Slovenije u AMPLIFY-ju, potaknula je raspravu o doprinosu kulture budućnosti Europe i poboljšanju uvjeta za stvaratelje i profesionalce u kulturnom i kreativnom sektoru. Sudionici su na sastancima istaknuli prepreke većoj (međunarodnoj) kulturnoj suradnji s kojom se suočavaju u lokalnom okruženju. Za istaknute izazove sudionici su predložili sljedeći RESEARCH: (1) Potpora većoj profesionalizaciji kulturnog osoblja u lokalnom okruženju. Ono što nam je potrebno je učinkovita decentralizacija Slovenije sa stajališta stručnog i kompetentnog osoblja u kulturi. Posebno u području nevladinih organizacija problem je spriječen u profesionalizaciji osoblja jer nema namjenskih sredstava i nema sporazum o sustavu, strateški dokument itd., što bi pokazalo da donositelji odluka razumiju zašto je profesionalizacija osoblja potrebna. Pogubno je da sektor posluje u neprofesionalnim uvjetima na razini koja zahtijeva profesionalnost. (2) Više potpore i prilika za uključivanje publike u kulturu na lokalnoj razini. Ključno je uvesti kulturu u škole, uključujući osnovne i srednje škole na inovativan i moderan način. Ključna je međusektorska integracija, posebno u području obrazovanja, među ostalim u istraživačkom sektoru. (3) Uspostavilo je integrirani sustav nacionalnog/regionalnog sufinanciranja za veću međunarodnu kulturnu suradnju. Ti bi mehanizmi trebali imati strateški pristup i nadopunjavati smjernice EU-a. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","hu":"Motovila tagja a Kultúra Action Europe-nak, és Szlovénia AMPLIFY-ben képviselt képviselőjeként ösztönözte a vitát a kultúra Európa jövőjéhez való hozzájárulásáról, valamint a kulturális és kreatív ágazatokban tevékenykedő alkotók és szakemberek feltételeinek javításáról. Az üléseken a résztvevők kiemelték, hogy a helyi környezetben több (nemzetközi) kulturális együttműködés útjában álló akadályokkal kell szembenézniük. A kiemelt kihívások tekintetében a résztvevők a következő RESEARCH-ot javasolták: (1) A kultúrán alapuló munkatársak professzionalizálásának támogatása a helyi környezetben. Szlovénia hatékony decentralizációjára van szükségünk a kultúrában jártas és hozzáértő személyzet szemszögéből. A probléma különösen a nem kormányzati szervezetek területén akadályozza a személyzet professzionalizálását, mivel nincs külön finanszírozás és nincs rendszermegállapodás, stratégiai dokumentum stb., ami azt mutatja, hogy a döntéshozók megértik, miért van szükség a személyzet professzionalizálására. Katasztrofális az ágazat számára, hogy nem szakmai feltételek mellett, professzionalizmust igénylő szinten működjön. (2) Több támogatás és lehetőség arra, hogy helyi szinten bevonják a közönséget a kultúrába. Alapvető fontosságú, hogy a kultúra innovatív és modern módon kerüljön be az iskolákba, beleértve az általános és középiskolákat is. Alapvető fontosságú az ágazatközi integráció, különösen az oktatás területén, beleértve a kutatási ágazatot is. (3) A nemzeti/regionális társfinanszírozás integrált rendszerét hozta létre a nemzetközi kulturális együttműködés fokozása érdekében. Ezeknek a mechanizmusoknak stratégiai megközelítést kell alkalmazniuk, és ki kell egészíteniük az uniós iránymutatásokat. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","it":"Motovila è membro di Culture Action Europe e, in qualità di rappresentante della Slovenia in AMPLIFY, ha incoraggiato il dibattito sul contributo della cultura al futuro dell'Europa e sul miglioramento delle condizioni per i creatori e i professionisti del settore culturale e creativo. Durante gli incontri, i partecipanti hanno evidenziato gli ostacoli a una maggiore cooperazione culturale (internazionale) che devono affrontare nell'ambiente locale. Per le sfide evidenziate, i partecipanti hanno proposto la seguente RICERCA: (1) Sostegno a una maggiore professionalizzazione del personale basato sulla cultura nell'ambiente locale. Ciò di cui abbiamo bisogno è un effettivo decentramento della Slovenia dal punto di vista del personale professionale e competente della cultura. Soprattutto nel settore delle ONG, il problema è impedito di professionalizzare il personale in quanto non vi sono finanziamenti dedicati e nessun accordo di sistema, documento strategico, ecc., il che mostrerebbe che i decisori capiscono perché è necessaria una professionalizzazione del personale. È disastroso che il settore operi in condizioni non professionali ad un livello che richiede professionalità. (2) Più sostegno e opportunità per coinvolgere il pubblico nella cultura a livello locale. È essenziale portare la cultura nelle scuole, comprese le scuole primarie e secondarie in modi innovativi e moderni. L'integrazione intersettoriale, in particolare nel settore dell'istruzione, anche con il settore della ricerca, è fondamentale. (3) È stato istituito un sistema integrato di cofinanziamento nazionale/regionale per una maggiore cooperazione culturale internazionale. Tali meccanismi dovrebbero adottare un approccio strategico e integrare gli orientamenti dell'UE. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","lt":"Motovila yra „Kultūra Action Europe“ narė ir, kaip Slovėnijos atstovė AMPLIFY, paskatino diskusijas apie kultūros indėlį į Europos ateitį ir sąlygų kultūros ir kūrybos sektorių kūrėjams ir specialistams gerinimą. Susitikimuose dalyviai atkreipė dėmesį į kliūtis, su kuriomis jie susiduria vietos aplinkoje, kad galėtų daugiau (tarptautinio) kultūrinio bendradarbiavimo. Akcentuotiems uždaviniams spręsti dalyviai pasiūlė šiuos RESEARCH: (1) Parama didesnei kultūra grindžiamų darbuotojų profesionalumui vietos aplinkoje. Mums reikia veiksmingos Slovėnijos decentralizacijos profesionalių ir kompetentingų kultūros darbuotojų požiūriu. Problema, ypač NVO srityje, užkertamas kelias darbuotojų profesionalumui, nes nėra specialaus finansavimo ir nėra sistemos susitarimo, strateginio dokumento ir pan., o tai parodytų, kad sprendimus priimantys asmenys supranta, kodėl reikalingas darbuotojų profesionalumas. Pražūtinga, kad šis sektorius veiktų neprofesionaliomis sąlygomis, o tam reikia profesionalumo. (2) Daugiau paramos ir galimybių įtraukti auditoriją į kultūrą vietos lygmeniu. Labai svarbu, kad kultūra mokyklose, įskaitant pradines ir vidurines mokyklas, būtų diegiama naujoviškai ir šiuolaikiškai. Labai svarbi tarpsektorinė integracija, visų pirma švietimo srityje, įskaitant mokslinių tyrimų sektorių. (3) Sukurti integruotą nacionalinio ir (arba) regioninio bendro finansavimo sistemą, skirtą didesniam tarptautiniam kultūriniam bendradarbiavimui. Šie mechanizmai turėtų būti grindžiami strateginiu požiūriu ir papildyti ES gaires. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","lv":"Motovila ir “Kultūra Action Europe” locekle un kā Slovēnijas pārstāve AMPLIFY ir veicinājusi debates par kultūras ieguldījumu Eiropas nākotnē un kultūras un radošo nozaru radītāju un profesionāļu apstākļu uzlabošanu. Sanāksmēs dalībnieki uzsvēra šķēršļus plašākai (starptautiskai) sadarbībai kultūras jomā, ar ko viņi saskaras vietējā vidē. Attiecībā uz izceltajām problēmām dalībnieki ierosināja šādu RESEARCH: (1) Atbalsts kultūras darbinieku lielākai profesionalizācijai vietējā vidē. Mums ir vajadzīga efektīva Slovēnijas decentralizācija no profesionālu un kompetentu kultūras darbinieku viedokļa. Jo īpaši NVO jomā problēma ir liegta personāla profesionalizācijai, jo nav īpaša finansējuma un nav sistēmas nolīguma, stratēģijas dokumenta utt., kas liecinātu, ka lēmumu pieņēmēji saprot, kāpēc ir nepieciešama personāla profesionalizācija. Nozarei ir katastrofāli darboties neprofesionālos apstākļos tādā līmenī, kas prasa profesionalitāti. (2) Vairāk atbalsta un iespējas iesaistīt auditoriju kultūras jomā vietējā līmenī. Ir būtiski ieviest kultūru skolās, tostarp pamatskolās un vidusskolās novatoriskā, modernā veidā. Ļoti svarīga ir starpnozaru integrācija, jo īpaši izglītības jomā, tostarp ar pētniecības nozari. (3) Izveidot integrētu valsts/reģionālā līdzfinansējuma sistēmu plašākai starptautiskai sadarbībai kultūras jomā. Šiem mehānismiem būtu jāizmanto stratēģiska pieeja un jāpapildina ES pamatnostādnes. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","mt":"Motovila huwa membru ta’ Culture Action Europe u, bħala r-rappreżentant tas-Slovenja fl-AMPLIFY, inkoraġġixxa d-dibattitu dwar il-kontribut tal-kultura għall-futur tal-Ewropa u t-titjib tal-kundizzjonijiet għall-kreaturi u l-professjonisti fis-setturi kulturali u kreattivi. Fil-laqgħat, il-parteċipanti enfasizzaw l-ostakli għal aktar kooperazzjoni kulturali (internazzjonali) li jiffaċċjaw fl-ambjent lokali. Għall-isfidi enfasizzati, il-parteċipanti pproponew ir-RIĊERKA li ġejja: (1) Appoġġ għal professjonalizzazzjoni akbar ta’ persunal ibbażat fuq il-kultura fl-ambjent lokali. Li għandna bżonn hija d-deċentralizzazzjoni effettiva tas-Slovenja mill-perspettiva tal-persunal professjonali u kompetenti fil-kultura. B’mod speċjali fil-qasam tal-NGOs, il-problema ma titħalliex tipprofessjonalizza l-persunal minħabba li m’hemm l-ebda finanzjament dedikat u l-ebda ftehim ta’ sistema, dokument ta’ strateġija, eċċ., li juri li dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet jifhmu għaliex il-professjonalizzazzjoni tal-persunal hija meħtieġa. Huwa diżastruż għas-settur li jopera taħt kundizzjonijiet mhux professjonali f’livell li jeħtieġ professjonaliżmu. (2) Aktar appoġġ u opportunitajiet biex l-udjenzi jiġu involuti fil-kultura fil-livell lokali. Huwa essenzjali li l-kultura tiddaħħal fl-iskejjel, inklużi l-iskejjel primarji u sekondarji b’modi innovattivi u moderni. L-integrazzjoni transsettorjali, b’mod partikolari fil-qasam tal-edukazzjoni, inkluż mas-settur tar-riċerka, hija kruċjali. (3) Tistabbilixxi sistema integrata ta’ kofinanzjament nazzjonali/reġjonali għal aktar kooperazzjoni kulturali internazzjonali. Dawn il-mekkaniżmi għandhom jieħdu approċċ strateġiku u jikkomplementaw il-linji gwida tal-UE. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","nl":"Motovila is lid van Culture Action Europe en heeft, als vertegenwoordiger van Slovenië in AMPLIFY, het debat over de bijdrage van cultuur aan de toekomst van Europa en de verbetering van de voorwaarden voor makers en professionals in de culturele en creatieve sectoren aangemoedigd. Tijdens de bijeenkomsten wezen de deelnemers op de belemmeringen voor meer (internationale) culturele samenwerking waarmee zij in de lokale omgeving te maken krijgen. Voor de genoemde uitdagingen stelden de deelnemers de volgende RESEARCH voor: (1) Steun voor een grotere professionalisering van op cultuur gebaseerd personeel in de lokale omgeving. Wat we nodig hebben, is een doeltreffende decentralisatie van Slovenië vanuit het oogpunt van professioneel en bekwaam personeel in de cultuur. Vooral op het gebied van NGO’s wordt het probleem verhinderd personeel te professionaliseren omdat er geen specifieke financiering is en geen systeemovereenkomst, strategiedocument enz., waaruit zou blijken dat besluitvormers begrijpen waarom professionalisering van het personeel noodzakelijk is. Het is rampzalig voor de sector om onder niet-professionele omstandigheden te opereren op een niveau dat professionaliteit vereist. (2) Meer steun en mogelijkheden om publiek op lokaal niveau te betrekken bij cultuur. Het is van essentieel belang dat cultuur op innovatieve en moderne manieren op scholen, met inbegrip van lagere en middelbare scholen, wordt gebracht. Sectoroverschrijdende integratie, met name op het gebied van onderwijs, ook met de onderzoekssector, is van cruciaal belang. (3) Een geïntegreerd systeem van nationale/regionale cofinanciering voor meer internationale culturele samenwerking tot stand brengen. Deze mechanismen moeten een strategische aanpak volgen en de EU-richtsnoeren aanvullen. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","pl":"Motovila jest członkiem Kultura Action Europe i, jako przedstawiciel Słowenii w AMPLIFY, zachęca do debaty na temat wkładu kultury w przyszłość Europy oraz poprawy warunków dla twórców i specjalistów w sektorze kultury i sektorze kreatywnym. Na spotkaniach uczestnicy zwrócili uwagę na przeszkody dla większej (międzynarodowej) współpracy kulturalnej, z którymi borykają się w środowisku lokalnym. W odniesieniu do wskazanych wyzwań uczestnicy zaproponowali następujące RESEARCH: (1) Wsparcie dla większej profesjonalizacji personelu opartego na kulturze w środowisku lokalnym. Potrzebujemy skutecznej decentralizacji Słowenii z punktu widzenia profesjonalnego i kompetentnego personelu kultury. Problem ten, zwłaszcza w dziedzinie organizacji pozarządowych, uniemożliwia profesjonalizację personelu, ponieważ nie ma specjalnego finansowania ani porozumienia systemowego, dokumentu strategicznego itp., co pokazuje, że decydenci rozumieją, dlaczego profesjonalizacja personelu jest konieczna. Działalność sektora w warunkach nieprofesjonalnych na poziomie wymagającym profesjonalizmu jest katastrofalna. (2) Więcej wsparcia i możliwości angażowania odbiorców w kulturę na szczeblu lokalnym. Kluczowe znaczenie ma włączenie kultury do szkół, w tym szkół podstawowych i średnich, w innowacyjny i nowoczesny sposób. Kluczowe znaczenie ma integracja międzysektorowa, w szczególności w dziedzinie edukacji, w tym z sektorem badań naukowych. (3) Ustanowił zintegrowany system krajowego/regionalnego współfinansowania bardziej międzynarodowej współpracy kulturalnej. Mechanizmy te powinny przyjąć podejście strategiczne i uzupełnić wytyczne UE. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","pt":"Motovila é membro da Culture Action Europe e, como representante da Eslovénia na AMPLIFY, incentivou o debate sobre a contribuição da cultura para o futuro da Europa e a melhoria das condições para os criadores e profissionais dos setores culturais e criativos. Nas reuniões, os participantes destacaram os obstáculos a uma maior cooperação cultural (internacional) que enfrentam no ambiente local. Para os desafios destacados, os participantes propuseram o seguinte RESEARCH: (1) Apoio a uma maior profissionalização do pessoal de base cultural no ambiente local. O que precisamos é de uma descentralização efetiva da Eslovénia do ponto de vista do pessoal profissional e competente no domínio da cultura. Especialmente no domínio das ONG, o problema é impedido de profissionalizar o pessoal porque não existe financiamento específico nem acordo de sistema, documento de estratégia, etc., o que demonstra que os decisores compreendem por que razão é necessária a profissionalização do pessoal. É desastroso que o setor opere em condições não profissionais a um nível que exija profissionalismo. (2) Mais apoio e oportunidades para envolver os públicos na cultura a nível local. É essencial introduzir a cultura nas escolas, incluindo as escolas primárias e secundárias de formas inovadoras e modernas. A integração intersetorial, em especial no domínio da educação, incluindo no setor da investigação, é crucial. (3) Estabeleceu um sistema integrado de cofinanciamento nacional/regional para uma maior cooperação cultural internacional. Estes mecanismos devem adotar uma abordagem estratégica e complementar as orientações da UE. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","ro":"Motovila este membru al Culturii Action Europe și, în calitate de reprezentant al Sloveniei în AMPLIFY, a încurajat dezbaterea privind contribuția culturii la viitorul Europei și îmbunătățirea condițiilor pentru creatorii și profesioniștii din sectoarele culturale și creative. În cadrul reuniunilor, participanții au subliniat obstacolele din calea unei cooperări culturale (internaționale) sporite cu care se confruntă în mediul local. În ceea ce privește provocările evidențiate, participanții au propus următoarea CERCETARE: (1) Sprijin pentru o mai mare profesionalizare a personalului bazat pe cultură în mediul local. Avem nevoie de descentralizarea efectivă a Sloveniei din punctul de vedere al personalului profesionist și competent în domeniul culturii. În special în domeniul ONG-urilor, problema este împiedicată să profesionalizeze personalul deoarece nu există finanțare specifică și niciun acord de sistem, document de strategie etc., ceea ce ar arăta că factorii de decizie înțeleg de ce este necesară profesionalizarea personalului. Este dezastruos ca sectorul să funcționeze în condiții neprofesionale la un nivel care necesită profesionalism. (2) Mai mult sprijin și oportunități de implicare a publicului în cultură la nivel local. Este esențial ca cultura să fie introdusă în școli, inclusiv în școlile primare și secundare, în moduri inovatoare și moderne. Integrarea transsectorială, în special în domeniul educației, inclusiv în sectorul cercetării, este esențială. (3) Stabilirea unui sistem integrat de cofinanțare națională/regională pentru o cooperare culturală internațională. Aceste mecanisme ar trebui să adopte o abordare strategică și să completeze orientările UE. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","sk":"Motovila je členom skupiny Kultúra Action Europe a ako zástupca Slovinska v AMPLIFY podporila diskusiu o prínose kultúry k budúcnosti Európy a zlepšení podmienok pre tvorcov a odborníkov v kultúrnom a kreatívnom sektore. Účastníci na stretnutiach zdôraznili prekážky väčšej (medzinárodnej) kultúrnej spolupráce, ktorej čelia v miestnom prostredí. Pokiaľ ide o zdôraznené výzvy, účastníci navrhli: (1) Podpora väčšej profesionalizácie pracovníkov založených na kultúre v miestnom prostredí. Potrebujeme účinnú decentralizáciu Slovinska z hľadiska profesionálnych a kompetentných pracovníkov v oblasti kultúry. Najmä v oblasti mimovládnych organizácií sa tomuto problému bráni v profesionalizácii zamestnancov, pretože neexistuje žiadne vyhradené financovanie ani žiadna systémová dohoda, strategický dokument atď., čo by ukázalo, že rozhodujúci činitelia chápu, prečo je potrebná profesionalizácia zamestnancov. Pre toto odvetvie je katastrofálne pôsobiť v neprofesionálnych podmienkach na úrovni, ktorá si vyžaduje profesionalitu. (2) Viac podpory a príležitostí na zapojenie publika do kultúry na miestnej úrovni. Je nevyhnutné zaviesť kultúru do škôl vrátane základných a stredných škôl inovačnými a modernými spôsobmi. Kľúčová je medzisektorová integrácia, najmä v oblasti vzdelávania, a to aj s výskumným sektorom. (3) Vytvoril integrovaný systém vnútroštátneho/regionálneho spolufinancovania pre väčšiu medzinárodnú kultúrnu spoluprácu. Tieto mechanizmy by mali zaujať strategický prístup a dopĺňať usmernenia EÚ. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU","sv":"Motovila är medlem i Culture Action Europe och har, som Sloveniens företrädare i AmPLIFY, uppmuntrat debatten om kulturens bidrag till Europas framtid och förbättrade villkor för upphovsmän och yrkesverksamma inom den kulturella och den kreativa sektorn. Vid mötena lyfte deltagarna fram de hinder för ett mer (internationellt) kulturellt samarbete som de möter i den lokala miljön. För de utmaningar som lyfts fram föreslog deltagarna följande FORSKNING: (1) Stöd till ökad professionalisering av kulturbaserad personal i den lokala miljön. Vad vi behöver är en effektiv decentralisering av Slovenien när det gäller professionell och kompetent personal inom kultur. Särskilt när det gäller icke-statliga organisationer hindras problemet från att professionalisera personalen eftersom det inte finns någon särskild finansiering och inget systemavtal, strategidokument osv., vilket skulle visa att beslutsfattarna förstår varför det är nödvändigt att professionalisera personalen. Det är katastrofalt för sektorn att verka under icke yrkesmässiga förhållanden på en nivå som kräver professionalism. (2) Mer stöd och möjligheter att engagera publiken i kultur på lokal nivå. Det är viktigt att integrera kultur i skolorna, inklusive grund- och gymnasieskolor på innovativa och moderna sätt. Sektorsövergripande integration, särskilt på utbildningsområdet, även med forskningssektorn, är av avgörande betydelse. (3) Inrättade ett integrerat system för nationell/regional samfinansiering för mer internationellt kulturellt samarbete. Dessa mekanismer bör ha ett strategiskt tillvägagångssätt och komplettera EU:s riktlinjer. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU"},"sl":"Zavod Motovila je član Culture Action Europe in kot predstavnik Slovenije v pobudi AMPLIFY je spodbudil razpravo o prispevku kulture k prihodnosti Evrope in izboljšanju pogojev za ustvarjalce in profesionalce v kulturnem in ustvarjalnih sektorjih.\nNa srečanjih so udeleženci izpostavili prepreke za več (mednarodnega) kulturnega sodelovanja, s katerimi se soočajo v lokalnem okolju. Za izpostavljene izzive so udeleženci predlagali sledeče REŠITVE:\n(1)\tPodpora za večjo profesionalizacijo kadra, ki deluje v kulturi, v lokalnem okolju. Kar potrebujemo, je učinkovita decentralizacija Slovenije z vidika profesionalnega in kompetentnega kadra v kulturi. Zlasti na področju NVO je problem onemogočena profesionalizacija kadra, ker ne obstaja namensko financiranje in niti sistemski dogovor, strateški dokument ipd., ki bi izkazoval, da odločevalci razumejo, zakaj je profesionalizacija kadra nujna. Za sektor je pogubno, da se na ravni, ki zahteva strokovnost, deluje v neprofesionalnih pogojih.\n(2)\tVeč podpore in priložnosti za vključevanje občinstev v kulturo na lokalni ravni. Nujno je spraviti kulturo v šole, tudi osnovne, srednje pa sploh, in sicer na inovativne, moderne načine. Ključno je medsektorsko povezovanje, zlasti s področjem izobraževanja, tudi z raziskovalnim sektorjem.\n(3)\tVzpostavljen celosten sistem nacionalnega/regionalnega sofinanciranja za več mednarodnega kulturnega sodelovanja. Ti mehanizmi naj imajo strateški pristop in dopolnjujejo smernice EU.\ngid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/Amplify gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3172/CulturalDealEU"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Професионализация и образование в областта на културата на местно равнище и национални и регионални финансови стимули за по-голямо международно културно сътрудничество.","cs":"Profesionalizace a kulturní vzdělávání na místní úrovni a vnitrostátní a regionální finanční pobídky pro mezinárodní kulturní spolupráci.","da":"Professionalisering og kulturel uddannelse på lokalt plan og nationale og regionale finansielle incitamenter til mere internationalt kulturelt samarbejde.","de":"Professionalisierung und kulturelle Bildung auf lokaler Ebene sowie nationale und regionale finanzielle Anreize für eine stärkere internationale kulturelle Zusammenarbeit.","el":"Επαγγελματοποίηση και πολιτιστική εκπαίδευση σε τοπικό επίπεδο και εθνικά και περιφερειακά οικονομικά κίνητρα για περισσότερη διεθνή πολιτιστική συνεργασία.","en":"Professionalisation and cultural education at local level and national and regional financial incentives for more international cultural cooperation.","es":"Profesionalización y educación cultural a nivel local e incentivos financieros nacionales y regionales para una mayor cooperación cultural internacional.","et":"Professionaalsemaks muutmine ja kultuuriharidus kohalikul tasandil ning riiklikud ja piirkondlikud finantsstiimulid rahvusvahelise kultuurikoostöö suurendamiseks.","fi":"Ammatillistaminen ja kulttuurikasvatus paikallistasolla sekä kansalliset ja alueelliset taloudelliset kannustimet kansainvälisen kulttuuriyhteistyön lisäämiseksi.","fr":"La professionnalisation et l’éducation culturelle au niveau local et des incitations financières nationales et régionales en faveur d’une plus grande coopération culturelle internationale.","ga":"Gairmiúlú agus oideachas cultúrtha ar an leibhéal áitiúil agus dreasachtaí airgeadais náisiúnta agus réigiúnacha le haghaidh níos mó comhair chultúrtha idirnáisiúnta.","hr":"Profesionalizacija i kulturno obrazovanje na lokalnoj razini te nacionalni i regionalni financijski poticaji za veću međunarodnu kulturnu suradnju.","hu":"Professzionalizálás és kulturális oktatás helyi szinten, valamint nemzeti és regionális pénzügyi ösztönzők a nemzetközi kulturális együttműködés fokozása érdekében.","it":"Professionalizzazione ed educazione culturale a livello locale e incentivi finanziari nazionali e regionali per una maggiore cooperazione culturale internazionale.","lt":"Profesinis rengimas ir kultūrinis švietimas vietos lygmeniu ir nacionalinės bei regioninės finansinės paskatos didesniam tarptautiniam kultūriniam bendradarbiavimui.","lv":"Profesionalizācija un kultūras izglītība vietējā līmenī un valsts un reģionālie finansiālie stimuli plašākai starptautiskai sadarbībai kultūras jomā.","mt":"Il-professjonalizzazzjoni u l-edukazzjoni kulturali fil-livell lokali u inċentivi finanzjarji nazzjonali u reġjonali għal aktar kooperazzjoni kulturali internazzjonali.","nl":"Professionalisering en cultureel onderwijs op lokaal niveau en nationale en regionale financiële stimulansen voor meer internationale culturele samenwerking.","pl":"Profesjonalizacja i edukacja kulturalna na szczeblu lokalnym oraz krajowe i regionalne zachęty finansowe na rzecz ściślejszej międzynarodowej współpracy kulturalnej.","pt":"Profissionalização e educação cultural a nível local e incentivos financeiros nacionais e regionais para uma maior cooperação cultural internacional.","ro":"Profesionalizarea și educația culturală la nivel local și stimulentele financiare naționale și regionale pentru o cooperare culturală internațională.","sk":"Profesionalizácia a kultúrne vzdelávanie na miestnej úrovni a vnútroštátne a regionálne finančné stimuly pre väčšiu medzinárodnú kultúrnu spoluprácu.","sv":"Professionalisering och kulturell utbildning på lokal nivå och nationella och regionala ekonomiska incitament för mer internationellt kulturellt samarbete."},"sl":"Profesionalizacija in kulturna vzgoja na lokalni ravni ter nacionalne in regionalne finančne spodbude za več mednarodnega kulturnega sodelovanja."}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×