Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Official patronage
It would be a posthumous, but visible sign of recognition of their right to life!
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
77917e4fce0329d56f27bd6abd0d2f9037ed14ee0bf6d907d795ab24ce701b08
Source:
{"body":{"en":"Since the EU wants to rehabilitate Europe, it should take patronage of all concentration and extermination camps from the Second World War, ghettos, memorial sites, and even promote the reconstruction of personal lists in the cities of origin of the victims, as urban books of remembrance. This would be a symbolic sign of the reference of human and civil rights from the UN Declaration of 1948 to the victims of genocide!\n \nIt would be a posthumous, but visible sign of recognition of their right to life!","machine_translations":{"bg":"Тъй като ЕС иска да рехабилитира Европа, той следва да поеме патронаж на всички лагери за концентрация и унищожаване от Втората световна война, гета, мемориални обекти и дори да насърчава възстановяването на лични списъци в градовете на произход на жертвите, като градски книги за възпоменание. Това би било символичен знак за позоваването на правата на човека и гражданските права от Декларацията на ООН от 1948 г. на жертвите на геноцид! Това ще бъде посмъртен, но видим знак за признаване на правото им на живот!","cs":"Vzhledem k tomu, že EU chce Evropu rehabilitovat, měla by převzít záštitu nad veškerými koncentračními a vyhlazovacími tábory z druhé světové války, ghettemi, pamětními místy a dokonce podporovat rekonstrukci osobních seznamů ve městech původu obětí jako městské knihy vzpomínek. To by bylo symbolickým znamením odkazu na lidská a občanská práva z Deklarace OSN z roku 1948 na oběti genocidy! Bylo by to posmrtné, ale viditelné znamení uznání jejich práva na život!","da":"Da EU ønsker at rehabilitere Europa, bør det tage protektion for alle koncentrations- og udryddelseslejre fra Anden Verdenskrig, ghettoer, mindesteder og endda fremme genopbygningen af personlige lister i de byer, som ofrene stammer fra, som mindebøger i byerne. Dette ville være et symbolsk tegn på henvisningen til menneskerettigheder og borgerlige rettigheder fra FN's erklæring fra 1948 til ofrene for folkedrab! Det ville være et posthumt, men synligt tegn på anerkendelse af deres ret til liv!","de":"Da die EU Europa rehabilitieren will, sollte sie alle Konzentrations- und Vernichtungslager aus dem Zweiten Weltkrieg, Ghettos, Gedenkstätten und sogar den Wiederaufbau persönlicher Listen in den Herkunftsstädten der Opfer als städtische Erinnerungsbücher fördern. Dies wäre ein symbolisches Zeichen für die Bezugnahme auf Menschenrechte und Bürgerrechte aus der UN-Erklärung von 1948 auf die Opfer des Völkermords! Es wäre ein posthumes, aber sichtbares Zeichen der Anerkennung ihres Rechts auf Leben!","el":"Δεδομένου ότι η ΕΕ επιθυμεί να αποκαταστήσει την Ευρώπη, θα πρέπει να αναλάβει την αιγίδα όλων των στρατοπέδων συγκέντρωσης και εξόντωσης από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, τα γκέτο, τα μνημεία, και μάλιστα να προωθήσει την ανακατασκευή προσωπικών καταλόγων στις πόλεις προέλευσης των θυμάτων, ως αστικά βιβλία μνήμης. Αυτό θα ήταν συμβολικό σημάδι της αναφοράς των ανθρωπίνων και των ατομικών δικαιωμάτων από τη Διακήρυξη του ΟΗΕ του 1948 στα θύματα γενοκτονίας! Θα ήταν ένα μεταθανάτιο, αλλά ορατό σημάδι αναγνώρισης του δικαιώματός τους στη ζωή!","es":"Dado que la UE quiere rehabilitar Europa, debe tomar el patrocinio de todos los campos de concentración y exterminio de la Segunda Guerra Mundial, guetos, lugares conmemorativos, e incluso promover la reconstrucción de listas personales en las ciudades de origen de las víctimas, como libros urbanos de recuerdo. ¡Este sería un signo simbólico de la referencia de los derechos humanos y civiles de la Declaración de la ONU de 1948 a las víctimas del genocidio! ¡Sería un signo póstumo, pero visible de reconocimiento de su derecho a la vida!","et":"Kuna EL soovib Euroopat rehabiliteerida, peaks ta patrooniks võtma kõik Teise maailmasõja koondumis- ja hävitamislaagrid, getod, mälestuspaigad ning isegi edendama ohvrite päritolulinnades isikunimekirjade kui ajaloolise mälu raamatute ülesehitamist. See oleks sümboolne märk viitest inim- ja kodanikuõigustele ÜRO 1948. aasta deklaratsioonis genotsiidi ohvritele! See oleks postuumne, kuid nähtav märk nende õigusest elule!","fi":"Koska EU haluaa kunnostaa Eurooppaa, sen olisi suojeltava kaikkia toisen maailmansodan keskitys- ja tuhoamisleirejä, gettoja ja muistokohteita ja edistettävä jopa henkilökohtaisten luetteloiden uudelleenrakentamista uhrien alkuperäkaupungeissa kaupunkimuistokirjoina. Tämä olisi symbolinen merkki siitä, että vuonna 1948 annetussa YK:n julistuksessa viitataan ihmisoikeuksiin ja kansalaisoikeuksiin kansanmurhan uhreiksi! Se olisi postuumi, mutta näkyvä merkki heidän oikeudestaan elämään!","fr":"Puisque l’UE veut réhabiliter l’Europe, elle devrait prendre le patronage de tous les camps de concentration et d’extermination de la Seconde Guerre mondiale, des ghettos, des sites commémoratifs, et même promouvoir la reconstruction de listes personnelles dans les villes d’origine des victimes, comme livres de mémoire urbains. Ce serait un signe symbolique de la référence des droits de l’homme et des droits civils de la Déclaration des Nations Unies de 1948 aux victimes du génocide! Ce serait un signe posthume, mais visible de reconnaissance de leur droit à la vie!","ga":"Ós rud é go bhfuil AE ag iarraidh an Eoraip a athshlánú, ba cheart dó pátrúnacht gach campa comhchruinnithe agus díothaithe a thógáil ón Dara Cogadh Domhanda, ó ghiteonna, ó láithreáin chuimhneacháin, agus fiú ba cheart go gcuirfeadh sé chun cinn athchruthú liostaí pearsanta i gcathracha bunaidh na n-íospartach, mar leabhair chuimhneacháin uirbeacha. Comhartha siombalach a bheadh anseo den tagairt do chearta an duine agus do chearta sibhialta ó Dhearbhú 1948 na Náisiún Aontaithe d’íospartaigh an chinedhíothaithe! Bheadh sé ina comhartha iarhumous, ach infheicthe a n-aitheantas a gceart chun na beatha!","hr":"Budući da EU želi rehabilitirati Europu, trebao bi preuzeti pokroviteljstvo nad svim koncentracijskim logorima i logorima istrebljenja iz Drugog svjetskog rata, geta, memorijalnih lokaliteta, pa čak i promicati obnovu osobnih popisa u gradovima podrijetla žrtava, kao urbane knjige sjećanja. To bi bio simboličan znak upućivanja ljudskih i građanskih prava iz Deklaracije UN-a iz 1948. na žrtve genocida! To bi bio posthumni, ali vidljivi znak priznanja njihovog prava na život!","hu":"Mivel az EU rehabilitálni kívánja Európát, a második világháborúból származó összes koncentrációs és megsemmisítő tábor, gettók, emlékhelyek védnöksége alatt kell állnia, sőt elő kell mozdítania az áldozatok származási városaiban a személyes listák rekonstrukcióját, mint városi emlékkönyveket. Ez szimbolikus jele annak, hogy az 1948-as ENSZ-nyilatkozat az emberi és polgári jogokat a népirtás áldozataira utalja! Ez egy posztumusz, de látható jele annak, hogy elismerik az élethez való jogukat!","it":"Poiché l'UE vuole riabilitare l'Europa, dovrebbe prendere il patrocinio di tutti i campi di concentramento e sterminio della seconda guerra mondiale, ghetti, siti commemorativi, e anche promuovere la ricostruzione di liste personali nelle città di origine delle vittime, come libri urbani di ricordo. Questo sarebbe un segno simbolico del riferimento dei diritti umani e civili dalla Dichiarazione delle Nazioni Unite del 1948 alle vittime del genocidio! Sarebbe un segno postumo, ma visibile, del riconoscimento del loro diritto alla vita!","lt":"Kadangi ES nori atgaivinti Europą, ji turėtų globoti visas koncentracijos ir naikinimo stovyklas iš Antrojo pasaulinio karo, getus, memorialines vietas ir netgi skatinti asmeninių sąrašų atkūrimą aukų kilmės miestuose, kaip miestų atminimo knygas. Tai būtų simbolinis žmogaus ir pilietinių teisių nuorodos į 1948 m. JT deklaraciją genocido aukoms ženklas! Tai būtų posthumous, bet matomas ženklas, kad jų teisė į gyvenimą!","lv":"Tā kā ES vēlas atjaunot Eiropu, tai būtu jāaizstāv visas koncentrācijas un iznīcināšanas nometnes no Otrā pasaules kara, geto, piemiņas vietas un pat jāveicina upuru izcelsmes pilsētu personālo sarakstu atjaunošana kā piemiņas grāmatas pilsētās. Tā būtu simboliska zīme, kas ANO 1948. gada Deklarācijā par genocīda upuriem norāda uz cilvēktiesībām un pilsoniskajām tiesībām! Tas būtu pēcnāves, bet redzama zīme atzīšana viņu tiesības uz dzīvību!","mt":"Peress li l-UE trid tirriabilita l-Ewropa, għandha tieħu l-patroċinju tal-kampijiet kollha ta’ konċentrazzjoni u ta’ sterminazzjoni mit-Tieni Gwerra Dinjija, ghettos, siti ta’ tifkira, u saħansitra tippromwovi r-rikostruzzjoni ta’ listi personali fil-bliet ta’ oriġini tal-vittmi, bħala kotba urbani ta’ tifkira. Dan ikun sinjal simboliku tar-referenza tad-drittijiet tal-bniedem u ċivili mid-Dikjarazzjoni tan-NU tal-1948 għall-vittmi tal-ġenoċidju! Ikun sinjal postumous, iżda viżibbli ta ‘rikonoxximent tad-dritt tagħhom għall-ħajja!","nl":"Aangezien de EU Europa wil rehabiliteren, zou zij alle concentratie- en vernietigingskampen uit de Tweede Wereldoorlog, getto’s, gedenkplaatsen, en zelfs de wederopbouw van persoonlijke lijsten in de steden van herkomst van de slachtoffers moeten bevorderen, als stadsboeken ter nagedachtenis. Dit zou een symbolisch teken zijn van de verwijzing naar de mensenrechten en burgerrechten uit de VN-verklaring van 1948 naar de slachtoffers van genocide! Het zou een postuum, maar zichtbaar teken van erkenning van hun recht op leven zijn!","pl":"Ponieważ UE chce odbudować Europę, powinna objąć patronatem wszystkie obozy koncentracyjne i zagłady z II wojny światowej, getta, miejsca pamięci, a nawet promować odbudowę osobistych list w miastach pochodzenia ofiar, jako miejskich ksiąg pamięci. Byłby to symboliczny znak odniesienia do praw człowieka i praw obywatelskich z deklaracji ONZ z 1948 r. do ofiar ludobójstwa! Byłby to pośmiertny, ale widoczny znak uznania ich prawa do życia!","pt":"Uma vez que a UE quer reabilitar a Europa, deve tomar o patrocínio de todos os campos de concentração e extermínio da Segunda Guerra Mundial, guetos, monumentos e até promover a reconstrução de listas pessoais nas cidades de origem das vítimas, como livros urbanos de memória. Este seria um sinal simbólico da referência aos direitos humanos e civis da Declaração das Nações Unidas de 1948 às vítimas do genocídio! Seria um sinal póstumo, mas visível de reconhecimento do seu direito à vida!","ro":"Întrucât UE dorește să reabiliteze Europa, ar trebui să preia patronajul tuturor lagărelor de concentrare și exterminare din cel de-al Doilea Război Mondial, ghetourile, siturile memoriale și chiar să promoveze reconstrucția listelor personale din orașele de origine ale victimelor, ca cărți urbane de comemorare. Acesta ar fi un semn simbolic al trimiterii la drepturile omului și la drepturile civile din Declarația ONU din 1948 la victimele genocidului! Ar fi un semn postum, dar vizibil de recunoaștere a dreptului lor la viață!","sk":"Keďže EÚ chce rehabilitovať Európu, mala by uprednostňovať všetky koncentračné a vyhladzovacie tábory z druhej svetovej vojny, getá, pamätné miesta a dokonca podporovať obnovu osobných zoznamov v mestách pôvodu obetí ako pamätné knihy. Bolo by to symbolickým znakom odkazu na ľudské a občianske práva z Deklarácie OSN z roku 1948 na obete genocídy! Bolo by to posmrtné, ale viditeľné znamenie uznania ich práva na život!","sl":"Ker želi EU rehabilitirati Evropo, bi morala prevzeti pokroviteljstvo vseh koncentracijskih in uničevalnih taborišč iz druge svetovne vojne, getov, spomenikov in celo spodbujati obnovo osebnih seznamov v mestih izvora žrtev kot mestnih knjig spomina. To bi bil simbolni znak sklicevanja na človekove in državljanske pravice iz Deklaracije ZN iz leta 1948 za žrtve genocida! To bi bil posmrtni, a viden znak priznanja njihove pravice do življenja!","sv":"Eftersom EU vill rehabilitera Europa bör det ta beskydd av alla koncentrations- och utrotningsläger från andra världskriget, getton, minnesplatser och till och med främja återuppbyggnaden av personliga listor i offrens ursprungsstäder, som minnesböcker i städerna. Detta skulle vara ett symboliskt tecken på hänvisningen till mänskliga och medborgerliga rättigheter från FN:s deklaration från 1948 till offren för folkmord! Det skulle vara ett postumt, men synligt tecken på erkännande av deras rätt till liv!"}},"title":{"en":"Official patronage ","machine_translations":{"bg":"Официален патронаж","cs":"Oficiální záštita","da":"Officiel protektion","de":"Offizielle Schirmherrschaft","el":"Επίσημη αιγίδα","es":"Mecenazgo oficial","et":"Ametlik patrooniks olemine","fi":"Virallinen suojelija","fr":"Mécénat officiel","ga":"Pátrúnacht oifigiúil","hr":"Službeno pokroviteljstvo","hu":"Hivatalos védnökség","it":"Patrocinio ufficiale","lt":"Oficialus globėjas","lv":"Oficiālā patronāža","mt":"Patroċinju uffiċjali","nl":"Officieel beschermheerschap","pl":"Oficjalny patronat","pt":"Patrocínio oficial","ro":"Patronajul oficial","sk":"Oficiálny patronát","sl":"Uradno pokroviteljstvo","sv":"Officiellt stöd"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/111673/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/111673/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...