Education, culture, youth and sport
#TheFutureIsYours Education, culture, youth and sport in Europe
Förderung des Jugendaustausches durch Schul- und Vereinspatenschaften
Die Förderung des Jugendaustausches durch Schulpatenschaften zwischen den Ländern sollte intensiviert werden, um ein besseres gegenseitiges Verständnis zu fördern und die EU-Grundwerte mit Leben zu füllen.
Gleiches gilt für Vereinspatenschaften in kultureller und sportlicher Hinsicht.
Sport und Kultur verbinden.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5c9379a51bd9a760c5e7353b7c052b092a788188ac8c63c778687f80800b3edd
Source:
{"body":{"de":"Die Förderung des Jugendaustausches durch Schulpatenschaften zwischen den Ländern sollte intensiviert werden, um ein besseres gegenseitiges Verständnis zu fördern und die EU-Grundwerte mit Leben zu füllen.\nGleiches gilt für Vereinspatenschaften in kultureller und sportlicher Hinsicht.\nSport und Kultur verbinden.","machine_translations":{"bg":"Насърчаването на младежкия обмен чрез спонсориране на училищата между държавите следва да се засили, за да се насърчи по-доброто взаимно разбирателство и да се съживят основните ценности на ЕС. Същото се отнася и за сдруженията от културна и спортна гледна точка. Свързване на спорта и културата.","cs":"Měla by být posílena podpora výměn mládeže prostřednictvím školního sponzorství mezi zeměmi s cílem podpořit lepší vzájemné porozumění a oživit základní hodnoty EU. Totéž platí pro sdružení z kulturního a sportovního hlediska. Propojit sport a kulturu.","da":"Fremme af ungdomsudvekslinger gennem skolesponsorering mellem landene bør intensiveres for at fremme en bedre gensidig forståelse og puste nyt liv i EU's grundlæggende værdier. Det samme gælder for foreninger ud fra et kulturelt og sportsligt synspunkt. Forbinde sport og kultur.","el":"Η προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσω της χορηγίας μεταξύ των σχολείων θα πρέπει να ενταθεί προκειμένου να προωθηθεί η καλύτερη αμοιβαία κατανόηση και να αναζωογονηθούν οι θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ. Το ίδιο ισχύει και για τους πολιτιστικούς και αθλητικούς συλλόγους. Σύνδεση αθλητισμού και πολιτισμού.","en":"The promotion of youth exchanges through school sponsorship between countries should be stepped up in order to promote better mutual understanding and to revitalise the EU’s fundamental values. The same applies to associations from a cultural and sporting point of view. Connect sport and culture.","es":"Debe intensificarse la promoción de los intercambios de jóvenes a través del patrocinio escolar entre países con el fin de promover una mejor comprensión mutua y revitalizar los valores fundamentales de la UE. Lo mismo sucede con las asociaciones desde el punto de vista cultural y deportivo. Conectar el deporte y la cultura.","et":"Tuleks tõhustada noortevahetuse edendamist riikidevahelise koolisponsorluse kaudu, et edendada paremat vastastikust mõistmist ja elavdada ELi põhiväärtusi. Sama kehtib kultuuri- ja spordiühenduste kohta. Ühendada sport ja kultuur.","fi":"Nuorisovaihdon edistämistä maiden välisen koulutuen avulla olisi tehostettava keskinäisen ymmärryksen lisäämiseksi ja EU:n perusarvojen elvyttämiseksi. Sama koskee yhdistyksiä kulttuurin ja urheilun näkökulmasta. Urheilun ja kulttuurin yhdistäminen.","fr":"La promotion des échanges de jeunes au moyen de brevets scolaires entre les pays devrait être renforcée afin de favoriser une meilleure compréhension mutuelle et de donner vie aux valeurs fondamentales de l’UE. Il en va de même pour les associations sur le plan culturel et sportif. Connecter le sport et la culture.","ga":"Ba cheart dlús a chur le cur chun cinn malartuithe ógra trí urraíocht scoile idir tíortha d’fhonn comhthuiscint níos fearr a chur chun cinn agus luachanna bunúsacha an Aontais a athbheochan. Is amhlaidh atá i gcás comhlachas ó thaobh an chultúir agus an spóirt de. Spórt agus cultúr a nascadh.","hr":"Trebalo bi pojačati promicanje razmjena mladih putem školskog sponzorstva među zemljama kako bi se promicalo bolje međusobno razumijevanje i revitalizirale temeljne vrijednosti EU-a. Isto vrijedi i za udruge s kulturnog i sportskog stajališta. Povezati sport i kulturu.","hu":"A kölcsönös megértés javítása és az EU alapvető értékeinek újjáélesztése érdekében fokozni kell az országok közötti ifjúsági csereprogramok támogatását az iskolák szponzorálása révén. Ugyanez vonatkozik az egyesületekre kulturális és sportszempontból. A sport és a kultúra összekapcsolása.","it":"La promozione degli scambi di giovani attraverso il patrocinio scolastico tra paesi dovrebbe essere intensificata al fine di promuovere una migliore comprensione reciproca e rivitalizzare i valori fondamentali dell'UE. Lo stesso vale per le associazioni dal punto di vista culturale e sportivo. Collegare sport e cultura.","lt":"Siekiant skatinti geresnį tarpusavio supratimą ir atgaivinti pagrindines ES vertybes, reikėtų aktyviau skatinti jaunimo mainus remiant mokyklas tarp šalių. Tas pats pasakytina ir apie asociacijas kultūros ir sporto požiūriu. Susieti sportą ir kultūrą.","lv":"Lai veicinātu labāku savstarpējo sapratni un atdzīvinātu ES pamatvērtības, būtu jāpastiprina jauniešu apmaiņas veicināšana, izmantojot skolu sponsorēšanu starp valstīm. Tas pats attiecas uz apvienībām no kultūras un sporta viedokļa. Veidot saikni starp sportu un kultūru.","mt":"Il-promozzjoni tal-iskambji taż-żgħażagħ permezz tal-isponsorizzazzjoni tal-iskejjel bejn il-pajjiżi għandha tiġi intensifikata sabiex jiġi promoss fehim reċiproku aħjar u jiġu rivitalizzati l-valuri fundamentali tal-UE. L-istess japplika għall-assoċjazzjonijiet minn perspettiva kulturali u sportiva. Il-konnessjoni bejn l-isport u l-kultura.","nl":"De bevordering van uitwisselingen van jongeren via schoolsponsoring tussen landen moet worden opgevoerd om een beter wederzijds begrip te bevorderen en de fundamentele waarden van de EU nieuw leven in te blazen. Hetzelfde geldt voor culturele en sportieve verenigingen. Sport en cultuur met elkaar verbinden.","pl":"Należy zintensyfikować promowanie wymiany młodzieży poprzez sponsorowanie szkół między krajami w celu promowania lepszego wzajemnego zrozumienia i ożywienia podstawowych wartości UE. To samo dotyczy stowarzyszeń z punktu widzenia kultury i sportu. Łączyć sport z kulturą.","pt":"A promoção dos intercâmbios de jovens através do patrocínio escolar entre países deve ser intensificada, a fim de promover uma melhor compreensão mútua e revitalizar os valores fundamentais da UE. O mesmo se aplica às associações do ponto de vista cultural e desportivo. Interligar desporto e cultura.","ro":"Promovarea schimburilor de tineri prin intermediul sponsorizării școlare între țări ar trebui intensificată pentru a promova o mai bună înțelegere reciprocă și pentru a revitaliza valorile fundamentale ale UE. Același lucru este valabil și pentru asociațiile din punct de vedere cultural și sportiv. Conectarea sportului cu cultura.","sk":"Mala by sa zintenzívniť podpora mládežníckych výmen prostredníctvom školského sponzorstva medzi krajinami s cieľom podporiť lepšie vzájomné porozumenie a oživiť základné hodnoty EÚ. To isté platí pre kultúrne a športové združenia. Prepojiť šport a kultúru.","sl":"Okrepiti bi bilo treba spodbujanje izmenjave mladih prek sponzorstva šol med državami, da bi spodbudili boljše medsebojno razumevanje in oživili temeljne vrednote EU. Enako velja za združenja s kulturnega in športnega vidika. Povezati šport in kulturo.","sv":"Främjandet av ungdomsutbyten genom sponsring av skolor mellan länder bör intensifieras för att främja en bättre ömsesidig förståelse och blåsa nytt liv i EU:s grundläggande värderingar. Detsamma gäller för kultur- och idrottsföreningar. Koppla samman idrott och kultur."}},"title":{"de":"Förderung des Jugendaustausches durch Schul- und Vereinspatenschaften","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на младежкия обмен чрез училища и сдружения","cs":"Podpora výměn mládeže prostřednictvím škol a sdružení","da":"Fremme af ungdomsudvekslinger gennem skoler og foreninger","el":"Προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσω σχολείων και ενώσεων","en":"Promoting youth exchanges through schools and associations","es":"Promover los intercambios de jóvenes a través de escuelas y asociaciones","et":"Noortevahetuse edendamine koolide ja ühenduste kaudu","fi":"Nuorisovaihdon edistäminen koulujen ja yhdistysten avulla","fr":"Promouvoir les échanges de jeunes par le biais de parrainages scolaires et associatifs","ga":"Malartuithe ógra a chur chun cinn trí scoileanna agus trí chomhlachais","hr":"Promicanje razmjene mladih putem škola i udruga","hu":"Az ifjúsági csereprogramok előmozdítása iskolákon és egyesületeken keresztül","it":"Promuovere gli scambi di giovani attraverso le scuole e le associazioni","lt":"Jaunimo mainų skatinimas pasitelkiant mokyklas ir asociacijas","lv":"Jauniešu apmaiņas veicināšana ar skolu un apvienību starpniecību","mt":"Il-promozzjoni ta’ skambji taż-żgħażagħ permezz ta’ skejjel u assoċjazzjonijiet","nl":"Bevordering van jongerenuitwisselingen via scholen en verenigingen","pl":"Promowanie wymiany młodzieży za pośrednictwem szkół i stowarzyszeń","pt":"Promover os intercâmbios de jovens através de escolas e associações","ro":"Promovarea schimburilor de tineri prin școli și asociații","sk":"Podpora mládežníckych výmen prostredníctvom škôl a združení","sl":"Spodbujanje mladinskih izmenjav prek šol in združenj","sv":"Främja ungdomsutbyten genom skolor och föreningar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/10969/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Education/f/36/proposals/10969/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...