Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e5967066617dca8d58fd6aba3e28c6adb1cd5b24c9173fb99b3840d6d8276f11

Source: {"body":{"en":"The Erasmus programme in its current form means – for most students – no more than an opportunity to party a semester abroad and it does not contribute a lot to enhancing our academic qualifications. However, the possibility to study abroad – or more, to do a whole degree abroad – is genuinely a good idea. But in many countries the lack of available scholarships and the overwhelming bureaucracy means that many of the most talented students can only dream of studying more than their Erasmus semester abroad. That is why I think that the Erasmus programme should be expanded in a way to provide scholarships for whole degrees abroad for the most talented European students.","machine_translations":{"bg":"Програмата „Еразъм“ в сегашния си вид означава – за повечето студенти – само възможност за участие в семестър в чужбина и не допринася много за повишаване на академичните ни квалификации. Въпреки това възможността да се учи в чужбина – или повече, да се направи цяла диплома в чужбина – е наистина добра идея. Но в много страни липсата на налични стипендии и огромната бюрокрация означават, че много от най-талантливите студенти могат само да мечтаят да учат повече от семестъра си по програма „Еразъм“ в чужбина. Ето защо считам, че програмата „Еразъм“ следва да бъде разширена по такъв начин, че да предоставя стипендии за цели степени в чужбина за най-талантливите европейски студенти.","cs":"Program Erasmus ve své současné podobě znamená - pro většinu studentů - pouze příležitost absolvovat semestr v zahraničí a příliš nepřispívá k posílení našich akademických kvalifikací. Možnost studovat v zahraničí - nebo více, absolvovat celý titul v zahraničí - je však skutečně dobrým nápadem. V mnoha zemích však nedostatek dostupných stipendií a drtivá byrokracie znamenají, že mnoho z nejtalentovanějších studentů může jen snít o studiu více, než je jejich semestr Erasmus v zahraničí. Proto se domnívám, že program Erasmus by měl být rozšířen tak, aby poskytoval stipendia pro celé zahraniční tituly nejtalentovanějším evropským studentům.","da":"Erasmus-programmet i sin nuværende form betyder – for de fleste studerende – kun en mulighed for at feste et semester i udlandet, og det bidrager ikke meget til at forbedre vores akademiske kvalifikationer. Men muligheden for at studere i udlandet – eller mere, for at tage en hel grad i udlandet – er virkelig en god idé. Men i mange lande betyder manglen på tilgængelige stipendier og det overvældende bureaukrati, at mange af de mest talentfulde studerende kun kan drømme om at studere mere end deres Erasmus-semester i udlandet. Derfor mener jeg, at Erasmus-programmet bør udvides på en måde, der giver stipendier til hele grader i udlandet til de mest talentfulde europæiske studerende.","de":"Das Erasmus-Programm in seiner derzeitigen Form bedeutet – für die meisten Studierenden – nur die Möglichkeit, ein Auslandssemester zu absolvieren und trägt nicht viel zur Verbesserung unserer akademischen Qualifikationen bei. Aber die Möglichkeit, im Ausland zu studieren – oder mehr, um einen ganzen Grad im Ausland zu machen – ist wirklich eine gute Idee. Aber in vielen Ländern bedeutet der Mangel an verfügbaren Stipendien und die überwältigende Bürokratie, dass viele der talentiertesten Studenten nur davon träumen können, mehr als ihr Erasmus-Semester im Ausland zu studieren. Deshalb denke ich, dass das Erasmus-Programm so erweitert werden sollte, dass Stipendien für ganze Abschlüsse im Ausland für die talentiertesten europäischen Studierenden bereitgestellt werden.","el":"Το πρόγραμμα Erasmus με τη σημερινή του μορφή σημαίνει – για τους περισσότερους φοιτητές – μόνο μια ευκαιρία να διασκεδάσουν ένα εξάμηνο στο εξωτερικό και δεν συμβάλλει πολύ στην ενίσχυση των ακαδημαϊκών μας προσόντων. Ωστόσο, η δυνατότητα να σπουδάσετε στο εξωτερικό – ή περισσότερο, να αποκτήσετε ένα ολόκληρο πτυχίο στο εξωτερικό – είναι πραγματικά μια καλή ιδέα. Αλλά σε πολλές χώρες η έλλειψη διαθέσιμων υποτροφιών και η συντριπτική γραφειοκρατία σημαίνει ότι πολλοί από τους πιο ταλαντούχους φοιτητές μπορούν μόνο να ονειρευτούν να σπουδάσουν περισσότερο από το εξάμηνο Erasmus τους στο εξωτερικό. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύω ότι το πρόγραμμα Erasmus θα πρέπει να επεκταθεί κατά τρόπο ώστε να παρέχει υποτροφίες για ολόκληρα πτυχία στο εξωτερικό για τους πιο ταλαντούχους ευρωπαίους φοιτητές.","es":"El programa Erasmus, en su forma actual, no significa, para la mayoría de los estudiantes, más que una oportunidad de celebrar un semestre en el extranjero y no contribuye mucho a mejorar nuestras cualificaciones académicas. Sin embargo, la posibilidad de estudiar en el extranjero -o más, de cursar un título en el extranjero- es realmente una buena idea. Pero en muchos países la falta de becas disponibles y la abrumadora burocracia significa que muchos de los estudiantes con más talento solo pueden soñar con estudiar más que su semestre Erasmus en el extranjero. Por eso creo que el programa Erasmus debería ampliarse de manera que se concedan becas para títulos enteros en el extranjero a los estudiantes europeos con más talento.","et":"Erasmuse programm oma praegusel kujul tähendab enamiku üliõpilaste jaoks ainult võimalust osaleda semestril välismaal ja see ei aita palju kaasa meie akadeemiliste kvalifikatsioonide parandamisele. Siiski on võimalus õppida välismaal – või rohkem, et omandada kogu kraad välismaal – tõeliselt hea mõte. Kuid paljudes riikides tähendab olemasolevate stipendiumide puudumine ja valdav bürokraatia seda, et paljud kõige andekamad üliõpilased saavad unistada ainult õppimisest rohkem kui oma Erasmuse semestri välismaal. Seepärast arvan, et Erasmuse programmi tuleks laiendada, et pakkuda stipendiume kogu välismaale kõige andekamatele Euroopa üliõpilastele.","fi":"Erasmus-ohjelma nykyisessä muodossaan merkitsee useimmille opiskelijoille vain mahdollisuutta juhlia lukukausi ulkomailla, eikä sillä ole paljonkaan vaikutusta akateemisten tutkintojen parantamiseen. Mahdollisuus opiskella ulkomailla – tai enemmän, suorittaa kokonaisen tutkinnon ulkomailla – on kuitenkin todella hyvä ajatus. Monissa maissa käytettävissä olevien apurahojen puute ja valtava byrokratia merkitsevät kuitenkin sitä, että monet lahjakkaimmista opiskelijoista voivat haaveilla opiskelevansa enemmän kuin Erasmus-lukukausi ulkomailla. Siksi olen sitä mieltä, että Erasmus-ohjelmaa olisi laajennettava siten, että kaikkein lahjakkaimmille eurooppalaisille opiskelijoille myönnetään apurahoja koko ulkomailla suoritettavia tutkintoja varten.","fr":"Le programme Erasmus, sous sa forme actuelle, signifie – pour la plupart des étudiants – qu’il n’est qu’une occasion de participer à un semestre à l’étranger et qu’il ne contribue pas beaucoup à l’amélioration de nos qualifications académiques. Cependant, la possibilité d’étudier à l’étranger – ou plus, de faire tout un diplôme à l’étranger – est vraiment une bonne idée. Mais dans de nombreux pays, le manque de bourses disponibles et la bureaucratie écrasante signifient que nombre des étudiants les plus talentueux ne peuvent que rêver d’étudier plus que leur semestre Erasmus à l’étranger. C’est pourquoi je pense que le programme Erasmus devrait être élargi de manière à offrir des bourses pour des diplômes entiers à l’étranger aux étudiants européens les plus talentueux.","ga":"Ní leor an clár Erasmus ina fhoirm reatha – i gcás fhormhór na mac léinn – ná deis a bheith ann páirt a ghlacadh i seimeastar thar lear agus ní chuireann sé go mór lenár gcáilíochtaí acadúla a fheabhsú. Is maith an rud é, áfach, staidéar a dhéanamh thar lear – nó níos mó ná sin, chun céim iomlán a dhéanamh thar lear. Ach i roinnt mhaith tíortha, de bharr easpa scoláireachtaí agus an maorlathas ollmhór, ní féidir le cuid mhór de na mic léinn is tréithí ach tuilleadh staidéir a dhéanamh ar níos mó ná a seimeastar Erasmus thar lear. Sin é an fáth a gceapann mé gur cheart an clár Erasmus a leathnú ar bhealach chun scoláireachtaí a chur ar fáil do na mic léinn Eorpacha is tréithí thar lear.","hr":"Program Erasmus u svom sadašnjem obliku znači – za većinu studenata – samo priliku za sudjelovanje u semestru u inozemstvu i ne doprinosi puno poboljšanju naših akademskih kvalifikacija. Međutim, mogućnost studiranja u inozemstvu – ili više, za stjecanje diplome u inozemstvu – zaista je dobra ideja. Međutim, u mnogim zemljama nedostatak dostupnih stipendija i golema birokracija znači da mnogi od najtalentiranijih studenata mogu sanjati samo o studiranju više od semestra programa Erasmus u inozemstvu. Zbog toga smatram da bi program Erasmus trebalo proširiti na način da se za najtalentiranije europske studente osiguraju stipendije za sve diplome u inozemstvu.","hu":"Az Erasmus program jelenlegi formájában – a legtöbb diák számára – csak lehetőséget jelent arra, hogy egy félévet külföldön töltsön, és nem sokat járul hozzá egyetemi képesítéseink javításához. Ugyanakkor valóban jó ötlet a külföldi tanulmányok lehetősége – vagy akár több is –, hogy egy teljes diplomát külföldön végezzenek. Sok országban azonban a rendelkezésre álló ösztöndíjak hiánya és az elsöprő bürokrácia azt jelenti, hogy a legtehetségesebb diákok közül sokan csak álmodhatnak arról, hogy többet tanuljanak, mint a külföldi Erasmus félévük. Ezért gondolom úgy, hogy az Erasmus programot oly módon kell bővíteni, hogy a legtehetségesebb európai diákok számára ösztöndíjat nyújtson a külföldi diplomák számára.","it":"Il programma Erasmus nella sua forma attuale significa – per la maggior parte degli studenti – non più di un'opportunità di festeggiare un semestre all'estero e non contribuisce molto al miglioramento delle nostre qualifiche accademiche. Tuttavia, la possibilità di studiare all'estero – o più, di fare un'intera laurea all'estero – è veramente una buona idea. Ma in molti paesi la mancanza di borse di studio disponibili e la burocrazia schiacciante significa che molti degli studenti più talentuosi possono solo sognare di studiare più del loro semestre Erasmus all'estero. Per questo motivo ritengo che il programma Erasmus debba essere ampliato in modo da fornire borse di studio per diplomi interi all'estero per gli studenti europei più talentuosi.","lt":"Dabartinė Erasmus programos forma – daugumai studentų – reiškia ne daugiau kaip galimybę dalyvauti semestre užsienyje ir ji labai neprisideda prie mūsų akademinių kvalifikacijų tobulinimo. Tačiau galimybė studijuoti užsienyje – ar daugiau – atlikti visą studijų užsienyje laipsnį – iš tikrųjų yra gera idėja. Tačiau daugelyje šalių stipendijų trūkumas ir didžiulė biurokratija reiškia, kad daugelis talentingiausių studentų gali tik svajoti studijuoti daugiau nei jų „Erasmus“ semestras užsienyje. Todėl manau, kad programa „Erasmus“ turėtų būti plečiama taip, kad talentingiausiems Europos studentams būtų teikiamos stipendijos visam užsienyje laipsniui gauti.","lv":"Erasmus programma tās pašreizējā formā nozīmē – vairumam studentu – ne vairāk kā iespēju svinēt semestri ārzemēs, un tā būtiski nepalīdz uzlabot mūsu akadēmisko kvalifikāciju. Tomēr iespēja studēt ārzemēs – vai vairāk, lai strādātu pilnā apjomā ārvalstīs – ir patiesi laba ideja. Bet daudzās valstīs pieejamo stipendiju trūkums un pārliecinošā birokrātija nozīmē, ka daudzi no talantīgākajiem studentiem var tikai sapņot studēt vairāk nekā viņu Erasmus semestri ārzemēs. Tāpēc es uzskatu, ka Erasmus programma ir jāpaplašina tā, lai talantīgākajiem Eiropas studentiem nodrošinātu stipendijas visiem ārvalstīs iegūtajiem grādiem.","mt":"Il-programm Erasmus fil-forma attwali tiegħu jfisser – għall-biċċa l-kbira tal-istudenti – mhux aktar minn opportunità biex jagħmlu semestru barra minn pajjiżhom u ma jikkontribwixxix ħafna biex intejbu l-kwalifiki akkademiċi tagħna. Madankollu, il-possibbiltà li wieħed jistudja barra mill-pajjiż – jew aktar, li tagħmel lawrja sħiħa barra mill-pajjiż – hija verament idea tajba. Iżda f’ħafna pajjiżi n-nuqqas ta’ boroż ta’ studju disponibbli u l-burokrazija kbira jfissru li ħafna mill-istudenti bl-akbar talent jistgħu biss joħolmu li jistudjaw aktar mis-semestru tal-Erasmus tagħhom barra minn pajjiżhom. Huwa għalhekk li naħseb li l-programm Erasmus għandu jitwessa’ b’mod li jipprovdi boroż ta’ studju għal lawrji sħaħ barra mill-pajjiż għall-istudenti Ewropej bl-akbar talent.","nl":"Het Erasmus-programma in zijn huidige vorm betekent – voor de meeste studenten – niet meer dan een kans om een semester in het buitenland te feesten en draagt niet veel bij aan het verbeteren van onze academische kwalificaties. De mogelijkheid om in het buitenland te studeren – of meer, om een hele opleiding in het buitenland te doen – is echter een goed idee. Maar in veel landen betekent het gebrek aan beschikbare beurzen en de overweldigende bureaucratie dat veel van de meest getalenteerde studenten er alleen maar van kunnen dromen meer te studeren dan hun Erasmus-semester in het buitenland. Daarom ben ik van mening dat het Erasmus-programma zodanig moet worden uitgebreid dat de meest getalenteerde Europese studenten beurzen krijgen voor hele diploma’s in het buitenland.","pl":"Program Erasmus w swojej obecnej formie oznacza - dla większości studentów - nie więcej niż możliwość przyjęcia semestru za granicą i nie przyczynia się zbytnio do podnoszenia naszych kwalifikacji akademickich. Jednak możliwość studiowania za granicą - lub więcej, aby ukończyć studia za granicą - jest naprawdę dobrym pomysłem. Jednak w wielu krajach brak dostępnych stypendiów i przytłaczająca biurokracja oznaczają, że wielu najbardziej utalentowanych studentów może tylko marzyć o studiowaniu więcej niż ich semestr Erasmus za granicą. Dlatego uważam, że program Erasmus powinien zostać rozszerzony w taki sposób, aby zapewnić stypendia na całe studia za granicą dla najbardziej utalentowanych studentów europejskich.","pt":"O programa Erasmus, na sua forma atual, significa - para a maioria dos estudantes - apenas uma oportunidade de festejar um semestre no estrangeiro e não contribui muito para melhorar as nossas qualificações académicas. No entanto, a possibilidade de estudar no estrangeiro - ou mais, de fazer um diploma no estrangeiro - é genuinamente uma boa ideia. Mas, em muitos países, a falta de malas de estudo disponíveis e a burocracia esmagadora significa que muitos dos estudantes mais talentosos só podem sonhar em estudar mais do que o seu semestre Erasmus no estrangeiro. É por isso que penso que o programa Erasmus deve ser alargado de forma a proporcionar bolsas de estudo a todo o grau no estrangeiro para os estudantes europeus mais talentosos.","ro":"Programul Erasmus, în forma sa actuală, înseamnă – pentru majoritatea studenților – doar o oportunitate de a petrece un semestru în străinătate și nu contribuie mult la îmbunătățirea calificărilor noastre academice. Cu toate acestea, posibilitatea de a studia în străinătate – sau mai mult, de a face o întreagă diplomă în străinătate – este cu adevărat o idee bună. Însă, în multe țări, lipsa burselor disponibile și birocrația copleșitoare înseamnă că mulți dintre cei mai talentați studenți nu pot decât să viseze să studieze mai mult decât semestrul lor Erasmus în străinătate. De aceea, consider că programul Erasmus ar trebui extins astfel încât să ofere burse pentru toate diplomele în străinătate pentru cei mai talentați studenți europeni.","sk":"Program Erasmus vo svojej súčasnej podobe znamená – pre väčšinu študentov – len príležitosť zúčastniť sa na semestri v zahraničí a veľmi neprispieva k zvyšovaniu našich akademických kvalifikácií. Možnosť študovať v zahraničí – alebo viac, na získanie celého titulu v zahraničí – je však skutočne dobrá myšlienka. V mnohých krajinách však nedostatok dostupných štipendií a prevažná byrokracia znamenajú, že mnohí z najtalentovanejších študentov môžu len snívať o štúdiu viac ako ich semester Erasmus v zahraničí. Preto si myslím, že program Erasmus by sa mal rozšíriť tak, aby poskytoval štipendiá na celé tituly v zahraničí pre najtalentovanejších európskych študentov.","sl":"Program Erasmus v sedanji obliki pomeni - za večino študentov - le priložnost, da se udeležijo semestra v tujini, in ne prispeva veliko k izboljšanju naših akademskih kvalifikacij. Vendar je možnost študija v tujini - ali več, opraviti celo diplomo v tujini - resnično dobra zamisel. Vendar v številnih državah pomanjkanje razpoložljivih štipendij in velika birokracija pomeni, da lahko mnogi najbolj nadarjeni študenti sanjajo le o študiju več kot svoj semester Erasmus v tujini. Zato menim, da bi bilo treba program Erasmus razširiti tako, da bi najbolj nadarjenim evropskim študentom zagotovil štipendije za celotne diplome v tujini.","sv":"Erasmusprogrammet i sin nuvarande form innebär – för de flesta studenter – bara en möjlighet att delta i en termin utomlands och det bidrar inte mycket till att förbättra våra akademiska kvalifikationer. Men möjligheten att studera utomlands – eller mer, att göra en hel examen utomlands – är verkligen en bra idé. Men i många länder innebär bristen på tillgängliga stipendier och den överväldigande byråkratin att många av de mest begåvade studenterna bara kan drömma om att studera mer än sin Erasmustermin utomlands. Därför anser jag att Erasmusprogrammet bör utvidgas på ett sätt som ger stipendier för hela examina utomlands för de mest begåvade europeiska studenterna."}},"title":{"en":"Expand Erasmus to fund whole degrees abroad","machine_translations":{"bg":"Разширяване на програмата „Еразъм“, за да се финансират цели степени в чужбина","cs":"Rozšířit program Erasmus na financování celého studia v zahraničí","da":"Udvide Erasmus til at finansiere hele grader i udlandet","de":"Erasmus erweitern, um ganze Abschlüsse im Ausland zu finanzieren","el":"Επέκταση του Erasmus για τη χρηματοδότηση ολόκληρων πτυχίων στο εξωτερικό","es":"Ampliar Erasmus para financiar títulos enteros en el extranjero","et":"Laiendada Erasmust, et rahastada kogu kraad välismaal","fi":"Erasmus-ohjelman laajentaminen rahoittamaan kokonaisia tutkintoja ulkomailla","fr":"Élargir Erasmus pour financer des diplômes entiers à l’étranger","ga":"Erasmus a leathnú chun céimeanna iomlána thar lear a mhaoiniú","hr":"Proširiti Erasmus kako bi se financirala cijela diploma u inozemstvu","hu":"Az Erasmus program kiterjesztése a külföldi diplomák finanszírozására","it":"Espandere Erasmus per finanziare interi diplomi all'estero","lt":"Išplėsti programą „Erasmus“, kad būtų galima finansuoti visus laipsnius užsienyje","lv":"Paplašināt Erasmus, lai finansētu veselus grādus ārvalstīs","mt":"Espandi l-Erasmus biex jiffinanzja lawrji sħaħ barra mill-pajjiż","nl":"Erasmus uitbreiden om hele diploma’s in het buitenland te financieren","pl":"Rozszerzenie programu Erasmus, aby finansować całe studia za granicą","pt":"Expandir o Erasmus para financiar diplomas no estrangeiro","ro":"Extinderea programului Erasmus pentru a finanța toate diplomele în străinătate","sk":"Rozšíriť program Erasmus na financovanie celých diplomov v zahraničí","sl":"Razširitev programa Erasmus na financiranje celotnih diplom v tujini","sv":"Utöka Erasmus för att finansiera hela examina utomlands"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×