Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fa52741362723de3a057ff8fdb7ebb66229b3cfdd17de9ad1165055b3333fcd2

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Като част от кампанията за събиране на идеи за бъдещето на европейците и Европа и за консултации с гражданите по належащи теми за местната общност установихме, че телеманиаците са загрижени за теми като: „Най-добра ПУТЕРНИЧЕСКА ИКОНОМИЧЕСКА, СОЦИАЛНА Правосъдие и ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ„, но също и на „ОБРАЗОВАНИЕ, КУЛТУРА, МЛАДЕЖ И СПОРТ“ и „Здраве“, а представените идеи бяха: „Спиране на обезлесяването!„, „Европа, обединена от културата“, „Заедно за една здрава Европа„, „Младежта, платени работни места на европейско равнище“. Сайтът на кампанията е един от традициите, а именно ежегодният панаир в Розори дьо Веде, който обединява хиляди участници. Тя е възникнала в началото на феодализма, както е видно от славата му през 1462 г., когато самият Влад Тепеш споменава животинския панаир в кралските конници. През втората половина на XVII век този панаир е споменат от владетеля на Влахия като посещаван като този в Букурещ. Панаирът е бил през вековете добра възможност за контакт между занаятчии, търговци и загрижени за всички видове, по-добри знания, обмен на информация, където знанията се укрепват и се откриват тесни връзки на фона на важни сделки.","cs":"V rámci kampaně, jejímž cílem je shromáždit nápady o budoucnosti Evropanů a Evropy a konzultovat občany ohledně naléhavých témat pro místní komunitu, jsme zjistili, že teleormani jsou znepokojeni tématy, jako jsou: „Nejlepší PUTERNICKÉ HOSPODÁŘství, SOCIÁLNÍ JUSTICE A ZDRAVÍ“, ale také „VZDĚLÁVÁNÍ, KULTURA, MLÁDEŽ A SPORT“ a „Zdraví“ a zprostředkované myšlenky byly: „Zastavte odlesňování!“, „Evropa sjednocená kulturou“, „Společně pro zdravou Evropu“, „Mládež, placená pracovní místa na evropské úrovni“. Místo kampaně je jednou z tradic, a to každoroční veletrh v Rosiori de Vede, který sdružuje tisíce účastníků. Vznikl na začátku feudalismu, o čemž svědčí jeho sláva v roce 1462, kdy Vlad Tepeş sám zmínil zvířecí veletrh v královských jezdcích. Ve druhé polovině 17. století je tento veletrh zmíněn vládcem Valašska tak často jako v Bukurešti. Veletrh byl po staletí dobrou příležitostí pro kontakt mezi řemeslníky, obchodníky a obavami o všechny druhy, lepší znalosti, výměnu informací, kde jsou posíleny znalosti a na pozadí důležitých obchodů jsou objeveny úzké vazby.","da":"Som led i kampagnen for at indsamle idéer om europæernes og Europas fremtid og for at høre borgerne om presserende emner for lokalsamfundet fandt vi ud af, at teleormaniacs er bekymrede over emner som: \"En BEST PUTERNICAL ECONOMY, SOCIAL JUSTICE OG SUNDHED\", men også af \"EDUCATION, KULTURE, YOUTH OG SPORT\" og \"Sundhed\", og de fremførte idéer var: \"Stop skovrydning!\", \"Et Europa forenet af kultur\", \"Sammen om et sundt Europa\", \"Unge, betalte job på europæisk plan\". Stedet for kampagnen er en tradition, nemlig den årlige messe i Rosiori de Vede, som samler tusindvis af deltagere. Det opstod i begyndelsen af feudalismen, som det fremgår af hans berømmelse i 1462, da Vlad Tepeş selv nævnte dyremessen i de kongelige ryttere. I anden halvdel af det 17. århundrede nævnes denne messe af herskeren i Wallachia som værende lige så frekventeret som den i Bukarest. Messen har gennem århundreder været en god mulighed for kontakt mellem håndværkere, handlende og bekymret over alle slags, bedre viden, udveksling af oplysninger, hvor viden styrkes, og tætte forbindelser opdages på baggrund af vigtige fag.","de":"Im Rahmen der Kampagne, um Ideen über die Zukunft der Europäer und Europas zu sammeln und die Bürgerinnen und Bürger zu drängenden Themen für die lokale Gemeinschaft zu konsultieren, haben wir herausgefunden, dass Teleormanien sich um folgende Themen kümmern: „Ein BESTES PUTERNICAL ECONOMY, SOZIAL JUSTICE UND GESUNDHEIT“, aber auch von „EDUCATION, CULTURE, YOUTH AND SPORT“ und „Gesundheit“ und die vermittelten Ideen waren: „Stopp Entwaldung!“, „Ein Europa vereint durch Kultur“, „Gemeinsam für ein gesundes Europa“, „Jugend, bezahlte Arbeitsplätze auf europäischer Ebene“. Die Website der Kampagne ist eine der Traditionen, nämlich die jährliche Messe in Rosiori de Vede, die Tausende von Teilnehmern zusammenbringt. Es entstand zu Beginn des Feudalismus, wie sein Ruhm im Jahr 1462 belegte, als Vlad Tepeş selbst die Tiermesse in den königlichen Reitern erwähnte. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wird diese Messe vom Herrscher von Wallachia als ebenso frequentiert wie die in Bukarest erwähnt. Die Messe war im Laufe der Jahrhunderte eine gute Gelegenheit für den Kontakt zwischen Handwerkern, Händlern und besorgt über alle Arten, besseres Wissen, Informationsaustausch, wo Wissen gestärkt wird und enge Verbindungen vor dem Hintergrund wichtiger Trades entdeckt werden.","el":"Στο πλαίσιο της εκστρατείας για τη συγκέντρωση ιδεών σχετικά με το μέλλον των Ευρωπαίων και της Ευρώπης και για τη διαβούλευση με τους πολίτες σχετικά με πιεστικά θέματα για την τοπική κοινότητα, διαπιστώσαμε ότι οι τηλεορμανικοί ανησυχούν για θέματα όπως: «BEST PUTERNICAL ECONOMY, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ», αλλά και «Εκπαίδευση, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ, ΝΕΟΛΑΙΑ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ» και «Υγεία», και οι ιδέες που διαβιβάστηκαν ήταν: «Σταματήστε την αποψίλωση των δασών!», «Μια Ευρώπη ενωμένη από τον πολιτισμό», «Μαζί για μια υγιή Ευρώπη», «Νεολαία, αμειβόμενες θέσεις εργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο». Ο χώρος της εκστρατείας είναι ένας από την παράδοση, δηλαδή η ετήσια έκθεση στο Rosiori de Vede, η οποία συγκεντρώνει χιλιάδες συμμετέχοντες. Ξεκίνησε από την αρχή της φεουδαρχίας, όπως αποδεικνύεται από τη φήμη του το 1462, όταν ο ίδιος ο Vlad Tepeş ανέφερε την έκθεση ζώων στους βασιλικούς ιππείς. Κατά το δεύτερο μισό του 17ου αιώνα, η έκθεση αυτή αναφέρεται από τον ηγεμόνα της Βλαχίας ότι είναι τόσο συχνή όσο και αυτή του Βουκουρεστίου. Η έκθεση αποτέλεσε, με την πάροδο των αιώνων, μια καλή ευκαιρία για επαφή μεταξύ τεχνιτών, εμπόρων και ανήσυχων για όλα τα είδη, καλύτερη γνώση, ανταλλαγή πληροφοριών, όπου ενισχύεται η γνώση και ανακαλύπτονται στενοί δεσμοί στο πλαίσιο σημαντικών εμπορικών συναλλαγών.","en":"As part of the campaign to gather ideas about the future of Europeans and Europe, and to consult citizens on pressing topics for the local community, we found out that teleormaniacs are concerned about topics such as: “A BEST PUTERNICAL ECONOMY, SOCIAL JUSTICE AND HEALTH”, but also of “EDUCATION, CULTURE, YOUTH AND SPORT” and “Health”, and the ideas conveyed were: “Stop deforestation!”, “A Europe united by culture”, “Together for a healthy Europe”, “Youth, paid jobs at European level”. The site of the campaign is one of tradition, namely the annual Fair in Rosiori de Vede, which brings together thousands of participants. It originated at the beginning of feudalism, as evidenced by his fame in 1462, when Vlad Tepeş himself mentioned the animal fair in the royal horsemen. In the second half of the 17th century, this fair is mentioned by the ruler of Wallachia as being as frequented as the one in Bucharest. The fair has been, over the centuries, a good opportunity for contact between craftsmen, traders and concerned about all kinds, better knowledge, exchange of information, where knowledge is strengthened and close links are discovered against the background of important trades.","es":"Como parte de la campaña para reunir ideas sobre el futuro de los europeos y Europa, y para consultar a los ciudadanos sobre temas apremiantes para la comunidad local, descubrimos que los teleormanianos están preocupados por temas como: «Una MEJOR ECONOMIA PUTERNICA, JUSTICIA SOCIAL Y SALUD», pero también de «EDUCACIÓN, CULTURA, Juventud Y DEPORTE» y «Salud», y las ideas transmitidas fueron: «¡parar la deforestación!», «Una Europa unida por la cultura», «Juntos por una Europa sana», «Juventud, empleos remunerados a nivel europeo». El sitio de la campaña es de tradición, a saber, la Feria anual de Rosiori de Vede, que reúne a miles de participantes. Se originó en el comienzo del feudalismo, como lo demuestra su fama en 1462, cuando el propio Vlad Tepeş mencionó la feria animal en los jinetes reales. En la segunda mitad del siglo XVII, esta feria es mencionada por el gobernante de Valaquia como tan frecuentada como la de Bucarest. La feria ha sido, a lo largo de los siglos, una buena oportunidad para el contacto entre artesanos, comerciantes y preocupados por todo tipo, mejor conocimiento, intercambio de información, donde se fortalece el conocimiento y se descubren vínculos estrechos en el contexto de importantes oficios.","et":"Osana kampaaniast, mille eesmärk oli koguda ideid eurooplaste ja Euroopa tuleviku kohta ning konsulteerida kodanikega kohaliku kogukonna jaoks olulistel teemadel, saime teada, et teleormaaniad on mures järgmiste teemade pärast: „BEST PUTERNICAL MAJANDUS, SOTSIAAL JUSTICE JA HEALTH“, kuid ka „EDUCATION, KULTUUR, NOORED JA SPORT“ ja „Tervis“ ja „Tervis“, ja edastatud ideid olid: „Peatage metsade hävitamine!“, „Euroopa, mida ühendab kultuur“, „Üheskoos terve Euroopa nimel“, „Noored, tasustatud töökohad Euroopa tasandil“. Kampaania sait on üks traditsioonidest, nimelt iga-aastane mess Rosiori de Vedes, mis toob kokku tuhandeid osalejaid. See sai alguse feodalismi algusest, mida tõestas tema kuulsus aastal 1462, kui Vlad Tepeş ise mainis loomade laata kuninglikus ratsameestes. 17. sajandi teisel poolel nimetas Valahhia valitseja seda messi sama sagedaseks kui Bukarestis. Mess on sajandite jooksul olnud hea võimalus käsitööliste ja kauplejate vahelisteks kontaktideks ning mures igasuguste, paremate teadmiste ja teabevahetuse pärast, kus teadmisi tugevdatakse ja olulistes ametites avastatakse tihedad sidemed.","fi":"Osana kampanjaa, jonka tarkoituksena on kerätä ideoita eurooppalaisten ja Euroopan tulevaisuudesta ja kuulla kansalaisia paikallisyhteisön kiireellisistä aiheista, havaitsimme, että teleormaniat ovat huolissaan muun muassa seuraavista aiheista: ”Parhaat PUTERNICAL TALOUS, SOSIAALINEN JUOSITUS JA TERVEYS”, mutta myös ”KULTTUURI, Nuoriso JA SPORT” ja ”Terveys” ja ”Terveys”, ja esitetyt ideat olivat: ”Pysäytä metsäkato!”, ”kulttuurin yhdistämä Eurooppa”, ”Yhdessä terveen Euroopan puolesta”, ”Nuoret, palkkatyöpaikat Euroopan tasolla”. Kampanjan sivusto on yksi perinteistä, nimittäin vuosittaiset messut Rosiori de Vede, joka kokoaa yhteen tuhansia osallistujia. Se sai alkunsa feodalismin alussa, kuten hänen maineensa vuonna 1462 osoittaa, kun Vlad Tepeş itse mainitsi eläinmessut kuninkaallisissa ratsumiehissä. Jälkipuoliskolla 1600-luvun, tämä messu mainitaan Vallonian hallitsija yhtä usein kuin yksi Bukarestissa. Messut ovat vuosisatojen ajan olleet hyvä tilaisuus ottaa yhteyttä käsityöläisiin, kauppiaisiin ja kaikenlaisiin huolenaiheisiin, parempaan tietoon ja tietojenvaihtoon, jossa tietämystä vahvistetaan ja tiiviit yhteydet löydetään tärkeiden ammattien taustalla.","fr":"Dans le cadre de la campagne visant à recueillir des idées sur l’avenir des Européens et de l’Europe, et à consulter les citoyens sur des sujets urgents pour la communauté locale, nous avons constaté que les téléormanais sont préoccupés par des sujets tels que: «Une meilleure économie PUTERNIQUE, JUSTICE SOCIALE ET SANTÉ», mais aussi «ÉDUCATION, CULTURE, JEUNESSE ET SPORT» et «Santé», et les idées transmises étaient les suivantes: «Arrêtez la déforestation!», «Une Europe unie par la culture», «Ensemble pour une Europe saine», «Jeunesse, emplois rémunérés au niveau européen». Le site de la campagne est un site de tradition, à savoir la Foire annuelle à Rosiori de Vede, qui rassemble des milliers de participants. Il est né au début du féodalisme, comme en témoigne sa renommée en 1462, lorsque Vlad Tepeş lui-même a mentionné la foire animale dans les cavaliers royaux. Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, cette foire est mentionnée par le souverain de la Wallachie comme étant aussi fréquentée que celle de Bucarest. La foire a été, au fil des siècles, une bonne occasion de contact entre artisans, commerçants et soucieux de toutes sortes, de meilleures connaissances, d’échanges d’informations, où les connaissances sont renforcées et où des liens étroits sont découverts dans le contexte de métiers importants.","ga":"Mar chuid den fheachtas chun smaointe a bhailiú faoi thodhchaí mhuintir na hEorpa agus na hEorpa, agus chun dul i gcomhairle leis na saoránaigh faoi ábhair phráinneacha don phobal áitiúil, fuaireamar amach go bhfuil imní ar theileormaniacs faoi ábhair ar nós: “CEARTAS AGUS SLÁINTE SÓISIALTA”, ach freisin “OIDEACHAS, CULTÚR, AN ÓIGE AGUS SPÓRT” agus “Sláinte”, agus na smaointe a cuireadh in iúl: “Stop deforestation!”, “Eoraip aontaithe de réir an chultúir”, “Le chéile ar son Eoraip shláintiúil”, “An óige, poist íoctha ar an leibhéal Eorpach”. Tá an feachtas ar cheann de thraidisiún, is é sin an Aonach bliantúil i Rosiori de Vede, a thugann na mílte rannpháirtithe le chéile. Tháinig sé ag tús feudalism, mar a léirítear ag a Laochra i 1462, nuair a luadh Vlad Tepeş féin an aonach ainmhithe sa horsemen ríoga. Sa dara leath den 17ú haois, luaigh rialóir Wallachia an t-aonach seo chomh minic céanna leis an gceann i mBúcairist. Tá an aonach a bhí, thar na céadta bliain, deis mhaith do theagmháil idir ceardaithe, trádálaithe agus imní faoi gach cineál, eolas níos fearr, malartú faisnéise, i gcás ina bhfuil eolas neartaithe agus dlúthnaisc a fháil amach i bhfianaise chúlra ceirdeanna tábhachtacha.","hr":"U okviru kampanje za prikupljanje ideja o budućnosti Europljana i Europe te savjetovanje s građanima o gorućim temama za lokalnu zajednicu, saznali smo da su telemanijaci zabrinuti za teme kao što su: „Najbolja PUTERNIČKA EKONOMIJA, DRUŠTVO I ZDRAVLJE”, ali i „EDUCATION, KULTURA, MLADI I SPORT” i „Zdravlje”, te ideje prenesene su: „Zaustaviti krčenje šuma!”, „Europa ujedinjena u kulturi”, „Zajedno za zdravu Europu”, „Mladi, plaćeni poslovi na europskoj razini”. Mjesto kampanje jedna je od tradicije, naime godišnji sajam u Rosiori de Vede, koji okuplja tisuće sudionika. Nastao je na početku feudalizma, o čemu svjedoči njegova slava 1462., kada je Vlad Tepeş spomenuo životinjski sajam u kraljevskim konjanicima. U drugoj polovici 17. stoljeća, ovaj sajam spominje vladar Wallachije kao posjećen kao onaj u Bukureštu. Sajam je tijekom stoljeća bio dobra prilika za kontakt između obrtnika, trgovaca i zabrinutih za sve vrste, bolje znanje, razmjenu informacija, gdje se znanje jača i otkrivaju bliske veze u kontekstu važnih obrta.","hu":"Az európaiak és Európa jövőjéről szóló elképzelések összegyűjtésére, valamint a helyi közösséget érintő sürgető témákról a polgárokkal való konzultációra irányuló kampány részeként megtudtuk, hogy a teleormániak aggódnak az olyan témák miatt, mint például: „A legjobb PUTERNICAL GAZDASÁG, SZOCIÁLIS BIZTONSÁG ÉS EGÉSZSÉG”, de az „EDUCATION, KULTURE, Ifjúság ÉS SPORT” és az „Egészségügy” és az „Egészségügy”, valamint az alábbi elképzelések voltak: „Az erdőirtás megállítása!”, „A kultúra által egyesített Európa”, „Együtt egy egészséges Európáért”, „Ifjúság, fizetett munkahelyek európai szinten”. A kampány helyszíne a hagyományok egyike, nevezetesen az éves vásár Rosiori de Vede-ben, amely több ezer résztvevőt tömörít. A feudalizmus kezdetéből eredt, amint azt a hírneve is bizonyítja 1462-ben, amikor maga Vlad Tepeş említette a királyi lovasok állatvásárát. A 17. század második felében a havasalai uralkodó említi ezt a vásárt, mint a bukaresti vásárt. A vásár az évszázadok során jó lehetőséget jelentett a kézművesek, a kereskedők és az aggodalmaskodók közötti kapcsolatfelvételre, a jobb tudásra, az információcserére, ahol a tudás megerősödik, és a fontos szakmák hátterében szoros kapcsolatokat fedeznek fel.","it":"Nell'ambito della campagna per raccogliere idee sul futuro degli europei e dell'Europa e per consultare i cittadini su temi urgenti per la comunità locale, abbiamo scoperto che i teleormanici sono preoccupati per temi quali: \"Una MIGLIORE ECONOMIA PUTERNICHE, GIUSTIZIA SOCIALE E SALUTE\", ma anche di \"EDUCAZIONE, CULTURA, GIOVENTÙ E SPORT\" e \"Salute\", e le idee trasmesse sono state: \"Smetti la deforestazione!\", \"Un'Europa unita dalla cultura\", \"Insieme per un'Europa sana\", \"Gioventù, posti di lavoro retribuiti a livello europeo\". Il sito della campagna è una delle tradizioni, vale a dire la Fiera annuale di Rosiori de Vede, che riunisce migliaia di partecipanti. Ha avuto origine all'inizio del feudalesimo, come dimostrato dalla sua fama nel 1462, quando Vlad Tepeş stesso menziona la fiera animale nei cavalieri reali. Nella seconda metà del XVII secolo, questa fiera è menzionata dal sovrano della Valacchia come frequentata come quella di Bucarest. La fiera è stata, nel corso dei secoli, una buona opportunità di contatto tra artigiani, commercianti e preoccupati per tutti i tipi, una migliore conoscenza, lo scambio di informazioni, dove la conoscenza è rafforzata e si scoprono stretti legami sullo sfondo di importanti mestieri.","lt":"Per kampaniją, kuria siekiama surinkti idėjas apie europiečių ir Europos ateitį ir konsultuotis su piliečiais aktualiomis temomis vietos bendruomenei, sužinojome, kad teleormaniakas yra susirūpinęs tokiomis temomis kaip: „BEST PUTERNICAL ECONOMY, SOCIAL JUSTICE AND HEALTH“, taip pat „ŠVIETIMAS, kultūra, JAUNIMAS IR SPORTAS“ ir „Sveikata“, taip pat pateiktos idėjos: „Sustabdyti miškų naikinimą!“, „Kultūros vienijanti Europa“, „Kartu už sveiką Europą“, „Jaunimas, apmokamos darbo vietos Europos lygmeniu“. Kampanijos svetainė yra viena iš tradicijų, būtent kasmetinė mugė Rosiori de Vede, kuri vienija tūkstančius dalyvių. Jis atsirado feodalizmo pradžioje, kaip matyti iš jo šlovės 1462, kai pats Vlad Tepeş paminėjo gyvūnų mugę karališkųjų raitelių. Antroje XVII a. pusėje Valachijos valdovas šią mugę mini taip pat dažnai kaip ir Bukarešte. Per šimtmečius mugė buvo gera galimybė bendrauti tarp amatininkų, prekybininkų ir susirūpinimo dėl įvairių rūšių, geresnių žinių, keitimosi informacija, kur žinios yra stiprinamos ir glaudūs ryšiai atrandami atsižvelgiant į svarbius sandorius.","lv":"Kampaņas ietvaros, kuras mērķis ir apkopot idejas par eiropiešu un Eiropas nākotni un apspriesties ar iedzīvotājiem par aktuālām tēmām vietējai sabiedrībai, mēs uzzinājām, ka teleormaniaks ir nobažījies par šādiem tematiem: “BEST PUTERNICAL ECONOMY, SOCIĀLĀS TIESĪBAS UN VESELĪBAS”, bet arī “IZGLĪTĪBA, KULTŪRA, JAUNATNE UN SPORTS” un “Veselība”, un paustās idejas bija: “Aptur atmežošanu!”, “Kultūras vienota Eiropa”, “Kopā veselīgai Eiropai”, “Jaunatne, algots darbs Eiropas līmenī”. Kampaņas vietne ir viena no tradīcijām, proti, ikgadējā izstāde Rosiori de Vede, kas pulcē tūkstošiem dalībnieku. Tā radās sākumā feodālisma, kā to apliecina viņa slavu 1462, kad Vlad Tepeş pats minēja dzīvnieku gadatirgu karaļa jātniekiem. 17. gadsimta otrajā pusē Valahijas valdnieks šo gadatirgu min kā tādu, ko apmeklē Bukarestē. Gadsimtu gaitā mese ir bijusi laba iespēja kontaktēties starp amatniekiem, tirgotājiem un rūpēm par visu veidu, labākām zināšanām, informācijas apmaiņu, kur zināšanas tiek nostiprinātas un tiek atklātas ciešas saites uz svarīgu amatu fona.","mt":"Bħala parti mill-kampanja biex jinġabru ideat dwar il-futur tal-Ewropej u l-Ewropa, u biex iċ-ċittadini jiġu kkonsultati dwar suġġetti urġenti għall-komunità lokali, aħna sibna li t-teleormaniaks huma mħassba dwar suġġetti bħal: “ECONOMY PUTERNIKALI BEST, ĠUSTIZZJA SOĊJALI U SAĦĦA”, iżda wkoll ta’ “EDUKAZZJONI, KULTURA, ŻGĦAŻAGĦ U SPORT” u “Saħħa”, u l-ideat imwassla kienu: “Waqqaf id-deforestazzjoni!”, “Ewropa magħquda mill-kultura”, “Flimkien għal Ewropa b’saħħitha”, “Żgħażagħ, impjiegi mħallsa fil-livell Ewropew”. Is-sit tal-kampanja huwa wieħed ta’ tradizzjoni, jiġifieri l-Fiera annwali ta’ Rosiori de Vede, li tiġbor flimkien eluf ta’ parteċipanti. Hija oriġinaw fil-bidu tal-fedaliżmu, kif evidenzjat mill-fama tiegħu fl 1462, meta Vlad Tepeş innifsu semma l-fiera annimal fil-horsemen rjali. Fit-tieni nofs tas-seklu 17, din il-fiera tissemma mill-ħakkiem ta’ Wallachia bħala waħda frekwentata daqs dik f’Bukarest. Il-fiera kienet, matul is-sekli, opportunità tajba għall-kuntatt bejn nies tas-sengħa, negozjanti u mħassba dwar kull tip, għarfien aħjar, skambju ta ‘informazzjoni, fejn l-għarfien huwa msaħħaħ u rabtiet mill-qrib huma skoperti fl-isfond ta’ snajja importanti.","nl":"In het kader van de campagne om ideeën te verzamelen over de toekomst van de Europeanen en Europa, en om de burgers te raadplegen over dringende onderwerpen voor de lokale gemeenschap, kwamen we erachter dat teleormaniakken zich zorgen maken over onderwerpen als: „Een BESTE PUTERNICALE ECONOMIE, SOCIALE JUSTITIE EN GEZONDHEID”, maar ook van „ONDERWIJS, CULTUUR, JEUGD EN SPORT” en „Gezondheid”, en de overgebrachte ideeën waren: „Stop ontbossing!”, „Een Europa verenigd door cultuur”, „Samen voor een gezond Europa”, „Jeugd, betaalde banen op Europees niveau”. De site van de campagne is een van de tradities, namelijk de jaarlijkse beurs in Rosiori de Vede, die duizenden deelnemers samenbrengt. Het ontstond aan het begin van het feodalisme, zoals blijkt uit zijn roem in 1462, toen Vlad Tepeş zelf de dierenbeurs in de koninklijke ruiters noemde. In de tweede helft van de 17e eeuw wordt deze beurs door de heerser van Wallachië even frequent genoemd als die in Boekarest. De beurs is in de loop der eeuwen een goede gelegenheid geweest voor contacten tussen ambachtslieden, handelaren en bezorgd over allerlei soorten, betere kennis, informatie-uitwisseling, waar kennis wordt versterkt en nauwe banden worden ontdekt tegen de achtergrond van belangrijke beroepen.","pl":"W ramach kampanii mającej na celu zebranie pomysłów na temat przyszłości Europejczyków i Europy oraz konsultacje z obywatelami na temat pilnych tematów dla społeczności lokalnej dowiedzieliśmy się, że teleormaniacy są zaniepokojeni takimi zagadnieniami jak: „Najlepsza EKONOMICZNOŚĆ PUTERNICZA, sprawiedliwość i zdrowie”, ale także „Edukacja, KULTURA, MŁODZIEŻ I SPORT” i „Zdrowie”, a przedstawione idee to: „Zatrzymaj wylesianie!”, „Europa zjednoczona kulturą”, „Razem na rzecz zdrowej Europy”, „Młodzież, płatne miejsca pracy na szczeblu europejskim”. Miejsce kampanii jest jednym z tradycji, a mianowicie corocznymi Targami w Rosiori de Vede, które gromadzą tysiące uczestników. Powstał na początku feudalizmu, o czym świadczy jego sława w 1462, kiedy Vlad Tepeş sam wspomniał o targach zwierząt w królewskich jeźdźcach. W drugiej połowie XVII wieku targi te są wymieniane przez władcę Wallachii jako równie częste jak w Bukareszcie. Targi były, na przestrzeni wieków, dobrą okazją do kontaktu między rzemieślnikami, handlowcami i troską o wszelkiego rodzaju, lepszą wiedzę, wymianę informacji, gdzie wiedza jest wzmacniana, a bliskie powiązania są odkrywane na tle ważnych zawodów.","pt":"No âmbito da campanha destinada a recolher ideias sobre o futuro dos europeus e da Europa e a consultar os cidadãos sobre temas prementes para a comunidade local, descobrimos que os teleormaníacos estão preocupados com temas como: «Uma MELHOR ECONOMIA PUTERNICA, JUSTIÇA SOCIAL E SAÚDE», mas também de «EDUCAÇÃO, CULTURA, JUVENTUDE E SPORT» e «Saúde», e as ideias transmitidas foram: «Parar a desflorestação!», «Uma Europa unida pela cultura», «Juntos para uma Europa saudável», «Juventude, empregos remunerados a nível europeu». O local da campanha é de tradição, ou seja, a Feira anual em Rosiori de Vede, que reúne milhares de participantes. Originou-se no início do feudalismo, como evidenciado por sua fama em 1462, quando o próprio Vlad Tepeş mencionou a feira dos animais nos cavaleiros reais. Na segunda metade do século XVII, esta feira é mencionada pelo governante da Valáquia como sendo tão frequentada como a de Bucareste. A feira tem sido, ao longo dos séculos, uma boa oportunidade de contato entre artesãos, comerciantes e preocupados com todos os tipos, melhor conhecimento, troca de informações, onde o conhecimento é reforçado e laços estreitos são descobertos no contexto de importantes ofícios.","sk":"V rámci kampane zameranej na zhromažďovanie nápadov o budúcnosti Európanov a Európy a na konzultácie s občanmi o naliehavých témach pre miestne spoločenstvo sme zistili, že teleormani sa zaujímajú o témy, ako sú: „Najlepší PUTERNICKÁ HOSPODÁRSKA, SOCIÁLNA JUSTICE A ZDRAVIE“, ale aj „Vzdelávanie, KULTÚRA, MLÁDEŽ A ŠPORT“ a „Zdravie“, a prednesené myšlienky boli: „Zastavte odlesňovanie!“, „Európa zjednotená kultúrou“, „Spoločne za zdravú Európu“, „Mládež, platené pracovné miesta na európskej úrovni“. Stránka kampane je jednou z tradícií, konkrétne každoročného veľtrhu v Rosiori de Vede, ktorý spája tisíce účastníkov. To vzniklo na začiatku feudalizmu, o čom svedčí jeho sláva v roku 1462, keď Vlad Tepeş sám spomenul veľtrh zvierat v kráľovských jazdcoch. V druhej polovici 17. storočia sa o tomto veľtrhu zmienil vládca Valašska, ktorý bol rovnako navštevovaný ako ten v Bukurešti. Veľtrh bol v priebehu storočí dobrou príležitosťou na kontakt medzi remeselníkmi, obchodníkmi a znepokojený všetkými druhmi, lepšími znalosťami, výmenou informácií, kde sa znalosti posilňujú a kde sa objavujú úzke väzby na pozadí dôležitých obchodov.","sl":"V okviru kampanje za zbiranje idej o prihodnosti Evropejcev in Evrope ter za posvetovanje z državljani o perečih temah za lokalno skupnost smo ugotovili, da so teleormani zaskrbljeni zaradi tem, kot so: „BEST PUTERNIKAL ECONOMY, SOCIALNO JUSTICE IN ZDRAVJE“, pa tudi „IZOBRAŽEVANJE, KULTURA, MLADINA IN ŠPORT“ in „Zdravje“, in predstavljene ideje so bile: „Ustavimo krčenje gozdov!“, „Evropa, združena s kulturo“, „Skupaj za zdravo Evropo“, „Mladi, plačana delovna mesta na evropski ravni“. Spletna stran kampanje je ena od tradicij, in sicer letni sejem v Rosiori de Vede, ki združuje na tisoče udeležencev. Nastala je na začetku fevdalizma, kar dokazuje njegova slava leta 1462, ko je Vlad Tepeş sam omenil živalski sejem v kraljevih konjenikih. V drugi polovici 17. stoletja vladar Vlaške ta sejem omenja kot sejem, ki je bil tako obiskan kot tisti v Bukarešti. Sejem je bil skozi stoletja dobra priložnost za stike med obrtniki, trgovci in zaskrbljenimi zaradi vseh vrst, boljšega znanja, izmenjave informacij, kjer se znanje krepi in se odkrivajo tesne povezave v ozadju pomembnih poklicev.","sv":"Som en del av kampanjen för att samla in idéer om européernas och EU:s framtid och för att samråda med medborgarna om angelägna frågor för det lokala samhället fick vi reda på att teleormanierna är oroade över ämnen som ”En BÄSTA PUTERNICAL EKONOMISKA, SOCIAL JUSTICE OCH HÄLJNING”, men också av ”EDUCATION, CULTURE, YOUTH AND SPORT” och ”Hälsa”, och de idéer som framfördes var: ”Stoppa avskogningen!”, ”Ett Europa förenat av kultur”, ”Tillsammans för ett hälsosamt Europa”, ”Ungdom, betalda jobb på EU-nivå”. Kampanjens webbplats är en tradition, nämligen den årliga mässan i Rosiori de Vede, som samlar tusentals deltagare. Det uppstod i början av feodalismen, vilket framgår av hans berömmelse 1462, när Vlad Tepeş själv nämnde djurmässan i de kungliga ryttarna. Under andra hälften av 1600-talet nämns denna mässa av Wallachias härskare som lika frekvent som i Bukarest. Mässan har under århundradena varit en bra möjlighet till kontakt mellan hantverkare, handlare och oroad över alla slag, bättre kunskap, informationsutbyte, där kunskap stärks och nära kopplingar upptäcks mot bakgrund av viktiga branscher."},"ro":"În cadrul campaniei de strângere de idei despre viitorul europenilor şi al Europei, şi de consultare a cetăţenilor cu privire la subiectele stringente pentru comunitatea locală, am aflat că teleormănenii sunt preocupaţi de teme precum: „O ECONOMIE MAI PUTERNICĂ, JUSTIŢIE SOCIALĂ ŞI LOCURI DE MUNCĂ”, dar şi de „EDUCAŢIE, CULTURĂ, TINERET ŞI SPORT” şi „SĂNĂTATE”, iar ideile transmise au fost: „Stop defrişărilor!”, „O Europă unită cultural”, „Împreună pentru o Europă sănătoasă”, „Locuri de muncă pentru tineri, plătite la nivel european” .\nLocul de desfășurare a campaniei este unul încărcat de tradiție și anume Târgul anual de la Roşiori de Vede, care aduce laolaltă mii de participanți. Acesta îşi are originea la începutul feudalismului, dovadă fiind faima sa de la 1462, când însuşi Vlad Ţepeş menţiona târgul de animale în hrisoavele domneşti. În a doua jumătate a secolului al XVII-lea, acest bâlci este menţionat de domnitorul Ţării Româneşti ca fiind la fel de frecventat precum cel din Bucureşti. Târgul a constituit, de-a lungul secolelor, un bun prilej de contact între meşteşugari, comercianţi şi precupeţi de tot felul, de mai bună cunoaştere, de schimb de informaţii, loc în care se întăresc cunoştinţele şi se descoperă legături strânse pe fondul unor importante schimburi comerciale."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Вземи ВАШАТА ВОД – кампания за събиране на идеи за бъдещето на европейците и Европа и за консултации с гражданите","cs":"Získejte VAŠE VOOD - kampaň, jejímž cílem je shromáždit nápady o budoucnosti Evropanů a Evropy a konzultovat občany","da":"Få din stemme – en kampagne for at samle idéer om europæernes og Europas fremtid og høre borgerne","de":"Get YOUR Vood – eine Kampagne, um Ideen über die Zukunft der Europäer und Europas zu sammeln und die Bürger zu konsultieren","el":"Get Your Vood – μια εκστρατεία για τη συγκέντρωση ιδεών σχετικά με το μέλλον των Ευρωπαίων και της Ευρώπης και τη διαβούλευση με τους πολίτες","en":"Get YOUR VOOD – a campaign to gather ideas about the future of Europeans and Europe and to consult citizens","es":"Get SU Vood – una campaña para reunir ideas sobre el futuro de los europeos y Europa y para consultar a los ciudadanos","et":"Get Your Vood – kampaania, mille eesmärk on koguda ideid eurooplaste ja Euroopa tuleviku kohta ning konsulteerida kodanikega","fi":"Hanki SINUN äänesi – kampanja, jossa kerätään ideoita eurooppalaisten ja Euroopan tulevaisuudesta ja kuullaan kansalaisia","fr":"Obtenez VOTRE Vood – une campagne pour recueillir des idées sur l’avenir des Européens et de l’Europe et consulter les citoyens","ga":"Cuir glaoch ar DO DHUIT – feachtas chun smaointe a bhailiú faoi thodhchaí na nEorpach agus na hEorpa agus chun dul i gcomhairle le saoránaigh","hr":"Get YOUR Vood – kampanja za prikupljanje ideja o budućnosti Europljana i Europe te savjetovanje s građanima","hu":"Az európaiak és Európa jövőjével kapcsolatos elképzelések összegyűjtésére és a polgárokkal való konzultációra irányuló kampány","it":"Get YOUR YOUR Vood – una campagna per raccogliere idee sul futuro degli europei e dell'Europa e per consultare i cittadini","lt":"Gauk savo Vood – kampanija, skirta rinkti idėjas apie europiečių ir Europos ateitį ir konsultuotis su piliečiais","lv":"Get Your Vood – kampaņa, kuras mērķis ir apkopot idejas par eiropiešu un Eiropas nākotni un apspriesties ar iedzīvotājiem","mt":"Get YOUR Vood – kampanja biex jinġabru ideat dwar il-futur tal-Ewropej u l-Ewropa u biex jiġu kkonsultati ċ-ċittadini","nl":"Haal UW Vood – een campagne om ideeën te verzamelen over de toekomst van Europeanen en Europa en om de burgers te raadplegen","pl":"Get YOUR Vood - kampania mająca na celu zebranie pomysłów na temat przyszłości Europejczyków i Europy oraz konsultacje z obywatelami","pt":"Obtenha o seu Vood - uma campanha para recolher ideias sobre o futuro dos europeus e da Europa e para consultar os cidadãos","sk":"Získajte vaše Vood – kampaň na zhromažďovanie nápadov o budúcnosti Európanov a Európy a na konzultáciu s občanmi","sl":"Get Your Vood - kampanja za zbiranje idej o prihodnosti Evropejcev in Evrope ter za posvetovanje z državljani","sv":"Get YOUR Vood – en kampanj för att samla in idéer om européernas och EU:s framtid och för att samråda med medborgarna"},"ro":"FĂ-ŢI AUZITĂ VOCEA – o campanie de strângere de idei despre viitorul europenilor şi al Europei şi de consultare a cetăţenilor "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×