A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Mit Multifunktionalen Agroforstsysemen erreichen wir die nötige Wirtschaftskraft mit Beschäftigung und sozialer Gerechtigkeit
Die Humusbildung erfordert zusätzlche handwerkliche statt bodenschädigender Maschinenkraft und damit zusätzliche integrative Beschäftigung für alle Menschen.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
bf2297377002d3c0a1e4bddee89a438e7e7df8e5f6f866f4c4842c133bec70ba
Source:
{"body":{"de":"Einzig mit qualitätvoller Ernährungssicherheit entsprechend den SDGs und Humusbildung für gesund Bodenkreisläufe erreichen wir und erhalten Wirtschaftsstärke und soziale Gerechtigkeit mit Produktivität und Stabilität mit LebensMittelVersorgung.\nDie Humusbildung erfordert zusätzlche handwerkliche statt bodenschädigender Maschinenkraft und damit zusätzliche integrative Beschäftigung für alle Menschen.","machine_translations":{"bg":"Само с качествена продоволствена сигурност в съответствие с ЦУР и формиране на хумус за здрави почвени цикли можем да постигнем и поддържаме икономическа сила и социална справедливост с производителност и стабилност с продоволственото снабдяване. Формирането на хумус изисква допълнителна ръчна, а не почвена мощност на машината и по този начин допълнителна приобщаваща заетост за всички хора.","cs":"Pouze s kvalitním zabezpečením potravin podle cílů udržitelného rozvoje a tvorbou humusu pro zdravé půdní cykly můžeme dosáhnout a udržet ekonomickou sílu a sociální spravedlnost s produktivitou a stabilitou s dodávkami potravin. Tvorba humusu vyžaduje další manuální, a nikoli strojní sílu poškozující půdu, a tím i další inkluzivní zaměstnání pro všechny lidi.","da":"Kun med fødevaresikkerhed af høj kvalitet i henhold til målene for bæredygtig udvikling og humusdannelse for sunde jordkredsløb kan vi opnå og opretholde økonomisk styrke og social retfærdighed med produktivitet og stabilitet med fødevareforsyning. Humusdannelse kræver yderligere manuel frem for jordskadende maskinkraft og dermed yderligere inklusiv beskæftigelse for alle mennesker.","el":"Μόνο με ποιοτική επισιτιστική ασφάλεια σύμφωνα με τους ΣΒΑ και σχηματισμό χούμου για υγιείς εδαφικούς κύκλους μπορούμε να επιτύχουμε και να διατηρήσουμε την οικονομική δύναμη και την κοινωνική δικαιοσύνη με παραγωγικότητα και σταθερότητα στον εφοδιασμό με τρόφιμα. Ο σχηματισμός χούμου απαιτεί πρόσθετη χειρωνακτική και όχι καταστροφική για το έδαφος ισχύ και, ως εκ τούτου, πρόσθετη απασχόληση χωρίς αποκλεισμούς για όλους τους ανθρώπους.","en":"Only with quality food security according to the SDGs and humus formation for healthy soil cycles can we achieve and maintain economic strength and social justice with productivity and stability with food supply. Humus formation requires additional manual rather than soil-damaging machine power and thus additional inclusive employment for all people.","es":"Solo con una seguridad alimentaria de calidad de acuerdo con los ODS y la formación de humus para ciclos saludables del suelo podremos lograr y mantener la fuerza económica y la justicia social con productividad y estabilidad con el suministro de alimentos. La formación de humus requiere una potencia manual adicional en lugar de una máquina que daña el suelo y, por lo tanto, un empleo inclusivo adicional para todas las personas.","et":"Ainult kvaliteetse toiduga kindlustatusega vastavalt kestliku arengu eesmärkidele ja huumuse tekkega tervete mullatsüklite jaoks saame saavutada ja säilitada majanduslikku tugevust ja sotsiaalset õiglust tootlikkuse ja stabiilsusega toiduga varustamisel. Huumuse moodustumine nõuab täiendavat käsitsi, mitte pinnast kahjustava masina võimsust ja seega täiendavat kaasavat tööhõivet kõigile inimestele.","fi":"Vain kestävän kehityksen tavoitteiden mukaisen laadukkaan elintarviketurvan ja terveellisen maaperän kiertokulun humusmuodostumisen avulla voidaan saavuttaa ja ylläpitää taloudellista voimaa ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta tuottavuudella ja elintarvikehuollon vakaudella. Humusmuodostus vaatii enemmän manuaalista kuin maaperää vaurioittavaa konevoimaa ja lisää siten osallistavaa työllisyyttä kaikille ihmisille.","fr":"Ce n’est qu’avec une sécurité alimentaire de qualité conforme aux ODD et la formation de l’humus pour des cycles terrestres sains que nous atteignons et obtenons la force économique et l’équité sociale, avec productivité et stabilité alimentaire. La formation de l’humus nécessite davantage de main-d’œuvre artisanale plutôt que d’endommager le sol et, partant, un emploi inclusif supplémentaire pour tous.","ga":"Ní féidir linn neart eacnamaíoch agus ceartas sóisialta a bhaint amach agus a choinneáil ar bun le táirgiúlacht agus cobhsaíocht le haghaidh soláthar bia ach amháin le slándáil ardcháilíochta bia de réir na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus le foirmiú humus le haghaidh timthriallta sláintiúla ithreach. Éilíonn foirmiú humus lámhleabhar breise seachas cumhacht meaisín damáiste ithreach agus dá bhrí sin fostaíocht chuimsitheach bhreise do gach duine.","hr":"Samo uz kvalitetnu sigurnost opskrbe hranom u skladu s ciljevima održivog razvoja i stvaranje humusa za zdrave cikluse tla možemo postići i održavati gospodarsku snagu i socijalnu pravdu s pomoću produktivnosti i stabilnosti s opskrbom hranom. Za formiranje humusa potrebna je dodatna ručna, a ne snaga strojeva koji oštećuju tlo, a time i dodatna uključiva radna mjesta za sve ljude.","hu":"A gazdasági erőt és a társadalmi igazságosságot csak a fenntartható fejlődési céloknak megfelelő minőségi élelmezésbiztonság és az egészséges talajciklusok humuszképződése mellett tudjuk elérni és fenntartani az élelmiszer-ellátással együtt. A humuszképződés a talajkárosító gépi teljesítmény helyett további kézi munkát igényel, és ezáltal további inkluzív foglalkoztatást igényel minden ember számára.","it":"Solo con la sicurezza alimentare di qualità secondo gli OSS e la formazione di humus per cicli sani del suolo possiamo raggiungere e mantenere la forza economica e la giustizia sociale con produttività e stabilità con l'approvvigionamento alimentare. La formazione di humus richiede un'ulteriore potenza manuale piuttosto che una macchina dannosa per il suolo e quindi un'occupazione inclusiva supplementare per tutte le persone.","lt":"Tik kokybišku apsirūpinimu maistu pagal DVT ir humuso formavimu sveiko dirvožemio ciklams galime pasiekti ir išlaikyti ekonominę galią ir socialinį teisingumą, produktyvumą ir stabilumą aprūpinant maistu. Humuso formavimas reikalauja papildomo rankinio, o ne dirvožemį kenkiančios mašinos galios, todėl visiems žmonėms reikia papildomo įtraukaus darbo.","lv":"Tikai ar kvalitatīvu pārtikas nodrošinājumu saskaņā ar IAM un humusa veidošanos veselīgos augsnes ciklos mēs varam sasniegt un saglabāt ekonomisko spēku un sociālo taisnīgumu ar produktivitāti un stabilitāti ar pārtikas piegādi. Humusa veidošanās prasa papildu manuālo, nevis augsnes bojājošo mašīnu jaudu un tādējādi papildu iekļaujošu nodarbinātību visiem cilvēkiem.","mt":"Huwa biss b’sigurtà tal-ikel ta’ kwalità skont l-SDGs u l-formazzjoni ta’ ħumus għal ċikli ta’ ħamrija b’saħħithom li nistgħu niksbu u nżommu s-saħħa ekonomika u l-ġustizzja soċjali bi produttività u stabbiltà mal-provvista tal-ikel. Formazzjoni Humus teħtieġ manwali addizzjonali aktar milli qawwa magna ħsara ħamrija u b’hekk impjiegi inklużivi addizzjonali għall-persuni kollha.","nl":"Alleen met hoogwaardige voedselzekerheid volgens de SDG’s en humusvorming voor gezonde bodemcycli kunnen we economische kracht en sociale rechtvaardigheid bereiken en behouden met productiviteit en stabiliteit met voedselvoorziening. Humusvorming vereist extra handmatige in plaats van bodembeschadigende machinekracht en dus extra inclusieve werkgelegenheid voor alle mensen.","pl":"Tylko dzięki wysokiej jakości bezpieczeństwu żywnościowemu zgodnie z celami zrównoważonego rozwoju i tworzeniu próchnicy dla zdrowych cykli glebowych możemy osiągnąć i utrzymać siłę gospodarczą i sprawiedliwość społeczną, zapewniając produktywność i stabilność wraz z zaopatrzeniem w żywność. Tworzenie próchnicy wymaga dodatkowej mocy maszyny ręcznej, a nie niszczącej gleby, a tym samym dodatkowego zatrudnienia sprzyjającego włączeniu społecznemu dla wszystkich osób.","pt":"Só com segurança alimentar de qualidade de acordo com os ODS e formação de húmus para ciclos saudáveis do solo podemos alcançar e manter a força econômica e a justiça social com produtividade e estabilidade com o fornecimento de alimentos. A formação de húmus requer mais manual em vez de energia da máquina prejudicial ao solo e, portanto, emprego inclusivo adicional para todas as pessoas.","ro":"Numai în ceea ce privește securitatea alimentară de calitate, în conformitate cu ODD și formarea de humus pentru cicluri sănătoase ale solului, putem obține și menține puterea economică și justiția socială cu productivitate și stabilitate în ceea ce privește aprovizionarea cu alimente. Formarea de humus necesită mai degrabă o putere manuală suplimentară decât o mașină care dăunează solului și, prin urmare, locuri de muncă suplimentare favorabile incluziunii pentru toți oamenii.","sk":"Len s kvalitnou potravinovou bezpečnosťou podľa cieľov udržateľného rozvoja a tvorbou humusu pre zdravé pôdne cykly môžeme dosiahnuť a udržať hospodársku silu a sociálnu spravodlivosť s produktivitou a stabilitou s dodávkami potravín. Tvorba humusu si vyžaduje dodatočnú manuálnu silu stroja, ktorá poškodzuje pôdu, a teda dodatočnú inkluzívnu zamestnanosť pre všetkých ľudí.","sl":"Samo s kakovostno prehransko varnostjo v skladu s cilji trajnostnega razvoja in oblikovanjem humusa za zdrave talne cikle lahko dosežemo in ohranimo gospodarsko moč in socialno pravičnost s produktivnostjo in stabilnostjo oskrbe s hrano. Za oblikovanje humusa je potrebna dodatna ročna moč, ne pa moč strojev, ki poškodujejo tla, in s tem dodatna vključujoča zaposlitev za vse ljudi.","sv":"Endast med livsmedelssäkerhet av hög kvalitet enligt målen för hållbar utveckling och humusbildning för sunda jordcykler kan vi uppnå och upprätthålla ekonomisk styrka och social rättvisa med produktivitet och stabilitet i livsmedelsförsörjningen. Humusbildning kräver ytterligare manuell snarare än markskadande maskinkraft och därmed ytterligare inkluderande sysselsättning för alla människor."}},"title":{"de":"Mit Multifunktionalen Agroforstsysemen erreichen wir die nötige Wirtschaftskraft mit Beschäftigung und sozialer Gerechtigkeit","machine_translations":{"bg":"С мултифункционални агролесовъдни сизми постигаме необходимата икономическа сила със заетост и социална справедливост","cs":"Díky multifunkčním agrolesnickým sysmům dosahujeme potřebné ekonomické síly se zaměstnaností a sociální spravedlností","da":"Med multifunktionelle skovlandbrugssystemer opnår vi den nødvendige økonomiske magt med beskæftigelse og social retfærdighed","el":"Με πολυλειτουργικά αγροδασοπονικά συστήματα, επιτυγχάνουμε την απαραίτητη οικονομική δύναμη με την απασχόληση και την κοινωνική δικαιοσύνη","en":"With multifunctional agroforestry sysms, we achieve the necessary economic power with employment and social justice","es":"Con sistemas agroforestales multifuncionales, conseguimos el poder económico necesario con empleo y justicia social","et":"Multifunktsionaalsete agrometsandussüsteemide abil saavutame vajaliku majandusliku jõu tööhõive ja sotsiaalse õiglusega","fi":"Monitoiminnallisten peltometsätalousjärjestelmien avulla saavutamme tarvittavan taloudellisen vallan työllisyyden ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden avulla.","fr":"Avec des systèmes agroforestiers multifonctionnels, nous atteignons la puissance économique nécessaire avec l’emploi et la justice sociale","ga":"Le sysms agrafhoraoiseacht ilfheidhmeach, a bhaint amach againn an chumhacht eacnamaíoch is gá le fostaíocht agus ceartas sóisialta","hr":"S višenamjenskim agrošumarskim sustavima ostvarujemo potrebnu gospodarsku moć zapošljavanjem i socijalnom pravdom","hu":"A multifunkcionális agrárerdészeti szisztémával a foglalkoztatással és a társadalmi igazságossággal elérjük a szükséges gazdasági hatalmat","it":"Con sistemi agroforestali multifunzionali, otteniamo il potere economico necessario con l'occupazione e la giustizia sociale","lt":"Su daugiafunkcėmis agrarinės miškininkystės sysmėmis mes pasiekiame būtiną ekonominę galią su užimtumu ir socialiniu teisingumu","lv":"Ar daudzfunkcionālām agromežsaimniecības sismām mēs sasniedzam nepieciešamo ekonomisko spēku ar nodarbinātību un sociālo taisnīgumu","mt":"Permezz ta’ sysms agroforestali multifunzjonali, niksbu l-poter ekonomiku meħtieġ bl-impjieg u l-ġustizzja soċjali","nl":"Met multifunctionele agroforestry sysms bereiken we de nodige economische macht met werkgelegenheid en sociale rechtvaardigheid","pl":"Dzięki wielofunkcyjnym systemom rolno-leśnym osiągamy niezbędną siłę gospodarczą dzięki zatrudnieniu i sprawiedliwości społecznej","pt":"Com sistemas agroflorestais multifuncionais, alcançamos o poder econômico necessário com emprego e justiça social","ro":"Cu sisteme agroforestiere multifuncționale, realizăm puterea economică necesară prin ocuparea forței de muncă și justiție socială","sk":"S multifunkčnými agrolesníckymi syzmami dosahujeme potrebnú hospodársku silu so zamestnanosťou a sociálnou spravodlivosťou","sl":"Z večnamenskimi kmetijsko-gozdarskimi shemami dosegamo potrebno gospodarsko moč z zaposlovanjem in socialno pravičnostjo","sv":"Med multifunktionella skogsjordbrukssysms uppnår vi den nödvändiga ekonomiska kraften med sysselsättning och social rättvisa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/83359/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/83359/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...