Marka tas-swaba’

Il-parti tat-test ta’ hawn taħt hija rappreżentazzjoni mqassra u hashed ta’ dan il-kontenut. Huwa utli li jiġi żgurat li l-kontenut ma jiġix imbagħbas, peress li modifika waħda tirriżulta f’valur totalment differenti.

Valur: 0846e1d6d0b24a81c2471066da7f98d87965e0d6f758b761162682d8d06ea49c

Sors: {"body":{"en":"Cross-border tax issues are not new - yet, very little is done to truly tackle them. The EU has to move forward in this regard as these issues are only going to impact (and frustrate) an increasing number of EU citizens. The EU individual tax system has to be fairer and simplified for individuals and any form of double-taxation or other disadvantages (e.g. cash flow implications because of relief claiming) should be prohibited (which at present is not strictly the case). Furthermore, currently personal taxation is only dealt with bilaterally by Member States (if at all) - this is an unacceptable burden on citizens in an open, single, market. Much could be achieved through a Common Individual Tax Base and an EU Individual Tax Portal. See comment section for links to proposals, if interested further.","machine_translations":{"bg":"Трансграничните данъчни въпроси не са нови – въпреки това много малко се прави за тяхното действително разрешаване. ЕС трябва да постигне напредък в това отношение, тъй като тези въпроси ще окажат въздействие (и ще осуетят) само все по-голям брой граждани на ЕС. Индивидуалната данъчна система на ЕС трябва да бъде по-справедлива и опростена за физическите лица и всяка форма на двойно данъчно облагане или други недостатъци (напр. последици за паричните потоци поради искане за освобождаване) следва да бъде забранена (което понастоящем не е строго). Освен това понастоящем данъчното облагане на физическите лица се разглежда само двустранно от държавите членки (ако изобщо) – това е неприемлива тежест за гражданите в един отворен, единен пазар. Много може да се постигне чрез обща индивидуална данъчна основа и единен данъчен портал на ЕС. Вж. раздела за коментари за връзки към предложения, ако проявявате интерес.","cs":"Přeshraniční daňové otázky nejsou nové - přesto se k jejich skutečnému řešení pracuje jen velmi málo. EU musí v tomto ohledu pokročit, neboť tyto otázky budou mít dopad (a zmařit) pouze rostoucí počet občanů EU. Individuální daňový systém EU musí být spravedlivější a jednodušší pro jednotlivce a jakákoli forma dvojího zdanění nebo jiné nevýhody (např. dopady peněžního toku kvůli žádosti o úlevu) by měla být zakázána (což v současné době neplatí striktně). Kromě toho se zdaněním fyzických osob v současné době zabývají pouze dvoustranné členské státy (pokud vůbec) - jedná se o nepřijatelnou zátěž pro občany na otevřeném jednotném trhu. Mnohého by bylo možné dosáhnout prostřednictvím společného základu daně pro jednotlivce a Portálu EU pro individuální daně. Odkazy na návrhy, mají-li o to zájem, viz oddíl Připomínky.","da":"Grænseoverskridende skattespørgsmål er ikke nye — men der gøres meget lidt for at løse dem virkelig. EU er nødt til at gøre fremskridt i denne henseende, da disse spørgsmål kun vil påvirke (og modarbejde) et stigende antal EU-borgere. EU's individuelle skattesystem skal være mere retfærdigt og forenklet for enkeltpersoner, og enhver form for dobbeltbeskatning eller andre ulemper (f.eks. pengestrømme som følge af krav om lempelse) bør forbydes (hvilket på nuværende tidspunkt ikke er strengt tilfældet). Desuden behandles personbeskatning i øjeblikket kun bilateralt af medlemsstaterne (hvis overhovedet) — dette er en uacceptabel byrde for borgerne i et åbent indre marked. Meget kunne opnås gennem et fælles individuelt skattegrundlag og en EU-portal for individuel beskatning. Se kommentarsektionen for links til forslag, hvis du er interesseret i det.","de":"Grenzüberschreitende Steuerfragen sind nicht neu – es wird jedoch nur sehr wenig getan, um sie wirklich anzugehen. Die EU muss in dieser Hinsicht vorangehen, da diese Probleme nur eine wachsende Zahl von EU-Bürgern beeinflussen (und vereiteln) werden. Das individuelle Steuersystem der EU muss gerechter und für den Einzelnen vereinfacht werden, und jede Form der Doppelbesteuerung oder andere Nachteile (z. B. Auswirkungen auf den Cashflow aufgrund der Beantragung von Steuererleichterungen) sollten verboten werden (was derzeit nicht streng der Fall ist). Darüber hinaus wird die persönliche Besteuerung derzeit nur bilateral (wenn überhaupt) von den Mitgliedstaaten geregelt – dies ist eine inakzeptable Belastung für die Bürger in einem offenen Binnenmarkt. Viel könnte durch eine gemeinsame Steuerbemessungsgrundlage für Einzelpersonen und ein EU-Steuerportal für Einzelpersonen erreicht werden. Links zu Vorschlägen finden Sie im Abschnitt „Kommentar“, falls Sie weiter interessiert sind.","el":"Τα διασυνοριακά φορολογικά ζητήματα δεν είναι νέα — ωστόσο, πολύ λίγα γίνονται για την αποτελεσματική αντιμετώπισή τους. Η ΕΕ πρέπει να προχωρήσει στο θέμα αυτό, δεδομένου ότι τα ζητήματα αυτά θα έχουν αντίκτυπο (και θα απογοητεύσουν) έναν αυξανόμενο αριθμό πολιτών της ΕΕ. Το ατομικό φορολογικό σύστημα της ΕΕ πρέπει να είναι δικαιότερο και απλούστερο για τα φυσικά πρόσωπα και θα πρέπει να απαγορευτεί κάθε μορφή διπλής φορολόγησης ή άλλων μειονεκτημάτων (π.χ. επιπτώσεις στις ταμειακές ροές λόγω της αίτησης απαλλαγής) (κάτι που προς το παρόν δεν ισχύει αυστηρά). Επιπλέον, επί του παρόντος, η φορολογία των φυσικών προσώπων αντιμετωπίζεται μόνο διμερώς από τα κράτη μέλη (εάν όχι καθόλου) — αυτό αποτελεί απαράδεκτη επιβάρυνση για τους πολίτες σε μια ανοικτή, ενιαία αγορά. Πολλά θα μπορούσαν να επιτευχθούν μέσω μιας κοινής βάσης φορολογίας φυσικών προσώπων και μιας δικτυακής πύλης της ΕΕ για τη φορολόγηση των φυσικών προσώπων. Βλ. ενότητα Σχόλια για συνδέσμους προς προτάσεις, εάν ενδιαφέρεστε περαιτέρω.","es":"Las cuestiones fiscales transfronterizas no son nuevas, pero no se hace mucho para abordarlas realmente. La UE tiene que avanzar en este sentido, ya que estas cuestiones solo van a repercutir (y frustrar) a un número cada vez mayor de ciudadanos de la UE. El sistema fiscal individual de la UE tiene que ser más justo y simplificado para los particulares, y debe prohibirse cualquier forma de doble imposición u otras desventajas (por ejemplo, las implicaciones para el flujo de tesorería debido a la solicitud de desgravación) (lo que en la actualidad no es estrictamente el caso). Además, en la actualidad, la fiscalidad de las personas solo es abordada bilateralmente por los Estados miembros (si acaso), lo que supone una carga inaceptable para los ciudadanos en un mercado abierto y único. Se podría lograr mucho a través de una base imponible común individual y un portal de la UE sobre fiscalidad individual. Si desea más información, consulte la sección de observaciones para los enlaces a las propuestas.","et":"Piiriülesed maksuküsimused ei ole uued, kuid nende tõeliseks lahendamiseks on tehtud väga vähe. EL peab selles osas edasi liikuma, kuna need küsimused mõjutavad (ja nurjavad) üksnes üha suuremat hulka ELi kodanikke. ELi individuaalne maksusüsteem peab olema üksikisikute jaoks õiglasem ja lihtsam ning igasugune topeltmaksustamine või muu ebasoodne olukord (nt maksusoodustuse taotlemisest tulenev mõju rahavoogudele) tuleks keelata (praegu ei ole see rangelt nii). Lisaks tegelevad praegu üksikisikute maksustamisega ainult liikmesriigid (kui üldse) kahepoolselt – see on kodanike jaoks vastuvõetamatu koorem avatud ühtsel turul. Palju oleks võimalik saavutada ühise individuaalse maksubaasi ja ELi individuaalse maksuportaali abil. Kui see on veel huvipakkuv, vt märkuste osa linkide kohta ettepanekutele.","fi":"Rajatylittävät verokysymykset eivät ole uusia, mutta niiden todellinen ratkaiseminen on hyvin vähäistä. EU:n on edistyttävä tässä asiassa, sillä nämä kysymykset vaikuttavat (ja turhauttavat) vain kasvavaan määrään EU:n kansalaisia. EU:n yksilöllisen verojärjestelmän on oltava oikeudenmukaisempi ja yksinkertaisempi yksityishenkilöiden kannalta, ja kaikenlaiset kaksinkertaiset verot ja muut haitat (esim. kassavirran vaikutukset, jotka johtuvat huojennuksen vaatimisesta) olisi kiellettävä (tätä ei tällä hetkellä ole tiukasti tehty). Lisäksi jäsenvaltiot käsittelevät tällä hetkellä henkilöverotusta vain kahdenvälisesti (jos lainkaan), mikä on kohtuuton taakka kansalaisille avoimilla yhtenäismarkkinoilla. Paljon voitaisiin saavuttaa yhteisen yksilöllisen veropohjan ja EU:n henkilökohtaisen veroportaalin avulla. Lisätietoja saa kommenttiosiosta, jossa on linkkejä ehdotuksiin.","fr":"Les questions fiscales transfrontalières ne sont pas nouvelles, mais très peu de mesures sont prises pour les résoudre véritablement. L’UE doit aller de l’avant à cet égard, étant donné que ces questions n’auront qu’une incidence (et seront frustrées) sur un nombre croissant de citoyens de l’UE. Le système fiscal de l’UE doit être plus juste et simplifié pour les particuliers et toute forme de double imposition ou tout autre inconvénient (par exemple, les conséquences sur les flux de trésorerie en raison de la demande d’allègement) devraient être interdits (ce qui n’est pas le cas à l’heure actuelle). En outre, l’imposition des personnes physiques n’est actuellement traitée que de manière bilatérale par les États membres (voire pas du tout), ce qui représente une charge inacceptable pour les citoyens dans un marché ouvert et unique. De nombreux progrès pourraient être réalisés grâce à une assiette fiscale individuelle commune et à un portail de l’UE sur l’imposition individuelle. Voir la section «Commentaires» pour les liens vers les propositions, si vous êtes intéressé (e).","ga":"Ní saincheisteanna nua iad saincheisteanna cánach trasteorann – fós féin, is fíorbheagán é chun dul i ngleic leo. Ní mór don AE dul chun cinn a dhéanamh i ndáil leis an méid sin ós rud é nach mbeidh tionchar ag na saincheisteanna sin ach ar líon méadaitheach saoránach de chuid an AE (agus go gcuirfidh siad frustrachas). Ní mór córas cánach aonair an Aontais Eorpaigh a bheith níos cothroime agus níos simplí do dhaoine aonair agus ba cheart toirmeasc a chur ar aon chineál cánachais dhúbailte nó míbhuntáistí eile (e.g. impleachtaí ar shreabhadh airgid mar gheall ar fhaoiseamh a éileamh) (nach amhlaidh go díreach faoi láthair). Ina theannta sin, ní dhéileálann na Ballstáit le cánachas pearsanta faoi láthair ach go déthaobhach (más ann dó) – is ualach do-ghlactha é seo ar shaoránaigh i margadh oscailte aonair. D’fhéadfaí an-chuid a bhaint amach trí Chomhbhonn Aonair Cánach agus trí Thairseach Aonair Cánach de chuid an Aontais. Féach an roinn nótaí tráchta le haghaidh naisc chuig tograí, más spéis leat tuilleadh.","hr":"Prekogranična porezna pitanja nisu nova, no vrlo se malo radi na njihovu istinskom rješavanju. EU mora napredovati u tom pogledu jer će ta pitanja samo utjecati (i otežati) sve veći broj građana EU-a. Pojedinačni porezni sustav EU-a mora biti pravedniji i pojednostavljen za pojedince, a svaki oblik dvostrukog oporezivanja ili drugih nepovoljnog položaja (npr. posljedice novčanog toka zbog zahtjeva za olakšicu) trebao bi biti zabranjen (što trenutačno nije strogo slučaj). Nadalje, trenutačno se oporezivanjem fizičkih osoba bave samo bilateralno države članice (ako uopće) – to je neprihvatljivo opterećenje za građane na otvorenom, jedinstvenom tržištu. Mnogo bi se toga moglo postići s pomoću zajedničke pojedinačne porezne osnovice i portala EU-a za pojedinačne porezne obveznike. Poveznice na prijedloge nalaze se u odjeljku s komentarima, ako su dodatno zainteresirane.","hu":"A határokon átnyúló adózási kérdések nem új keletűek, de nagyon keveset tesznek ezek tényleges kezelése érdekében. Az EU-nak előre kell lépnie e tekintetben, mivel ezek a kérdések csak egyre több uniós polgárt érintenek (és akadályozzák). Az EU egyedi adórendszerének méltányosabbnak és egyszerűbbnek kell lennie az egyének számára, és meg kell tiltani a kettős adóztatás vagy más hátrányok minden formáját (pl. a kedvezmény igényléséből eredő cash flow-hatásokat) (ami jelenleg nem áll fenn szigorúan). Emellett jelenleg a személyi adózással csak kétoldalúan foglalkoznak a tagállamok (ha egyáltalán vannak ilyenek), ami elfogadhatatlan terhet jelent a polgárok számára a nyitott, egységes piacon. Sokat lehetne elérni egy közös egyéni adóalap és egy uniós egyéni adóportál révén. További érdeklődés esetén a javaslatokhoz vezető linkeket lásd a „Megjegyzések” részben.","it":"Le questioni fiscali transfrontaliere non sono nuove, ma molto poco si fa per affrontarle realmente. L'UE deve compiere passi avanti in questo senso, dato che tali questioni avranno solo un impatto (e vanificano) un numero crescente di cittadini dell'UE. Il sistema fiscale individuale dell'UE deve essere più equo e semplificato per le persone fisiche e qualsiasi forma di doppia imposizione o di altri svantaggi (ad esempio le implicazioni in termini di flussi di cassa dovuti alla richiesta di sgravio) dovrebbe essere vietata (il che attualmente non avviene in modo rigoroso). Inoltre, attualmente la tassazione delle persone fisiche è trattata solo bilateralmente dagli Stati membri (se del caso), il che rappresenta un onere inaccettabile per i cittadini in un mercato unico aperto. Molto potrebbe essere realizzato attraverso una base imponibile comune per le persone fisiche e un portale dell'UE per le imposte individuali. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Osservazioni per i link alle proposte.","lt":"Tarpvalstybiniai mokesčių klausimai nėra nauji, tačiau labai mažai nuveikta, kad jie būtų iš tiesų išspręsti. ES turi žengti į priekį šioje srityje, nes šie klausimai turės poveikį (ir sužlugdys) vis daugiau ES piliečių. ES individuali mokesčių sistema turi būti teisingesnė ir paprastesnė asmenims, o bet kokios formos dvigubas apmokestinimas ar kitos nepalankios sąlygos (pvz., poveikis grynųjų pinigų srautui dėl prašymo taikyti lengvatą) turėtų būti uždraustas (o šiuo metu tai nėra griežtai taikoma). Be to, šiuo metu asmens apmokestinimą valstybės narės sprendžia tik dvišaliu pagrindu (jei iš viso) – tai nepriimtina našta piliečiams atviroje bendrojoje rinkoje. Daug galima pasiekti sukūrus bendrą individualaus apmokestinimo bazę ir ES asmenų mokesčių portalą. Jei susidomėjo, Žr. pastabų skyrių, kuriame pateikiamos nuorodos į pasiūlymus.","lv":"Pārrobežu nodokļu jautājumi nav jauni, tomēr ļoti maz tiek darīts, lai tos patiešām risinātu. ES ir jāvirzās uz priekšu šajā jomā, jo šie jautājumi ietekmēs (un traucēs) arvien lielāku ES iedzīvotāju skaitu. ES individuālajai nodokļu sistēmai ir jābūt taisnīgākai un vienkāršākai attiecībā uz indivīdiem, un būtu jāaizliedz jebkāda veida nodokļu dubulta uzlikšana vai cita veida neērtības (piemēram, naudas plūsmas ietekme pieprasīto atvieglojumu dēļ) (kas pašlaik nav stingri noteikts). Turklāt pašlaik personas nodokļus dalībvalstis risina tikai divpusēji (ja vispār) – tas ir nepieņemams slogs iedzīvotājiem atvērtā, vienotā tirgū. Daudz ko varētu sasniegt, izmantojot kopēju individuālu nodokļu bāzi un ES individuālo nodokļu portālu. Ja vēlaties vēl vairāk, skatīt sadaļā “Piezīmes” saites uz priekšlikumiem.","mt":"Il-kwistjonijiet tat-taxxa transfruntiera mhumiex ġodda — madankollu, ftit li xejn isir biex jiġu indirizzati verament. L-UE trid timxi ‘l quddiem f’dan ir-rigward peress li dawn il-kwistjonijiet se jkollhom impatt (u jiffrustraw) biss għadd dejjem jikber ta’ ċittadini tal-UE. Is-sistema tat-taxxa individwali tal-UE għandha tkun aktar ġusta u ssimplifikata għall-individwi u kwalunkwe forma ta’ tassazzjoni doppja jew żvantaġġi oħra (eż. l-implikazzjonijiet tal-fluss tal-flus minħabba t-talba għal eżenzjoni) għandhom jiġu pprojbiti (li fil-preżent mhuwiex strettament il-każ). Barra minn hekk, bħalissa t-tassazzjoni personali hija indirizzata biss b’mod bilaterali mill-Istati Membri (jekk xejn) — dan huwa piż inaċċettabbli fuq iċ-ċittadini f’suq uniku miftuħ. Ħafna jista’ jinkiseb permezz ta’ Bażi Komuni Individwali tat-Taxxa u Portal tat-Taxxa Individwali tal-UE. Ara t-taqsima tal-kumment għal links għall-proposti, jekk ikun hemm interess ulterjuri.","nl":"Grensoverschrijdende belastingkwesties zijn niet nieuw, maar er wordt nog maar weinig gedaan om ze echt aan te pakken. De EU moet in dit verband vooruitgang boeken, aangezien deze kwesties slechts gevolgen zullen hebben voor (en frustreren) voor een toenemend aantal EU-burgers. Het individuele belastingstelsel van de EU moet eerlijker en vereenvoudigd zijn voor particulieren en elke vorm van dubbele belasting of andere nadelen (bv. cashflowgevolgen als gevolg van een verzoek om belastingvermindering) moet worden verboden (wat momenteel niet strikt het geval is). Bovendien wordt de persoonlijke belasting momenteel alleen bilateraal geregeld door de lidstaten (indien überhaupt) — dit is een onaanvaardbare last voor de burgers in een open, eengemaakte markt. Er kan veel worden bereikt door middel van een gemeenschappelijke individuele heffingsgrondslag en een EU-portaal voor individuele belastingen. Zie de rubriek „Opmerkingen” voor links naar voorstellen, indien er belangstelling voor is.","pl":"Transgraniczne kwestie podatkowe nie są nowe, ale bardzo niewiele robi się, aby je rzeczywiście rozwiązać. UE musi poczynić postępy w tym zakresie, ponieważ kwestie te będą miały wpływ (i udaremniają) coraz większą liczbę obywateli UE. Indywidualny system podatkowy UE musi być bardziej sprawiedliwy i uproszczony dla osób fizycznych, a wszelkie formy podwójnego opodatkowania lub innych niedogodności (np. wpływ na przepływy pieniężne wynikające z ubiegania się o ulgę) powinny być zakazane (co obecnie nie jest ściśle związane). Ponadto obecnie opodatkowanie osób fizycznych jest regulowane jedynie dwustronnie przez państwa członkowskie (jeśli w ogóle) - stanowi to niedopuszczalne obciążenie dla obywateli na otwartym, jednolitym rynku. Wiele można osiągnąć dzięki wspólnej indywidualnej podstawie opodatkowania oraz unijnemu portalowi poświęconemu podatkom indywidualnym. Linki do wniosków znajdują się w sekcji komentarza, jeśli są bardziej zainteresowani.","pt":"As questões fiscais transfronteiras não são novas, mas muito pouco se faz para as resolver verdadeiramente. A UE tem de avançar nesta matéria, uma vez que estas questões só irão ter impacto (e frustrar) um número crescente de cidadãos da UE. O sistema fiscal individual da UE tem de ser mais justo e simplificado para as pessoas singulares e qualquer forma de dupla tributação ou outras desvantagens (por exemplo, as implicações em termos de fluxos de tesouraria devido ao pedido de desagravamento) devem ser proibidas (o que não é, de momento, o caso). Além disso, atualmente, a tributação das pessoas singulares só é tratada bilateralmente pelos Estados-Membros (se for caso disso), o que representa um encargo inaceitável para os cidadãos num mercado único aberto. Muito poderia ser alcançado através de uma matéria coletável comum individual e de um portal fiscal individual da UE. Para mais informações, consulte a secção «Comentários» para as propostas.","ro":"Aspectele fiscale transfrontaliere nu sunt noi — cu toate acestea, se iau foarte puține măsuri pentru a le aborda cu adevărat. UE trebuie să avanseze în această privință, deoarece aceste aspecte nu vor avea decât un impact (și frustrare) asupra unui număr tot mai mare de cetățeni ai UE. Sistemul fiscal individual al UE trebuie să fie mai echitabil și simplificat pentru persoanele fizice și orice formă de dublă impozitare sau alte dezavantaje (de exemplu, implicațiile asupra fluxului de numerar ca urmare a solicitării unei scutiri) ar trebui interzise (ceea ce, în prezent, nu este cazul în mod strict). În plus, impozitarea persoanelor fizice este abordată în prezent doar în mod bilateral de către statele membre (dacă este cazul) — aceasta reprezintă o povară inacceptabilă pentru cetățeni în cadrul unei piețe unice deschise. S-ar putea realiza multe prin intermediul unei baze fiscale comune individuale și al unui portal al UE privind impozitarea individuală. A se vedea secțiunea pentru observații pentru linkuri către propuneri, dacă vă interesează mai departe.","sk":"Cezhraničné daňové otázky nie sú nové – napriek tomu sa robí veľmi málo na ich skutočné riešenie. EÚ musí v tejto súvislosti pokročiť, keďže tieto otázky budú mať vplyv (a frustrujú) len čoraz väčší počet občanov EÚ. Individuálny daňový systém EÚ musí byť spravodlivejší a zjednodušený pre jednotlivcov a akákoľvek forma dvojitého zdanenia alebo iných nevýhod (napr. dôsledky peňažného toku v dôsledku žiadosti o úľavu) by sa mala zakázať (čo v súčasnosti nie je prísne). Okrem toho sa v súčasnosti osobným zdaňovaním zaoberajú len bilaterálne členské štáty (ak vôbec) – ide o neprijateľnú záťaž pre občanov na otvorenom jednotnom trhu. Veľa by sa dalo dosiahnuť prostredníctvom spoločného individuálneho základu dane a portálu EÚ pre individuálne dane. Odkazy na návrhy sú uvedené v časti venovanej pripomienkam, ak o to máte záujem.","sl":"Čezmejna davčna vprašanja niso nova - vendar je bilo storjenega zelo malo, da bi jih resnično rešili. EU mora v zvezi s tem narediti korak naprej, saj bodo ta vprašanja le vplivala (in onemogočila) vse večje število državljanov EU. Individualni davčni sistem EU mora biti pravičnejši in enostavnejši za posameznike, vse oblike dvojne obdavčitve ali drugih neugodnosti (npr. posledice denarnega toka zaradi zahtevane olajšave) pa bi morale biti prepovedane (kar trenutno ni strogo). Poleg tega trenutno obdavčitev fizičnih oseb obravnavajo le države članice na dvostranski ravni (če sploh) - to je nesprejemljivo breme za državljane na odprtem enotnem trgu. Veliko bi bilo mogoče doseči s skupno individualno davčno osnovo in individualnim davčnim portalom EU. Glej oddelek za pripombe za povezave do predlogov, če jih zanimate več.","sv":"Gränsöverskridande skattefrågor är inte nya – men mycket lite görs för att verkligen ta itu med dem. EU måste gå vidare i detta avseende eftersom dessa frågor endast kommer att påverka (och frustrera) ett ökande antal EU-medborgare. EU:s enskilda skattesystem måste vara rättvisare och enklare för enskilda, och alla former av dubbelbeskattning eller andra nackdelar (t.ex. kassaflödeseffekter på grund av lättnader) bör förbjudas (vilket för närvarande inte är fallet strikt). För närvarande hanteras dessutom personlig beskattning endast bilateralt av medlemsstaterna (om alls) – detta är en oacceptabel börda för medborgarna på en öppen inre marknad. Mycket skulle kunna uppnås genom en gemensam individuell skattebas och en EU-portal för individuella skatter. Se kommentarsavsnittet för länkar till förslag, om du vill veta mer."}},"title":{"en":"Simplify personal taxation and solve cross-border tax issues","machine_translations":{"bg":"Опростяване на данъчното облагане на физическите лица и решаване на трансгранични данъчни въпроси","cs":"Zjednodušit zdanění fyzických osob a vyřešit přeshraniční daňové otázky","da":"Forenkle den personlige beskatning og løse grænseoverskridende skattespørgsmål","de":"Vereinfachung der Besteuerung von Personen und Lösung grenzübergreifender Steuerprobleme","el":"Απλούστευση της φορολογίας φυσικών προσώπων και επίλυση διασυνοριακών φορολογικών ζητημάτων","es":"Simplificar la fiscalidad de las personas físicas y resolver problemas fiscales transfronterizos","et":"Lihtsustada üksikisikute maksustamist ja lahendada piiriüleseid maksuküsimusi","fi":"Yksinkertaistetaan henkilöverotusta ja ratkaistaan valtioiden rajat ylittävät verotuskysymykset","fr":"Simplifier la fiscalité des personnes physiques et résoudre les problèmes fiscaux transfrontaliers","ga":"Cánachas pearsanta a shimpliú agus saincheisteanna cánach trasteorann a réiteach","hr":"Pojednostavnjenje osobnog oporezivanja i rješavanje prekograničnih poreznih pitanja","hu":"A személyi adózás egyszerűsítése és a határokon átnyúló adózási kérdések megoldása","it":"Semplificare la tassazione delle persone fisiche e risolvere le questioni fiscali transfrontaliere","lt":"Supaprastinti asmenų apmokestinimą ir spręsti tarpvalstybinius mokesčių klausimus","lv":"Vienkāršot iedzīvotāju aplikšanu ar nodokļiem un risināt pārrobežu nodokļu jautājumus","mt":"Is-simplifikazzjoni tat-tassazzjoni personali u s-soluzzjoni ta’ kwistjonijiet ta’ taxxa transfruntiera","nl":"De personenbelasting vereenvoudigen en grensoverschrijdende fiscale problemen oplossen","pl":"Uproszczenie opodatkowania osób fizycznych i rozwiązanie transgranicznych problemów podatkowych","pt":"Simplificar a tributação das pessoas singulares e resolver questões fiscais transfronteiras","ro":"Simplificarea impozitării persoanelor fizice și soluționarea problemelor fiscale transfrontaliere","sk":"Zjednodušenie zdaňovania fyzických osôb a riešenie cezhraničných daňových otázok","sl":"Poenostavitev obdavčitve posameznikov in reševanje čezmejnih davčnih vprašanj","sv":"Förenkla den personliga beskattningen och lösa gränsöverskridande skattefrågor"}}}

Din il-marka tas-swaba’ tiġi kkalkulata bl-użu tal-algoritmu tal-hashing SHA256. Sabiex tirreplikah int stess, tista’ tuża Kalkulatur MD5 online u tikkopja u tippejstja d-data sors. ×