Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7e6ba65ffe5b2075bc33fd9ffc3eacc0e80cd3478ef31b033673a853cd7ac6fe

Source: {"body":{"es":"Todos los años, multitud de agencias y organismos de la Unión Europea ofrecen estancias de prácticas de 5 meses para jóvenes de los Estados miembros. No obstante, tanto las plataformas cómo el formato de las solicitudes de prácticas varía de una institución a otra.\n\nEn este sentido, el problema detectado es que los/las candidatos/as tienen que crear un perfil y volcar su información información personal cada vez que quieren enviar una candidatura, provocando una pérdida de tiempo innecesaria para el/la candidato/a, que se ve también obligado a gestionar perfiles y candidaturas en varias plataformas distintas. \n\nPara atajar este problema, me gustaría proponer que se armonicen las solicitudes de prácticas europeas, de manera que desde un solo perfil/plataforma el/la candidato/a pueda postularse a las ofertas de prácticas de todos los organismos y agencias de la UE. \n\nEsto podría hacerse gestionando todas las solicitudes de prácticas a través de una única plataforma y/o utilizando el mismo formulario para todos los programas de prácticas. \n\nEsta propuesta se ha elaborado en el marco del curso de verano \"La UE: estado actual y perspectiva a futuro\" de Equipo Europa.","machine_translations":{"bg":"Всяка година множество агенции и органи на Европейския съюз предлагат 5-месечни стажове за млади хора от държавите членки. Въпреки това, както платформите, така и форматът на заявленията за стаж се различават в отделните институции. В този смисъл установеният проблем е, че кандидатите трябва да създадат профил и да заличат личната си информация, когато искат да подадат кандидатура, което води до ненужна загуба на време за кандидата, който е принуден да управлява профили и приложения на няколко различни платформи. За да се справи с този проблем, бих искал да предложа да се хармонизират кандидатурите за европейски стажове, така че от един профил/платформа кандидатът да може да кандидатства за предложения за стажове от всички органи и агенции на ЕС. Това може да се постигне чрез управление на всички заявления за стаж чрез единна платформа или чрез използване на един и същ формуляр за всички стажантски програми. Това предложение е изготвено в рамките на летния курс \"ЕС: състояние и бъдеща перспектива„на „Екип Европа“.","cs":"Každý rok nabízí řada agentur a institucí Evropské unie pětiměsíční stáže pro mladé lidi z členských států. Obě platformy a formát žádostí o stáže se však v jednotlivých institucích liší. V tomto smyslu je zjištěn problém, že uchazeči musí vytvořit profil a zahodit své osobní údaje, kdykoli chtějí podat přihlášku, což zbytečnou ztrátu času pro uchazeče, který je nucen spravovat profily a aplikace na několika různých platformách. V zájmu řešení tohoto problému bych chtěl navrhnout, aby byly žádosti o stáže v Evropě harmonizovány, aby se uchazeč mohl z jednoho profilu/platformy ucházet o nabídky stáží od všech orgánů a agentur EU. Toho lze dosáhnout správou všech žádostí o stáži prostřednictvím jediné platformy nebo použitím stejného formuláře pro všechny programy stáží. Tento návrh byl vypracován v rámci letního kurzu \"EU: současný stav a budoucí perspektiva\" týmu Evropa.","da":"Hvert år tilbyder en lang række EU-agenturer og -organer fem måneders praktikophold for unge fra medlemsstaterne. Men både platforme og formatet for ansøgninger om praktikophold varierer fra institution til institution. I den forstand er problemet, at kandidater skal oprette en profil og dumpe deres personlige oplysninger, når de ønsker at indsende en ansøgning, hvilket forårsager unødvendigt tidsspild for kandidaten, som er tvunget til at administrere profiler og ansøgninger på flere forskellige platforme. For at løse dette problem vil jeg gerne foreslå, at ansøgninger om EU-praktikophold harmoniseres, således at kandidaten fra en enkelt profil/platform kan ansøge om tilbud om praktikophold fra alle EU-organer og -agenturer. Dette kan gøres ved at forvalte alle ansøgninger om praktikophold via en enkelt platform eller ved hjælp af samme formular for alle praktikprogrammer. Dette forslag er udarbejdet inden for rammerne af sommerkurset \"EU: den aktuelle situation og fremtidsperspektivet for Team Europe.","de":"Jedes Jahr bieten eine Vielzahl von Agenturen und Einrichtungen der Europäischen Union fünfmonatige Praktika für junge Menschen aus den Mitgliedstaaten an. Beide Plattformen und das Format der Bewerbungen für Praktika unterscheiden sich jedoch von Institution zu Institution. In diesem Sinne besteht das festgestellte Problem darin, dass die Bewerber ein Profil erstellen und ihre persönlichen Daten abspeichern müssen, wann immer sie eine Bewerbung einreichen möchten, was eine unnötige Zeitverschwendung für den Bewerber verursacht, der gezwungen ist, Profile und Bewerbungen auf mehreren verschiedenen Plattformen zu verwalten. Um dieses Problem anzugehen, möchte ich vorschlagen, die Bewerbungen für europäische Praktika zu harmonisieren, damit der Bewerber aus einem einzigen Profil/einer Plattform ein Praktikumsangebot bei allen Einrichtungen und Agenturen der EU beantragen kann. Dies könnte durch die Verwaltung aller Praktikumsanträge über eine einzige Plattform oder durch das gleiche Formular für alle Praktikumsprogramme geschehen. Dieser Vorschlag wurde im Rahmen des Sommerkurses \"Die EU: aktueller Zustand und Zukunftsperspektive\" von Team Europe.","el":"Κάθε χρόνο, πλήθος οργανισμών και φορέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσφέρουν 5μηνη πρακτική άσκηση σε νέους από τα κράτη μέλη. Ωστόσο, τόσο οι πλατφόρμες όσο και η μορφή των αιτήσεων πρακτικής άσκησης διαφέρουν από ίδρυμα σε ίδρυμα. Υπό την έννοια αυτή, το πρόβλημα που εντοπίστηκε είναι ότι οι υποψήφιοι πρέπει να δημιουργήσουν ένα προφίλ και να αποκαλύψουν τα προσωπικά τους στοιχεία όποτε επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση, προκαλώντας περιττό χάσιμο χρόνου για τον υποψήφιο, ο οποίος αναγκάζεται να διαχειρίζεται προφίλ και αιτήσεις σε διάφορες πλατφόρμες. Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος, θα ήθελα να προτείνω την εναρμόνιση των αιτήσεων για ευρωπαϊκή πρακτική άσκηση, ούτως ώστε ο υποψήφιος να μπορεί να υποβάλει αίτηση για προσφορές πρακτικής άσκησης από όλα τα όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ από ένα μόνο προφίλ/πλατφόρμα. Αυτό θα μπορούσε να γίνει με τη διαχείριση όλων των αιτήσεων πρακτικής άσκησης μέσω ενιαίας πλατφόρμας ή με τη χρήση του ίδιου εντύπου για όλα τα προγράμματα πρακτικής άσκησης. Η παρούσα πρόταση εκπονήθηκε στο πλαίσιο της θερινής πορείας \"Η ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική προοπτική\" της Team Europe.","en":"Every year, a multitude of European Union agencies and bodies offer 5-month traineeships for young people from the Member States. However, both platforms and the format of traineeship applications vary from institution to institution. In this sense, the problem detected is that candidates have to create a profile and dump their personal information whenever they want to submit an application, causing an unnecessary waste of time for the candidate, who is forced to manage profiles and applications on several different platforms. To address this problem, I would like to propose that applications for European traineeships be harmonised, so that from a single profile/platform the candidate can apply for traineeship offers from all EU bodies and agencies. This could be done by managing all traineeship applications via a single platform or using the same form for all traineeship programs. This proposal has been prepared in the framework of the summer course \"The EU: current state and future perspective\" of Team Europe.","et":"Igal aastal pakuvad paljud Euroopa Liidu asutused ja organid viiekuulist praktikat liikmesriikide noortele. Mõlemad platvormid ja praktikataotluste vorm on institutsiooniti erinevad. Selles mõttes on probleemiks see, et kandidaadid peavad looma profiili ja jätma oma isikuandmed maha, kui nad soovivad esitada taotlust, põhjustades tarbetut ajaraiskamist kandidaadile, kes on sunnitud haldama profiile ja rakendusi mitmel erineval platvormil. Selle probleemi lahendamiseks teen ettepaneku ühtlustada Euroopa praktika taotlused, et kandidaat saaks ühe profiili/platvormi kaudu taotleda praktikapakkumisi kõigist ELi organitest ja ametitest. Selleks võib kõiki praktikataotlusi hallata ühe platvormi kaudu või kasutada kõigi praktikaprogrammide puhul sama vormi. Käesolev ettepanek on koostatud suvekursuse \"EL: Euroopa tiimi praegune olukord ja tulevikuväljavaated“.","fi":"Monet Euroopan unionin virastot ja elimet tarjoavat joka vuosi viiden kuukauden harjoittelujaksoja jäsenvaltioiden nuorille. Molemmat alustat ja harjoitteluhakemusten muoto vaihtelevat kuitenkin oppilaitoksittain. Tässä mielessä havaittu ongelma on se, että hakijoiden on luotava profiili ja jätettävä henkilökohtaiset tietonsa aina, kun he haluavat jättää hakemuksen, mikä aiheuttaa tarpeetonta ajanhukkaa hakijalle, joka joutuu hallinnoimaan profiileja ja sovelluksia useilla eri alustoilla. Tämän ongelman ratkaisemiseksi ehdotan, että eurooppalaista harjoittelua koskevat hakemukset yhdenmukaistetaan siten, että hakija voi hakea harjoittelutarjouksia kaikilta EU:n elimiltä ja virastoilta yhdestä profiilista/alustasta. Tämä voitaisiin toteuttaa hallinnoimalla kaikkia harjoitteluhakemuksia yhdellä alustalla tai käyttämällä samaa lomaketta kaikissa harjoitteluohjelmissa. Tämä ehdotus on laadittu kesäkurssin ”EU: Team Europen nykytila ja tulevaisuudennäkymät.","fr":"Chaque année, une multitude d’agences et d’organismes de l’Union européenne proposent des stages de cinq mois aux jeunes des États membres. Toutefois, les deux plates-formes et le format des demandes de stage varient d’une institution à l’autre. En ce sens, le problème détecté est que les candidats doivent créer un profil et jeter leurs renseignements personnels chaque fois qu’ils veulent soumettre une demande, ce qui entraîne une perte de temps inutile pour le candidat, qui est obligé de gérer les profils et les demandes sur plusieurs plateformes différentes. Pour remédier à ce problème, je voudrais proposer d’harmoniser les demandes de stages européens afin que le candidat puisse, à partir d’un profil/plate-forme unique, présenter une demande d’offre de stage auprès de tous les organes et agences de l’UE. Cela pourrait se faire en gérant toutes les demandes de stage via une plateforme unique ou en utilisant le même formulaire pour tous les programmes de stage. La présente proposition a été élaborée dans le cadre du cours d’été intitulé \"L’UE: État actuel et perspectives d’avenir\" de l’équipe d’Europe.","ga":"Gach bliain, cuireann an iliomad gníomhaireachtaí agus comhlachtaí de chuid an Aontais Eorpaigh tréimhsí oiliúna 5 mhí ar fáil do dhaoine óga ó na Ballstáit. Mar sin féin, bíonn na hardáin agus formáid na n-iarratas ar thréimhsí oiliúna éagsúil ó institiúid go hinstitiúid. Sa chiall sin, is í an fhadhb a bhraitear go gcaithfidh iarrthóirí próifíl a chruthú agus a gcuid faisnéise pearsanta a dhumpáil aon uair is mian leo iarratas a chur isteach, rud a fhágann go gcuirtear am amú gan ghá don iarrthóir, nach mór dó próifílí agus iarratais a bhainistiú ar roinnt ardán éagsúil. Chun aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb sin, ba mhaith liom a mholadh go gcomhchuibheofaí iarratais ar thréimhsí oiliúna Eorpacha, ionas gur féidir leis an iarrthóir iarratas a dhéanamh ar thairiscintí oiliúna ó chomhlachtaí agus ó ghníomhaireachtaí uile an AE ó phróifíl/ardán amháin. D’fhéadfaí é sin a dhéanamh trí gach iarratas ar sheal oiliúna a bhainistiú trí aon ardán amháin nó tríd an bhfoirm chéanna a úsáid le haghaidh gach clár oiliúna. Ullmhaíodh an togra seo faoi chuimsiú chúrsa an tsamhraidh \"An tAontas Eorpach: an staid reatha agus an pheirspictíocht a bheidh ann amach anseo\" ó Fhoireann na hEorpa.","hr":"Svake godine mnoštvo agencija i tijela Europske unije nudi petogodišnje stažiranje za mlade iz država članica. Međutim, obje platforme i oblik prijava za stažiranje razlikuju se od institucije do institucije. U tom smislu, problem je u tome što kandidati moraju izraditi profil i odložiti svoje osobne podatke kad god žele podnijeti prijavu, uzrokujući nepotrebno gubljenje vremena za kandidata, koji je prisiljen upravljati profilima i prijavama na nekoliko različitih platformi. Kako bi se riješio taj problem, želio bih predložiti da se prijave za stažiranje u Europi usklade kako bi se kandidat mogao prijaviti za ponude za stažiranje iz svih tijela i agencija EU-a na temelju jedinstvenog profila/platforme. To se može postići upravljanjem svim prijavama za stažiranje putem jedinstvene platforme ili upotrebom istog obrasca za sve programe stažiranja. Ovaj je prijedlog pripremljen u okviru ljetnog tečaja \"EU: trenutačno stanje i budućnost\" skupine Team Europe.","hu":"Minden évben az Európai Unió számos ügynöksége és szerve kínál 5 hónapos szakmai gyakorlatot a tagállamokból érkező fiatalok számára. Mind a platformok, mind a gyakornoki jelentkezések formátuma azonban intézményenként változik. Ebben az értelemben a feltárt probléma az, hogy a pályázóknak profilt kell létrehozniuk és személyes adataikat ki kell dobniuk, amikor pályázatot kívánnak benyújtani, szükségtelen időpazarlást okozva a jelölt számára, akinek több különböző platformon kell profilokat és pályázatokat kezelnie. E probléma megoldása érdekében azt szeretném javasolni, hogy harmonizálják az európai szakmai gyakorlatokra vonatkozó pályázatokat, hogy a pályázó egyetlen profilból/platformról pályázhasson valamennyi uniós szerv és ügynökség szakmai gyakorlatra vonatkozó ajánlatára. Ezt úgy lehetne megtenni, hogy az összes gyakornoki pályázatot egyetlen platformon keresztül kezelik, vagy ugyanazt az űrlapot használják valamennyi gyakornoki program esetében. Ez a javaslat a \"The EU: a Team Europe jelenlegi helyzete és jövőbeli perspektívája.","it":"Ogni anno una moltitudine di agenzie e organismi dell'Unione europea offrono tirocini di 5 mesi per i giovani degli Stati membri. Tuttavia, sia le piattaforme che il formato delle domande di tirocinio variano da istituzione a istituzione. In questo senso, il problema rilevato è che i candidati devono creare un profilo e scaricare le loro informazioni personali ogni volta che vogliono presentare una candidatura, causando un inutile spreco di tempo per il candidato, che è costretto a gestire profili e candidature su diverse piattaforme. Per affrontare questo problema, propongo di armonizzare le candidature per tirocini europei, in modo che da un unico profilo/piattaforma il candidato possa candidarsi a offerte di tirocini da parte di tutti gli organismi e agenzie dell'UE. A tal fine si potrebbe gestire tutte le domande di tirocinio tramite un'unica piattaforma o utilizzando lo stesso modulo per tutti i programmi di tirocinio. La presente proposta è stata elaborata nel quadro del corso estivo \"L'UE: stato attuale e prospettiva futura\" di Team Europe.","lt":"Kasmet daugybė Europos Sąjungos agentūrų ir įstaigų siūlo 5 mėnesių stažuotes valstybių narių jaunimui. Tačiau tiek platformos, tiek stažuočių paraiškų forma įvairiose institucijose skiriasi. Šiuo požiūriu nustatyta problema yra ta, kad kandidatai turi sukurti profilį ir išmesti savo asmeninę informaciją, kai nori pateikti paraišką, todėl kandidatas be reikalo švaisto laiko, kuris yra priverstas tvarkyti profilius ir paraiškas keliose skirtingose platformose. Siekdama išspręsti šią problemą, norėčiau pasiūlyti suderinti paraiškas dėl stažuočių Europoje, kad kandidatas iš vieno profilio/platformos galėtų teikti paraiškas dėl stažuočių pasiūlymų iš visų ES įstaigų ir agentūrų. Tai galima padaryti tvarkant visas stažuočių paraiškas per vieną platformą arba naudojant tą pačią formą visoms stažuočių programoms. Šis pasiūlymas parengtas vykstant vasaros kursui \"ES: „Europos komandos dabartinė padėtis ir ateities perspektyva“.","lv":"Katru gadu daudzas Eiropas Savienības aģentūras un struktūras piedāvā 5 mēnešu stažēšanos jauniešiem no dalībvalstīm. Tomēr gan platformas, gan stažēšanās pieteikumu formāts dažādās iestādēs atšķiras. Šajā ziņā konstatētā problēma ir tā, ka kandidātiem ir jāizveido profils un jāizmet viņu personīgā informācija ikreiz, kad viņi vēlas iesniegt pieteikumu, radot nevajadzīgu laika izšķiešanu kandidātam, kurš ir spiests pārvaldīt profilus un pieteikumus vairākās dažādās platformās. Lai risinātu šo problēmu, es vēlētos ierosināt saskaņot Eiropas stažēšanās pieteikumus, lai, izmantojot vienotu profilu/platformu, kandidāts varētu pieteikties stažēšanās piedāvājumiem no visām ES struktūrām un aģentūrām. To varētu izdarīt, pārvaldot visus stažēšanās pieteikumus, izmantojot vienotu platformu vai izmantojot vienu un to pašu veidlapu visām stažēšanās programmām. Šis priekšlikums ir sagatavots vasaras kursā \"ES: pašreizējais stāvoklis un nākotnes perspektīva \"Eiropas komanda.","mt":"Kull sena, għadd kbir ta’ aġenziji u korpi tal-Unjoni Ewropea joffru traineeships ta’ 5 xhur għaż-żgħażagħ mill-Istati Membri. Madankollu, iż-żewġ pjattaformi u l-format tal-applikazzjonijiet għat-traineeships ivarjaw minn istituzzjoni għal oħra. F’dan is-sens, il-problema li tinstab hija li l-kandidati jkollhom joħolqu profil u jarmu l-informazzjoni personali tagħhom kull meta jkunu jridu jippreżentaw applikazzjoni, u dan jikkawża ħela ta’ ħin bla bżonn għall-kandidat, li huwa mġiegħel jimmaniġġja l-profili u l-applikazzjonijiet fuq diversi pjattaformi differenti. Biex tiġi indirizzata din il-problema, nixtieq nipproponi li l-applikazzjonijiet għall-apprendistati Ewropej jiġu armonizzati, sabiex minn profil/pjattaforma waħda, il-kandidat ikun jista’ japplika għal offerti ta’ apprendistat mill-korpi u l-aġenziji kollha tal-UE. Dan jista’ jsir billi l-applikazzjonijiet ta’ traineeship kollha jiġu ġestiti permezz ta’ pjattaforma unika jew bl-użu tal-istess formola għall-programmi ta’ traineeship kollha. Din il-proposta tħejjiet fil-qafas tal-kors tas-sajf \"L-UE: perspettiva attwali u futura\" ta’ Tim Ewropa.","nl":"Elk jaar biedt een groot aantal agentschappen en organen van de Europese Unie vijf maanden stages aan voor jongeren uit de lidstaten. Beide platforms en het formaat van de stageaanvragen verschillen echter van instelling tot instelling. In deze zin is het probleem dat kandidaten een profiel moeten maken en hun persoonlijke informatie moeten dumpen wanneer ze een sollicitatie willen indienen, wat een onnodige verspilling van tijd veroorzaakt voor de kandidaat, die gedwongen wordt profielen en sollicitaties op verschillende platforms te beheren. Om dit probleem aan te pakken, wil ik voorstellen dat de sollicitaties voor Europese stages worden geharmoniseerd, zodat de kandidaat vanaf één profiel/platform kan solliciteren voor stageaanbiedingen van alle EU-organen en -agentschappen. Dit kan gebeuren door alle stageaanvragen via één platform te beheren of voor alle stageprogramma’s hetzelfde formulier te gebruiken. Dit voorstel is opgesteld in het kader van de zomercursus \"De EU: huidige staat en toekomstperspectief\" van Team Europe.","pl":"Każdego roku wiele agencji i organów Unii Europejskiej oferuje młodym ludziom z państw członkowskich pięcioletnie staże. Jednak zarówno platformy, jak i format wniosków o staż różnią się w zależności od instytucji. W tym sensie wykryty problem polega na tym, że kandydaci muszą stworzyć profil i zrzucić swoje dane osobowe za każdym razem, gdy chcą złożyć wniosek, co powoduje niepotrzebne straty czasu dla kandydata, który jest zmuszony do zarządzania profilami i aplikacjami na kilku różnych platformach. Aby rozwiązać ten problem, chciałbym zaproponować harmonizację wniosków o staże europejskie, tak aby z jednego profilu/platformy kandydat mógł ubiegać się o staże ze wszystkich organów i agencji UE. Można tego dokonać, zarządzając wszystkimi wnioskami o staż za pośrednictwem jednej platformy lub korzystając z tego samego formularza dla wszystkich programów staży. Niniejszy wniosek został przygotowany w ramach kursu letniego \"UE: obecny stan i perspektywa „Drużyny Europy”.","pt":"Todos os anos, uma multiplicidade de agências e organismos da União Europeia oferecem estágios de 5 meses aos jovens dos Estados-Membros. No entanto, tanto as plataformas como o formato das candidaturas aos estágios variam de instituição para instituição. Nesse sentido, o problema detetado é que os candidatos têm que criar um perfil e depositar suas informações pessoais sempre que quiserem apresentar uma candidatura, causando um desperdício desnecessário de tempo para o candidato, que é forçado a gerir perfis e candidaturas em várias plataformas diferentes. Para resolver este problema, gostaria de propor que as candidaturas a estágios europeus sejam harmonizadas, para que, a partir de um único perfil/plataforma, o candidato possa candidatar-se a ofertas de estágio de todos os organismos e agências da UE. Tal poderia ser feito através da gestão de todas as candidaturas de estágio através de uma plataforma única ou utilizando o mesmo formulário para todos os programas de estágio. Esta proposta foi elaborada no âmbito do curso de verão \"A UE: situação atual e perspetiva futura\" da Equipa Europa.","ro":"În fiecare an, o multitudine de agenții și organisme ale Uniunii Europene oferă stagii de 5 luni pentru tinerii din statele membre. Cu toate acestea, atât platformele, cât și formatul cererilor de stagiu variază de la o instituție la alta. În acest sens, problema detectată este că candidații trebuie să creeze un profil și să renunțe la informațiile lor personale ori de câte ori doresc să depună o cerere, provocând o pierdere de timp inutilă pentru candidat, care este obligat să gestioneze profilurile și candidaturile pe mai multe platforme diferite. Pentru a aborda această problemă, aș dori să propun ca candidaturile pentru stagii europene să fie armonizate, astfel încât, dintr-un singur profil/platformă, candidatul să poată candida pentru oferte de stagii din partea tuturor organismelor și agențiilor UE. Acest lucru ar putea fi realizat prin gestionarea tuturor candidaturilor pentru stagii prin intermediul unei platforme unice sau prin utilizarea aceluiași formular pentru toate programele de stagiu. Această propunere a fost elaborată în cadrul cursului de vară \"UE: situația actuală și perspectiva viitoare\" a Echipei Europa.","sk":"Každý rok ponúka množstvo agentúr a orgánov Európskej únie päťmesačné stáže pre mladých ľudí z členských štátov. Obe platformy, ako aj formát žiadostí o stáž sa však v jednotlivých inštitúciách líšia. V tomto zmysle je zistený problém, že uchádzači musia vytvoriť profil a odložiť svoje osobné údaje vždy, keď chcú podať prihlášku, čo spôsobuje zbytočnému plytvaniu časom pre uchádzača, ktorý je nútený spravovať profily a aplikácie na niekoľkých rôznych platformách. S cieľom riešiť tento problém by som chcel navrhnúť harmonizáciu žiadostí o európske stáže, aby sa uchádzač mohol z jediného profilu/platformy uchádzať o ponuky stáží zo všetkých orgánov a agentúr EÚ. Mohlo by sa to dosiahnuť spravovaním všetkých žiadostí o stáž prostredníctvom jednej platformy alebo použitím rovnakého formulára pre všetky programy stáží. Tento návrh bol vypracovaný v rámci letného kurzu \"EÚ: súčasný stav a perspektíva budúcnosti\" Team Europe.","sl":"Vsako leto številne agencije in organi Evropske unije ponujajo 5-mesečna pripravništva za mlade iz držav članic. Vendar se platforme in oblika prijav za pripravništvo razlikujejo od institucije do institucije. V tem smislu je ugotovljena težava v tem, da morajo kandidati ustvariti profil in odvreči svoje osebne podatke, kadar želijo oddati prijavo, kar povzroča nepotrebno zapravljanje časa za kandidata, ki je prisiljen upravljati profile in prijave na več različnih platformah. Za rešitev tega problema bi rad predlagal, da se prijave za evropska pripravništva uskladijo, tako da se lahko kandidat z enotnim profilom/platformo prijavi za ponudbe za pripravništvo pri vseh organih in agencijah EU. To bi lahko dosegli z upravljanjem vseh prijav za pripravništvo prek enotne platforme ali z uporabo istega obrazca za vse programe pripravništva. Ta predlog je bil pripravljen v okviru poletnega tečaja \"EU: trenutno stanje in prihodnja perspektiva\" Team Europe.","sv":"Varje år erbjuder en mängd EU-byråer och EU-organ fem månaders praktikplatser för ungdomar från medlemsstaterna. Båda plattformarna och utformningen av praktikansökningarna varierar dock från institution till institution. I detta avseende är det problem som upptäcks att kandidater måste skapa en profil och dumpa sina personuppgifter när de vill lämna in en ansökan, vilket orsakar onödigt slöseri med tid för kandidaten, som tvingas hantera profiler och ansökningar på flera olika plattformar. För att ta itu med detta problem skulle jag vilja föreslå att ansökningarna om europeiska praktikprogram harmoniseras, så att den sökande från en enda profil/plattform kan ansöka om praktikplatser från alla EU-organ och EU-byråer. Detta kan göras genom att alla praktikansökningar hanteras via en enda plattform eller genom att samma formulär används för alla praktikprogram. Detta förslag har utarbetats inom ramen för sommarkursen ”EU: status och framtidsperspektiv för Team Europe."}},"title":{"es":"Armonizar las solicitudes de prácticas europeas","machine_translations":{"bg":"Хармонизиране на кандидатурите за европейски стажове","cs":"Harmonizace přihlášek do evropských stáží","da":"Harmonisering af ansøgninger om praktikophold i EU","de":"Harmonisierung der Bewerbungen für europäische Praktika","el":"Εναρμόνιση των αιτήσεων για ευρωπαϊκές περιόδους πρακτικής άσκησης","en":"Harmonise applications for European traineeships","et":"Ühtlustada Euroopa praktikataotlusi","fi":"Eurooppalaista harjoittelua koskevien hakemusten yhdenmukaistaminen","fr":"Harmoniser les demandes de stages européens","ga":"Iarratais ar shealanna oiliúna Eorpacha a chomhchuibhiú","hr":"Usklađivanje prijava za stažiranje u Europi","hu":"Az európai szakmai gyakorlatokra való jelentkezések harmonizálása","it":"Armonizzare le domande di tirocini europei","lt":"Suderinti paraiškas dėl stažuočių Europoje","lv":"Saskaņot pieteikumus stažēšanos Eiropā","mt":"L-armonizzazzjoni tal-applikazzjonijiet għall-apprendistati Ewropej","nl":"Harmonisatie van aanvragen voor Europese stages","pl":"Harmonizacja wniosków o staże europejskie","pt":"Harmonizar as candidaturas a estágios europeus","ro":"Armonizarea candidaturilor pentru stagiile europene","sk":"Harmonizácia žiadostí o európske stáže","sl":"Uskladitev prijav za evropska pripravništva","sv":"Harmonisera ansökningarna om europeiska praktikprogram"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×