Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7a17cf542d0410c108d63604c835916ddbd2ba4329ffa1573294feb12c6b4214

Source: {"body":{"fr":"Faire en sorte que toute communication médiatique portant sur la comparaison entre pays des pourcentages ou poids des prélèvements obligatoires (''charges sociales'', impôts) soit systématiquement accompagnée du rappel des services correspondants (éducation, santé gratuites, retraites, assurance chômage...).\n\nMentionner une augmentation ou une comparaison de taux de prélèvements sans mettre en regard les services rendus doit être considérée comme une infox.","machine_translations":{"bg":"Да гарантира, че всяка медийна комуникация, свързана със сравнението между държавите на процентите или тежестта на задължителните налози (социалноосигурителни вноски, данъци), систематично се придружава от напомняне за съответните услуги (образование, безплатно здравеопазване, пенсии, осигуряване срещу безработица и др.). Увеличаването или сравняването на ставките на таксите, без да се разглеждат предоставените услуги, следва да се счита за инфлекс.","cs":"Zajistit, aby veškerá mediální komunikace týkající se srovnání procentních podílů nebo vah povinných odvodů (příspěvky na sociální zabezpečení, daně) mezi zeměmi byla systematicky doprovázena připomenutím příslušných služeb (vzdělávání, bezplatné zdravotnictví, důchody, pojištění pro případ nezaměstnanosti atd.). Zvýšení nebo srovnání sazeb poplatků bez ohledu na poskytnuté služby by mělo být považováno za infox.","da":"Sikre, at al mediedækning vedrørende sammenligningen mellem landene af procentsatserne eller vægtningen af obligatoriske afgifter (socialsikringsbidrag, skatter) systematisk ledsages af en påmindelse om de tilsvarende tjenester (uddannelse, gratis sundhed, pensioner, arbejdsløshedsforsikring osv.). En forhøjelse eller sammenligning af afgiftssatserne uden hensyntagen til de leverede tjenesteydelser bør betragtes som en infox.","de":"Sicherstellen, dass jede Medienberichterstattung über den länderübergreifenden Vergleich der Prozentsätze oder Gewichte der Pflichtabgaben („Sozialabgaben“, Steuern) systematisch mit einer Erinnerung an die entsprechenden Dienste (Bildung, kostenlose Gesundheitsversorgung, Renten, Arbeitslosenversicherung usw.) einhergeht. Die Angabe einer Erhöhung oder eines Vergleichs von Abgabensätzen ohne Gegenüberstellung der erbrachten Leistungen ist als Infox zu betrachten.","el":"Να διασφαλίσει ότι κάθε επικοινωνία στα μέσα ενημέρωσης σχετικά με τη σύγκριση μεταξύ των χωρών των ποσοστών ή των συντελεστών στάθμισης των υποχρεωτικών εισφορών (εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, φόροι) συνοδεύεται συστηματικά από υπενθύμιση των αντίστοιχων υπηρεσιών (εκπαίδευση, δωρεάν υγεία, συντάξεις, ασφάλιση ανεργίας κ.λπ.). Η αύξηση ή η σύγκριση των συντελεστών των τελών χωρίς να εξετάζονται οι παρεχόμενες υπηρεσίες θα πρέπει να θεωρείται ως πληροφορική.","en":"Ensure that any media communication relating to the comparison between countries of the percentages or weights of compulsory levies (social security contributions, taxes) is systematically accompanied by a reminder of the corresponding services (education, free health, pensions, unemployment insurance, etc.). An increase or comparison of levy rates without looking at the services rendered should be considered as an infox.","es":"Garantizar que toda comunicación mediática relativa a la comparación entre países de los porcentajes o ponderaciones de los gravámenes obligatorios (cotizaciones a la seguridad social, impuestos) vaya acompañada sistemáticamente de un recordatorio de los servicios correspondientes (educación, sanidad gratuita, pensiones, seguro de desempleo, etc.). Un aumento o comparación de los tipos de gravamen sin tener en cuenta los servicios prestados debe considerarse un infox.","et":"Tagada, et igasugusele meedias edastatavale teabele, mis on seotud kohustuslike lõivude (sotsiaalkindlustusmaksed, maksud) protsendimäärade või kaalude võrdlemisega riikide vahel, lisatakse süstemaatiliselt meeldetuletus vastavate teenuste kohta (haridus, tasuta tervishoid, pensionid, töötuskindlustus jne). Maksumäärade tõstmist või võrdlemist osutatud teenuseid arvesse võtmata tuleks käsitada infoks.","fi":"Varmistettava, että kaikessa viestinnässä, joka liittyy pakollisten maksujen (sosiaaliturvamaksut, verot) prosenttiosuuksien tai painojen vertailuun eri maiden välillä, liitetään järjestelmällisesti muistutus vastaavista palveluista (koulutus, maksuton terveydenhuolto, eläkkeet, työttömyysvakuutus jne.). Maksujen korottamista tai vertailua ottamatta huomioon tarjottuja palveluja olisi pidettävä infoksina.","ga":"A áirithiú go gcuirfear i gcuimhne do na seirbhísí comhfhreagracha (oideachas, sláinte saor in aisce, pinsin, árachas dífhostaíochta, etc.) aon chumarsáid a bhaineann leis na meáin a bhaineann leis an gcomparáid idir tíortha maidir le céatadáin nó meáchain na dtobhach éigeantach (ranníocaíochtaí slándála sóisialta, cánacha). Ba cheart méadú nó comparáid idir rátaí tobhaigh gan féachaint ar na seirbhísí arna dtabhairt a mheas mar infox.","hr":"Osigurati da svaka medijska komunikacija koja se odnosi na usporedbu postotaka ili pondera obveznih davanja (doprinosi za socijalno osiguranje, porezi) između zemalja bude sustavno popraćena podsjetnikom na odgovarajuće usluge (obrazovanje, besplatno zdravstvo, mirovine, osiguranje za slučaj nezaposlenosti itd.). Povećanje ili usporedbu poreznih stopa bez razmatranja pruženih usluga trebalo bi smatrati infoxom.","hu":"Biztosítsa, hogy a kötelező járulékok (társadalombiztosítási járulékok, adók) százalékos arányának vagy súlyának országok közötti összehasonlítására vonatkozó médiakommunikációt rendszeresen kísérje a megfelelő szolgáltatásokra (oktatás, ingyenes egészségbiztosítás, nyugdíjak, munkanélküliségi biztosítás stb.) vonatkozó emlékeztető. Az illetékek mértékének a nyújtott szolgáltatások figyelmen kívül hagyásával történő emelése vagy összehasonlítása infómezőnek tekintendő.","it":"Garantire che qualsiasi comunicazione mediatica relativa al confronto tra paesi delle percentuali o delle ponderazioni dei prelievi obbligatori (contributi previdenziali, imposte) sia sistematicamente accompagnata da un richiamo dei servizi corrispondenti (istruzione, sanità gratuita, pensioni, assicurazione contro la disoccupazione, ecc.). Un aumento o un raffronto dei tassi di prelievo senza considerare i servizi prestati dovrebbe essere considerato un infox.","lt":"Užtikrinti, kad visi žiniasklaidos pranešimai, susiję su šalių privalomųjų mokesčių (socialinio draudimo įmokų, mokesčių) procentinių dalių ar koeficientų palyginimu, būtų sistemingai informuojami apie atitinkamas paslaugas (švietimą, nemokamą sveikatos priežiūrą, pensijas, draudimą nuo nedarbo ir t. t.). Mokesčių tarifų padidinimas ar palyginimas neatsižvelgiant į suteiktas paslaugas turėtų būti laikomas infoxu.","lv":"Nodrošināt, ka visiem plašsaziņas līdzekļu paziņojumiem, kas saistīti ar obligāto iemaksu (sociālās apdrošināšanas iemaksu, nodokļu) procentuālās daļas vai svara salīdzinājumu, sistemātiski pievieno atgādinājumu par attiecīgajiem pakalpojumiem (izglītība, bezmaksas veselības aprūpe, pensijas, bezdarba apdrošināšana utt.). Nodevu likmju palielināšana vai salīdzināšana, neņemot vērā sniegtos pakalpojumus, būtu jāuzskata par infoksu.","mt":"Jiżguraw li kwalunkwe komunikazzjoni tal-midja relatata mat-tqabbil bejn il-pajjiżi tal-perċentwali jew il-piżijiet tal-imposti obbligatorji (kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, taxxi) tkun sistematikament akkumpanjata minn tfakkira tas-servizzi korrispondenti (edukazzjoni, saħħa b’xejn, pensjonijiet, assigurazzjoni tal-qgħad, eċċ.). Żieda jew tqabbil tar-rati tal-imposti mingħajr ma wieħed iħares lejn is-servizzi mogħtija għandu jitqies bħala infox.","nl":"Ervoor zorgen dat elke mediacommunicatie over de vergelijking tussen landen van de percentages of gewichten van verplichte heffingen (socialezekerheidsbijdragen, belastingen) systematisch vergezeld gaat van een herinnering aan de desbetreffende diensten (onderwijs, gratis gezondheidszorg, pensioenen, werkloosheidsverzekering, enz.). Een verhoging of vergelijking van de heffingstarieven zonder rekening te houden met de verleende diensten moet als infox worden beschouwd.","pl":"Zapewnić, aby każdej komunikacji medialnej związanej z porównaniem między krajami procentowych lub wag obowiązkowych składek (składek na ubezpieczenie społeczne, podatków) systematycznie towarzyszyło przypomnienie o odpowiednich usługach (edukacja, bezpłatna opieka zdrowotna, emerytury, ubezpieczenie od utraty pracy itp.). Zwiększenie lub porównanie stawek opłat bez uwzględnienia świadczonych usług należy uznać za infox.","pt":"Assegurar que qualquer comunicação mediática relativa à comparação entre países das percentagens ou ponderações das contribuições obrigatórias (contribuições para a segurança social, impostos) seja sistematicamente acompanhada de uma chamada de atenção para os serviços correspondentes (educação, saúde gratuita, pensões, seguro de desemprego, etc.). Um aumento ou comparação das taxas de imposição sem ter em conta os serviços prestados deve ser considerado um infox.","ro":"Să se asigure că orice comunicare media referitoare la compararea între țări a procentajelor sau ponderilor cotizațiilor obligatorii (contribuții la asigurările sociale, impozite) este însoțită în mod sistematic de o reamintire a serviciilor corespunzătoare (educație, sănătate gratuită, pensii, asigurări de șomaj etc.). O creștere sau o comparație a ratelor de taxare fără a analiza serviciile prestate ar trebui considerată un infox.","sk":"Zabezpečiť, aby každú mediálnu komunikáciu týkajúcu sa porovnania percentuálnych podielov alebo váh povinných odvodov (príspevkov na sociálne zabezpečenie, daní) medzi krajinami systematicky sprevádzala pripomienka príslušných služieb (vzdelávanie, bezplatné zdravotníctvo, dôchodky, poistenie v nezamestnanosti atď.). Zvýšenie alebo porovnanie sadzieb poplatkov bez ohľadu na poskytnuté služby by sa malo považovať za infox.","sl":"Zagotoviti, da vsako medijsko komunikacijo v zvezi s primerjavo odstotkov ali uteži obveznih prispevkov (prispevki za socialno varnost, davki) med državami sistematično spremlja opozorilo o ustreznih storitvah (izobraževanje, brezplačno zdravstveno varstvo, pokojnine, zavarovanje za primer brezposelnosti itd.). Povišanje ali primerjavo stopenj dajatev brez upoštevanja opravljenih storitev bi bilo treba obravnavati kot nedoksno.","sv":"Se till att all kommunikation via media som rör jämförelser mellan länder av procentsatser eller vikter för obligatoriska avgifter (socialförsäkringsavgifter, skatter) systematiskt åtföljs av en påminnelse om motsvarande tjänster (utbildning, fri hälso- och sjukvård, pensioner, arbetslöshetsförsäkring osv.). En höjning eller jämförelse av avgiftssatserna utan att titta på de tillhandahållna tjänsterna bör betraktas som ett informationsblad."}},"title":{"fr":"Comparaison des prélèvements obligatoires entre pays","machine_translations":{"bg":"Сравнение на задължителните налози между държавите","cs":"Srovnání povinných odvodů mezi zeměmi","da":"Sammenligning af obligatoriske afgifter mellem landene","de":"Länderübergreifender Vergleich der Pflichtabgaben","el":"Σύγκριση των υποχρεωτικών εισφορών μεταξύ των χωρών","en":"Comparison of compulsory levies between countries","es":"Comparación de las exacciones obligatorias entre países","et":"Kohustuslike maksude võrdlus riikide vahel","fi":"Pakollisten maksujen vertailu maiden välillä","ga":"Tobhaigh éigeantacha a chur i gcomparáid idir tíortha","hr":"Usporedba obveznih pristojbi među zemljama","hu":"A kötelező illetékek összehasonlítása az egyes országok között","it":"Raffronto dei prelievi obbligatori tra paesi","lt":"Privalomų mokesčių palyginimas tarp šalių","lv":"Obligāto iemaksu salīdzinājums starp valstīm","mt":"Tqabbil tal-imposti obbligatorji bejn il-pajjiżi","nl":"Vergelijking van verplichte heffingen tussen landen","pl":"Porównanie obowiązkowych opłat między państwami","pt":"Comparação das imposições obrigatórias entre países","ro":"Compararea cotizațiilor obligatorii între țări","sk":"Porovnanie povinných odvodov medzi krajinami","sl":"Primerjava obveznih dajatev med državami","sv":"Jämförelse av obligatoriska avgifter mellan länder"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×