A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Afschaffing belastingvrijstelling voor EU-politici & -medewerkers
Endorsed by
and 4 more people (see more) (see less)
and 5 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
0a06189e70d8e4db589f6267434d4bc64d2e51f67c3f51899a53caa549f4583b
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Цяла Европа трябва да плаща подоходен данък и ДДС, с изключение на Eurocrats. В Белгия трябва да плащате 50 % от заплатата си на държавата, освен ако не работите пряко за ЕС. Това честно ли е? Не, разбира се, не! И за да бъдат още по-лоши, тези еврократи вече са средно по-високи от високите „такси“. Време е Европа да стане по-справедлива по много практичен и пряк начин, като се премахнат данъчните облекчения за европейските политици и служители. Да плаща подоходен данък по същия начин като останалата част от Европа.","cs":"S výjimkou Eurocrats musí platit daň z příjmu a DPH v celé Evropě. V Belgii musíte 50 % svého platu zaplatit státu, pokud nepracujete přímo pro EU. Je to spravedlivé? Ne, samozřejmě ne! A aby byly tyto eurocraty ještě horší, jsou již v průměru vyšší než „poplatky“. Je načase učinit Evropu spravedlivější velmi praktickým a přímým způsobem zrušením osvobození od daně pro evropské politiky a zaměstnance. Platit daň z příjmu stejným způsobem jako zbytek Evropy.","da":"Hele Europa skal betale indkomstskat og moms, bortset fra Eurocrats. I Belgien skal du betale 50 % af din løn til staten, medmindre du arbejder direkte for EU. Er dette rimeligt? Nej, selvfølgelig ikke! Og for at blive endnu værre er disse eurokrater allerede i gennemsnit højere end høje \"gebyrer\". Det er på tide at gøre Europa mere retfærdigt på en meget praktisk og direkte måde ved at afskaffe skattefritagelser for europæiske politikere og personale. Betale indkomstskat på samme måde som resten af Europa.","de":"In ganz Europa, mit Ausnahme der Eurokraten, müssen Einkommensteuer und Mehrwertsteuer entrichtet werden. In Belgien müssen Sie 50 % Ihres Gehalts an den Staat zahlen, es sei denn, Sie arbeiten direkt für die EU. Kann das sein? Nein, natürlich nicht! Um noch schlimmer zu sein, sind diese Eurokraten bereits im Durchschnitt höher als die „Gebühren“. Es ist an der Zeit, Europa durch die Abschaffung der Steuerbefreiungen für europäische Politiker und Mitarbeiter in sehr praktischer und direkter Weise gerechter zu machen. Einkommensteuer in gleicher Weise wie der Rest Europas zahlen.","el":"Όλη η Ευρώπη πρέπει να καταβάλει φόρο εισοδήματος και ΦΠΑ, εκτός από την Eurocrats. Στο Βέλγιο, πρέπει να καταβάλετε το 50 % του μισθού σας στο κράτος, εκτός εάν εργάζεστε απευθείας στην ΕΕ. Είναι δίκαιη; Όχι, βέβαια όχι! Και για να είναι ακόμη χειρότερες, οι εν λόγω ευρωκράτες είναι ήδη, κατά μέσο όρο, υψηλότερα από τα υψηλά «τέλη». Είναι καιρός να καταστεί η Ευρώπη δικαιότερη με πολύ πρακτικό και άμεσο τρόπο, καταργώντας τις φορολογικές απαλλαγές για τους ευρωπαίους πολιτικούς και το προσωπικό. Να καταβάλλει φόρο εισοδήματος με τον ίδιο τρόπο όπως και η υπόλοιπη Ευρώπη.","en":"All of Europe has to pay income tax & VAT, except for the Eurocrats. In Belgium, you have to pay 50 % of your salary to the state, unless you work directly for the EU. Is this fair? No, of course not! And in order to be even worse, these Eurocrats are already, on average, higher-than-high “fees”. It is time to make Europe fairer in a very practical and direct way, by abolishing tax exemptions for European politicians & staff. Pay income tax in the same way as the rest of Europe.","es":"Toda Europa tiene que pagar el impuesto sobre la renta y el IVA, excepto los eurocrates. En Bélgica, tiene que pagar el 50 % de su salario al Estado, a menos que trabaje directamente para la UE. ¿Es esto justo? ¡No, por supuesto no! Y para ser aún peores, estos eurócratas ya son, por término medio, tasas superiores a las elevadas. Ha llegado el momento de hacer que Europa sea más justa de manera muy práctica y directa, suprimiendo las exenciones fiscales para los políticos y el personal europeos. Pagar el impuesto sobre la renta del mismo modo que el resto de Europa.","et":"Kogu Euroopa peab maksma tulumaksu ja käibemaksu, välja arvatud eurokraatide puhul. Belgias peate maksma riigile 50 % oma palgast, välja arvatud juhul, kui töötate otse ELi heaks. Kas see on õiglane? Ei, muidugi mitte! Ja selleks, et olla veelgi halvem, on need eurokraad juba keskmiselt kõrgemad kui kõrged tasud. On aeg muuta Euroopa õiglasemaks väga praktilisel ja otsesel viisil, kaotades Euroopa poliitikute ja töötajate maksuvabastused. Maksta tulumaksu samamoodi nagu ülejäänud Euroopas.","fi":"Koko EU:n on maksettava tuloveroa ja arvonlisäveroa eurokraatteja lukuun ottamatta. Belgiassa sinun on maksettava 50 prosenttia palkastasi valtiolle, paitsi jos työskentelet suoraan EU:n palveluksessa. Onko tämä oikeudenmukainen? Ei, tietenkään ei! Jotta nämä eurokraatit olisivat vielä pahempia, ne ovat jo keskimäärin korkeampia kuin korkeat maksut. On aika tehdä Euroopasta oikeudenmukaisempi hyvin käytännöllisellä ja suoralla tavalla poistamalla verovapautukset eurooppalaisilta poliitikoilta ja henkilöstöltä. Maksaa tuloveroa samalla tavalla kuin muu Eurooppa.","fr":"Toute l’Europe doit payer l’impôt sur le revenu et la TVA, à l’exception des eurocrates. En Belgique, vous devez payer 50 % de votre salaire à l’État, sauf si vous travaillez directement pour l’UE. Est-ce plausible? Non, bien sûr pas! Et afin d’être encore plus mauvais, ces eurocrates sont déjà, en moyenne, plus élevés que les «redevances». Il est temps de rendre l’Europe plus juste d’une manière très pratique et directe, en supprimant les exonérations fiscales pour les hommes politiques et le personnel européens. Payer l’impôt sur le revenu de la même manière que le reste de l’Europe.","ga":"Ní mór don Eoraip uile cáin ioncaim & CBL a íoc, ach amháin i gcás Eurocrats. Sa Bheilg, ní mór duit 50 % de do thuarastal a íoc leis an stát, mura n-oibríonn tú go díreach don Aontas Eorpach. An bhfuil sé seo cothrom? Níl, ar ndóigh, ní! Agus chun a bheith níos measa fós, tá na Eurocrats sin cheana féin, ar an meán, níos airde ná na táillí is airde. Tá sé in am an Eoraip a dhéanamh níos cothroime ar bhealach an-phraiticiúil agus an-díreach, trí dheireadh a chur le díolúintí cánach do pholaiteoirí agus d’fhoireann na hEorpa. Cáin ioncaim a íoc ar an dóigh chéanna leis an gcuid eile den Eoraip.","hr":"Sva Europa mora plaćati porez na dohodak i PDV, osim za Eurokrate. U Belgiji morate platiti 50 % plaće državi, osim ako radite izravno za EU. Je li to pošteno? Ne, naravno, ne! Kako bi bili još gore, ti su Eurokrati već u prosjeku viši od visokih „naknada”. Vrijeme je da Europa postane pravednija na vrlo praktičan i izravan način ukidanjem poreznih olakšica za europske političare i osoblje. Plaćati porez na dohodak na isti način kao i ostatak Europe.","hu":"Az Eurocrats kivételével Európa-szerte meg kell fizetni a jövedelemadót és a hozzáadottérték-adót. Belgiumban a fizetés 50 %-át az államnak kell kifizetnie, kivéve, ha Ön közvetlenül az EU-nak dolgozik. Tisztességes-e ez? Nem, természetesen nem! Annak érdekében, hogy még rosszabbak legyenek, ezek az Eurocratok már átlagosan magasabbak, mint a magas díjak. Eljött az ideje annak, hogy Európát nagyon gyakorlatias és közvetlen módon igazságosabbá tegyük azáltal, hogy eltöröljük az európai politikusok és alkalmazottak adómentességét. A jövedelemadót ugyanúgy kell megfizetnie, mint Európa többi részét.","it":"Tutta l'Europa deve pagare l'imposta sul reddito e l'IVA, ad eccezione degli eurocrati. In Belgio, devi pagare il 50 % della tua retribuzione allo Stato, a meno che non lavori direttamente per l'UE. È equo? No, ovviamente no! E, per essere ancora peggiori, questi eurocrati sono già, in media, superiori ai \"compensi\" più elevati. È giunto il momento di rendere l'Europa più equa in modo molto pratico e diretto, abolendo le esenzioni fiscali per i politici e il personale europei. Pagare l'imposta sul reddito allo stesso modo del resto d'Europa.","lt":"Visa Europa, išskyrus „Eurocrats“, turi mokėti pajamų mokestį ir PVM. Belgijoje 50 proc. savo darbo užmokesčio turi mokėti valstybei, nebent dirbate tiesiogiai ES. Ar tai sąžininga? Ne, žinoma, ne! Kad šie eurokratai būtų dar prastesni, jie jau dabar vidutiniškai yra didesni nei dideli. Atėjo laikas labai praktiškiau ir tiesiogiai užtikrinti, kad Europa būtų teisingesnė, panaikinant mokesčių lengvatas Europos politikams ir darbuotojams. Mokėti pajamų mokestį taip pat, kaip ir likusioje Europoje.","lv":"Visā Eiropā, izņemot eirokrātus, ir jāmaksā ienākuma nodoklis un PVN. Beļģijā jums ir jāmaksā valstij 50 % no savas algas, ja vien nestrādājat tieši ES. Vai tas ir godīgi? Nē, protams, nē! Un, lai būtu vēl sliktāk, šie eirokrāti jau vidēji ir augstāki nekā augstas maksas. Ir pienācis laiks padarīt Eiropu taisnīgāku ļoti praktiskā un tiešā veidā, atceļot nodokļu atbrīvojumus Eiropas politiķiem un darbiniekiem. Maksāt ienākuma nodokli tāpat kā pārējā Eiropā.","mt":"L-Ewropa kollha trid tħallas it-taxxa fuq id-dħul u l-VAT, ħlief għall-Eurocrats. Fil-Belġju, trid tħallas 50 % tas-salarju tiegħek lill-Istat, sakemm ma taħdimx direttament għall-UE. Din il-fiera? Le, naturalment le! U sabiex ikunu saħansitra agħar, dawn il-Eurocrats diġà huma, bħala medja, “tariffi” ogħla minn dawk għoljin. Wasal iż-żmien li l-Ewropa ssir aktar ġusta b’mod prattiku u dirett ħafna, billi jitneħħew l-eżenzjonijiet mit-taxxa għall-politiċi u l-persunal Ewropej. Iħallsu t-taxxa fuq l-introjtu bl-istess mod bħall-bqija tal-Ewropa.","pl":"Cała Europa musi płacić podatek dochodowy i VAT, z wyjątkiem Eurokratów. W Belgii musisz zapłacić państwu 50 % swojego wynagrodzenia, chyba że pracujesz bezpośrednio dla UE. Czy jest to sprawiedliwe? Nie, oczywiście nie! Aby być jeszcze gorsza, eurokraci są już średnio wyższe od wysokich „opłaty”. Nadszedł czas, by uczynić Europę bardziej sprawiedliwą w bardzo praktyczny i bezpośredni sposób poprzez zniesienie zwolnień podatkowych dla europejskich polityków i pracowników. Płacą podatek dochodowy w taki sam sposób jak w pozostałej części Europy.","pt":"Toda a Europa tem de pagar o imposto sobre o rendimento e o IVA, com exceção dos Eurocrats. Na Bélgica, tem de pagar 50 % do seu salário ao Estado, a menos que trabalhe diretamente para a UE. É justo? Não, claro que não! E, para serem ainda piores, estes eurocratas já são, em média, mais elevados do que os elevados. Chegou o momento de tornar a Europa mais justa de forma muito prática e direta, abolindo as isenções fiscais para os políticos e o pessoal europeus. Pagar o imposto sobre o rendimento da mesma forma que o resto da Europa.","ro":"Întreaga Europă trebuie să plătească impozit pe venit și TVA, cu excepția Eurocrats. În Belgia, trebuie să plătiți statului 50 % din salariu, cu excepția cazului în care lucrați direct în UE. Este corect? Nu, desigur! Pentru a fi și mai rău, acești Eurocrats sunt deja, în medie, „comisioane” mai mari decât cele ridicate. Este momentul ca Europa să devină mai echitabilă într-un mod foarte practic și direct, prin eliminarea scutirilor fiscale pentru politicienii și personalul din Europa. Să plătească impozit pe venit în același mod ca și restul Europei.","sk":"Celá Európa musí platiť daň z príjmu a DPH s výnimkou eurokratov. V Belgicku musíte zaplatiť 50 % vášho platu štátu, pokiaľ nepracujete priamo pre EÚ. Je to spravodlivé? Nie, samozrejme nie! A na to, aby boli tieto eurokraty ešte horšie, sú už v priemere vyššie ako vysoké „poplatky“. Nastal čas urobiť Európu veľmi praktickým a priamym spôsobom spravodlivejšou, a to zrušením daňových výnimiek pre európskych politikov a zamestnancov. Platiť daň z príjmu rovnakým spôsobom ako zvyšok Európy.","sl":"Vsa Evropa mora plačati davek od dohodkov in DDV, razen za evrokrate. V Belgiji morate državi plačati 50 % plače, razen če delate neposredno za EU. Ali je to pošteno? Ne, seveda ne! Da bi bili ti evrokrati še slabši, pa so v povprečju že višje od „pristojbin“. Čas je, da Evropa postane pravičnejša na zelo praktičen in neposreden način z odpravo davčnih oprostitev za evropske politike in osebje. Plačujejo davek od dohodkov na enak način kot preostali del Evrope.","sv":"Hela Europa måste betala inkomstskatt och moms, med undantag för Eurokrater. I Belgien måste du betala 50 % av din lön till staten, såvida du inte arbetar direkt för EU. Är detta rättvist? Nej, naturligtvis inte! För att bli ännu värre är dessa Eurokrater redan i genomsnitt högre än höga ”avgifter”. Det är dags att göra EU rättvisare på ett mycket praktiskt och direkt sätt genom att avskaffa skattebefrielser för europeiska politiker och EU-anställda. Betala inkomstskatt på samma sätt som resten av Europa."},"nl":"Heel Europa moet inkomstenbelasting & BTW betalen, behalve de eurocraten. In België moet je 50% van je loon afstaan aan de staat, tenzij je direct voor de E.U. werkt. Is dit eerlijk? Nee, natuurlijk niet! \n\nEn om het nog erger te maken krijgen deze eurocraten al bovengemiddeld hoge \"vergoedingen\". \n\nHet is tijd om Europa op een hele praktische en directe manier eerlijker te maken, door de belastingvrijstellingen voor Europese politici & medewerkers af te schaffen. Laat de E.U. inkomstenbelasting betalen, net zoals de rest van Europa."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Премахване на освобождаването от данъци за политици от ЕС и – персонал","cs":"Zrušení osvobození od daně pro politiky a zaměstnance EU","da":"Afskaffelse af skattefritagelse for EU-politikere og -personale","de":"Abschaffung der Steuerbefreiung für EU-Politiker & – Bedienstete","el":"Κατάργηση της φορολογικής απαλλαγής για τους πολιτικούς και το προσωπικό της ΕΕ","en":"Abolition of tax exemption for EU politicians & — staff","es":"Supresión de la exención fiscal para los políticos y el personal de la UE","et":"ELi poliitikute ja – töötajate maksuvabastuse kaotamine","fi":"Verovapautuksen poistaminen EU:n poliitikoilta & – henkilöstöltä","fr":"Suppression de l’exonération fiscale pour les responsables politiques et le personnel de l’UE","ga":"Deireadh a chur leis an díolúine ó cháin do pholaiteoirí an AE agus – foireann","hr":"Ukidanje oslobođenja od poreza za političare i osoblje EU-a","hu":"Az EU politikusai és alkalmazottai adómentességének eltörlése","it":"Abolizione dell'esenzione fiscale per i politici e il personale dell'UE","lt":"ES politikams ir darbuotojams taikomo atleidimo nuo mokesčių panaikinimas","lv":"Nodokļu atbrīvojuma atcelšana ES politiķiem un darbiniekiem","mt":"It-tneħħija tal-eżenzjoni mit-taxxa għall-politiċi u l-persunal tal-UE","pl":"Zniesienie zwolnień podatkowych dla polityków i pracowników UE","pt":"Abolição da isenção fiscal para os políticos e o pessoal da UE","ro":"Eliminarea scutirii fiscale pentru politicienii și personalul din UE","sk":"Zrušenie oslobodenia od dane pre politikov a zamestnancov EÚ","sl":"Odprava davčne oprostitve za politike EU in - osebje","sv":"Avskaffande av skattebefrielsen för EU:s politiker och personal"},"nl":"Afschaffing belastingvrijstelling voor EU-politici & -medewerkers"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/664/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/664/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
4 comments
Loading comments ...
Loading comments ...