Conference on the Future of Europe's official logo
English

A stronger economy, social justice and jobs

#TheFutureIsYours An economy that works for you

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at " Finance durable et contrat social"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Устойчиво финансиране и социален договор
  • +Устойчиво финансиране и социален договор
Deletions
Additions
  • +Устойчиво финансиране и социален договор
Deletions
Additions
  • +Устойчиво финансиране и социален договор

Title (čeština)

  • +Udržitelné financování a sociální smlouva
  • +Udržitelné financování a sociální smlouva
Deletions
Additions
  • +Udržitelné financování a sociální smlouva
Deletions
Additions
  • +Udržitelné financování a sociální smlouva

Title (dansk)

  • +Bæredygtig finansiering og sociale kontrakter
  • +Bæredygtig finansiering og sociale kontrakter
Deletions
Additions
  • +Bæredygtig finansiering og sociale kontrakter
Deletions
Additions
  • +Bæredygtig finansiering og sociale kontrakter

Title (Deutsch)

  • +Nachhaltiges Finanzwesen und Sozialvertrag
  • +Nachhaltiges Finanzwesen und Sozialvertrag
Deletions
Additions
  • +Nachhaltiges Finanzwesen und Sozialvertrag
Deletions
Additions
  • +Nachhaltiges Finanzwesen und Sozialvertrag

Title (ελληνικά)

  • +Βιώσιμη χρηματοδότηση και κοινωνικές συμβάσεις
  • +Βιώσιμη χρηματοδότηση και κοινωνικές συμβάσεις
Deletions
Additions
  • +Βιώσιμη χρηματοδότηση και κοινωνικές συμβάσεις
Deletions
Additions
  • +Βιώσιμη χρηματοδότηση και κοινωνικές συμβάσεις

Title (English)

  • +Sustainable finance and social contract
  • +Sustainable finance and social contract
Deletions
Additions
  • +Sustainable finance and social contract
Deletions
Additions
  • +Sustainable finance and social contract

Title (español)

  • +Financiación sostenible y contrato social
  • +Financiación sostenible y contrato social
Deletions
Additions
  • +Financiación sostenible y contrato social
Deletions
Additions
  • +Financiación sostenible y contrato social

Title (eesti)

  • +Jätkusuutlik rahandus ja sotsiaalleping
  • +Jätkusuutlik rahandus ja sotsiaalleping
Deletions
Additions
  • +Jätkusuutlik rahandus ja sotsiaalleping
Deletions
Additions
  • +Jätkusuutlik rahandus ja sotsiaalleping

Title (suomi)

  • +Kestävä rahoitus ja sosiaaliset sopimukset
  • +Kestävä rahoitus ja sosiaaliset sopimukset
Deletions
Additions
  • +Kestävä rahoitus ja sosiaaliset sopimukset
Deletions
Additions
  • +Kestävä rahoitus ja sosiaaliset sopimukset

Title (français)

  • + Finance durable et contrat social
  • + Finance durable et contrat social
Deletions
Additions
  • + Finance durable et contrat social
Deletions
Additions
  • + Finance durable et contrat social

Title (Gaeilge)

  • +Maoiniú inbhuanaithe agus conradh sóisialta
  • +Maoiniú inbhuanaithe agus conradh sóisialta
Deletions
Additions
  • +Maoiniú inbhuanaithe agus conradh sóisialta
Deletions
Additions
  • +Maoiniú inbhuanaithe agus conradh sóisialta

Title (hrvatski)

  • +Održivo financiranje i socijalni ugovori
  • +Održivo financiranje i socijalni ugovori
Deletions
Additions
  • +Održivo financiranje i socijalni ugovori
Deletions
Additions
  • +Održivo financiranje i socijalni ugovori

Title (magyar)

  • +Fenntartható finanszírozás és szociális szerződés
  • +Fenntartható finanszírozás és szociális szerződés
Deletions
Additions
  • +Fenntartható finanszírozás és szociális szerződés
Deletions
Additions
  • +Fenntartható finanszírozás és szociális szerződés

Title (italiano)

  • +Finanza sostenibile e contratto sociale
  • +Finanza sostenibile e contratto sociale
Deletions
Additions
  • +Finanza sostenibile e contratto sociale
Deletions
Additions
  • +Finanza sostenibile e contratto sociale

Title (lietuvių)

  • +Tvarus finansavimas ir socialinė sutartis
  • +Tvarus finansavimas ir socialinė sutartis
Deletions
Additions
  • +Tvarus finansavimas ir socialinė sutartis
Deletions
Additions
  • +Tvarus finansavimas ir socialinė sutartis

Title (latviešu)

  • +Ilgtspējīgs finansējums un sociālais līgums
  • +Ilgtspējīgs finansējums un sociālais līgums
Deletions
Additions
  • +Ilgtspējīgs finansējums un sociālais līgums
Deletions
Additions
  • +Ilgtspējīgs finansējums un sociālais līgums

Title (Malti)

  • +Finanzi sostenibbli u kuntratt soċjali
  • +Finanzi sostenibbli u kuntratt soċjali
Deletions
Additions
  • +Finanzi sostenibbli u kuntratt soċjali
Deletions
Additions
  • +Finanzi sostenibbli u kuntratt soċjali

Title (Nederlands)

  • +Duurzame financiering en sociaal contract
  • +Duurzame financiering en sociaal contract
Deletions
Additions
  • +Duurzame financiering en sociaal contract
Deletions
Additions
  • +Duurzame financiering en sociaal contract

Title (polski)

  • +Zrównoważone finansowanie i umowa społeczna
  • +Zrównoważone finansowanie i umowa społeczna
Deletions
Additions
  • +Zrównoważone finansowanie i umowa społeczna
Deletions
Additions
  • +Zrównoważone finansowanie i umowa społeczna

Title (português)

  • +Financiamento sustentável e contrato social
  • +Financiamento sustentável e contrato social
Deletions
Additions
  • +Financiamento sustentável e contrato social
Deletions
Additions
  • +Financiamento sustentável e contrato social

Title (română)

  • +Finanțare durabilă și contract social
  • +Finanțare durabilă și contract social
Deletions
Additions
  • +Finanțare durabilă și contract social
Deletions
Additions
  • +Finanțare durabilă și contract social

Title (slovenčina)

  • +Udržateľné financovanie a sociálna zmluva
  • +Udržateľné financovanie a sociálna zmluva
Deletions
Additions
  • +Udržateľné financovanie a sociálna zmluva
Deletions
Additions
  • +Udržateľné financovanie a sociálna zmluva

Title (slovenščina)

  • +Trajnostno financiranje in socialne pogodbe
  • +Trajnostno financiranje in socialne pogodbe
Deletions
Additions
  • +Trajnostno financiranje in socialne pogodbe
Deletions
Additions
  • +Trajnostno financiranje in socialne pogodbe

Title (svenska)

  • +Hållbar finansiering och socialt kontrakt
  • +Hållbar finansiering och socialt kontrakt
Deletions
Additions
  • +Hållbar finansiering och socialt kontrakt
Deletions
Additions
  • +Hållbar finansiering och socialt kontrakt

Body (български)

  • +Европейският съюз се опитва да постави финансите в услуга на прехода: оценка на риска по отношение на климата, таксономия на дейността, преориентиране на ЕИБ.... Хиляди финансови институции подписаха Принципите на ООН за отговорно инвестиране (PRI). Но въпреки разпространението на „етични“ фондове, фидуциарното задължение на портфейлните мениджъри остава да осигури възвръщаемост на инвеститорите. Етиката е инцидентна. Социализираните спестовни схеми, пенсионните фондове, взаимоспомагателните фондове, инвестиционните дружества представляват значителна част от инвестирания капитал. Новият европейски социален договор между финансите и обществото трябва да се основава на харта на отговорността на различните участници: акционери, директори на фондове, мениджъри на портфейли, банки. Пример: акционерите. Според Докса, те са истински собственици на бизнес. Те имат право на глас в момента, в който купуват акция. Дадена ли е националност на всеки, който пресича границата? Дяловото участие често е кратко (средната му продължителност е спаднала от 7 на 1 година след Втората световна война). А анонимният характер на собствеността върху акциите означава, че никой акционер не може да се притеснява от вредните решения, взети от дружеството по времето, когато е притежавал акции. Всичко това трябва да се промени. Подобни разсъждения за други участници.
  • +Европейският съюз се опитва да постави финансите в услуга на прехода: оценка на риска по отношение на климата, таксономия на дейността, преориентиране на ЕИБ.... Хиляди финансови институции подписаха Принципите на ООН за отговорно инвестиране (PRI). Но въпреки разпространението на „етични“ фондове, фидуциарното задължение на портфейлните мениджъри остава да осигури възвръщаемост на инвеститорите. Етиката е инцидентна. Социализираните спестовни схеми, пенсионните фондове, взаимоспомагателните фондове, инвестиционните дружества представляват значителна част от инвестирания капитал. Новият европейски социален договор между финансите и обществото трябва да се основава на харта на отговорността на различните участници: акционери, директори на фондове, мениджъри на портфейли, банки. Пример: акционерите. Според Докса, те са истински собственици на бизнес. Те имат право на глас в момента, в който купуват акция. Дадена ли е националност на всеки, който пресича границата? Дяловото участие често е кратко (средната му продължителност е спаднала от 7 на 1 година след Втората световна война). А анонимният характер на собствеността върху акциите означава, че никой акционер не може да се притеснява от вредните решения, взети от дружеството по времето, когато е притежавал акции. Всичко това трябва да се промени. Подобни разсъждения за други участници.
Deletions
Additions
  • +Европейският съюз се опитва да постави финансите в услуга на прехода: оценка на риска по отношение на климата, таксономия на дейността, преориентиране на ЕИБ.... Хиляди финансови институции подписаха Принципите на ООН за отговорно инвестиране (PRI). Но въпреки разпространението на „етични“ фондове, фидуциарното задължение на портфейлните мениджъри остава да осигури възвръщаемост на инвеститорите. Етиката е инцидентна. Социализираните спестовни схеми, пенсионните фондове, взаимоспомагателните фондове, инвестиционните дружества представляват значителна част от инвестирания капитал. Новият европейски социален договор между финансите и обществото трябва да се основава на харта на отговорността на различните участници: акционери, директори на фондове, мениджъри на портфейли, банки. Пример: акционерите. Според Докса, те са истински собственици на бизнес. Те имат право на глас в момента, в който купуват акция. Дадена ли е националност на всеки, който пресича границата? Дяловото участие често е кратко (средната му продължителност е спаднала от 7 на 1 година след Втората световна война). А анонимният характер на собствеността върху акциите означава, че никой акционер не може да се притеснява от вредните решения, взети от дружеството по времето, когато е притежавал акции. Всичко това трябва да се промени. Подобни разсъждения за други участници.
Deletions
Additions
  • +Европейският съюз се опитва да постави финансите в услуга на прехода: оценка на риска по отношение на климата, таксономия на дейността, преориентиране на ЕИБ.... Хиляди финансови институции подписаха Принципите на ООН за отговорно инвестиране (PRI). Но въпреки разпространението на „етични“ фондове, фидуциарното задължение на портфейлните мениджъри остава да осигури възвръщаемост на инвеститорите. Етиката е инцидентна. Социализираните спестовни схеми, пенсионните фондове, взаимоспомагателните фондове, инвестиционните дружества представляват значителна част от инвестирания капитал. Новият европейски социален договор между финансите и обществото трябва да се основава на харта на отговорността на различните участници: акционери, директори на фондове, мениджъри на портфейли, банки. Пример: акционерите. Според Докса, те са истински собственици на бизнес. Те имат право на глас в момента, в който купуват акция. Дадена ли е националност на всеки, който пресича границата? Дяловото участие често е кратко (средната му продължителност е спаднала от 7 на 1 година след Втората световна война). А анонимният характер на собствеността върху акциите означава, че никой акционер не може да се притеснява от вредните решения, взети от дружеството по времето, когато е притежавал акции. Всичко това трябва да се промени. Подобни разсъждения за други участници.

Body (čeština)

  • +Evropská unie se snaží dát finanční prostředky do služby přechodu: posouzení klimatických rizik, taxonomie činností, přeorientování EIB... A tisíce finančních institucí podepsaly zásady OSN pro odpovědné investice (PRI). Navzdory šíření „etických“ fondů je však fiduciární povinností správců portfolií zajistit návrat investorů. Etika je pro to vedlejší. Významnou část investovaného kapitálu tvoří socializované spořící systémy, penzijní fondy, podílové fondy, investiční společnosti. Nová evropská sociální smlouva mezi financemi a společností musí být založena na listině odpovědnosti různých aktérů: akcionáři, ředitelé fondů, správci portfolií, banky. Příklad: akcionáři. Podle doxy jsou skutečnými vlastníky podniku. Mají hlasovací práva právě v okamžiku, kdy si koupí akcie. Je státní příslušnost udělena každému, kdo překračuje hranice? Podíl akcií je často krátký (průměrná doba jeho trvání klesla ze 7 na 1 rok od druhé světové války). A anonymní povaha vlastnictví akcií znamená, že žádný akcionář se nemůže obávat škodlivých rozhodnutí společnosti v době, kdy držel akcie. Všechno se to musí změnit. Podobné uvažování pro ostatní herce.
  • +Evropská unie se snaží dát finanční prostředky do služby přechodu: posouzení klimatických rizik, taxonomie činností, přeorientování EIB... A tisíce finančních institucí podepsaly zásady OSN pro odpovědné investice (PRI). Navzdory šíření „etických“ fondů je však fiduciární povinností správců portfolií zajistit návrat investorů. Etika je pro to vedlejší. Významnou část investovaného kapitálu tvoří socializované spořící systémy, penzijní fondy, podílové fondy, investiční společnosti. Nová evropská sociální smlouva mezi financemi a společností musí být založena na listině odpovědnosti různých aktérů: akcionáři, ředitelé fondů, správci portfolií, banky. Příklad: akcionáři. Podle doxy jsou skutečnými vlastníky podniku. Mají hlasovací práva právě v okamžiku, kdy si koupí akcie. Je státní příslušnost udělena každému, kdo překračuje hranice? Podíl akcií je často krátký (průměrná doba jeho trvání klesla ze 7 na 1 rok od druhé světové války). A anonymní povaha vlastnictví akcií znamená, že žádný akcionář se nemůže obávat škodlivých rozhodnutí společnosti v době, kdy držel akcie. Všechno se to musí změnit. Podobné uvažování pro ostatní herce.
Deletions
Additions
  • +Evropská unie se snaží dát finanční prostředky do služby přechodu: posouzení klimatických rizik, taxonomie činností, přeorientování EIB... A tisíce finančních institucí podepsaly zásady OSN pro odpovědné investice (PRI). Navzdory šíření „etických“ fondů je však fiduciární povinností správců portfolií zajistit návrat investorů. Etika je pro to vedlejší. Významnou část investovaného kapitálu tvoří socializované spořící systémy, penzijní fondy, podílové fondy, investiční společnosti. Nová evropská sociální smlouva mezi financemi a společností musí být založena na listině odpovědnosti různých aktérů: akcionáři, ředitelé fondů, správci portfolií, banky. Příklad: akcionáři. Podle doxy jsou skutečnými vlastníky podniku. Mají hlasovací práva právě v okamžiku, kdy si koupí akcie. Je státní příslušnost udělena každému, kdo překračuje hranice? Podíl akcií je často krátký (průměrná doba jeho trvání klesla ze 7 na 1 rok od druhé světové války). A anonymní povaha vlastnictví akcií znamená, že žádný akcionář se nemůže obávat škodlivých rozhodnutí společnosti v době, kdy držel akcie. Všechno se to musí změnit. Podobné uvažování pro ostatní herce.
Deletions
Additions
  • +Evropská unie se snaží dát finanční prostředky do služby přechodu: posouzení klimatických rizik, taxonomie činností, přeorientování EIB... A tisíce finančních institucí podepsaly zásady OSN pro odpovědné investice (PRI). Navzdory šíření „etických“ fondů je však fiduciární povinností správců portfolií zajistit návrat investorů. Etika je pro to vedlejší. Významnou část investovaného kapitálu tvoří socializované spořící systémy, penzijní fondy, podílové fondy, investiční společnosti. Nová evropská sociální smlouva mezi financemi a společností musí být založena na listině odpovědnosti různých aktérů: akcionáři, ředitelé fondů, správci portfolií, banky. Příklad: akcionáři. Podle doxy jsou skutečnými vlastníky podniku. Mají hlasovací práva právě v okamžiku, kdy si koupí akcie. Je státní příslušnost udělena každému, kdo překračuje hranice? Podíl akcií je často krátký (průměrná doba jeho trvání klesla ze 7 na 1 rok od druhé světové války). A anonymní povaha vlastnictví akcií znamená, že žádný akcionář se nemůže obávat škodlivých rozhodnutí společnosti v době, kdy držel akcie. Všechno se to musí změnit. Podobné uvažování pro ostatní herce.

Body (dansk)

  • +Den Europæiske Union forsøger at stille finansiering til rådighed for omstillingen: vurdering af klimarisici, aktivitetsklassificering, EIB-reorientering.... Og tusindvis af finansielle institutioner har undertegnet FN's principper for ansvarlige investeringer (PRI). Men på trods af udbredelsen af "etiske" fonde forbliver porteføljeforvalternes tillidsforpligtelse at sikre et afkast til investorerne. Etik er tilfældig. Socialiserede opsparingsordninger, pensionsfonde, investeringsforeninger og investeringsselskaber tegner sig for en betydelig del af den investerede kapital. En ny europæisk social kontrakt mellem finansiering og samfund skal bygge på et ansvarscharter hos de forskellige aktører: aktionærer, fondsdirektører, porteføljeforvaltere, banker. Eksempel: aktionærerne. Ifølge doxa er de de reelle ejere af en virksomhed. De har stemmeret i det øjeblik, de køber en aktie. Gives der statsborgerskab til personer, der krydser grænsen? Aktiebeholdningen er ofte kort (den gennemsnitlige varighed er faldet fra 7 til 1 år siden Anden Verdenskrig). Og den anonyme karakter af ejerskabet af aktierne betyder, at ingen aktionær kan være bekymret over de skadelige beslutninger, som selskabet traf på det tidspunkt, hvor han ejede aktierne. Alt dette skal ændre sig. En lignende begrundelse for andre aktører.
  • +Den Europæiske Union forsøger at stille finansiering til rådighed for omstillingen: vurdering af klimarisici, aktivitetsklassificering, EIB-reorientering.... Og tusindvis af finansielle institutioner har undertegnet FN's principper for ansvarlige investeringer (PRI). Men på trods af udbredelsen af "etiske" fonde forbliver porteføljeforvalternes tillidsforpligtelse at sikre et afkast til investorerne. Etik er tilfældig. Socialiserede opsparingsordninger, pensionsfonde, investeringsforeninger og investeringsselskaber tegner sig for en betydelig del af den investerede kapital. En ny europæisk social kontrakt mellem finansiering og samfund skal bygge på et ansvarscharter hos de forskellige aktører: aktionærer, fondsdirektører, porteføljeforvaltere, banker. Eksempel: aktionærerne. Ifølge doxa er de de reelle ejere af en virksomhed. De har stemmeret i det øjeblik, de køber en aktie. Gives der statsborgerskab til personer, der krydser grænsen? Aktiebeholdningen er ofte kort (den gennemsnitlige varighed er faldet fra 7 til 1 år siden Anden Verdenskrig). Og den anonyme karakter af ejerskabet af aktierne betyder, at ingen aktionær kan være bekymret over de skadelige beslutninger, som selskabet traf på det tidspunkt, hvor han ejede aktierne. Alt dette skal ændre sig. En lignende begrundelse for andre aktører.
Deletions
Additions
  • +Den Europæiske Union forsøger at stille finansiering til rådighed for omstillingen: vurdering af klimarisici, aktivitetsklassificering, EIB-reorientering.... Og tusindvis af finansielle institutioner har undertegnet FN's principper for ansvarlige investeringer (PRI). Men på trods af udbredelsen af "etiske" fonde forbliver porteføljeforvalternes tillidsforpligtelse at sikre et afkast til investorerne. Etik er tilfældig. Socialiserede opsparingsordninger, pensionsfonde, investeringsforeninger og investeringsselskaber tegner sig for en betydelig del af den investerede kapital. En ny europæisk social kontrakt mellem finansiering og samfund skal bygge på et ansvarscharter hos de forskellige aktører: aktionærer, fondsdirektører, porteføljeforvaltere, banker. Eksempel: aktionærerne. Ifølge doxa er de de reelle ejere af en virksomhed. De har stemmeret i det øjeblik, de køber en aktie. Gives der statsborgerskab til personer, der krydser grænsen? Aktiebeholdningen er ofte kort (den gennemsnitlige varighed er faldet fra 7 til 1 år siden Anden Verdenskrig). Og den anonyme karakter af ejerskabet af aktierne betyder, at ingen aktionær kan være bekymret over de skadelige beslutninger, som selskabet traf på det tidspunkt, hvor han ejede aktierne. Alt dette skal ændre sig. En lignende begrundelse for andre aktører.
Deletions
Additions
  • +Den Europæiske Union forsøger at stille finansiering til rådighed for omstillingen: vurdering af klimarisici, aktivitetsklassificering, EIB-reorientering.... Og tusindvis af finansielle institutioner har undertegnet FN's principper for ansvarlige investeringer (PRI). Men på trods af udbredelsen af "etiske" fonde forbliver porteføljeforvalternes tillidsforpligtelse at sikre et afkast til investorerne. Etik er tilfældig. Socialiserede opsparingsordninger, pensionsfonde, investeringsforeninger og investeringsselskaber tegner sig for en betydelig del af den investerede kapital. En ny europæisk social kontrakt mellem finansiering og samfund skal bygge på et ansvarscharter hos de forskellige aktører: aktionærer, fondsdirektører, porteføljeforvaltere, banker. Eksempel: aktionærerne. Ifølge doxa er de de reelle ejere af en virksomhed. De har stemmeret i det øjeblik, de køber en aktie. Gives der statsborgerskab til personer, der krydser grænsen? Aktiebeholdningen er ofte kort (den gennemsnitlige varighed er faldet fra 7 til 1 år siden Anden Verdenskrig). Og den anonyme karakter af ejerskabet af aktierne betyder, at ingen aktionær kan være bekymret over de skadelige beslutninger, som selskabet traf på det tidspunkt, hvor han ejede aktierne. Alt dette skal ændre sig. En lignende begrundelse for andre aktører.

Body (Deutsch)

  • +Die Europäische Union versucht, Finanzmittel in den Dienst des Übergangs zu stellen: Bewertung des Klimarisikos, Aktivitätstaxonomie, Neuausrichtung der EIB.... Und Tausende von Finanzinstituten haben die UN Principles of Responsible Investment (PRI) unterzeichnet. Doch trotz der Verbreitung von „ethischen“ Fonds bleibt die Treuhandpflicht der Portfoliomanager, eine Rückkehr zu den Anlegern zu gewährleisten. Ethik ist nebensächlich. Sozialisierte Sparsysteme, Pensionsfonds, Investmentfonds, Investmentgesellschaften machen einen erheblichen Teil des investierten Kapitals aus. Ein neuer europäischer Sozialvertrag zwischen Finanzen und Gesellschaft muss auf einer Charta der Verantwortung der verschiedenen Akteure beruhen: Aktionäre, Fondsdirektoren, Portfoliomanager, Banken. Beispiel: die Aktionäre. Nach Angaben der Doxa sind sie die eigentlichen Eigentümer eines Unternehmens. Sie haben gerade im Moment Stimmrechte, wenn sie eine Aktie kaufen. Wird die Staatsangehörigkeit jedem, der die Grenze überschreitet, gewährt? Die Beteiligung ist oft kurz (die durchschnittliche Laufzeit ist seit dem Zweiten Weltkrieg von 7 auf 1 Jahr gesunken). Und die anonyme Natur des Eigentums an den Aktien bedeutet, dass kein Aktionär über die schädlichen Entscheidungen des Unternehmens zum Zeitpunkt der Aktienbesitznahme besorgt sein kann. All das muss sich ändern. Ähnliche Überlegungen für andere Akteure.
  • +Die Europäische Union versucht, Finanzmittel in den Dienst des Übergangs zu stellen: Bewertung des Klimarisikos, Aktivitätstaxonomie, Neuausrichtung der EIB.... Und Tausende von Finanzinstituten haben die UN Principles of Responsible Investment (PRI) unterzeichnet. Doch trotz der Verbreitung von „ethischen“ Fonds bleibt die Treuhandpflicht der Portfoliomanager, eine Rückkehr zu den Anlegern zu gewährleisten. Ethik ist nebensächlich. Sozialisierte Sparsysteme, Pensionsfonds, Investmentfonds, Investmentgesellschaften machen einen erheblichen Teil des investierten Kapitals aus. Ein neuer europäischer Sozialvertrag zwischen Finanzen und Gesellschaft muss auf einer Charta der Verantwortung der verschiedenen Akteure beruhen: Aktionäre, Fondsdirektoren, Portfoliomanager, Banken. Beispiel: die Aktionäre. Nach Angaben der Doxa sind sie die eigentlichen Eigentümer eines Unternehmens. Sie haben gerade im Moment Stimmrechte, wenn sie eine Aktie kaufen. Wird die Staatsangehörigkeit jedem, der die Grenze überschreitet, gewährt? Die Beteiligung ist oft kurz (die durchschnittliche Laufzeit ist seit dem Zweiten Weltkrieg von 7 auf 1 Jahr gesunken). Und die anonyme Natur des Eigentums an den Aktien bedeutet, dass kein Aktionär über die schädlichen Entscheidungen des Unternehmens zum Zeitpunkt der Aktienbesitznahme besorgt sein kann. All das muss sich ändern. Ähnliche Überlegungen für andere Akteure.
Deletions
Additions
  • +Die Europäische Union versucht, Finanzmittel in den Dienst des Übergangs zu stellen: Bewertung des Klimarisikos, Aktivitätstaxonomie, Neuausrichtung der EIB.... Und Tausende von Finanzinstituten haben die UN Principles of Responsible Investment (PRI) unterzeichnet. Doch trotz der Verbreitung von „ethischen“ Fonds bleibt die Treuhandpflicht der Portfoliomanager, eine Rückkehr zu den Anlegern zu gewährleisten. Ethik ist nebensächlich. Sozialisierte Sparsysteme, Pensionsfonds, Investmentfonds, Investmentgesellschaften machen einen erheblichen Teil des investierten Kapitals aus. Ein neuer europäischer Sozialvertrag zwischen Finanzen und Gesellschaft muss auf einer Charta der Verantwortung der verschiedenen Akteure beruhen: Aktionäre, Fondsdirektoren, Portfoliomanager, Banken. Beispiel: die Aktionäre. Nach Angaben der Doxa sind sie die eigentlichen Eigentümer eines Unternehmens. Sie haben gerade im Moment Stimmrechte, wenn sie eine Aktie kaufen. Wird die Staatsangehörigkeit jedem, der die Grenze überschreitet, gewährt? Die Beteiligung ist oft kurz (die durchschnittliche Laufzeit ist seit dem Zweiten Weltkrieg von 7 auf 1 Jahr gesunken). Und die anonyme Natur des Eigentums an den Aktien bedeutet, dass kein Aktionär über die schädlichen Entscheidungen des Unternehmens zum Zeitpunkt der Aktienbesitznahme besorgt sein kann. All das muss sich ändern. Ähnliche Überlegungen für andere Akteure.
Deletions
Additions
  • +Die Europäische Union versucht, Finanzmittel in den Dienst des Übergangs zu stellen: Bewertung des Klimarisikos, Aktivitätstaxonomie, Neuausrichtung der EIB.... Und Tausende von Finanzinstituten haben die UN Principles of Responsible Investment (PRI) unterzeichnet. Doch trotz der Verbreitung von „ethischen“ Fonds bleibt die Treuhandpflicht der Portfoliomanager, eine Rückkehr zu den Anlegern zu gewährleisten. Ethik ist nebensächlich. Sozialisierte Sparsysteme, Pensionsfonds, Investmentfonds, Investmentgesellschaften machen einen erheblichen Teil des investierten Kapitals aus. Ein neuer europäischer Sozialvertrag zwischen Finanzen und Gesellschaft muss auf einer Charta der Verantwortung der verschiedenen Akteure beruhen: Aktionäre, Fondsdirektoren, Portfoliomanager, Banken. Beispiel: die Aktionäre. Nach Angaben der Doxa sind sie die eigentlichen Eigentümer eines Unternehmens. Sie haben gerade im Moment Stimmrechte, wenn sie eine Aktie kaufen. Wird die Staatsangehörigkeit jedem, der die Grenze überschreitet, gewährt? Die Beteiligung ist oft kurz (die durchschnittliche Laufzeit ist seit dem Zweiten Weltkrieg von 7 auf 1 Jahr gesunken). Und die anonyme Natur des Eigentums an den Aktien bedeutet, dass kein Aktionär über die schädlichen Entscheidungen des Unternehmens zum Zeitpunkt der Aktienbesitznahme besorgt sein kann. All das muss sich ändern. Ähnliche Überlegungen für andere Akteure.

Body (ελληνικά)

  • +Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να θέσει τη χρηματοδότηση στην υπηρεσία της μετάβασης: εκτίμηση κλιματικών κινδύνων, ταξινόμηση δραστηριοτήτων, αναπροσανατολισμός της ΕΤΕπ.... Και χιλιάδες χρηματοπιστωτικά ιδρύματα έχουν υπογράψει τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών για υπεύθυνες επενδύσεις (PRI). Ωστόσο, παρά τον πολλαπλασιασμό των «ηθικών» κεφαλαίων, το καταπιστευματικό καθήκον των διαχειριστών χαρτοφυλακίων παραμένει να εξασφαλίζουν την επιστροφή των επενδυτών. Η ηθική είναι παρεπόμενη. Τα συστήματα κοινωνικής αποταμίευσης, τα συνταξιοδοτικά ταμεία, τα ταμεία αλληλοβοήθειας, οι εταιρείες επενδύσεων αντιπροσωπεύουν σημαντικό ποσοστό του επενδεδυμένου κεφαλαίου. Ένα νέο ευρωπαϊκό κοινωνικό συμβόλαιο μεταξύ των οικονομικών και της κοινωνίας πρέπει να βασίζεται σε έναν χάρτη ευθύνης των διαφόρων παραγόντων: μέτοχοι, διευθυντές αμοιβαίων κεφαλαίων, διαχειριστές χαρτοφυλακίων, τράπεζες. Παράδειγμα: τους μετόχους. Σύμφωνα με το doxa, είναι οι πραγματικοί ιδιοκτήτες μιας επιχείρησης. Έχουν δικαίωμα ψήφου τη στιγμή που αγοράζουν μια μετοχή. Χορηγείται ιθαγένεια σε οποιονδήποτε διέρχεται τα σύνορα; Η συμμετοχή είναι συχνά μικρή (η μέση διάρκειά της μειώθηκε από 7 σε 1 έτος από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο). Και ο ανώνυμος χαρακτήρας της ιδιοκτησίας των μετοχών σημαίνει ότι κανένας μέτοχος δεν μπορεί να ανησυχεί για τις επιζήμιες αποφάσεις που έλαβε η εταιρεία τη στιγμή που κατείχε μετοχές. Όλα αυτά πρέπει να αλλάξουν. Παρόμοιο σκεπτικό και για άλλους ηθοποιούς.
  • +Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να θέσει τη χρηματοδότηση στην υπηρεσία της μετάβασης: εκτίμηση κλιματικών κινδύνων, ταξινόμηση δραστηριοτήτων, αναπροσανατολισμός της ΕΤΕπ.... Και χιλιάδες χρηματοπιστωτικά ιδρύματα έχουν υπογράψει τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών για υπεύθυνες επενδύσεις (PRI). Ωστόσο, παρά τον πολλαπλασιασμό των «ηθικών» κεφαλαίων, το καταπιστευματικό καθήκον των διαχειριστών χαρτοφυλακίων παραμένει να εξασφαλίζουν την επιστροφή των επενδυτών. Η ηθική είναι παρεπόμενη. Τα συστήματα κοινωνικής αποταμίευσης, τα συνταξιοδοτικά ταμεία, τα ταμεία αλληλοβοήθειας, οι εταιρείες επενδύσεων αντιπροσωπεύουν σημαντικό ποσοστό του επενδεδυμένου κεφαλαίου. Ένα νέο ευρωπαϊκό κοινωνικό συμβόλαιο μεταξύ των οικονομικών και της κοινωνίας πρέπει να βασίζεται σε έναν χάρτη ευθύνης των διαφόρων παραγόντων: μέτοχοι, διευθυντές αμοιβαίων κεφαλαίων, διαχειριστές χαρτοφυλακίων, τράπεζες. Παράδειγμα: τους μετόχους. Σύμφωνα με το doxa, είναι οι πραγματικοί ιδιοκτήτες μιας επιχείρησης. Έχουν δικαίωμα ψήφου τη στιγμή που αγοράζουν μια μετοχή. Χορηγείται ιθαγένεια σε οποιονδήποτε διέρχεται τα σύνορα; Η συμμετοχή είναι συχνά μικρή (η μέση διάρκειά της μειώθηκε από 7 σε 1 έτος από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο). Και ο ανώνυμος χαρακτήρας της ιδιοκτησίας των μετοχών σημαίνει ότι κανένας μέτοχος δεν μπορεί να ανησυχεί για τις επιζήμιες αποφάσεις που έλαβε η εταιρεία τη στιγμή που κατείχε μετοχές. Όλα αυτά πρέπει να αλλάξουν. Παρόμοιο σκεπτικό και για άλλους ηθοποιούς.
Deletions
Additions
  • +Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να θέσει τη χρηματοδότηση στην υπηρεσία της μετάβασης: εκτίμηση κλιματικών κινδύνων, ταξινόμηση δραστηριοτήτων, αναπροσανατολισμός της ΕΤΕπ.... Και χιλιάδες χρηματοπιστωτικά ιδρύματα έχουν υπογράψει τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών για υπεύθυνες επενδύσεις (PRI). Ωστόσο, παρά τον πολλαπλασιασμό των «ηθικών» κεφαλαίων, το καταπιστευματικό καθήκον των διαχειριστών χαρτοφυλακίων παραμένει να εξασφαλίζουν την επιστροφή των επενδυτών. Η ηθική είναι παρεπόμενη. Τα συστήματα κοινωνικής αποταμίευσης, τα συνταξιοδοτικά ταμεία, τα ταμεία αλληλοβοήθειας, οι εταιρείες επενδύσεων αντιπροσωπεύουν σημαντικό ποσοστό του επενδεδυμένου κεφαλαίου. Ένα νέο ευρωπαϊκό κοινωνικό συμβόλαιο μεταξύ των οικονομικών και της κοινωνίας πρέπει να βασίζεται σε έναν χάρτη ευθύνης των διαφόρων παραγόντων: μέτοχοι, διευθυντές αμοιβαίων κεφαλαίων, διαχειριστές χαρτοφυλακίων, τράπεζες. Παράδειγμα: τους μετόχους. Σύμφωνα με το doxa, είναι οι πραγματικοί ιδιοκτήτες μιας επιχείρησης. Έχουν δικαίωμα ψήφου τη στιγμή που αγοράζουν μια μετοχή. Χορηγείται ιθαγένεια σε οποιονδήποτε διέρχεται τα σύνορα; Η συμμετοχή είναι συχνά μικρή (η μέση διάρκειά της μειώθηκε από 7 σε 1 έτος από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο). Και ο ανώνυμος χαρακτήρας της ιδιοκτησίας των μετοχών σημαίνει ότι κανένας μέτοχος δεν μπορεί να ανησυχεί για τις επιζήμιες αποφάσεις που έλαβε η εταιρεία τη στιγμή που κατείχε μετοχές. Όλα αυτά πρέπει να αλλάξουν. Παρόμοιο σκεπτικό και για άλλους ηθοποιούς.
Deletions
Additions
  • +Η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να θέσει τη χρηματοδότηση στην υπηρεσία της μετάβασης: εκτίμηση κλιματικών κινδύνων, ταξινόμηση δραστηριοτήτων, αναπροσανατολισμός της ΕΤΕπ.... Και χιλιάδες χρηματοπιστωτικά ιδρύματα έχουν υπογράψει τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών για υπεύθυνες επενδύσεις (PRI). Ωστόσο, παρά τον πολλαπλασιασμό των «ηθικών» κεφαλαίων, το καταπιστευματικό καθήκον των διαχειριστών χαρτοφυλακίων παραμένει να εξασφαλίζουν την επιστροφή των επενδυτών. Η ηθική είναι παρεπόμενη. Τα συστήματα κοινωνικής αποταμίευσης, τα συνταξιοδοτικά ταμεία, τα ταμεία αλληλοβοήθειας, οι εταιρείες επενδύσεων αντιπροσωπεύουν σημαντικό ποσοστό του επενδεδυμένου κεφαλαίου. Ένα νέο ευρωπαϊκό κοινωνικό συμβόλαιο μεταξύ των οικονομικών και της κοινωνίας πρέπει να βασίζεται σε έναν χάρτη ευθύνης των διαφόρων παραγόντων: μέτοχοι, διευθυντές αμοιβαίων κεφαλαίων, διαχειριστές χαρτοφυλακίων, τράπεζες. Παράδειγμα: τους μετόχους. Σύμφωνα με το doxa, είναι οι πραγματικοί ιδιοκτήτες μιας επιχείρησης. Έχουν δικαίωμα ψήφου τη στιγμή που αγοράζουν μια μετοχή. Χορηγείται ιθαγένεια σε οποιονδήποτε διέρχεται τα σύνορα; Η συμμετοχή είναι συχνά μικρή (η μέση διάρκειά της μειώθηκε από 7 σε 1 έτος από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο). Και ο ανώνυμος χαρακτήρας της ιδιοκτησίας των μετοχών σημαίνει ότι κανένας μέτοχος δεν μπορεί να ανησυχεί για τις επιζήμιες αποφάσεις που έλαβε η εταιρεία τη στιγμή που κατείχε μετοχές. Όλα αυτά πρέπει να αλλάξουν. Παρόμοιο σκεπτικό και για άλλους ηθοποιούς.

Body (English)

  • +The European Union is trying to put finance at the service of the transition: climate risk assessment, activity taxonomy, EIB reorientation.... And thousands of financial institutions have signed the UN Principles of Responsible Investment (PRI). But despite the proliferation of “ethical” funds, the fiduciary duty of portfolio managers remains to ensure a return to investors. Ethics is incidental to it. Socialised savings schemes, pension funds, mutual funds, investment companies account for a considerable proportion of the capital invested. A new European social contract between finance and society must be based on a charter of responsibility of the various actors: shareholders, fund directors, portfolio managers, banks. Example: the shareholders. According to the doxa, they are the real owners of a business. They have voting rights at the very moment they buy a share. Is nationality granted to anyone crossing the border? Shareholding is often short (its average duration has dropped from 7 to 1 year since the Second World War). And the anonymous nature of the ownership of the shares means that no shareholder can be worried about the harmful decisions taken by the company at the time he held shares. All this has to change. Similar reasoning for other actors.
  • +The European Union is trying to put finance at the service of the transition: climate risk assessment, activity taxonomy, EIB reorientation.... And thousands of financial institutions have signed the UN Principles of Responsible Investment (PRI). But despite the proliferation of “ethical” funds, the fiduciary duty of portfolio managers remains to ensure a return to investors. Ethics is incidental to it. Socialised savings schemes, pension funds, mutual funds, investment companies account for a considerable proportion of the capital invested. A new European social contract between finance and society must be based on a charter of responsibility of the various actors: shareholders, fund directors, portfolio managers, banks. Example: the shareholders. According to the doxa, they are the real owners of a business. They have voting rights at the very moment they buy a share. Is nationality granted to anyone crossing the border? Shareholding is often short (its average duration has dropped from 7 to 1 year since the Second World War). And the anonymous nature of the ownership of the shares means that no shareholder can be worried about the harmful decisions taken by the company at the time he held shares. All this has to change. Similar reasoning for other actors.
Deletions
Additions
  • +The European Union is trying to put finance at the service of the transition: climate risk assessment, activity taxonomy, EIB reorientation.... And thousands of financial institutions have signed the UN Principles of Responsible Investment (PRI). But despite the proliferation of “ethical” funds, the fiduciary duty of portfolio managers remains to ensure a return to investors. Ethics is incidental to it. Socialised savings schemes, pension funds, mutual funds, investment companies account for a considerable proportion of the capital invested. A new European social contract between finance and society must be based on a charter of responsibility of the various actors: shareholders, fund directors, portfolio managers, banks. Example: the shareholders. According to the doxa, they are the real owners of a business. They have voting rights at the very moment they buy a share. Is nationality granted to anyone crossing the border? Shareholding is often short (its average duration has dropped from 7 to 1 year since the Second World War). And the anonymous nature of the ownership of the shares means that no shareholder can be worried about the harmful decisions taken by the company at the time he held shares. All this has to change. Similar reasoning for other actors.
Deletions
Additions
  • +The European Union is trying to put finance at the service of the transition: climate risk assessment, activity taxonomy, EIB reorientation.... And thousands of financial institutions have signed the UN Principles of Responsible Investment (PRI). But despite the proliferation of “ethical” funds, the fiduciary duty of portfolio managers remains to ensure a return to investors. Ethics is incidental to it. Socialised savings schemes, pension funds, mutual funds, investment companies account for a considerable proportion of the capital invested. A new European social contract between finance and society must be based on a charter of responsibility of the various actors: shareholders, fund directors, portfolio managers, banks. Example: the shareholders. According to the doxa, they are the real owners of a business. They have voting rights at the very moment they buy a share. Is nationality granted to anyone crossing the border? Shareholding is often short (its average duration has dropped from 7 to 1 year since the Second World War). And the anonymous nature of the ownership of the shares means that no shareholder can be worried about the harmful decisions taken by the company at the time he held shares. All this has to change. Similar reasoning for other actors.

Body (español)

  • +La Unión Europea está tratando de poner las finanzas al servicio de la transición: evaluación del riesgo climático, taxonomía de actividad, reorientación del BEI.... Y miles de instituciones financieras han firmado los Principios de Inversión Responsable de la ONU (PRI). Pero a pesar de la proliferación de fondos «éticos», el deber fiduciario de los gestores de carteras sigue siendo garantizar un retorno a los inversores. La ética es incidental a eso. Los planes de ahorro socializados, los fondos de pensiones, los fondos de inversión y las sociedades de inversión representan una parte considerable del capital invertido. Un nuevo contrato social europeo entre las finanzas y la sociedad debe basarse en una carta de responsabilidad de los distintos agentes: accionistas, directores de fondos, gestores de carteras, bancos. Ejemplo: los accionistas. Según la doxa, son los verdaderos dueños de un negocio. Tienen derecho de voto en el momento en que compran una acción. ¿Se concede la nacionalidad a cualquier persona que cruce la frontera? La participación es a menudo corta (su duración media ha disminuido de 7 a 1 año desde la Segunda Guerra Mundial). Y el carácter anónimo de la propiedad de las acciones significa que ningún accionista puede estar preocupado por las decisiones perjudiciales adoptadas por la empresa en el momento en que poseía las acciones. Todo esto tiene que cambiar. Razonamiento similar para otros actores.
  • +La Unión Europea está tratando de poner las finanzas al servicio de la transición: evaluación del riesgo climático, taxonomía de actividad, reorientación del BEI.... Y miles de instituciones financieras han firmado los Principios de Inversión Responsable de la ONU (PRI). Pero a pesar de la proliferación de fondos «éticos», el deber fiduciario de los gestores de carteras sigue siendo garantizar un retorno a los inversores. La ética es incidental a eso. Los planes de ahorro socializados, los fondos de pensiones, los fondos de inversión y las sociedades de inversión representan una parte considerable del capital invertido. Un nuevo contrato social europeo entre las finanzas y la sociedad debe basarse en una carta de responsabilidad de los distintos agentes: accionistas, directores de fondos, gestores de carteras, bancos. Ejemplo: los accionistas. Según la doxa, son los verdaderos dueños de un negocio. Tienen derecho de voto en el momento en que compran una acción. ¿Se concede la nacionalidad a cualquier persona que cruce la frontera? La participación es a menudo corta (su duración media ha disminuido de 7 a 1 año desde la Segunda Guerra Mundial). Y el carácter anónimo de la propiedad de las acciones significa que ningún accionista puede estar preocupado por las decisiones perjudiciales adoptadas por la empresa en el momento en que poseía las acciones. Todo esto tiene que cambiar. Razonamiento similar para otros actores.
Deletions
Additions
  • +La Unión Europea está tratando de poner las finanzas al servicio de la transición: evaluación del riesgo climático, taxonomía de actividad, reorientación del BEI.... Y miles de instituciones financieras han firmado los Principios de Inversión Responsable de la ONU (PRI). Pero a pesar de la proliferación de fondos «éticos», el deber fiduciario de los gestores de carteras sigue siendo garantizar un retorno a los inversores. La ética es incidental a eso. Los planes de ahorro socializados, los fondos de pensiones, los fondos de inversión y las sociedades de inversión representan una parte considerable del capital invertido. Un nuevo contrato social europeo entre las finanzas y la sociedad debe basarse en una carta de responsabilidad de los distintos agentes: accionistas, directores de fondos, gestores de carteras, bancos. Ejemplo: los accionistas. Según la doxa, son los verdaderos dueños de un negocio. Tienen derecho de voto en el momento en que compran una acción. ¿Se concede la nacionalidad a cualquier persona que cruce la frontera? La participación es a menudo corta (su duración media ha disminuido de 7 a 1 año desde la Segunda Guerra Mundial). Y el carácter anónimo de la propiedad de las acciones significa que ningún accionista puede estar preocupado por las decisiones perjudiciales adoptadas por la empresa en el momento en que poseía las acciones. Todo esto tiene que cambiar. Razonamiento similar para otros actores.
Deletions
Additions
  • +La Unión Europea está tratando de poner las finanzas al servicio de la transición: evaluación del riesgo climático, taxonomía de actividad, reorientación del BEI.... Y miles de instituciones financieras han firmado los Principios de Inversión Responsable de la ONU (PRI). Pero a pesar de la proliferación de fondos «éticos», el deber fiduciario de los gestores de carteras sigue siendo garantizar un retorno a los inversores. La ética es incidental a eso. Los planes de ahorro socializados, los fondos de pensiones, los fondos de inversión y las sociedades de inversión representan una parte considerable del capital invertido. Un nuevo contrato social europeo entre las finanzas y la sociedad debe basarse en una carta de responsabilidad de los distintos agentes: accionistas, directores de fondos, gestores de carteras, bancos. Ejemplo: los accionistas. Según la doxa, son los verdaderos dueños de un negocio. Tienen derecho de voto en el momento en que compran una acción. ¿Se concede la nacionalidad a cualquier persona que cruce la frontera? La participación es a menudo corta (su duración media ha disminuido de 7 a 1 año desde la Segunda Guerra Mundial). Y el carácter anónimo de la propiedad de las acciones significa que ningún accionista puede estar preocupado por las decisiones perjudiciales adoptadas por la empresa en el momento en que poseía las acciones. Todo esto tiene que cambiar. Razonamiento similar para otros actores.

Body (eesti)

  • +Euroopa Liit püüab suunata rahalisi vahendeid ülemineku teenistusse: kliimariski hindamine, tegevuse taksonoomia, EIP ümberorienteerimine.... Tuhanded finantsasutused on allkirjastanud ÜRO vastutustundliku investeerimise põhimõtted. Kuid vaatamata eetiliste fondide levikule jääb portfellihaldurite usalduskohustus tagada investoritele tagasipöördumine. Eetika on selles suhtes kõrvalise tähtsusega. Sotsialiseeritud säästuskeemid, pensionifondid, investeerimisfondid ja investeerimisühingud moodustavad märkimisväärse osa investeeritud kapitalist. Uus Euroopa sotsiaalleping finants- ja ühiskonna vahel peab põhinema eri osalejate vastutuse hartal: aktsionärid, fondijuhid, portfellihaldurid, pangad. Näide: aktsionärid. Doxa sõnul on nad ettevõtte tegelikud omanikud. Neil on hääleõigus juba hetkel, mil nad aktsia ostavad. Kas kodakondsus antakse piiri ületavatele isikutele? Osalus on sageli lühike (keskmine kestus on pärast Teist maailmasõda langenud seitsmelt aastalt ühele aastale). Aktsiate omandiõiguse anonüümsus tähendab, et ükski aktsionär ei saa olla mures kahjulike otsuste pärast, mida äriühing tegi ajal, mil ta aktsiaid omas. Kõik see peab muutuma. Sarnased põhjendused teiste osalejate puhul.
  • +Euroopa Liit püüab suunata rahalisi vahendeid ülemineku teenistusse: kliimariski hindamine, tegevuse taksonoomia, EIP ümberorienteerimine.... Tuhanded finantsasutused on allkirjastanud ÜRO vastutustundliku investeerimise põhimõtted. Kuid vaatamata eetiliste fondide levikule jääb portfellihaldurite usalduskohustus tagada investoritele tagasipöördumine. Eetika on selles suhtes kõrvalise tähtsusega. Sotsialiseeritud säästuskeemid, pensionifondid, investeerimisfondid ja investeerimisühingud moodustavad märkimisväärse osa investeeritud kapitalist. Uus Euroopa sotsiaalleping finants- ja ühiskonna vahel peab põhinema eri osalejate vastutuse hartal: aktsionärid, fondijuhid, portfellihaldurid, pangad. Näide: aktsionärid. Doxa sõnul on nad ettevõtte tegelikud omanikud. Neil on hääleõigus juba hetkel, mil nad aktsia ostavad. Kas kodakondsus antakse piiri ületavatele isikutele? Osalus on sageli lühike (keskmine kestus on pärast Teist maailmasõda langenud seitsmelt aastalt ühele aastale). Aktsiate omandiõiguse anonüümsus tähendab, et ükski aktsionär ei saa olla mures kahjulike otsuste pärast, mida äriühing tegi ajal, mil ta aktsiaid omas. Kõik see peab muutuma. Sarnased põhjendused teiste osalejate puhul.
Deletions
Additions
  • +Euroopa Liit püüab suunata rahalisi vahendeid ülemineku teenistusse: kliimariski hindamine, tegevuse taksonoomia, EIP ümberorienteerimine.... Tuhanded finantsasutused on allkirjastanud ÜRO vastutustundliku investeerimise põhimõtted. Kuid vaatamata eetiliste fondide levikule jääb portfellihaldurite usalduskohustus tagada investoritele tagasipöördumine. Eetika on selles suhtes kõrvalise tähtsusega. Sotsialiseeritud säästuskeemid, pensionifondid, investeerimisfondid ja investeerimisühingud moodustavad märkimisväärse osa investeeritud kapitalist. Uus Euroopa sotsiaalleping finants- ja ühiskonna vahel peab põhinema eri osalejate vastutuse hartal: aktsionärid, fondijuhid, portfellihaldurid, pangad. Näide: aktsionärid. Doxa sõnul on nad ettevõtte tegelikud omanikud. Neil on hääleõigus juba hetkel, mil nad aktsia ostavad. Kas kodakondsus antakse piiri ületavatele isikutele? Osalus on sageli lühike (keskmine kestus on pärast Teist maailmasõda langenud seitsmelt aastalt ühele aastale). Aktsiate omandiõiguse anonüümsus tähendab, et ükski aktsionär ei saa olla mures kahjulike otsuste pärast, mida äriühing tegi ajal, mil ta aktsiaid omas. Kõik see peab muutuma. Sarnased põhjendused teiste osalejate puhul.
Deletions
Additions
  • +Euroopa Liit püüab suunata rahalisi vahendeid ülemineku teenistusse: kliimariski hindamine, tegevuse taksonoomia, EIP ümberorienteerimine.... Tuhanded finantsasutused on allkirjastanud ÜRO vastutustundliku investeerimise põhimõtted. Kuid vaatamata eetiliste fondide levikule jääb portfellihaldurite usalduskohustus tagada investoritele tagasipöördumine. Eetika on selles suhtes kõrvalise tähtsusega. Sotsialiseeritud säästuskeemid, pensionifondid, investeerimisfondid ja investeerimisühingud moodustavad märkimisväärse osa investeeritud kapitalist. Uus Euroopa sotsiaalleping finants- ja ühiskonna vahel peab põhinema eri osalejate vastutuse hartal: aktsionärid, fondijuhid, portfellihaldurid, pangad. Näide: aktsionärid. Doxa sõnul on nad ettevõtte tegelikud omanikud. Neil on hääleõigus juba hetkel, mil nad aktsia ostavad. Kas kodakondsus antakse piiri ületavatele isikutele? Osalus on sageli lühike (keskmine kestus on pärast Teist maailmasõda langenud seitsmelt aastalt ühele aastale). Aktsiate omandiõiguse anonüümsus tähendab, et ükski aktsionär ei saa olla mures kahjulike otsuste pärast, mida äriühing tegi ajal, mil ta aktsiaid omas. Kõik see peab muutuma. Sarnased põhjendused teiste osalejate puhul.

Body (suomi)

  • +Euroopan unioni pyrkii helpottamaan siirtymävaiheen rahoitusta: ilmastoriskien arviointi, toimintaluokitus, EIP:n uudelleensuuntaaminen.... Tuhannet rahoituslaitokset ovat allekirjoittaneet YK:n vastuullisen sijoittamisen periaatteet. Vaikka ”eettiset” rahastot ovat lisääntyneet, salkunhoitajien omaisuudenhoitajat ovat kuitenkin edelleen vastuussa siitä, että sijoittajat saavat tuottoa. Etiikka on sille sattumanvaraista. Sosialisoitujen säästöjärjestelmien, eläkerahastojen, sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden osuus sijoitetusta pääomasta on huomattava. Uuden eurooppalaisen yhteiskunnallisen sopimuksen rahoituksen ja yhteiskunnan välillä on perustuttava eri toimijoiden vastuuta koskevaan peruskirjaan: osakkeenomistajat, rahastonjohtajat, salkunhoitajat, pankit. Esimerkki: osakkeenomistajat. Doxan mukaan he ovat yrityksen todellisia omistajia. Heillä on äänioikeus juuri sillä hetkellä, kun he ostavat osakkeen. Myönnetäänkö kansalaisuus kaikille rajan ylittäville henkilöille? Osakkuus on usein lyhyt (sen keskimääräinen kesto on laskenut 7 vuodesta yhteen toiseen maailmansotaan). Ja osakkeiden omistuksen nimettömän luonteen vuoksi yksikään osakkeenomistaja ei voi olla huolissaan yhtiön haitallisista päätöksistä silloin, kun hän omisti osakkeitaan. Kaiken tämän täytyy muuttua. Samat perustelut muille toimijoille.
  • +Euroopan unioni pyrkii helpottamaan siirtymävaiheen rahoitusta: ilmastoriskien arviointi, toimintaluokitus, EIP:n uudelleensuuntaaminen.... Tuhannet rahoituslaitokset ovat allekirjoittaneet YK:n vastuullisen sijoittamisen periaatteet. Vaikka ”eettiset” rahastot ovat lisääntyneet, salkunhoitajien omaisuudenhoitajat ovat kuitenkin edelleen vastuussa siitä, että sijoittajat saavat tuottoa. Etiikka on sille sattumanvaraista. Sosialisoitujen säästöjärjestelmien, eläkerahastojen, sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden osuus sijoitetusta pääomasta on huomattava. Uuden eurooppalaisen yhteiskunnallisen sopimuksen rahoituksen ja yhteiskunnan välillä on perustuttava eri toimijoiden vastuuta koskevaan peruskirjaan: osakkeenomistajat, rahastonjohtajat, salkunhoitajat, pankit. Esimerkki: osakkeenomistajat. Doxan mukaan he ovat yrityksen todellisia omistajia. Heillä on äänioikeus juuri sillä hetkellä, kun he ostavat osakkeen. Myönnetäänkö kansalaisuus kaikille rajan ylittäville henkilöille? Osakkuus on usein lyhyt (sen keskimääräinen kesto on laskenut 7 vuodesta yhteen toiseen maailmansotaan). Ja osakkeiden omistuksen nimettömän luonteen vuoksi yksikään osakkeenomistaja ei voi olla huolissaan yhtiön haitallisista päätöksistä silloin, kun hän omisti osakkeitaan. Kaiken tämän täytyy muuttua. Samat perustelut muille toimijoille.
Deletions
Additions
  • +Euroopan unioni pyrkii helpottamaan siirtymävaiheen rahoitusta: ilmastoriskien arviointi, toimintaluokitus, EIP:n uudelleensuuntaaminen.... Tuhannet rahoituslaitokset ovat allekirjoittaneet YK:n vastuullisen sijoittamisen periaatteet. Vaikka ”eettiset” rahastot ovat lisääntyneet, salkunhoitajien omaisuudenhoitajat ovat kuitenkin edelleen vastuussa siitä, että sijoittajat saavat tuottoa. Etiikka on sille sattumanvaraista. Sosialisoitujen säästöjärjestelmien, eläkerahastojen, sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden osuus sijoitetusta pääomasta on huomattava. Uuden eurooppalaisen yhteiskunnallisen sopimuksen rahoituksen ja yhteiskunnan välillä on perustuttava eri toimijoiden vastuuta koskevaan peruskirjaan: osakkeenomistajat, rahastonjohtajat, salkunhoitajat, pankit. Esimerkki: osakkeenomistajat. Doxan mukaan he ovat yrityksen todellisia omistajia. Heillä on äänioikeus juuri sillä hetkellä, kun he ostavat osakkeen. Myönnetäänkö kansalaisuus kaikille rajan ylittäville henkilöille? Osakkuus on usein lyhyt (sen keskimääräinen kesto on laskenut 7 vuodesta yhteen toiseen maailmansotaan). Ja osakkeiden omistuksen nimettömän luonteen vuoksi yksikään osakkeenomistaja ei voi olla huolissaan yhtiön haitallisista päätöksistä silloin, kun hän omisti osakkeitaan. Kaiken tämän täytyy muuttua. Samat perustelut muille toimijoille.
Deletions
Additions
  • +Euroopan unioni pyrkii helpottamaan siirtymävaiheen rahoitusta: ilmastoriskien arviointi, toimintaluokitus, EIP:n uudelleensuuntaaminen.... Tuhannet rahoituslaitokset ovat allekirjoittaneet YK:n vastuullisen sijoittamisen periaatteet. Vaikka ”eettiset” rahastot ovat lisääntyneet, salkunhoitajien omaisuudenhoitajat ovat kuitenkin edelleen vastuussa siitä, että sijoittajat saavat tuottoa. Etiikka on sille sattumanvaraista. Sosialisoitujen säästöjärjestelmien, eläkerahastojen, sijoitusrahastojen ja sijoitusyhtiöiden osuus sijoitetusta pääomasta on huomattava. Uuden eurooppalaisen yhteiskunnallisen sopimuksen rahoituksen ja yhteiskunnan välillä on perustuttava eri toimijoiden vastuuta koskevaan peruskirjaan: osakkeenomistajat, rahastonjohtajat, salkunhoitajat, pankit. Esimerkki: osakkeenomistajat. Doxan mukaan he ovat yrityksen todellisia omistajia. Heillä on äänioikeus juuri sillä hetkellä, kun he ostavat osakkeen. Myönnetäänkö kansalaisuus kaikille rajan ylittäville henkilöille? Osakkuus on usein lyhyt (sen keskimääräinen kesto on laskenut 7 vuodesta yhteen toiseen maailmansotaan). Ja osakkeiden omistuksen nimettömän luonteen vuoksi yksikään osakkeenomistaja ei voi olla huolissaan yhtiön haitallisista päätöksistä silloin, kun hän omisti osakkeitaan. Kaiken tämän täytyy muuttua. Samat perustelut muille toimijoille.

Body (français)

  • +L’Union Européenne tente de mettre la finance au service de la transition : évaluation des risques liés au climat, taxonomie des activités, réorientation de la BEI.... Et des milliers d’institutions financières ont signé les principes d’investissement responsable (PRI) de l’ONU. Mais, malgré la multiplication des fonds « éthiques », le devoir fiduciaire des gestionnaires de portefeuille demeure d’assurer un rendement aux investisseurs. L’éthique y est accessoire.
  • +
  • +Les systèmes d’épargne socialisés, fonds de pension, fonds communs de placement, sociétés d’investissement représentent une proportion considérable des capitaux investis. Un nouveau contrat social européen entre la finance et la société doit se fonder sur une Charte de responsabilité des différents acteurs : actionnaires, administrateurs des fonds, gérants de portefeuilles, banques.
  • +
  • + Exemple : les actionnaires. Selon la doxa, ils sont les vrais propriétaires d’une entreprise. Ils disposent de droits de vote à l’instant même où ils achètent une action. Accorde-t-on la nationalité à quiconque franchit la frontière ? La détention des actions est souvent courte (sa durée moyenne a chuté de 7 à 1 an depuis la seconde guerre mondiale). Et le caractère anonyme de la détention des actions fait qu’aucun actionnaire ne peut être inquiété pour les décisions dommageables prise par l’entreprise à l’époque où il en détenait des actions. Tout cela doit changer. Raisonnements similaires pour les autres acteurs.
  • +L’Union Européenne tente de mettre la finance au service de la transition : évaluation des risques liés au climat, taxonomie des activités, réorientation de la BEI.... Et des milliers d’institutions financières ont signé les principes d’investissement responsable (PRI) de l’ONU. Mais, malgré la multiplication des fonds « éthiques », le devoir fiduciaire des gestionnaires de portefeuille demeure d’assurer un rendement aux investisseurs. L’éthique y est accessoire.
  • +
  • +Les systèmes d’épargne socialisés, fonds de pension, fonds communs de placement, sociétés d’investissement représentent une proportion considérable des capitaux investis. Un nouveau contrat social européen entre la finance et la société doit se fonder sur une Charte de responsabilité des différents acteurs : actionnaires, administrateurs des fonds, gérants de portefeuilles, banques.
  • +
  • + Exemple : les actionnaires. Selon la doxa, ils sont les vrais propriétaires d’une entreprise. Ils disposent de droits de vote à l’instant même où ils achètent une action. Accorde-t-on la nationalité à quiconque franchit la frontière ? La détention des actions est souvent courte (sa durée moyenne a chuté de 7 à 1 an depuis la seconde guerre mondiale). Et le caractère anonyme de la détention des actions fait qu’aucun actionnaire ne peut être inquiété pour les décisions dommageables prise par l’entreprise à l’époque où il en détenait des actions. Tout cela doit changer. Raisonnements similaires pour les autres acteurs.
Deletions
Additions
  • +L’Union Européenne tente de mettre la finance au service de la transition : évaluation des risques liés au climat, taxonomie des activités, réorientation de la BEI.... Et des milliers d’institutions financières ont signé les principes d’investissement responsable (PRI) de l’ONU. Mais, malgré la multiplication des fonds « éthiques », le devoir fiduciaire des gestionnaires de portefeuille demeure d’assurer un rendement aux investisseurs. L’éthique y est accessoire.
  • +
  • +Les systèmes d’épargne socialisés, fonds de pension, fonds communs de placement, sociétés d’investissement représentent une proportion considérable des capitaux investis. Un nouveau contrat social européen entre la finance et la société doit se fonder sur une Charte de responsabilité des différents acteurs : actionnaires, administrateurs des fonds, gérants de portefeuilles, banques.
  • +
  • + Exemple : les actionnaires. Selon la doxa, ils sont les vrais propriétaires d’une entreprise. Ils disposent de droits de vote à l’instant même où ils achètent une action. Accorde-t-on la nationalité à quiconque franchit la frontière ? La détention des actions est souvent courte (sa durée moyenne a chuté de 7 à 1 an depuis la seconde guerre mondiale). Et le caractère anonyme de la détention des actions fait qu’aucun actionnaire ne peut être inquiété pour les décisions dommageables prise par l’entreprise à l’époque où il en détenait des actions. Tout cela doit changer. Raisonnements similaires pour les autres acteurs.
Deletions
Additions
  • +L’Union Européenne tente de mettre la finance au service de la transition : évaluation des risques liés au climat, taxonomie des activités, réorientation de la BEI.... Et des milliers d’institutions financières ont signé les principes d’investissement responsable (PRI) de l’ONU. Mais, malgré la multiplication des fonds « éthiques », le devoir fiduciaire des gestionnaires de portefeuille demeure d’assurer un rendement aux investisseurs. L’éthique y est accessoire.
  • +
  • +Les systèmes d’épargne socialisés, fonds de pension, fonds communs de placement, sociétés d’investissement représentent une proportion considérable des capitaux investis. Un nouveau contrat social européen entre la finance et la société doit se fonder sur une Charte de responsabilité des différents acteurs : actionnaires, administrateurs des fonds, gérants de portefeuilles, banques.
  • +
  • + Exemple : les actionnaires. Selon la doxa, ils sont les vrais propriétaires d’une entreprise. Ils disposent de droits de vote à l’instant même où ils achètent une action. Accorde-t-on la nationalité à quiconque franchit la frontière ? La détention des actions est souvent courte (sa durée moyenne a chuté de 7 à 1 an depuis la seconde guerre mondiale). Et le caractère anonyme de la détention des actions fait qu’aucun actionnaire ne peut être inquiété pour les décisions dommageables prise par l’entreprise à l’époque où il en détenait des actions. Tout cela doit changer. Raisonnements similaires pour les autres acteurs.

Body (Gaeilge)

  • +Tá an tAontas Eorpach ag iarraidh maoiniú a chur ar fáil don aistriú: measúnú ar riosca aeráide, tacsanomaíocht gníomhaíochta, treorú BEI.... Agus tá Prionsabail Infheistíochta Freagrach na Náisiún Aontaithe (PRI) sínithe ag na mílte institiúid airgeadais. Ach in ainneoin iomadú na gcistí “eiticiúla”, is é dualgas muiníneach na mbainisteoirí punainne fós a áirithiú go bhfillfear ar infheisteoirí. Tá Eitic teagmhasach leis. Is ionann scéimeanna coigiltis sóisialaí, cistí pinsin, cistí frithpháirteacha, cuideachtaí infheistíochta agus cion suntasach den chaipiteal a infheistíodh. Ní mór conradh sóisialta Eorpach nua idir an t-airgeadas agus an tsochaí a bheith bunaithe ar chairt freagrachta na ngníomhaithe éagsúla: scairshealbhóirí, stiúrthóirí cistí, bainisteoirí punainne, bainc. Sampla: na scairshealbhóirí. De réir an doxa, tá siad fíor-úinéirí gnó. Tá cearta vótála acu faoi láthair a cheannaíonn siad sciar. An dtugtar náisiúntacht d’aon duine a thrasnaíonn an teorainn? Is minic a bhíonn an scairsheilbh ghearr (tá a mheántréimhse laghdaithe ó 7 bhliain go 1 bliain ó bhí an Dara Cogadh Domhanda ann). Agus ciallaíonn nádúr anaithnid úinéireacht na scaireanna nach féidir aon scairshealbhóir a bheith buartha faoi na cinntí díobhálacha a ghlac an chuideachta ag an am a raibh scaireanna aige. Ní mór é seo ar fad a athrú. Réasúnaíocht chomhchosúil le haghaidh gníomhaithe eile.
  • +Tá an tAontas Eorpach ag iarraidh maoiniú a chur ar fáil don aistriú: measúnú ar riosca aeráide, tacsanomaíocht gníomhaíochta, treorú BEI.... Agus tá Prionsabail Infheistíochta Freagrach na Náisiún Aontaithe (PRI) sínithe ag na mílte institiúid airgeadais. Ach in ainneoin iomadú na gcistí “eiticiúla”, is é dualgas muiníneach na mbainisteoirí punainne fós a áirithiú go bhfillfear ar infheisteoirí. Tá Eitic teagmhasach leis. Is ionann scéimeanna coigiltis sóisialaí, cistí pinsin, cistí frithpháirteacha, cuideachtaí infheistíochta agus cion suntasach den chaipiteal a infheistíodh. Ní mór conradh sóisialta Eorpach nua idir an t-airgeadas agus an tsochaí a bheith bunaithe ar chairt freagrachta na ngníomhaithe éagsúla: scairshealbhóirí, stiúrthóirí cistí, bainisteoirí punainne, bainc. Sampla: na scairshealbhóirí. De réir an doxa, tá siad fíor-úinéirí gnó. Tá cearta vótála acu faoi láthair a cheannaíonn siad sciar. An dtugtar náisiúntacht d’aon duine a thrasnaíonn an teorainn? Is minic a bhíonn an scairsheilbh ghearr (tá a mheántréimhse laghdaithe ó 7 bhliain go 1 bliain ó bhí an Dara Cogadh Domhanda ann). Agus ciallaíonn nádúr anaithnid úinéireacht na scaireanna nach féidir aon scairshealbhóir a bheith buartha faoi na cinntí díobhálacha a ghlac an chuideachta ag an am a raibh scaireanna aige. Ní mór é seo ar fad a athrú. Réasúnaíocht chomhchosúil le haghaidh gníomhaithe eile.
Deletions
Additions
  • +Tá an tAontas Eorpach ag iarraidh maoiniú a chur ar fáil don aistriú: measúnú ar riosca aeráide, tacsanomaíocht gníomhaíochta, treorú BEI.... Agus tá Prionsabail Infheistíochta Freagrach na Náisiún Aontaithe (PRI) sínithe ag na mílte institiúid airgeadais. Ach in ainneoin iomadú na gcistí “eiticiúla”, is é dualgas muiníneach na mbainisteoirí punainne fós a áirithiú go bhfillfear ar infheisteoirí. Tá Eitic teagmhasach leis. Is ionann scéimeanna coigiltis sóisialaí, cistí pinsin, cistí frithpháirteacha, cuideachtaí infheistíochta agus cion suntasach den chaipiteal a infheistíodh. Ní mór conradh sóisialta Eorpach nua idir an t-airgeadas agus an tsochaí a bheith bunaithe ar chairt freagrachta na ngníomhaithe éagsúla: scairshealbhóirí, stiúrthóirí cistí, bainisteoirí punainne, bainc. Sampla: na scairshealbhóirí. De réir an doxa, tá siad fíor-úinéirí gnó. Tá cearta vótála acu faoi láthair a cheannaíonn siad sciar. An dtugtar náisiúntacht d’aon duine a thrasnaíonn an teorainn? Is minic a bhíonn an scairsheilbh ghearr (tá a mheántréimhse laghdaithe ó 7 bhliain go 1 bliain ó bhí an Dara Cogadh Domhanda ann). Agus ciallaíonn nádúr anaithnid úinéireacht na scaireanna nach féidir aon scairshealbhóir a bheith buartha faoi na cinntí díobhálacha a ghlac an chuideachta ag an am a raibh scaireanna aige. Ní mór é seo ar fad a athrú. Réasúnaíocht chomhchosúil le haghaidh gníomhaithe eile.
Deletions
Additions
  • +Tá an tAontas Eorpach ag iarraidh maoiniú a chur ar fáil don aistriú: measúnú ar riosca aeráide, tacsanomaíocht gníomhaíochta, treorú BEI.... Agus tá Prionsabail Infheistíochta Freagrach na Náisiún Aontaithe (PRI) sínithe ag na mílte institiúid airgeadais. Ach in ainneoin iomadú na gcistí “eiticiúla”, is é dualgas muiníneach na mbainisteoirí punainne fós a áirithiú go bhfillfear ar infheisteoirí. Tá Eitic teagmhasach leis. Is ionann scéimeanna coigiltis sóisialaí, cistí pinsin, cistí frithpháirteacha, cuideachtaí infheistíochta agus cion suntasach den chaipiteal a infheistíodh. Ní mór conradh sóisialta Eorpach nua idir an t-airgeadas agus an tsochaí a bheith bunaithe ar chairt freagrachta na ngníomhaithe éagsúla: scairshealbhóirí, stiúrthóirí cistí, bainisteoirí punainne, bainc. Sampla: na scairshealbhóirí. De réir an doxa, tá siad fíor-úinéirí gnó. Tá cearta vótála acu faoi láthair a cheannaíonn siad sciar. An dtugtar náisiúntacht d’aon duine a thrasnaíonn an teorainn? Is minic a bhíonn an scairsheilbh ghearr (tá a mheántréimhse laghdaithe ó 7 bhliain go 1 bliain ó bhí an Dara Cogadh Domhanda ann). Agus ciallaíonn nádúr anaithnid úinéireacht na scaireanna nach féidir aon scairshealbhóir a bheith buartha faoi na cinntí díobhálacha a ghlac an chuideachta ag an am a raibh scaireanna aige. Ní mór é seo ar fad a athrú. Réasúnaíocht chomhchosúil le haghaidh gníomhaithe eile.

Body (hrvatski)

  • +Europska unija pokušava staviti financijska sredstva u službu tranzicije: procjena klimatskog rizika, taksonomija aktivnosti, preusmjeravanje EIB-a.... A tisuće financijskih institucija potpisale su Načela odgovornog ulaganja UN-a (PRI). No, unatoč širenju „etičkih” fondova, fiducijarna dužnost upravitelja portfelja ostaje osigurati povratak ulagačima. Etika je sporedna u tome. Socijalizirani programi štednje, mirovinski fondovi, uzajamni fondovi, investicijska društva čine znatan udio uloženog kapitala. Novi europski socijalni ugovor između financija i društva mora se temeljiti na povelji o odgovornosti različitih aktera: dioničari, direktori fondova, upravitelji portfelja, banke. Primjer: dioničari. Prema Doxi, oni su pravi vlasnici tvrtke. Imaju glasačka prava u trenutku kupnje udjela. Je li državljanstvo dodijeljeno osobama koje prelaze granicu? Dioničarstvo je često kratko (njegovo prosječno trajanje palo je sa 7 na 1 godinu od Drugog svjetskog rata). Anonimna priroda vlasništva nad dionicama znači da nijedan dioničar ne može biti zabrinut zbog štetnih odluka koje je društvo donijelo u vrijeme kada je držao dionice. Sve se to mora promijeniti. Slično obrazloženje za druge aktere.
  • +Europska unija pokušava staviti financijska sredstva u službu tranzicije: procjena klimatskog rizika, taksonomija aktivnosti, preusmjeravanje EIB-a.... A tisuće financijskih institucija potpisale su Načela odgovornog ulaganja UN-a (PRI). No, unatoč širenju „etičkih” fondova, fiducijarna dužnost upravitelja portfelja ostaje osigurati povratak ulagačima. Etika je sporedna u tome. Socijalizirani programi štednje, mirovinski fondovi, uzajamni fondovi, investicijska društva čine znatan udio uloženog kapitala. Novi europski socijalni ugovor između financija i društva mora se temeljiti na povelji o odgovornosti različitih aktera: dioničari, direktori fondova, upravitelji portfelja, banke. Primjer: dioničari. Prema Doxi, oni su pravi vlasnici tvrtke. Imaju glasačka prava u trenutku kupnje udjela. Je li državljanstvo dodijeljeno osobama koje prelaze granicu? Dioničarstvo je često kratko (njegovo prosječno trajanje palo je sa 7 na 1 godinu od Drugog svjetskog rata). Anonimna priroda vlasništva nad dionicama znači da nijedan dioničar ne može biti zabrinut zbog štetnih odluka koje je društvo donijelo u vrijeme kada je držao dionice. Sve se to mora promijeniti. Slično obrazloženje za druge aktere.
Deletions
Additions
  • +Europska unija pokušava staviti financijska sredstva u službu tranzicije: procjena klimatskog rizika, taksonomija aktivnosti, preusmjeravanje EIB-a.... A tisuće financijskih institucija potpisale su Načela odgovornog ulaganja UN-a (PRI). No, unatoč širenju „etičkih” fondova, fiducijarna dužnost upravitelja portfelja ostaje osigurati povratak ulagačima. Etika je sporedna u tome. Socijalizirani programi štednje, mirovinski fondovi, uzajamni fondovi, investicijska društva čine znatan udio uloženog kapitala. Novi europski socijalni ugovor između financija i društva mora se temeljiti na povelji o odgovornosti različitih aktera: dioničari, direktori fondova, upravitelji portfelja, banke. Primjer: dioničari. Prema Doxi, oni su pravi vlasnici tvrtke. Imaju glasačka prava u trenutku kupnje udjela. Je li državljanstvo dodijeljeno osobama koje prelaze granicu? Dioničarstvo je često kratko (njegovo prosječno trajanje palo je sa 7 na 1 godinu od Drugog svjetskog rata). Anonimna priroda vlasništva nad dionicama znači da nijedan dioničar ne može biti zabrinut zbog štetnih odluka koje je društvo donijelo u vrijeme kada je držao dionice. Sve se to mora promijeniti. Slično obrazloženje za druge aktere.
Deletions
Additions
  • +Europska unija pokušava staviti financijska sredstva u službu tranzicije: procjena klimatskog rizika, taksonomija aktivnosti, preusmjeravanje EIB-a.... A tisuće financijskih institucija potpisale su Načela odgovornog ulaganja UN-a (PRI). No, unatoč širenju „etičkih” fondova, fiducijarna dužnost upravitelja portfelja ostaje osigurati povratak ulagačima. Etika je sporedna u tome. Socijalizirani programi štednje, mirovinski fondovi, uzajamni fondovi, investicijska društva čine znatan udio uloženog kapitala. Novi europski socijalni ugovor između financija i društva mora se temeljiti na povelji o odgovornosti različitih aktera: dioničari, direktori fondova, upravitelji portfelja, banke. Primjer: dioničari. Prema Doxi, oni su pravi vlasnici tvrtke. Imaju glasačka prava u trenutku kupnje udjela. Je li državljanstvo dodijeljeno osobama koje prelaze granicu? Dioničarstvo je često kratko (njegovo prosječno trajanje palo je sa 7 na 1 godinu od Drugog svjetskog rata). Anonimna priroda vlasništva nad dionicama znači da nijedan dioničar ne može biti zabrinut zbog štetnih odluka koje je društvo donijelo u vrijeme kada je držao dionice. Sve se to mora promijeniti. Slično obrazloženje za druge aktere.

Body (magyar)

  • +Az Európai Unió arra törekszik, hogy a finanszírozást az átmenet szolgálatába állítsa: éghajlati kockázatértékelés, tevékenységi taxonómia, az EBB átirányítása.... És több ezer pénzügyi intézmény írta alá az ENSZ Felelős Befektetési Elveit (PRI). Az „etikus” alapok elterjedése ellenére azonban a portfóliókezelők vagyonkezelői kötelezettsége továbbra is a befektetők megtérülésének biztosítása. Az etika mellékes. A szocializált megtakarítási rendszerek, nyugdíjalapok, kölcsönös kockázatkezelési alapok, befektetési társaságok a befektetett tőke jelentős részét teszik ki. A pénzügyek és a társadalom közötti új európai szociális szerződésnek a különböző szereplők felelősségi chartáján kell alapulnia: részvényesek, alapkezelők, portfóliókezelők, bankok. Példa: a részvényesek. A doxa szerint ők az igazi tulajdonosok egy vállalkozásban. Szavazati joguk van abban a pillanatban, amikor részvényeket vásárolnak. Van-e állampolgárság a határt átlépő személynek? A részesedés gyakran rövid (átlagos időtartama a második világháború óta 7 évről 1 évre csökkent). A részvények tulajdonjogának anonim jellege azt jelenti, hogy egyetlen részvényes sem aggódhat a társaság által a részvények birtoklásának időpontjában hozott káros döntések miatt. Mindennek meg kell változnia. Hasonló érvelés más szereplők esetében.
  • +Az Európai Unió arra törekszik, hogy a finanszírozást az átmenet szolgálatába állítsa: éghajlati kockázatértékelés, tevékenységi taxonómia, az EBB átirányítása.... És több ezer pénzügyi intézmény írta alá az ENSZ Felelős Befektetési Elveit (PRI). Az „etikus” alapok elterjedése ellenére azonban a portfóliókezelők vagyonkezelői kötelezettsége továbbra is a befektetők megtérülésének biztosítása. Az etika mellékes. A szocializált megtakarítási rendszerek, nyugdíjalapok, kölcsönös kockázatkezelési alapok, befektetési társaságok a befektetett tőke jelentős részét teszik ki. A pénzügyek és a társadalom közötti új európai szociális szerződésnek a különböző szereplők felelősségi chartáján kell alapulnia: részvényesek, alapkezelők, portfóliókezelők, bankok. Példa: a részvényesek. A doxa szerint ők az igazi tulajdonosok egy vállalkozásban. Szavazati joguk van abban a pillanatban, amikor részvényeket vásárolnak. Van-e állampolgárság a határt átlépő személynek? A részesedés gyakran rövid (átlagos időtartama a második világháború óta 7 évről 1 évre csökkent). A részvények tulajdonjogának anonim jellege azt jelenti, hogy egyetlen részvényes sem aggódhat a társaság által a részvények birtoklásának időpontjában hozott káros döntések miatt. Mindennek meg kell változnia. Hasonló érvelés más szereplők esetében.
Deletions
Additions
  • +Az Európai Unió arra törekszik, hogy a finanszírozást az átmenet szolgálatába állítsa: éghajlati kockázatértékelés, tevékenységi taxonómia, az EBB átirányítása.... És több ezer pénzügyi intézmény írta alá az ENSZ Felelős Befektetési Elveit (PRI). Az „etikus” alapok elterjedése ellenére azonban a portfóliókezelők vagyonkezelői kötelezettsége továbbra is a befektetők megtérülésének biztosítása. Az etika mellékes. A szocializált megtakarítási rendszerek, nyugdíjalapok, kölcsönös kockázatkezelési alapok, befektetési társaságok a befektetett tőke jelentős részét teszik ki. A pénzügyek és a társadalom közötti új európai szociális szerződésnek a különböző szereplők felelősségi chartáján kell alapulnia: részvényesek, alapkezelők, portfóliókezelők, bankok. Példa: a részvényesek. A doxa szerint ők az igazi tulajdonosok egy vállalkozásban. Szavazati joguk van abban a pillanatban, amikor részvényeket vásárolnak. Van-e állampolgárság a határt átlépő személynek? A részesedés gyakran rövid (átlagos időtartama a második világháború óta 7 évről 1 évre csökkent). A részvények tulajdonjogának anonim jellege azt jelenti, hogy egyetlen részvényes sem aggódhat a társaság által a részvények birtoklásának időpontjában hozott káros döntések miatt. Mindennek meg kell változnia. Hasonló érvelés más szereplők esetében.
Deletions
Additions
  • +Az Európai Unió arra törekszik, hogy a finanszírozást az átmenet szolgálatába állítsa: éghajlati kockázatértékelés, tevékenységi taxonómia, az EBB átirányítása.... És több ezer pénzügyi intézmény írta alá az ENSZ Felelős Befektetési Elveit (PRI). Az „etikus” alapok elterjedése ellenére azonban a portfóliókezelők vagyonkezelői kötelezettsége továbbra is a befektetők megtérülésének biztosítása. Az etika mellékes. A szocializált megtakarítási rendszerek, nyugdíjalapok, kölcsönös kockázatkezelési alapok, befektetési társaságok a befektetett tőke jelentős részét teszik ki. A pénzügyek és a társadalom közötti új európai szociális szerződésnek a különböző szereplők felelősségi chartáján kell alapulnia: részvényesek, alapkezelők, portfóliókezelők, bankok. Példa: a részvényesek. A doxa szerint ők az igazi tulajdonosok egy vállalkozásban. Szavazati joguk van abban a pillanatban, amikor részvényeket vásárolnak. Van-e állampolgárság a határt átlépő személynek? A részesedés gyakran rövid (átlagos időtartama a második világháború óta 7 évről 1 évre csökkent). A részvények tulajdonjogának anonim jellege azt jelenti, hogy egyetlen részvényes sem aggódhat a társaság által a részvények birtoklásának időpontjában hozott káros döntések miatt. Mindennek meg kell változnia. Hasonló érvelés más szereplők esetében.

Body (italiano)

  • +L'Unione europea sta cercando di mettere i finanziamenti al servizio della transizione: valutazione del rischio climatico, tassonomia di attività, riorientamento della BEI.... E migliaia di istituzioni finanziarie hanno firmato i Principi di investimento responsabile delle Nazioni Unite (PRI). Tuttavia, nonostante la proliferazione di fondi "etici", il dovere fiduciario dei gestori di portafoglio resta quello di garantire un ritorno agli investitori. L'etica è accessoria. I sistemi di risparmio sociale, i fondi pensione, i fondi comuni di investimento, le società di investimento rappresentano una parte considerevole del capitale investito. Un nuovo contratto sociale europeo tra finanza e società deve basarsi su una carta di responsabilità dei vari attori: azionisti, amministratori di fondi, gestori di portafoglio, banche. Esempio: gli azionisti. Secondo il doxa, sono i veri proprietari di un'azienda. Hanno diritto di voto proprio nel momento in cui acquistano una quota. La cittadinanza è concessa a chiunque attraversa la frontiera? La partecipazione azionaria è spesso breve (la sua durata media è scesa da 7 a 1 anno dalla seconda guerra mondiale). E la natura anonima della proprietà delle azioni significa che nessun azionista può essere preoccupato per le decisioni dannose prese dalla società al momento in cui deteneva azioni. Tutto questo deve cambiare. Un ragionamento simile per altri attori.
  • +L'Unione europea sta cercando di mettere i finanziamenti al servizio della transizione: valutazione del rischio climatico, tassonomia di attività, riorientamento della BEI.... E migliaia di istituzioni finanziarie hanno firmato i Principi di investimento responsabile delle Nazioni Unite (PRI). Tuttavia, nonostante la proliferazione di fondi "etici", il dovere fiduciario dei gestori di portafoglio resta quello di garantire un ritorno agli investitori. L'etica è accessoria. I sistemi di risparmio sociale, i fondi pensione, i fondi comuni di investimento, le società di investimento rappresentano una parte considerevole del capitale investito. Un nuovo contratto sociale europeo tra finanza e società deve basarsi su una carta di responsabilità dei vari attori: azionisti, amministratori di fondi, gestori di portafoglio, banche. Esempio: gli azionisti. Secondo il doxa, sono i veri proprietari di un'azienda. Hanno diritto di voto proprio nel momento in cui acquistano una quota. La cittadinanza è concessa a chiunque attraversa la frontiera? La partecipazione azionaria è spesso breve (la sua durata media è scesa da 7 a 1 anno dalla seconda guerra mondiale). E la natura anonima della proprietà delle azioni significa che nessun azionista può essere preoccupato per le decisioni dannose prese dalla società al momento in cui deteneva azioni. Tutto questo deve cambiare. Un ragionamento simile per altri attori.
Deletions
Additions
  • +L'Unione europea sta cercando di mettere i finanziamenti al servizio della transizione: valutazione del rischio climatico, tassonomia di attività, riorientamento della BEI.... E migliaia di istituzioni finanziarie hanno firmato i Principi di investimento responsabile delle Nazioni Unite (PRI). Tuttavia, nonostante la proliferazione di fondi "etici", il dovere fiduciario dei gestori di portafoglio resta quello di garantire un ritorno agli investitori. L'etica è accessoria. I sistemi di risparmio sociale, i fondi pensione, i fondi comuni di investimento, le società di investimento rappresentano una parte considerevole del capitale investito. Un nuovo contratto sociale europeo tra finanza e società deve basarsi su una carta di responsabilità dei vari attori: azionisti, amministratori di fondi, gestori di portafoglio, banche. Esempio: gli azionisti. Secondo il doxa, sono i veri proprietari di un'azienda. Hanno diritto di voto proprio nel momento in cui acquistano una quota. La cittadinanza è concessa a chiunque attraversa la frontiera? La partecipazione azionaria è spesso breve (la sua durata media è scesa da 7 a 1 anno dalla seconda guerra mondiale). E la natura anonima della proprietà delle azioni significa che nessun azionista può essere preoccupato per le decisioni dannose prese dalla società al momento in cui deteneva azioni. Tutto questo deve cambiare. Un ragionamento simile per altri attori.
Deletions
Additions
  • +L'Unione europea sta cercando di mettere i finanziamenti al servizio della transizione: valutazione del rischio climatico, tassonomia di attività, riorientamento della BEI.... E migliaia di istituzioni finanziarie hanno firmato i Principi di investimento responsabile delle Nazioni Unite (PRI). Tuttavia, nonostante la proliferazione di fondi "etici", il dovere fiduciario dei gestori di portafoglio resta quello di garantire un ritorno agli investitori. L'etica è accessoria. I sistemi di risparmio sociale, i fondi pensione, i fondi comuni di investimento, le società di investimento rappresentano una parte considerevole del capitale investito. Un nuovo contratto sociale europeo tra finanza e società deve basarsi su una carta di responsabilità dei vari attori: azionisti, amministratori di fondi, gestori di portafoglio, banche. Esempio: gli azionisti. Secondo il doxa, sono i veri proprietari di un'azienda. Hanno diritto di voto proprio nel momento in cui acquistano una quota. La cittadinanza è concessa a chiunque attraversa la frontiera? La partecipazione azionaria è spesso breve (la sua durata media è scesa da 7 a 1 anno dalla seconda guerra mondiale). E la natura anonima della proprietà delle azioni significa che nessun azionista può essere preoccupato per le decisioni dannose prese dalla società al momento in cui deteneva azioni. Tutto questo deve cambiare. Un ragionamento simile per altri attori.

Body (lietuvių)

  • +Europos Sąjunga bando skirti finansavimą pereinamajam laikotarpiui: klimato rizikos vertinimas, veiklos taksonomija, EIB perorientavimas... Tūkstančiai finansų įstaigų pasirašė JT atsakingo investavimo principus. Tačiau nepaisant to, kad daugėja „etiškų“ fondų, portfelio valdytojų patikėtinis ir toliau privalo užtikrinti grąžą investuotojams. Etika yra papildoma. Didelę investuoto kapitalo dalį sudaro socialinės taupymo sistemos, pensijų fondai, investiciniai fondai, investicinės bendrovės. Nauja Europos finansų ir visuomenės socialinė sutartis turi būti grindžiama įvairių subjektų atsakomybės chartija: akcininkai, fondų direktoriai, portfelių valdytojai, bankai. Pavyzdys: akcininkai. Pasak doxa, jie yra tikrieji verslo savininkai. Jie turi balsavimo teises tuo metu, kai perka akciją. Ar pilietybė suteikiama visiems sieną kertantiems asmenims? Akcijų paketas dažnai yra trumpas (nuo Antrojo pasaulinio karo vidutinė trukmė sumažėjo nuo 7 iki 1 metų). O akcijų nuosavybės anonimiškumas reiškia, kad nė vienas akcininkas negali būti susirūpinęs dėl žalingų sprendimų, kuriuos bendrovė priėmė tuo metu, kai turėjo akcijų. Visa tai turi pasikeisti. Panašūs argumentai kitiems veikėjams.
  • +Europos Sąjunga bando skirti finansavimą pereinamajam laikotarpiui: klimato rizikos vertinimas, veiklos taksonomija, EIB perorientavimas... Tūkstančiai finansų įstaigų pasirašė JT atsakingo investavimo principus. Tačiau nepaisant to, kad daugėja „etiškų“ fondų, portfelio valdytojų patikėtinis ir toliau privalo užtikrinti grąžą investuotojams. Etika yra papildoma. Didelę investuoto kapitalo dalį sudaro socialinės taupymo sistemos, pensijų fondai, investiciniai fondai, investicinės bendrovės. Nauja Europos finansų ir visuomenės socialinė sutartis turi būti grindžiama įvairių subjektų atsakomybės chartija: akcininkai, fondų direktoriai, portfelių valdytojai, bankai. Pavyzdys: akcininkai. Pasak doxa, jie yra tikrieji verslo savininkai. Jie turi balsavimo teises tuo metu, kai perka akciją. Ar pilietybė suteikiama visiems sieną kertantiems asmenims? Akcijų paketas dažnai yra trumpas (nuo Antrojo pasaulinio karo vidutinė trukmė sumažėjo nuo 7 iki 1 metų). O akcijų nuosavybės anonimiškumas reiškia, kad nė vienas akcininkas negali būti susirūpinęs dėl žalingų sprendimų, kuriuos bendrovė priėmė tuo metu, kai turėjo akcijų. Visa tai turi pasikeisti. Panašūs argumentai kitiems veikėjams.
Deletions
Additions
  • +Europos Sąjunga bando skirti finansavimą pereinamajam laikotarpiui: klimato rizikos vertinimas, veiklos taksonomija, EIB perorientavimas... Tūkstančiai finansų įstaigų pasirašė JT atsakingo investavimo principus. Tačiau nepaisant to, kad daugėja „etiškų“ fondų, portfelio valdytojų patikėtinis ir toliau privalo užtikrinti grąžą investuotojams. Etika yra papildoma. Didelę investuoto kapitalo dalį sudaro socialinės taupymo sistemos, pensijų fondai, investiciniai fondai, investicinės bendrovės. Nauja Europos finansų ir visuomenės socialinė sutartis turi būti grindžiama įvairių subjektų atsakomybės chartija: akcininkai, fondų direktoriai, portfelių valdytojai, bankai. Pavyzdys: akcininkai. Pasak doxa, jie yra tikrieji verslo savininkai. Jie turi balsavimo teises tuo metu, kai perka akciją. Ar pilietybė suteikiama visiems sieną kertantiems asmenims? Akcijų paketas dažnai yra trumpas (nuo Antrojo pasaulinio karo vidutinė trukmė sumažėjo nuo 7 iki 1 metų). O akcijų nuosavybės anonimiškumas reiškia, kad nė vienas akcininkas negali būti susirūpinęs dėl žalingų sprendimų, kuriuos bendrovė priėmė tuo metu, kai turėjo akcijų. Visa tai turi pasikeisti. Panašūs argumentai kitiems veikėjams.
Deletions
Additions
  • +Europos Sąjunga bando skirti finansavimą pereinamajam laikotarpiui: klimato rizikos vertinimas, veiklos taksonomija, EIB perorientavimas... Tūkstančiai finansų įstaigų pasirašė JT atsakingo investavimo principus. Tačiau nepaisant to, kad daugėja „etiškų“ fondų, portfelio valdytojų patikėtinis ir toliau privalo užtikrinti grąžą investuotojams. Etika yra papildoma. Didelę investuoto kapitalo dalį sudaro socialinės taupymo sistemos, pensijų fondai, investiciniai fondai, investicinės bendrovės. Nauja Europos finansų ir visuomenės socialinė sutartis turi būti grindžiama įvairių subjektų atsakomybės chartija: akcininkai, fondų direktoriai, portfelių valdytojai, bankai. Pavyzdys: akcininkai. Pasak doxa, jie yra tikrieji verslo savininkai. Jie turi balsavimo teises tuo metu, kai perka akciją. Ar pilietybė suteikiama visiems sieną kertantiems asmenims? Akcijų paketas dažnai yra trumpas (nuo Antrojo pasaulinio karo vidutinė trukmė sumažėjo nuo 7 iki 1 metų). O akcijų nuosavybės anonimiškumas reiškia, kad nė vienas akcininkas negali būti susirūpinęs dėl žalingų sprendimų, kuriuos bendrovė priėmė tuo metu, kai turėjo akcijų. Visa tai turi pasikeisti. Panašūs argumentai kitiems veikėjams.

Body (latviešu)

  • +Eiropas Savienība cenšas nodrošināt finansējumu pārejas procesam: klimata riska novērtējums, darbības taksonomija, EIB pārorientācija.... Un tūkstošiem finanšu iestāžu ir parakstījušas ANO Atbildīgu investīciju principus (PRI). Taču, neskatoties uz “ētisku” fondu skaita palielināšanos, portfeļa pārvaldītāju fiduciārais pienākums joprojām ir nodrošināt atdevi investoriem. Ētika tai ir nejauša. Liela daļa no ieguldītā kapitāla ir socializētas uzkrājumu shēmas, pensiju fondi, kopieguldījumu fondi, ieguldījumu sabiedrības. Jaunam Eiropas sociālajam līgumam starp finansēm un sabiedrību jābūt balstītam uz dažādu dalībnieku atbildības hartu: akcionāri, fondu direktori, portfeļu pārvaldnieki, bankas. Piemērs: akcionāri. Saskaņā ar doksa teikto, tie ir reālie uzņēmuma īpašnieki. Viņiem ir balsstiesības brīdī, kad viņi pērk akcijas. Vai valstspiederību piešķir ikvienam, kas šķērso robežu? Līdzdalība bieži vien ir īsa (tās vidējais ilgums ir samazinājies no 7 līdz 1 gadam kopš Otrā pasaules kara). Un akciju īpašumtiesību anonīmais raksturs nozīmē, ka neviens akcionārs nevar būt noraizējies par kaitējošiem lēmumiem, ko uzņēmums pieņēmis laikā, kad viņam piederēja akcijas. Tas viss ir jāmaina. Līdzīga argumentācija citiem dalībniekiem.
  • +Eiropas Savienība cenšas nodrošināt finansējumu pārejas procesam: klimata riska novērtējums, darbības taksonomija, EIB pārorientācija.... Un tūkstošiem finanšu iestāžu ir parakstījušas ANO Atbildīgu investīciju principus (PRI). Taču, neskatoties uz “ētisku” fondu skaita palielināšanos, portfeļa pārvaldītāju fiduciārais pienākums joprojām ir nodrošināt atdevi investoriem. Ētika tai ir nejauša. Liela daļa no ieguldītā kapitāla ir socializētas uzkrājumu shēmas, pensiju fondi, kopieguldījumu fondi, ieguldījumu sabiedrības. Jaunam Eiropas sociālajam līgumam starp finansēm un sabiedrību jābūt balstītam uz dažādu dalībnieku atbildības hartu: akcionāri, fondu direktori, portfeļu pārvaldnieki, bankas. Piemērs: akcionāri. Saskaņā ar doksa teikto, tie ir reālie uzņēmuma īpašnieki. Viņiem ir balsstiesības brīdī, kad viņi pērk akcijas. Vai valstspiederību piešķir ikvienam, kas šķērso robežu? Līdzdalība bieži vien ir īsa (tās vidējais ilgums ir samazinājies no 7 līdz 1 gadam kopš Otrā pasaules kara). Un akciju īpašumtiesību anonīmais raksturs nozīmē, ka neviens akcionārs nevar būt noraizējies par kaitējošiem lēmumiem, ko uzņēmums pieņēmis laikā, kad viņam piederēja akcijas. Tas viss ir jāmaina. Līdzīga argumentācija citiem dalībniekiem.
Deletions
Additions
  • +Eiropas Savienība cenšas nodrošināt finansējumu pārejas procesam: klimata riska novērtējums, darbības taksonomija, EIB pārorientācija.... Un tūkstošiem finanšu iestāžu ir parakstījušas ANO Atbildīgu investīciju principus (PRI). Taču, neskatoties uz “ētisku” fondu skaita palielināšanos, portfeļa pārvaldītāju fiduciārais pienākums joprojām ir nodrošināt atdevi investoriem. Ētika tai ir nejauša. Liela daļa no ieguldītā kapitāla ir socializētas uzkrājumu shēmas, pensiju fondi, kopieguldījumu fondi, ieguldījumu sabiedrības. Jaunam Eiropas sociālajam līgumam starp finansēm un sabiedrību jābūt balstītam uz dažādu dalībnieku atbildības hartu: akcionāri, fondu direktori, portfeļu pārvaldnieki, bankas. Piemērs: akcionāri. Saskaņā ar doksa teikto, tie ir reālie uzņēmuma īpašnieki. Viņiem ir balsstiesības brīdī, kad viņi pērk akcijas. Vai valstspiederību piešķir ikvienam, kas šķērso robežu? Līdzdalība bieži vien ir īsa (tās vidējais ilgums ir samazinājies no 7 līdz 1 gadam kopš Otrā pasaules kara). Un akciju īpašumtiesību anonīmais raksturs nozīmē, ka neviens akcionārs nevar būt noraizējies par kaitējošiem lēmumiem, ko uzņēmums pieņēmis laikā, kad viņam piederēja akcijas. Tas viss ir jāmaina. Līdzīga argumentācija citiem dalībniekiem.
Deletions
Additions
  • +Eiropas Savienība cenšas nodrošināt finansējumu pārejas procesam: klimata riska novērtējums, darbības taksonomija, EIB pārorientācija.... Un tūkstošiem finanšu iestāžu ir parakstījušas ANO Atbildīgu investīciju principus (PRI). Taču, neskatoties uz “ētisku” fondu skaita palielināšanos, portfeļa pārvaldītāju fiduciārais pienākums joprojām ir nodrošināt atdevi investoriem. Ētika tai ir nejauša. Liela daļa no ieguldītā kapitāla ir socializētas uzkrājumu shēmas, pensiju fondi, kopieguldījumu fondi, ieguldījumu sabiedrības. Jaunam Eiropas sociālajam līgumam starp finansēm un sabiedrību jābūt balstītam uz dažādu dalībnieku atbildības hartu: akcionāri, fondu direktori, portfeļu pārvaldnieki, bankas. Piemērs: akcionāri. Saskaņā ar doksa teikto, tie ir reālie uzņēmuma īpašnieki. Viņiem ir balsstiesības brīdī, kad viņi pērk akcijas. Vai valstspiederību piešķir ikvienam, kas šķērso robežu? Līdzdalība bieži vien ir īsa (tās vidējais ilgums ir samazinājies no 7 līdz 1 gadam kopš Otrā pasaules kara). Un akciju īpašumtiesību anonīmais raksturs nozīmē, ka neviens akcionārs nevar būt noraizējies par kaitējošiem lēmumiem, ko uzņēmums pieņēmis laikā, kad viņam piederēja akcijas. Tas viss ir jāmaina. Līdzīga argumentācija citiem dalībniekiem.

Body (Malti)

  • +L-Unjoni Ewropea qed tipprova tqiegħed il-finanzjament għas-servizz tat-tranżizzjoni: valutazzjoni tar-riskju klimatiku, tassonomija tal-attività, orjentazzjoni mill-ġdid tal-BEI.... U eluf ta’ istituzzjonijiet finanzjarji ffirmaw il-Prinċipji tan-NU ta’ Investiment Responsabbli (PRI). Iżda minkejja l-proliferazzjoni ta’ fondi “etiċi”, id-dmir fiduċjarju tal-maniġers tal-portafoll jibqa’ li jiżguraw ritorn għall-investituri. Etika hija inċidentali għaliha. L-iskemi ta’ tfaddil soċjalizzati, il-fondi tal-pensjonijiet, il-fondi mutwi, il-kumpaniji tal-investiment jammontaw għal proporzjon konsiderevoli tal-kapital investit. Kuntratt soċjali Ewropew ġdid bejn il-finanzi u s-soċjetà għandu jkun ibbażat fuq karta ta’ responsabbiltà tad-diversi atturi: azzjonisti, diretturi ta’ fondi, maniġers ta’ portafolli, banek. Eżempju: l-azzjonisti. Skont il-Doxa, huma s-sidien reali ta ‘negozju. Huma għandhom id-drittijiet tal-vot fil-mument stess li jixtru sehem. Iċ-ċittadinanza tingħata lil kull min jaqsam il-fruntiera? Il-parteċipazzjoni azzjonarja hija ta’ spiss qasira (it-tul ta’ żmien medju tagħha naqas minn 7 għal sena mit-Tieni Gwerra Dinjija). U n-natura anonima tas-sjieda tal-ishma tfisser li l-ebda azzjonist ma jista’ jkun inkwetat dwar id-deċiżjonijiet dannużi meħuda mill-kumpanija fiż-żmien li kellu l-ishma. Dan kollu għandu jinbidel. Raġunament simili għal atturi oħra.
  • +L-Unjoni Ewropea qed tipprova tqiegħed il-finanzjament għas-servizz tat-tranżizzjoni: valutazzjoni tar-riskju klimatiku, tassonomija tal-attività, orjentazzjoni mill-ġdid tal-BEI.... U eluf ta’ istituzzjonijiet finanzjarji ffirmaw il-Prinċipji tan-NU ta’ Investiment Responsabbli (PRI). Iżda minkejja l-proliferazzjoni ta’ fondi “etiċi”, id-dmir fiduċjarju tal-maniġers tal-portafoll jibqa’ li jiżguraw ritorn għall-investituri. Etika hija inċidentali għaliha. L-iskemi ta’ tfaddil soċjalizzati, il-fondi tal-pensjonijiet, il-fondi mutwi, il-kumpaniji tal-investiment jammontaw għal proporzjon konsiderevoli tal-kapital investit. Kuntratt soċjali Ewropew ġdid bejn il-finanzi u s-soċjetà għandu jkun ibbażat fuq karta ta’ responsabbiltà tad-diversi atturi: azzjonisti, diretturi ta’ fondi, maniġers ta’ portafolli, banek. Eżempju: l-azzjonisti. Skont il-Doxa, huma s-sidien reali ta ‘negozju. Huma għandhom id-drittijiet tal-vot fil-mument stess li jixtru sehem. Iċ-ċittadinanza tingħata lil kull min jaqsam il-fruntiera? Il-parteċipazzjoni azzjonarja hija ta’ spiss qasira (it-tul ta’ żmien medju tagħha naqas minn 7 għal sena mit-Tieni Gwerra Dinjija). U n-natura anonima tas-sjieda tal-ishma tfisser li l-ebda azzjonist ma jista’ jkun inkwetat dwar id-deċiżjonijiet dannużi meħuda mill-kumpanija fiż-żmien li kellu l-ishma. Dan kollu għandu jinbidel. Raġunament simili għal atturi oħra.
Deletions
Additions
  • +L-Unjoni Ewropea qed tipprova tqiegħed il-finanzjament għas-servizz tat-tranżizzjoni: valutazzjoni tar-riskju klimatiku, tassonomija tal-attività, orjentazzjoni mill-ġdid tal-BEI.... U eluf ta’ istituzzjonijiet finanzjarji ffirmaw il-Prinċipji tan-NU ta’ Investiment Responsabbli (PRI). Iżda minkejja l-proliferazzjoni ta’ fondi “etiċi”, id-dmir fiduċjarju tal-maniġers tal-portafoll jibqa’ li jiżguraw ritorn għall-investituri. Etika hija inċidentali għaliha. L-iskemi ta’ tfaddil soċjalizzati, il-fondi tal-pensjonijiet, il-fondi mutwi, il-kumpaniji tal-investiment jammontaw għal proporzjon konsiderevoli tal-kapital investit. Kuntratt soċjali Ewropew ġdid bejn il-finanzi u s-soċjetà għandu jkun ibbażat fuq karta ta’ responsabbiltà tad-diversi atturi: azzjonisti, diretturi ta’ fondi, maniġers ta’ portafolli, banek. Eżempju: l-azzjonisti. Skont il-Doxa, huma s-sidien reali ta ‘negozju. Huma għandhom id-drittijiet tal-vot fil-mument stess li jixtru sehem. Iċ-ċittadinanza tingħata lil kull min jaqsam il-fruntiera? Il-parteċipazzjoni azzjonarja hija ta’ spiss qasira (it-tul ta’ żmien medju tagħha naqas minn 7 għal sena mit-Tieni Gwerra Dinjija). U n-natura anonima tas-sjieda tal-ishma tfisser li l-ebda azzjonist ma jista’ jkun inkwetat dwar id-deċiżjonijiet dannużi meħuda mill-kumpanija fiż-żmien li kellu l-ishma. Dan kollu għandu jinbidel. Raġunament simili għal atturi oħra.
Deletions
Additions
  • +L-Unjoni Ewropea qed tipprova tqiegħed il-finanzjament għas-servizz tat-tranżizzjoni: valutazzjoni tar-riskju klimatiku, tassonomija tal-attività, orjentazzjoni mill-ġdid tal-BEI.... U eluf ta’ istituzzjonijiet finanzjarji ffirmaw il-Prinċipji tan-NU ta’ Investiment Responsabbli (PRI). Iżda minkejja l-proliferazzjoni ta’ fondi “etiċi”, id-dmir fiduċjarju tal-maniġers tal-portafoll jibqa’ li jiżguraw ritorn għall-investituri. Etika hija inċidentali għaliha. L-iskemi ta’ tfaddil soċjalizzati, il-fondi tal-pensjonijiet, il-fondi mutwi, il-kumpaniji tal-investiment jammontaw għal proporzjon konsiderevoli tal-kapital investit. Kuntratt soċjali Ewropew ġdid bejn il-finanzi u s-soċjetà għandu jkun ibbażat fuq karta ta’ responsabbiltà tad-diversi atturi: azzjonisti, diretturi ta’ fondi, maniġers ta’ portafolli, banek. Eżempju: l-azzjonisti. Skont il-Doxa, huma s-sidien reali ta ‘negozju. Huma għandhom id-drittijiet tal-vot fil-mument stess li jixtru sehem. Iċ-ċittadinanza tingħata lil kull min jaqsam il-fruntiera? Il-parteċipazzjoni azzjonarja hija ta’ spiss qasira (it-tul ta’ żmien medju tagħha naqas minn 7 għal sena mit-Tieni Gwerra Dinjija). U n-natura anonima tas-sjieda tal-ishma tfisser li l-ebda azzjonist ma jista’ jkun inkwetat dwar id-deċiżjonijiet dannużi meħuda mill-kumpanija fiż-żmien li kellu l-ishma. Dan kollu għandu jinbidel. Raġunament simili għal atturi oħra.

Body (Nederlands)

  • +De Europese Unie probeert financiering ten dienste van de overgang te stellen: klimaatrisicobeoordeling, activiteitentaxonomie, heroriëntatie van de EIB.... En duizenden financiële instellingen hebben de UN Principles of Responsible Investment (PRI) ondertekend. Maar ondanks de proliferatie van „ethische” fondsen, blijft de fiduciaire plicht van portefeuillebeheerders om te zorgen voor een terugkeer naar beleggers. Ethiek is daarbij ondergeschikt. Gesocialiseerde spaarregelingen, pensioenfondsen, beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen nemen een aanzienlijk deel van het geïnvesteerde kapitaal voor hun rekening. Een nieuw Europees sociaal contract tussen financiën en samenleving moet gebaseerd zijn op een handvest van verantwoordelijkheid van de verschillende actoren: aandeelhouders, fondsdirecteuren, portefeuillebeheerders, banken. Voorbeeld: de aandeelhouders. Volgens de doxa zijn ze de echte eigenaren van een bedrijf. Ze hebben stemrecht op het moment dat ze een aandeel kopen. Wordt de nationaliteit toegekend aan iemand die de grens overschrijdt? Aandeelhouderschap is vaak kort (de gemiddelde duur ervan is sinds de Tweede Wereldoorlog gedaald van 7 naar 1 jaar). En het anonieme karakter van de eigendom van de aandelen betekent dat geen enkele aandeelhouder zich zorgen kan maken over de schadelijke beslissingen die het bedrijf heeft genomen op het moment dat hij aandelen bezat. Dit alles moet veranderen. Soortgelijke redenering voor andere actoren.
  • +De Europese Unie probeert financiering ten dienste van de overgang te stellen: klimaatrisicobeoordeling, activiteitentaxonomie, heroriëntatie van de EIB.... En duizenden financiële instellingen hebben de UN Principles of Responsible Investment (PRI) ondertekend. Maar ondanks de proliferatie van „ethische” fondsen, blijft de fiduciaire plicht van portefeuillebeheerders om te zorgen voor een terugkeer naar beleggers. Ethiek is daarbij ondergeschikt. Gesocialiseerde spaarregelingen, pensioenfondsen, beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen nemen een aanzienlijk deel van het geïnvesteerde kapitaal voor hun rekening. Een nieuw Europees sociaal contract tussen financiën en samenleving moet gebaseerd zijn op een handvest van verantwoordelijkheid van de verschillende actoren: aandeelhouders, fondsdirecteuren, portefeuillebeheerders, banken. Voorbeeld: de aandeelhouders. Volgens de doxa zijn ze de echte eigenaren van een bedrijf. Ze hebben stemrecht op het moment dat ze een aandeel kopen. Wordt de nationaliteit toegekend aan iemand die de grens overschrijdt? Aandeelhouderschap is vaak kort (de gemiddelde duur ervan is sinds de Tweede Wereldoorlog gedaald van 7 naar 1 jaar). En het anonieme karakter van de eigendom van de aandelen betekent dat geen enkele aandeelhouder zich zorgen kan maken over de schadelijke beslissingen die het bedrijf heeft genomen op het moment dat hij aandelen bezat. Dit alles moet veranderen. Soortgelijke redenering voor andere actoren.
Deletions
Additions
  • +De Europese Unie probeert financiering ten dienste van de overgang te stellen: klimaatrisicobeoordeling, activiteitentaxonomie, heroriëntatie van de EIB.... En duizenden financiële instellingen hebben de UN Principles of Responsible Investment (PRI) ondertekend. Maar ondanks de proliferatie van „ethische” fondsen, blijft de fiduciaire plicht van portefeuillebeheerders om te zorgen voor een terugkeer naar beleggers. Ethiek is daarbij ondergeschikt. Gesocialiseerde spaarregelingen, pensioenfondsen, beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen nemen een aanzienlijk deel van het geïnvesteerde kapitaal voor hun rekening. Een nieuw Europees sociaal contract tussen financiën en samenleving moet gebaseerd zijn op een handvest van verantwoordelijkheid van de verschillende actoren: aandeelhouders, fondsdirecteuren, portefeuillebeheerders, banken. Voorbeeld: de aandeelhouders. Volgens de doxa zijn ze de echte eigenaren van een bedrijf. Ze hebben stemrecht op het moment dat ze een aandeel kopen. Wordt de nationaliteit toegekend aan iemand die de grens overschrijdt? Aandeelhouderschap is vaak kort (de gemiddelde duur ervan is sinds de Tweede Wereldoorlog gedaald van 7 naar 1 jaar). En het anonieme karakter van de eigendom van de aandelen betekent dat geen enkele aandeelhouder zich zorgen kan maken over de schadelijke beslissingen die het bedrijf heeft genomen op het moment dat hij aandelen bezat. Dit alles moet veranderen. Soortgelijke redenering voor andere actoren.
Deletions
Additions
  • +De Europese Unie probeert financiering ten dienste van de overgang te stellen: klimaatrisicobeoordeling, activiteitentaxonomie, heroriëntatie van de EIB.... En duizenden financiële instellingen hebben de UN Principles of Responsible Investment (PRI) ondertekend. Maar ondanks de proliferatie van „ethische” fondsen, blijft de fiduciaire plicht van portefeuillebeheerders om te zorgen voor een terugkeer naar beleggers. Ethiek is daarbij ondergeschikt. Gesocialiseerde spaarregelingen, pensioenfondsen, beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen nemen een aanzienlijk deel van het geïnvesteerde kapitaal voor hun rekening. Een nieuw Europees sociaal contract tussen financiën en samenleving moet gebaseerd zijn op een handvest van verantwoordelijkheid van de verschillende actoren: aandeelhouders, fondsdirecteuren, portefeuillebeheerders, banken. Voorbeeld: de aandeelhouders. Volgens de doxa zijn ze de echte eigenaren van een bedrijf. Ze hebben stemrecht op het moment dat ze een aandeel kopen. Wordt de nationaliteit toegekend aan iemand die de grens overschrijdt? Aandeelhouderschap is vaak kort (de gemiddelde duur ervan is sinds de Tweede Wereldoorlog gedaald van 7 naar 1 jaar). En het anonieme karakter van de eigendom van de aandelen betekent dat geen enkele aandeelhouder zich zorgen kan maken over de schadelijke beslissingen die het bedrijf heeft genomen op het moment dat hij aandelen bezat. Dit alles moet veranderen. Soortgelijke redenering voor andere actoren.

Body (polski)

  • +Unia Europejska stara się wykorzystać środki finansowe w służbie transformacji: ocena ryzyka klimatycznego, taksonomia działalności, zmiana orientacji EBI.... Tysiące instytucji finansowych podpisało zasady odpowiedzialnego inwestowania ONZ (PRI). Jednak pomimo mnożenia się „etycznych” funduszy, obowiązkiem powierniczym zarządzających portfelem pozostaje zapewnienie zwrotu inwestorom. Etyka ma charakter pomocniczy. Sporą część zainwestowanego kapitału stanowią socjalizowane systemy oszczędnościowe, fundusze emerytalne, fundusze wspólnego inwestowania, przedsiębiorstwa inwestycyjne. Nowa europejska umowa społeczna między finansami a społeczeństwem musi opierać się na karcie odpowiedzialności różnych podmiotów: udziałowcy, dyrektorzy funduszy, zarządzający portfelem, banki. Przykład: akcjonariusze. Według doxy, są prawdziwymi właścicielami firmy. Mają prawo głosu w chwili, gdy kupują akcje. Czy obywatelstwo przyznaje się osobom przekraczającym granicę? Udział w kapitale jest często krótki (średni czas jego trwania spadł z 7 do 1 roku od czasu drugiej wojny światowej). A anonimowy charakter własności akcji oznacza, że żaden akcjonariusz nie może być zaniepokojony szkodliwymi decyzjami podjętymi przez spółkę w momencie posiadania akcji. To wszystko musi się zmienić. Podobne rozumowanie w przypadku innych podmiotów.
  • +Unia Europejska stara się wykorzystać środki finansowe w służbie transformacji: ocena ryzyka klimatycznego, taksonomia działalności, zmiana orientacji EBI.... Tysiące instytucji finansowych podpisało zasady odpowiedzialnego inwestowania ONZ (PRI). Jednak pomimo mnożenia się „etycznych” funduszy, obowiązkiem powierniczym zarządzających portfelem pozostaje zapewnienie zwrotu inwestorom. Etyka ma charakter pomocniczy. Sporą część zainwestowanego kapitału stanowią socjalizowane systemy oszczędnościowe, fundusze emerytalne, fundusze wspólnego inwestowania, przedsiębiorstwa inwestycyjne. Nowa europejska umowa społeczna między finansami a społeczeństwem musi opierać się na karcie odpowiedzialności różnych podmiotów: udziałowcy, dyrektorzy funduszy, zarządzający portfelem, banki. Przykład: akcjonariusze. Według doxy, są prawdziwymi właścicielami firmy. Mają prawo głosu w chwili, gdy kupują akcje. Czy obywatelstwo przyznaje się osobom przekraczającym granicę? Udział w kapitale jest często krótki (średni czas jego trwania spadł z 7 do 1 roku od czasu drugiej wojny światowej). A anonimowy charakter własności akcji oznacza, że żaden akcjonariusz nie może być zaniepokojony szkodliwymi decyzjami podjętymi przez spółkę w momencie posiadania akcji. To wszystko musi się zmienić. Podobne rozumowanie w przypadku innych podmiotów.
Deletions
Additions
  • +Unia Europejska stara się wykorzystać środki finansowe w służbie transformacji: ocena ryzyka klimatycznego, taksonomia działalności, zmiana orientacji EBI.... Tysiące instytucji finansowych podpisało zasady odpowiedzialnego inwestowania ONZ (PRI). Jednak pomimo mnożenia się „etycznych” funduszy, obowiązkiem powierniczym zarządzających portfelem pozostaje zapewnienie zwrotu inwestorom. Etyka ma charakter pomocniczy. Sporą część zainwestowanego kapitału stanowią socjalizowane systemy oszczędnościowe, fundusze emerytalne, fundusze wspólnego inwestowania, przedsiębiorstwa inwestycyjne. Nowa europejska umowa społeczna między finansami a społeczeństwem musi opierać się na karcie odpowiedzialności różnych podmiotów: udziałowcy, dyrektorzy funduszy, zarządzający portfelem, banki. Przykład: akcjonariusze. Według doxy, są prawdziwymi właścicielami firmy. Mają prawo głosu w chwili, gdy kupują akcje. Czy obywatelstwo przyznaje się osobom przekraczającym granicę? Udział w kapitale jest często krótki (średni czas jego trwania spadł z 7 do 1 roku od czasu drugiej wojny światowej). A anonimowy charakter własności akcji oznacza, że żaden akcjonariusz nie może być zaniepokojony szkodliwymi decyzjami podjętymi przez spółkę w momencie posiadania akcji. To wszystko musi się zmienić. Podobne rozumowanie w przypadku innych podmiotów.
Deletions
Additions
  • +Unia Europejska stara się wykorzystać środki finansowe w służbie transformacji: ocena ryzyka klimatycznego, taksonomia działalności, zmiana orientacji EBI.... Tysiące instytucji finansowych podpisało zasady odpowiedzialnego inwestowania ONZ (PRI). Jednak pomimo mnożenia się „etycznych” funduszy, obowiązkiem powierniczym zarządzających portfelem pozostaje zapewnienie zwrotu inwestorom. Etyka ma charakter pomocniczy. Sporą część zainwestowanego kapitału stanowią socjalizowane systemy oszczędnościowe, fundusze emerytalne, fundusze wspólnego inwestowania, przedsiębiorstwa inwestycyjne. Nowa europejska umowa społeczna między finansami a społeczeństwem musi opierać się na karcie odpowiedzialności różnych podmiotów: udziałowcy, dyrektorzy funduszy, zarządzający portfelem, banki. Przykład: akcjonariusze. Według doxy, są prawdziwymi właścicielami firmy. Mają prawo głosu w chwili, gdy kupują akcje. Czy obywatelstwo przyznaje się osobom przekraczającym granicę? Udział w kapitale jest często krótki (średni czas jego trwania spadł z 7 do 1 roku od czasu drugiej wojny światowej). A anonimowy charakter własności akcji oznacza, że żaden akcjonariusz nie może być zaniepokojony szkodliwymi decyzjami podjętymi przez spółkę w momencie posiadania akcji. To wszystko musi się zmienić. Podobne rozumowanie w przypadku innych podmiotów.

Body (português)

  • +A União Europeia está a tentar colocar o financiamento ao serviço da transição: avaliação dos riscos climáticos, taxonomia das atividades, reorientação do BEI.... E milhares de instituições financeiras assinaram os Princípios das Nações Unidas de Investimento Responsável (PRI). Mas, apesar da proliferação de fundos «éticos», o dever fiduciário dos gestores de carteira continua a ser o de garantir um retorno aos investidores. A ética é acessória. Os regimes de poupança social, os fundos de pensões, os fundos mutualistas, as sociedades de investimento representam uma parte considerável do capital investido. Um novo contrato social europeu entre as finanças e a sociedade deve basear-se numa carta de responsabilidade dos diferentes intervenientes: acionistas, diretores de fundos, gestores de carteiras, bancos. Exemplo: os acionistas. De acordo com a doxa, eles são os verdadeiros proprietários de um negócio. Têm direito de voto no momento em que compram uma ação. A nacionalidade é concedida a qualquer pessoa que atravessa a fronteira? A participação é frequentemente curta (a sua duração média diminuiu de 7 para 1 ano desde a Segunda Guerra Mundial). E o caráter anónimo da propriedade das ações significa que nenhum acionista pode estar preocupado com as decisões prejudiciais tomadas pela empresa no momento em que detinha ações. Tudo isto tem de mudar. Raciocínio semelhante para outros atores.
  • +A União Europeia está a tentar colocar o financiamento ao serviço da transição: avaliação dos riscos climáticos, taxonomia das atividades, reorientação do BEI.... E milhares de instituições financeiras assinaram os Princípios das Nações Unidas de Investimento Responsável (PRI). Mas, apesar da proliferação de fundos «éticos», o dever fiduciário dos gestores de carteira continua a ser o de garantir um retorno aos investidores. A ética é acessória. Os regimes de poupança social, os fundos de pensões, os fundos mutualistas, as sociedades de investimento representam uma parte considerável do capital investido. Um novo contrato social europeu entre as finanças e a sociedade deve basear-se numa carta de responsabilidade dos diferentes intervenientes: acionistas, diretores de fundos, gestores de carteiras, bancos. Exemplo: os acionistas. De acordo com a doxa, eles são os verdadeiros proprietários de um negócio. Têm direito de voto no momento em que compram uma ação. A nacionalidade é concedida a qualquer pessoa que atravessa a fronteira? A participação é frequentemente curta (a sua duração média diminuiu de 7 para 1 ano desde a Segunda Guerra Mundial). E o caráter anónimo da propriedade das ações significa que nenhum acionista pode estar preocupado com as decisões prejudiciais tomadas pela empresa no momento em que detinha ações. Tudo isto tem de mudar. Raciocínio semelhante para outros atores.
Deletions
Additions
  • +A União Europeia está a tentar colocar o financiamento ao serviço da transição: avaliação dos riscos climáticos, taxonomia das atividades, reorientação do BEI.... E milhares de instituições financeiras assinaram os Princípios das Nações Unidas de Investimento Responsável (PRI). Mas, apesar da proliferação de fundos «éticos», o dever fiduciário dos gestores de carteira continua a ser o de garantir um retorno aos investidores. A ética é acessória. Os regimes de poupança social, os fundos de pensões, os fundos mutualistas, as sociedades de investimento representam uma parte considerável do capital investido. Um novo contrato social europeu entre as finanças e a sociedade deve basear-se numa carta de responsabilidade dos diferentes intervenientes: acionistas, diretores de fundos, gestores de carteiras, bancos. Exemplo: os acionistas. De acordo com a doxa, eles são os verdadeiros proprietários de um negócio. Têm direito de voto no momento em que compram uma ação. A nacionalidade é concedida a qualquer pessoa que atravessa a fronteira? A participação é frequentemente curta (a sua duração média diminuiu de 7 para 1 ano desde a Segunda Guerra Mundial). E o caráter anónimo da propriedade das ações significa que nenhum acionista pode estar preocupado com as decisões prejudiciais tomadas pela empresa no momento em que detinha ações. Tudo isto tem de mudar. Raciocínio semelhante para outros atores.
Deletions
Additions
  • +A União Europeia está a tentar colocar o financiamento ao serviço da transição: avaliação dos riscos climáticos, taxonomia das atividades, reorientação do BEI.... E milhares de instituições financeiras assinaram os Princípios das Nações Unidas de Investimento Responsável (PRI). Mas, apesar da proliferação de fundos «éticos», o dever fiduciário dos gestores de carteira continua a ser o de garantir um retorno aos investidores. A ética é acessória. Os regimes de poupança social, os fundos de pensões, os fundos mutualistas, as sociedades de investimento representam uma parte considerável do capital investido. Um novo contrato social europeu entre as finanças e a sociedade deve basear-se numa carta de responsabilidade dos diferentes intervenientes: acionistas, diretores de fundos, gestores de carteiras, bancos. Exemplo: os acionistas. De acordo com a doxa, eles são os verdadeiros proprietários de um negócio. Têm direito de voto no momento em que compram uma ação. A nacionalidade é concedida a qualquer pessoa que atravessa a fronteira? A participação é frequentemente curta (a sua duração média diminuiu de 7 para 1 ano desde a Segunda Guerra Mundial). E o caráter anónimo da propriedade das ações significa que nenhum acionista pode estar preocupado com as decisões prejudiciais tomadas pela empresa no momento em que detinha ações. Tudo isto tem de mudar. Raciocínio semelhante para outros atores.

Body (română)

  • +Uniunea Europeană încearcă să pună finanțarea în serviciul tranziției: evaluarea riscurilor climatice, taxonomia activităților, reorientarea BEI.... Și mii de instituții financiare au semnat Principiile ONU privind investițiile responsabile (PRI). Dar, în ciuda proliferării fondurilor „etice”, datoria fiduciară a administratorilor de portofoliu rămâne de a asigura un profit pentru investitori. Etica este întâmplătoare. Sistemele de economii socializate, fondurile de pensii, fondurile mutuale, societățile de investiții reprezintă o proporție considerabilă din capitalul investit. Un nou contract social european între finanțe și societate trebuie să se bazeze pe o cartă a responsabilității diferiților actori: acționari, directori de fonduri, administratori de portofolii, bănci. Exemplu: acționarii. Potrivit Doxa, ei sunt adevărații proprietari ai unei afaceri. Au drept de vot chiar în momentul în care cumpără o acțiune. Cetățenia este acordată oricărei persoane care trece frontiera? Participația este adesea scurtă (durata medie a acesteia a scăzut de la 7 la 1 an de la cel de-al Doilea Război Mondial). Iar natura anonimă a dreptului de proprietate asupra acțiunilor înseamnă că niciun acționar nu poate fi îngrijorat de deciziile dăunătoare luate de societate în momentul în care deținea acțiuni. Toate astea trebuie să se schimbe. Raționament similar pentru alți actori.
  • +Uniunea Europeană încearcă să pună finanțarea în serviciul tranziției: evaluarea riscurilor climatice, taxonomia activităților, reorientarea BEI.... Și mii de instituții financiare au semnat Principiile ONU privind investițiile responsabile (PRI). Dar, în ciuda proliferării fondurilor „etice”, datoria fiduciară a administratorilor de portofoliu rămâne de a asigura un profit pentru investitori. Etica este întâmplătoare. Sistemele de economii socializate, fondurile de pensii, fondurile mutuale, societățile de investiții reprezintă o proporție considerabilă din capitalul investit. Un nou contract social european între finanțe și societate trebuie să se bazeze pe o cartă a responsabilității diferiților actori: acționari, directori de fonduri, administratori de portofolii, bănci. Exemplu: acționarii. Potrivit Doxa, ei sunt adevărații proprietari ai unei afaceri. Au drept de vot chiar în momentul în care cumpără o acțiune. Cetățenia este acordată oricărei persoane care trece frontiera? Participația este adesea scurtă (durata medie a acesteia a scăzut de la 7 la 1 an de la cel de-al Doilea Război Mondial). Iar natura anonimă a dreptului de proprietate asupra acțiunilor înseamnă că niciun acționar nu poate fi îngrijorat de deciziile dăunătoare luate de societate în momentul în care deținea acțiuni. Toate astea trebuie să se schimbe. Raționament similar pentru alți actori.
Deletions
Additions
  • +Uniunea Europeană încearcă să pună finanțarea în serviciul tranziției: evaluarea riscurilor climatice, taxonomia activităților, reorientarea BEI.... Și mii de instituții financiare au semnat Principiile ONU privind investițiile responsabile (PRI). Dar, în ciuda proliferării fondurilor „etice”, datoria fiduciară a administratorilor de portofoliu rămâne de a asigura un profit pentru investitori. Etica este întâmplătoare. Sistemele de economii socializate, fondurile de pensii, fondurile mutuale, societățile de investiții reprezintă o proporție considerabilă din capitalul investit. Un nou contract social european între finanțe și societate trebuie să se bazeze pe o cartă a responsabilității diferiților actori: acționari, directori de fonduri, administratori de portofolii, bănci. Exemplu: acționarii. Potrivit Doxa, ei sunt adevărații proprietari ai unei afaceri. Au drept de vot chiar în momentul în care cumpără o acțiune. Cetățenia este acordată oricărei persoane care trece frontiera? Participația este adesea scurtă (durata medie a acesteia a scăzut de la 7 la 1 an de la cel de-al Doilea Război Mondial). Iar natura anonimă a dreptului de proprietate asupra acțiunilor înseamnă că niciun acționar nu poate fi îngrijorat de deciziile dăunătoare luate de societate în momentul în care deținea acțiuni. Toate astea trebuie să se schimbe. Raționament similar pentru alți actori.
Deletions
Additions
  • +Uniunea Europeană încearcă să pună finanțarea în serviciul tranziției: evaluarea riscurilor climatice, taxonomia activităților, reorientarea BEI.... Și mii de instituții financiare au semnat Principiile ONU privind investițiile responsabile (PRI). Dar, în ciuda proliferării fondurilor „etice”, datoria fiduciară a administratorilor de portofoliu rămâne de a asigura un profit pentru investitori. Etica este întâmplătoare. Sistemele de economii socializate, fondurile de pensii, fondurile mutuale, societățile de investiții reprezintă o proporție considerabilă din capitalul investit. Un nou contract social european între finanțe și societate trebuie să se bazeze pe o cartă a responsabilității diferiților actori: acționari, directori de fonduri, administratori de portofolii, bănci. Exemplu: acționarii. Potrivit Doxa, ei sunt adevărații proprietari ai unei afaceri. Au drept de vot chiar în momentul în care cumpără o acțiune. Cetățenia este acordată oricărei persoane care trece frontiera? Participația este adesea scurtă (durata medie a acesteia a scăzut de la 7 la 1 an de la cel de-al Doilea Război Mondial). Iar natura anonimă a dreptului de proprietate asupra acțiunilor înseamnă că niciun acționar nu poate fi îngrijorat de deciziile dăunătoare luate de societate în momentul în care deținea acțiuni. Toate astea trebuie să se schimbe. Raționament similar pentru alți actori.

Body (slovenčina)

  • +Európska únia sa snaží poskytnúť finančné prostriedky v prospech transformácie: posúdenie klimatického rizika, taxonómia činností, zmena orientácie EIB.... A tisíce finančných inštitúcií podpísali zásady OSN týkajúce sa zodpovedného investovania (PRI). Ale napriek rozširovaniu „etických“ fondov zostáva fiduciárnou povinnosťou správcov portfólií zabezpečiť návratnosť pre investorov. Etika je pre ňu náhodná. Sociálne systémy sporenia, penzijné fondy, podielové fondy, investičné spoločnosti predstavujú značnú časť investovaného kapitálu. Nová európska sociálna zmluva medzi financiami a spoločnosťou musí byť založená na charte zodpovednosti rôznych aktérov: akcionári, riaditelia fondov, správcovia portfólií, banky. Príklad: akcionári. Podľa doxy sú skutočnými vlastníkmi podniku. Majú hlasovacie práva práve v okamihu, keď kupujú akcie. Udeľuje sa štátna príslušnosť každému, kto prekračuje hranicu? Držba akcií je často krátka (jeho priemerné trvanie kleslo zo 7 na 1 rok od druhej svetovej vojny). A anonymný charakter vlastníctva akcií znamená, že žiadny akcionár sa nemôže obávať škodlivých rozhodnutí prijatých spoločnosťou v čase, keď vlastnil akcie. Toto všetko sa musí zmeniť. Podobné zdôvodnenie pre ostatných aktérov.
  • +Európska únia sa snaží poskytnúť finančné prostriedky v prospech transformácie: posúdenie klimatického rizika, taxonómia činností, zmena orientácie EIB.... A tisíce finančných inštitúcií podpísali zásady OSN týkajúce sa zodpovedného investovania (PRI). Ale napriek rozširovaniu „etických“ fondov zostáva fiduciárnou povinnosťou správcov portfólií zabezpečiť návratnosť pre investorov. Etika je pre ňu náhodná. Sociálne systémy sporenia, penzijné fondy, podielové fondy, investičné spoločnosti predstavujú značnú časť investovaného kapitálu. Nová európska sociálna zmluva medzi financiami a spoločnosťou musí byť založená na charte zodpovednosti rôznych aktérov: akcionári, riaditelia fondov, správcovia portfólií, banky. Príklad: akcionári. Podľa doxy sú skutočnými vlastníkmi podniku. Majú hlasovacie práva práve v okamihu, keď kupujú akcie. Udeľuje sa štátna príslušnosť každému, kto prekračuje hranicu? Držba akcií je často krátka (jeho priemerné trvanie kleslo zo 7 na 1 rok od druhej svetovej vojny). A anonymný charakter vlastníctva akcií znamená, že žiadny akcionár sa nemôže obávať škodlivých rozhodnutí prijatých spoločnosťou v čase, keď vlastnil akcie. Toto všetko sa musí zmeniť. Podobné zdôvodnenie pre ostatných aktérov.
Deletions
Additions
  • +Európska únia sa snaží poskytnúť finančné prostriedky v prospech transformácie: posúdenie klimatického rizika, taxonómia činností, zmena orientácie EIB.... A tisíce finančných inštitúcií podpísali zásady OSN týkajúce sa zodpovedného investovania (PRI). Ale napriek rozširovaniu „etických“ fondov zostáva fiduciárnou povinnosťou správcov portfólií zabezpečiť návratnosť pre investorov. Etika je pre ňu náhodná. Sociálne systémy sporenia, penzijné fondy, podielové fondy, investičné spoločnosti predstavujú značnú časť investovaného kapitálu. Nová európska sociálna zmluva medzi financiami a spoločnosťou musí byť založená na charte zodpovednosti rôznych aktérov: akcionári, riaditelia fondov, správcovia portfólií, banky. Príklad: akcionári. Podľa doxy sú skutočnými vlastníkmi podniku. Majú hlasovacie práva práve v okamihu, keď kupujú akcie. Udeľuje sa štátna príslušnosť každému, kto prekračuje hranicu? Držba akcií je často krátka (jeho priemerné trvanie kleslo zo 7 na 1 rok od druhej svetovej vojny). A anonymný charakter vlastníctva akcií znamená, že žiadny akcionár sa nemôže obávať škodlivých rozhodnutí prijatých spoločnosťou v čase, keď vlastnil akcie. Toto všetko sa musí zmeniť. Podobné zdôvodnenie pre ostatných aktérov.
Deletions
Additions
  • +Európska únia sa snaží poskytnúť finančné prostriedky v prospech transformácie: posúdenie klimatického rizika, taxonómia činností, zmena orientácie EIB.... A tisíce finančných inštitúcií podpísali zásady OSN týkajúce sa zodpovedného investovania (PRI). Ale napriek rozširovaniu „etických“ fondov zostáva fiduciárnou povinnosťou správcov portfólií zabezpečiť návratnosť pre investorov. Etika je pre ňu náhodná. Sociálne systémy sporenia, penzijné fondy, podielové fondy, investičné spoločnosti predstavujú značnú časť investovaného kapitálu. Nová európska sociálna zmluva medzi financiami a spoločnosťou musí byť založená na charte zodpovednosti rôznych aktérov: akcionári, riaditelia fondov, správcovia portfólií, banky. Príklad: akcionári. Podľa doxy sú skutočnými vlastníkmi podniku. Majú hlasovacie práva práve v okamihu, keď kupujú akcie. Udeľuje sa štátna príslušnosť každému, kto prekračuje hranicu? Držba akcií je často krátka (jeho priemerné trvanie kleslo zo 7 na 1 rok od druhej svetovej vojny). A anonymný charakter vlastníctva akcií znamená, že žiadny akcionár sa nemôže obávať škodlivých rozhodnutí prijatých spoločnosťou v čase, keď vlastnil akcie. Toto všetko sa musí zmeniť. Podobné zdôvodnenie pre ostatných aktérov.

Body (slovenščina)

  • +Evropska unija poskuša zagotoviti finančna sredstva za prehod: ocena podnebnega tveganja, taksonomija dejavnosti, preusmeritev EIB... In na tisoče finančnih institucij je podpisalo načela ZN o odgovornih naložbah (PRI). Toda kljub vse večjemu številu „etičnih“ skladov je fiduciarna dolžnost upravljavcev portfeljev, da zagotovijo vrnitev vlagateljem. Etika je postranska. Socialni varčevalni sistemi, pokojninski skladi, vzajemni skladi in investicijske družbe predstavljajo znaten delež vloženega kapitala. Nova evropska socialna pogodba med financami in družbo mora temeljiti na listini odgovornosti različnih akterjev: delničarji, direktorji skladov, upravljavci portfeljev, banke. Primer: delničarji. Glede na Doxa, so pravi lastniki podjetja. V trenutku, ko kupijo delež, imajo glasovalno pravico. Ali ima vsakdo, ki prečka mejo, državljanstvo? Delež je pogosto kratek (povprečno trajanje se je od druge svetovne vojne zmanjšalo s 7 na eno leto). Anonimnost lastništva delnic pomeni, da noben delničar ne more biti zaskrbljen zaradi škodljivih odločitev, ki jih je družba sprejela v času, ko je imel delnice. Vse to se mora spremeniti. Podobno sklepanje za druge akterje.
  • +Evropska unija poskuša zagotoviti finančna sredstva za prehod: ocena podnebnega tveganja, taksonomija dejavnosti, preusmeritev EIB... In na tisoče finančnih institucij je podpisalo načela ZN o odgovornih naložbah (PRI). Toda kljub vse večjemu številu „etičnih“ skladov je fiduciarna dolžnost upravljavcev portfeljev, da zagotovijo vrnitev vlagateljem. Etika je postranska. Socialni varčevalni sistemi, pokojninski skladi, vzajemni skladi in investicijske družbe predstavljajo znaten delež vloženega kapitala. Nova evropska socialna pogodba med financami in družbo mora temeljiti na listini odgovornosti različnih akterjev: delničarji, direktorji skladov, upravljavci portfeljev, banke. Primer: delničarji. Glede na Doxa, so pravi lastniki podjetja. V trenutku, ko kupijo delež, imajo glasovalno pravico. Ali ima vsakdo, ki prečka mejo, državljanstvo? Delež je pogosto kratek (povprečno trajanje se je od druge svetovne vojne zmanjšalo s 7 na eno leto). Anonimnost lastništva delnic pomeni, da noben delničar ne more biti zaskrbljen zaradi škodljivih odločitev, ki jih je družba sprejela v času, ko je imel delnice. Vse to se mora spremeniti. Podobno sklepanje za druge akterje.
Deletions
Additions
  • +Evropska unija poskuša zagotoviti finančna sredstva za prehod: ocena podnebnega tveganja, taksonomija dejavnosti, preusmeritev EIB... In na tisoče finančnih institucij je podpisalo načela ZN o odgovornih naložbah (PRI). Toda kljub vse večjemu številu „etičnih“ skladov je fiduciarna dolžnost upravljavcev portfeljev, da zagotovijo vrnitev vlagateljem. Etika je postranska. Socialni varčevalni sistemi, pokojninski skladi, vzajemni skladi in investicijske družbe predstavljajo znaten delež vloženega kapitala. Nova evropska socialna pogodba med financami in družbo mora temeljiti na listini odgovornosti različnih akterjev: delničarji, direktorji skladov, upravljavci portfeljev, banke. Primer: delničarji. Glede na Doxa, so pravi lastniki podjetja. V trenutku, ko kupijo delež, imajo glasovalno pravico. Ali ima vsakdo, ki prečka mejo, državljanstvo? Delež je pogosto kratek (povprečno trajanje se je od druge svetovne vojne zmanjšalo s 7 na eno leto). Anonimnost lastništva delnic pomeni, da noben delničar ne more biti zaskrbljen zaradi škodljivih odločitev, ki jih je družba sprejela v času, ko je imel delnice. Vse to se mora spremeniti. Podobno sklepanje za druge akterje.
Deletions
Additions
  • +Evropska unija poskuša zagotoviti finančna sredstva za prehod: ocena podnebnega tveganja, taksonomija dejavnosti, preusmeritev EIB... In na tisoče finančnih institucij je podpisalo načela ZN o odgovornih naložbah (PRI). Toda kljub vse večjemu številu „etičnih“ skladov je fiduciarna dolžnost upravljavcev portfeljev, da zagotovijo vrnitev vlagateljem. Etika je postranska. Socialni varčevalni sistemi, pokojninski skladi, vzajemni skladi in investicijske družbe predstavljajo znaten delež vloženega kapitala. Nova evropska socialna pogodba med financami in družbo mora temeljiti na listini odgovornosti različnih akterjev: delničarji, direktorji skladov, upravljavci portfeljev, banke. Primer: delničarji. Glede na Doxa, so pravi lastniki podjetja. V trenutku, ko kupijo delež, imajo glasovalno pravico. Ali ima vsakdo, ki prečka mejo, državljanstvo? Delež je pogosto kratek (povprečno trajanje se je od druge svetovne vojne zmanjšalo s 7 na eno leto). Anonimnost lastništva delnic pomeni, da noben delničar ne more biti zaskrbljen zaradi škodljivih odločitev, ki jih je družba sprejela v času, ko je imel delnice. Vse to se mora spremeniti. Podobno sklepanje za druge akterje.

Body (svenska)

  • +Europeiska unionen försöker ställa finansieringen till förfogande för övergången: klimatriskbedömning, verksamhetstaxonomi, EIB:s omorientering... Och tusentals finansinstitut har undertecknat FN:s principer för ansvarsfulla investeringar (PRI). Men trots spridningen av ”etiska” fonder kvarstår portföljförvaltarnas förvaltningsansvar för att säkerställa en avkastning för investerarna. Etik är av underordnad betydelse. Socialiserade sparprogram, pensionsfonder, värdepappersfonder och investeringsbolag står för en betydande del av det investerade kapitalet. Ett nytt europeiskt socialt avtal mellan finans och samhälle måste bygga på en ansvarsstadga för de olika aktörerna: aktieägare, fonddirektörer, portföljförvaltare, banker. Exempel: aktieägarna. Enligt doxa är de de verkliga ägarna till ett företag. De har rösträtt just när de köper en aktie. Beviljas medborgarskap för någon som passerar gränsen? Aktieinnehavet är ofta kort (den genomsnittliga varaktigheten har minskat från 7 till 1 år sedan andra världskriget). Och den anonyma karaktären hos ägandet av aktierna innebär att ingen aktieägare kan vara orolig för de skadliga beslut som fattades av bolaget vid tidpunkten för aktieinnehavet. Allt det här måste förändras. Liknande resonemang för andra aktörer.
  • +Europeiska unionen försöker ställa finansieringen till förfogande för övergången: klimatriskbedömning, verksamhetstaxonomi, EIB:s omorientering... Och tusentals finansinstitut har undertecknat FN:s principer för ansvarsfulla investeringar (PRI). Men trots spridningen av ”etiska” fonder kvarstår portföljförvaltarnas förvaltningsansvar för att säkerställa en avkastning för investerarna. Etik är av underordnad betydelse. Socialiserade sparprogram, pensionsfonder, värdepappersfonder och investeringsbolag står för en betydande del av det investerade kapitalet. Ett nytt europeiskt socialt avtal mellan finans och samhälle måste bygga på en ansvarsstadga för de olika aktörerna: aktieägare, fonddirektörer, portföljförvaltare, banker. Exempel: aktieägarna. Enligt doxa är de de verkliga ägarna till ett företag. De har rösträtt just när de köper en aktie. Beviljas medborgarskap för någon som passerar gränsen? Aktieinnehavet är ofta kort (den genomsnittliga varaktigheten har minskat från 7 till 1 år sedan andra världskriget). Och den anonyma karaktären hos ägandet av aktierna innebär att ingen aktieägare kan vara orolig för de skadliga beslut som fattades av bolaget vid tidpunkten för aktieinnehavet. Allt det här måste förändras. Liknande resonemang för andra aktörer.
Deletions
Additions
  • +Europeiska unionen försöker ställa finansieringen till förfogande för övergången: klimatriskbedömning, verksamhetstaxonomi, EIB:s omorientering... Och tusentals finansinstitut har undertecknat FN:s principer för ansvarsfulla investeringar (PRI). Men trots spridningen av ”etiska” fonder kvarstår portföljförvaltarnas förvaltningsansvar för att säkerställa en avkastning för investerarna. Etik är av underordnad betydelse. Socialiserade sparprogram, pensionsfonder, värdepappersfonder och investeringsbolag står för en betydande del av det investerade kapitalet. Ett nytt europeiskt socialt avtal mellan finans och samhälle måste bygga på en ansvarsstadga för de olika aktörerna: aktieägare, fonddirektörer, portföljförvaltare, banker. Exempel: aktieägarna. Enligt doxa är de de verkliga ägarna till ett företag. De har rösträtt just när de köper en aktie. Beviljas medborgarskap för någon som passerar gränsen? Aktieinnehavet är ofta kort (den genomsnittliga varaktigheten har minskat från 7 till 1 år sedan andra världskriget). Och den anonyma karaktären hos ägandet av aktierna innebär att ingen aktieägare kan vara orolig för de skadliga beslut som fattades av bolaget vid tidpunkten för aktieinnehavet. Allt det här måste förändras. Liknande resonemang för andra aktörer.
Deletions
Additions
  • +Europeiska unionen försöker ställa finansieringen till förfogande för övergången: klimatriskbedömning, verksamhetstaxonomi, EIB:s omorientering... Och tusentals finansinstitut har undertecknat FN:s principer för ansvarsfulla investeringar (PRI). Men trots spridningen av ”etiska” fonder kvarstår portföljförvaltarnas förvaltningsansvar för att säkerställa en avkastning för investerarna. Etik är av underordnad betydelse. Socialiserade sparprogram, pensionsfonder, värdepappersfonder och investeringsbolag står för en betydande del av det investerade kapitalet. Ett nytt europeiskt socialt avtal mellan finans och samhälle måste bygga på en ansvarsstadga för de olika aktörerna: aktieägare, fonddirektörer, portföljförvaltare, banker. Exempel: aktieägarna. Enligt doxa är de de verkliga ägarna till ett företag. De har rösträtt just när de köper en aktie. Beviljas medborgarskap för någon som passerar gränsen? Aktieinnehavet är ofta kort (den genomsnittliga varaktigheten har minskat från 7 till 1 år sedan andra världskriget). Och den anonyma karaktären hos ägandet av aktierna innebär att ingen aktieägare kan vara orolig för de skadliga beslut som fattades av bolaget vid tidpunkten för aktieinnehavet. Allt det här måste förändras. Liknande resonemang för andra aktörer.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Pierre Calame Pierre Calame
Version created at

02/08/2021 09:10

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account