Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1eb1527d73d7473b06861ddf6eb748e6f6bf783105b004ef1a1193c101a8c37a

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"По време на пандемията от COVID-19 забелязахме, че е необходимо европейските държави да се намесват в по-голяма степен в обществото, като предоставят подкрепа на предприятията и домакинствата. Но каква следва да бъде ролята на държавата в икономиката? В света няма държава, която да може да притежава всички дружества, така че самата държава трябва да разполага само с услуги, които са от съществено значение за доброто функциониране на обществото, като училища, болници, полиция, правосъдие и въоръжени сили. Виждаме случая с Португалия, където има излишък от публични услуги и където публичният дефицит и публичният дълг през последните години нараснаха драстично, като публичният дълг през 2018 г. възлизаше на около 120 %. По-скоро държавата трябва да регулира финансовата система, която се състои от частни лица.","cs":"Během pandemie COVID-19 jsme považovali za nutné, aby evropské státy více zasahovaly do společnosti a poskytovaly podporu podnikům a domácnostem. Jaká by však měla být úloha, kterou by měl stát v ekonomice hrát? Neexistuje žádný stát na světě, který by mohl vlastnit všechny společnosti, takže samotný stát musí disponovat pouze službami, které jsou nezbytné pro řádné fungování společnosti, jako jsou školy, nemocnice, policie, justice a ozbrojené síly. Vidíme případ Portugalska, kde je přebytek veřejných služeb a kde se schodek veřejných financí a veřejný dluh v posledních letech dramaticky zvýšily, přičemž veřejný dluh v roce 2018 činil přibližně 120 %. Stát musí naopak regulovat finanční systém, který tvoří soukromé osoby.","da":"Under covid-19-pandemien så vi, at der er behov for, at de europæiske stater griber mere ind i samfundet og yder støtte til virksomheder og husholdninger. Men hvilken rolle bør staten spille i økonomien? Der findes ingen stat i verden, der kan eje alle virksomheder, så staten selv må kun råde over tjenester, der er af afgørende betydning for et velfungerende samfund, såsom skoler, hospitaler, politi, retsvæsen og væbnede styrker. Vi ser Portugal, hvor der er et overskud af offentlige tjenesteydelser, og hvor det offentlige underskud og den offentlige gæld i de seneste år er vokset dramatisk, idet den offentlige gæld i 2018 lå på omkring 120 %. Staten skal derimod regulere det finansielle system, der består af privatpersoner.","de":"Während der COVID-19-Pandemie haben wir festgestellt, dass die europäischen Staaten stärker in die Gesellschaft eingreifen müssen, indem sie Unternehmen und Haushalte unterstützen. Aber welche Rolle sollte der Zustand in der Wirtschaft spielen? Es gibt keinen Staat in der Welt, der Eigentümer aller Unternehmen sein kann, so dass der Staat selbst nur über Dienste verfügen muss, die für das reibungslose Funktionieren der Gesellschaft unerlässlich sind, wie Schulen, Krankenhäuser, Polizei, Justiz und Streitkräfte. Wir sehen den Fall Portugals, wo es einen Überschuss an öffentlichen Dienstleistungen gibt und in dem das öffentliche Defizit und der öffentliche Schuldenstand in den letzten Jahren dramatisch angestiegen sind, wobei die Staatsverschuldung im Jahr 2018 bei rund 120 % lag. Vielmehr muss der Staat das Finanzsystem regulieren, das aus Privatpersonen besteht.","el":"Κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19, διαπιστώσαμε ότι τα ευρωπαϊκά κράτη πρέπει να παρεμβαίνουν περισσότερο στην κοινωνία, παρέχοντας στήριξη σε επιχειρήσεις, νοικοκυριά. Ποιος όμως θα πρέπει να είναι ο ρόλος της κατάστασης στην οικονομία; Κανένα κράτος στον κόσμο δεν μπορεί να έχει στην ιδιοκτησία του όλες τις εταιρείες και, ως εκ τούτου, το ίδιο το κράτος πρέπει να διαθέτει μόνο υπηρεσίες που είναι απαραίτητες για την εύρυθμη λειτουργία της κοινωνίας, όπως σχολεία, νοσοκομεία, αστυνομία, δικαιοσύνη και ένοπλες δυνάμεις. Βλέπουμε την περίπτωση της Πορτογαλίας, όπου υπάρχει πλεόνασμα δημόσιων υπηρεσιών και όπου το δημόσιο έλλειμμα και το δημόσιο χρέος τα τελευταία χρόνια έχουν αυξηθεί δραματικά, με το δημόσιο χρέος το 2018 να ανέρχεται σε περίπου 120 %. Αντιθέτως, το κράτος πρέπει να ρυθμίζει το χρηματοπιστωτικό σύστημα, το οποίο αποτελείται από ιδιώτες.","en":"During the COVID-19 pandemic, we saw the need for European states to intervene more in society, providing support to businesses, households. But what role should the state play in the economy? There is no State in the world that can own all companies, so the State itself must only hold services that are essential for the proper functioning of society, such as schools, hospitals, police, justice and the armed forces. We see the case of Portugal, where there is an excess of public services, and where the public deficit and debt in recent years have grown dramatically, with the public debt in 2018 standing at around 120 %. Rather, the State must regulate the financial system, which is made up of private individuals.","es":"Durante la pandemia de COVID-19, hemos visto la necesidad de que los Estados europeos intervengan más en la sociedad, prestando apoyo a las empresas y los hogares. Pero ¿qué papel debe desempeñar la situación en la economía? No hay ningún Estado en el mundo que pueda poseer todas las empresas, por lo que el propio Estado solo debe contar con servicios esenciales para el buen funcionamiento de la sociedad, como escuelas, hospitales, policía, justicia y fuerzas armadas. Vemos el caso de Portugal, donde existe un exceso de servicios públicos, y donde el déficit público y la deuda en los últimos años han aumentado drásticamente, con una deuda pública en 2018 en torno al 120 %. Por el contrario, el Estado debe regular el sistema financiero, compuesto por particulares.","et":"COVID-19 pandeemia ajal nägime, et Euroopa riigid peavad ühiskonnas rohkem sekkuma, toetades ettevõtteid ja leibkondi. Kuid milline peaks olema majanduse hetkeseis? Maailmas ei ole ühtegi riiki, kes saaks omada kõiki ettevõtteid, seega peab riik ise tagama üksnes teenused, mis on hädavajalikud ühiskonna nõuetekohaseks toimimiseks, nagu koolid, haiglad, politsei, õigus- ja relvajõud. Näeme Portugali juhtumit, kus avaliku sektori teenuseid on liiga palju ning kus viimastel aastatel on eelarvepuudujääk ja valitsemissektori võlg järsult kasvanud, kusjuures valitsemissektori võlg oli 2018. aastal ligikaudu 120 %. Pigem peab riik reguleerima eraisikutest koosnevat finantssüsteemi.","fi":"Covid-19-pandemian aikana näkimme, että Euroopan valtioiden on puututtava enemmän yhteiskuntaan ja tuettava yrityksiä ja kotitalouksia. Mutta millainen rooli nykyisellä olisi oltava taloudessa? Maailmassa ei ole valtiota, joka voisi omistaa kaikki yritykset, joten valtiolla on oltava ainoastaan yhteiskunnan moitteettoman toiminnan kannalta välttämättömiä palveluja, kuten kouluja, sairaaloita, poliisia, oikeuslaitosta ja asevoimia. Katsomme, että Portugalissa on liikaa julkisia palveluja ja että julkisen talouden alijäämä ja velka ovat viime vuosina kasvaneet dramaattisesti. Julkinen velka oli vuonna 2018 noin 120 prosenttia. Valtion on pikemminkin säänneltävä yksityisistä henkilöistä koostuvaa rahoitusjärjestelmää.","fr":"Au cours de la pandémie de COVID-19, nous avons estimé que les États européens devaient intervenir davantage dans la société, en apportant un soutien aux entreprises et aux ménages. Mais quel rôle l’état de la situation devrait-il jouer dans l’économie? Il n’existe pas d’État dans le monde qui puisse être propriétaire de toutes les entreprises, de sorte que l’État lui-même ne doit détenir que des services essentiels au bon fonctionnement de la société, tels que les écoles, les hôpitaux, la police, la justice et les forces armées. Nous observons le cas du Portugal, où les services publics sont excédentaires et où le déficit public et la dette publique ont augmenté de manière spectaculaire ces dernières années, la dette publique s’établissant à environ 120 % en 2018. Au contraire, l’État doit réglementer le système financier, qui est constitué de particuliers.","ga":"Le linn phaindéim COVID-19, chonaiceamar gur ghá do stáit Eorpacha níos mó idirghabhála a dhéanamh sa tsochaí agus tacaíocht a chur ar fáil do ghnólachtaí agus do theaghlaigh. Ach cén ról ba chóir an staid a imirt sa gheilleagar? Níl aon Stát ar domhan ar féidir úinéireacht a bheith aige ar gach cuideachta, mar sin ní mór don Stát féin seirbhísí a shealbhú atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na sochaí, mar shampla scoileanna, ospidéil, póilíní, ceartas agus na fórsaí armtha. Feictear cás na Portaingéile, áit a bhfuil níos mó ná seirbhísí poiblí ann, agus áit a bhfuil fás as cuimse tagtha ar an easnamh poiblí agus ar an bhfiachas poiblí le blianta beaga anuas, agus is ionann an fiachas poiblí in 2018 agus thart ar 120 %. Ina ionad sin, ní mór don Stát an córas airgeadais a rialú, atá comhdhéanta de dhaoine aonair príobháideacha.","hr":"Tijekom pandemije bolesti COVID-19 vidjeli smo potrebu da europske države više interveniraju u društvo pružajući potporu poduzećima i kućanstvima. No koju bi ulogu država trebala imati u gospodarstvu? U svijetu ne postoji nijedna država koja može posjedovati sva poduzeća, tako da sama država mora imati samo usluge koje su ključne za pravilno funkcioniranje društva, kao što su škole, bolnice, policija, pravosuđe i oružane snage. Vidimo slučaj Portugala u kojem postoji višak javnih usluga i u kojem su javni deficit i dug posljednjih godina drastično narasli, a javni dug 2018. iznosio je oko 120 %. Umjesto toga, država mora regulirati financijski sustav koji se sastoji od privatnih osoba.","hu":"A Covid19-világjárvány alatt láttuk, hogy az európai államoknak nagyobb mértékben kell beavatkozniuk a társadalomba, támogatást nyújtva a vállalkozásoknak és a háztartásoknak. De milyen szerepet kellene játszania a gazdaságnak? A világon nincs olyan állam, amely minden vállalatot birtokolhatna, így az államnak csak olyan szolgáltatásokkal kell rendelkeznie, amelyek elengedhetetlenek a társadalom megfelelő működéséhez, mint például az iskolák, a kórházak, a rendőrség, az igazságszolgáltatás és a fegyveres erők. Látjuk Portugália esetét, ahol túlzott a közszolgáltatások száma, és ahol az elmúlt években az államháztartási hiány és az államadósság drámai mértékben nőtt, 2018-ban az államadósság körülbelül 120 %-ot tett ki. Sokkal inkább az államnak kell szabályoznia a magánszemélyekből álló pénzügyi rendszert.","it":"Durante la pandemia di Covid-19 abbiamo visto la necessità che gli Stati europei intervengano maggiormente nella società, fornendo sostegno alle imprese e alle famiglie. Ma quale ruolo dovrebbe svolgere la situazione nell'economia? Nessuno Stato nel mondo può essere proprietario di tutte le imprese, pertanto lo Stato stesso deve disporre soltanto di servizi essenziali per il buon funzionamento della società, quali scuole, ospedali, polizia, giustizia e forze armate. Vediamo il caso del Portogallo, dove si registra un eccesso di servizi pubblici e in cui il disavanzo e il debito pubblici negli ultimi anni sono aumentati drasticamente, con un debito pubblico pari a circa il 120 % nel 2018. Lo Stato deve piuttosto disciplinare il sistema finanziario, costituito da privati.","lt":"COVID-19 pandemijos metu matėme, kad Europos valstybės turi aktyviau dalyvauti visuomenės gyvenime, teikdamos paramą įmonėms ir namų ūkiams. Tačiau koks turėtų būti valstybės vaidmuo ekonomikoje? Pasaulyje nėra nė vienos valstybės, kuriai priklausytų visos įmonės, todėl pati valstybė turi turėti tik tas paslaugas, kurios yra būtinos tinkamam visuomenės veikimui, pvz., mokyklas, ligonines, policiją, teisingumą ir ginkluotąsias pajėgas. Matome Portugalijos atvejį, kai viešųjų paslaugų perteklius yra per didelis ir kurioje pastaraisiais metais valdžios sektoriaus deficitas ir skola labai išaugo – 2018 m. valdžios sektoriaus skola sudarė apie 120 proc. Valstybė turi reguliuoti finansų sistemą, kurią sudaro privatūs asmenys.","lv":"Covid-19 pandēmijas laikā mēs saskatījām, ka Eiropas valstīm ir vairāk jāiejaucas sabiedrībā, sniedzot atbalstu uzņēmumiem un mājsaimniecībām. Bet kādai vajadzētu būt valsts lomai ekonomikā? Pasaulē nav tādas valsts, kas varētu piederēt visiem uzņēmumiem, tāpēc valstij pašai ir jānodrošina tikai tādi pakalpojumi, kas ir būtiski sabiedrības pareizai darbībai, piemēram, skolas, slimnīcas, policija, tieslietas un bruņotie spēki. Mēs redzam situāciju Portugālē, kur ir pārmērīgs sabiedrisko pakalpojumu apjoms un kur valsts budžeta deficīts un parāds pēdējos gados ir krasi palielinājies, un valsts parāds 2018. gadā bija aptuveni 120 %. Drīzāk valstij ir jāregulē finanšu sistēma, ko veido privātpersonas.","mt":"Matul il-pandemija tal-COVID-19, rajna l-ħtieġa li l-istati Ewropej jintervjenu aktar fis-soċjetà, billi jipprovdu appoġġ lin-negozji u lill-familji. Iżda xi rwol għandu jkollha l-istat fl-ekonomija? Ma hemm l-ebda Stat fid-dinja li jista’ jkollu l-kumpaniji kollha, għalhekk l-Istat innifsu għandu jkollu biss servizzi li huma essenzjali għall-funzjonament tajjeb tas-soċjetà, bħall-iskejjel, l-isptarijiet, il-pulizija, il-ġustizzja u l-forzi armati. Aħna naraw il-każ tal-Portugall, fejn hemm eċċess ta’ servizzi pubbliċi, u fejn id-defiċit u d-dejn pubbliku f’dawn l-aħħar snin kiber b’mod drammatiku, bid-dejn pubbliku fl-2018 jammonta għal madwar 120 %. Pjuttost, l-Istat għandu jirregola s-sistema finanzjarja, li hija magħmula minn individwi privati.","nl":"Tijdens de COVID-19-pandemie zagen we dat de Europese staten meer moeten ingrijpen in de samenleving en steun moeten verlenen aan bedrijven en huishoudens. Maar welke rol moet de staat spelen in de economie? Er is geen enkele staat ter wereld die eigenaar kan zijn van alle bedrijven, zodat de staat zelf alleen diensten mag verrichten die essentieel zijn voor de goede werking van de samenleving, zoals scholen, ziekenhuizen, politie, justitie en de strijdkrachten. We zien het geval in Portugal, waar er sprake is van een overschot aan openbare diensten en waar het overheidstekort en de overheidsschuld de afgelopen jaren drastisch zijn gegroeid, waarbij de overheidsschuld in 2018 ongeveer 120 % bedroeg. Veeleer moet de staat het financiële stelsel, dat uit particulieren bestaat, regelen.","pl":"W czasie pandemii COVID-19 widziliśmy, że państwa europejskie powinny bardziej interweniować w społeczeństwie, udzielając wsparcia przedsiębiorstwom i gospodarstwom domowym. Jaka powinna być jednak rola państwa w gospodarce? Żadne państwo na świecie nie może być właścicielem wszystkich przedsiębiorstw, zatem samo państwo musi posiadać jedynie usługi niezbędne do prawidłowego funkcjonowania społeczeństwa, takie jak szkoły, szpitale, policja, wymiar sprawiedliwości i siły zbrojne. Widzimy przypadek Portugalii, gdzie występuje nadwyżka usług publicznych, a deficyt publiczny i dług publiczny w ostatnich latach gwałtownie wzrosły, a dług publiczny w 2018 r. wyniósł około 120 %. Państwo musi raczej regulować system finansowy, który składa się z osób prywatnych.","ro":"În timpul pandemiei de COVID-19, am văzut necesitatea ca statele europene să intervină mai mult în societate, oferind sprijin întreprinderilor și gospodăriilor. Dar ce rol ar trebui să joace situația în economie? Nu există niciun stat în lume care să poată deține toate întreprinderile, astfel încât statul însuși trebuie să dețină doar servicii care sunt esențiale pentru buna funcționare a societății, cum ar fi școlile, spitalele, poliția, justiția și forțele armate. Observăm cazul Portugaliei, unde există un exces de servicii publice și unde deficitul public și datoria publică au crescut dramatic în ultimii ani, datoria publică ridicându-se în 2018 la aproximativ 120 %. Dimpotrivă, statul trebuie să reglementeze sistemul financiar, care este alcătuit din persoane private.","sk":"Počas pandémie COVID-19 sme videli, že je potrebné, aby európske štáty viac zasahovali do spoločnosti a poskytovali podporu podnikom a domácnostiam. Akú úlohu by však mal v hospodárstve zohrávať štát? Vo svete neexistuje štát, ktorý by mohol vlastniť všetky spoločnosti, takže samotný štát musí mať len služby, ktoré sú nevyhnutné pre riadne fungovanie spoločnosti, ako sú školy, nemocnice, polícia, súdnictvo a ozbrojené sily. Vidíme prípad Portugalska, kde existuje prebytok verejných služieb a kde deficit verejných financií a verejný dlh v posledných rokoch dramaticky vzrástli, pričom verejný dlh v roku 2018 predstavoval približne 120 %. Štát musí skôr regulovať finančný systém, ktorý tvoria súkromné osoby.","sl":"Med pandemijo COVID-19 smo ugotovili, da morajo evropske države več posredovati v družbi in zagotavljati podporo podjetjem in gospodinjstvom. Kakšno vlogo naj ima v gospodarstvu država? Na svetu ni države, ki bi lahko imela v lasti vsa podjetja, zato mora država sama imeti le storitve, ki so bistvene za pravilno delovanje družbe, kot so šole, bolnišnice, policija, pravosodje in oborožene sile. Vidimo primer Portugalske, kjer obstaja presežek javnih storitev in kjer sta se javni primanjkljaj in javni dolg v zadnjih letih močno povečala, javni dolg pa je leta 2018 znašal približno 120 %. Nasprotno, država mora urediti finančni sistem, ki ga sestavljajo fizične osebe.","sv":"Under covid-19-pandemin såg vi att EU-länderna måste ingripa mer i samhället och ge stöd till företag och hushåll. Men vilken roll bör staten spela i ekonomin? Det finns ingen stat i världen som kan äga alla företag, så staten själv får endast inneha tjänster som är nödvändiga för att samhället ska fungera väl, såsom skolor, sjukhus, polis, rättsväsende och försvarsmakten. Vi ser Portugals fall, där det råder ett överskott av offentliga tjänster, och där det offentliga underskottet och den offentliga skulden under de senaste åren har ökat dramatiskt, med en statsskuld på omkring 120 % 2018. Staten måste snarare reglera det finansiella systemet, som består av privatpersoner."},"pt":"Durante a pandemia de Covid-19, vimos os Estados Europeus a terem a necessidade de intervir mais na sociedade, dando apoio às empresas, às famílias. Mas que papel deve o Estado ter na economia? Não há Estado nenhum no mundo que consiga ser dono de todas as empresas, portanto o Estado em si mesmo deve somente deter serviços essenciais para o bom funcionamento da sociedade, como escolas, hospitais, Policia, Justiça e Forças Armadas. Vemos o caso de Portugal, onde existe um excesso de serviços públicos, e onde o défice e divida pública nos últimos anos têm crescido brutalmente, sendo que a divida pública em 2018 estava em cerca de 120%. O Estado deve sim regular o sistema financeiro, constituído este por privados."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Каква роля следва да играе в икономиката?","cs":"Jakou úlohu by měl hrát v ekonomice?","da":"Hvilken rolle bør den spille i økonomien?","de":"Welche Rolle sollte sie in der Wirtschaft spielen?","el":"Ποιος θα πρέπει να είναι ο ρόλος της στην οικονομία;","en":"What role should it play in the economy?","es":"¿Qué papel debería desempeñar en la economía?","et":"Milline peaks olema selle roll majanduses?","fi":"Millainen rooli sillä olisi oltava taloudessa?","fr":"Quel rôle doit-il jouer dans l’économie?","ga":"Cén ról ba cheart a bheith aige sa gheilleagar?","hr":"Koju bi ulogu trebala imati u gospodarstvu?","hu":"Milyen szerepet kellene játszania a gazdaságban?","it":"Quale ruolo dovrebbe svolgere nell'economia?","lt":"Koks turėtų būti jos vaidmuo ekonomikoje?","lv":"Kādai vajadzētu būt tās lomai ekonomikā?","mt":"Xi rwol għandu jkollha fl-ekonomija?","nl":"Welke rol moet het spelen in de economie?","pl":"Jaką rolę powinien odgrywać w gospodarce?","ro":"Ce rol ar trebui să joace în economie?","sk":"Akú úlohu by mala zohrávať v hospodárstve?","sl":"Kakšno vlogo bi morala imeti v gospodarstvu?","sv":"Vilken roll bör EU spela i ekonomin?"},"pt":"Que papel deve o estado ter na economia?"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×