Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 391c7ca45eb868b1041eb20edb36e35d6c817ee7f32c863943823812dad87812

Source: {"body":{"en":"European economies face major challenges; We need to foster economic recovery and sustainable development in line with the dual digital and green transitions. We stand for competition and the market economy. More free trade and diverse supply chains are needed, subject to respect for EU values and human rights.\n\nWe propose:\n- Job creation needs to be prioritised and aligned with the green and digital transitions.\n- Free and rule-based trade, subject to the respect of EU values, as a condition to access the European procurement market.\n- More use of new and existing financial instruments such as loans or guarantees to incentivise innovation and support research.\n- Completion and promotion of the Single Market for new opportunities and competitiveness.\n- Building of a fully functioning Digital Single Market as well as fostering digital upskilling in society.\n- Active monitoring of investments in EU companies as well as regular assessments of possible risks and market distortions.","machine_translations":{"bg":"Европейските икономики са изправени пред големи предизвикателства; Трябва да насърчаваме икономическото възстановяване и устойчивото развитие в съответствие с двойния цифров и екологичен преход. Подкрепяме конкуренцията и пазарната икономика. Необходими са повече свободна търговия и разнообразни вериги на доставки, при условие че се зачитат ценностите на ЕС и правата на човека. Предлагаме: Създаването на работни места трябва да бъде приоритизирано и съгласувано с екологичния и цифровия преход. — Свободна и основана на правила търговия, при условие че се зачитат ценностите на ЕС, като условие за достъп до европейския пазар на обществени поръчки. — По-широко използване на нови и съществуващи финансови инструменти като заеми или гаранции за стимулиране на иновациите и подкрепа на научните изследвания. — Завършване и насърчаване на единния пазар за нови възможности и конкурентоспособност. — Изграждане на напълно функциониращ цифров единен пазар, както и насърчаване на повишаването на уменията в областта на цифровите технологии в обществото. — Активен мониторинг на инвестициите в дружества от ЕС, както и редовни оценки на възможните рискове и изкривявания на пазара.","cs":"Evropské ekonomiky čelí velkým výzvám; Musíme podporovat hospodářské oživení a udržitelný rozvoj v souladu s duální digitální a ekologickou transformací. Stojíme za konkurencí a tržní ekonomikou. Je zapotřebí více volného obchodu a rozmanitých dodavatelských řetězců, s výhradou dodržování hodnot EU a lidských práv. Navrhujeme: Vytváření pracovních míst je třeba upřednostnit a sladit s ekologickou a digitální transformací. Volný obchod založený na pravidlech, s výhradou dodržování hodnot EU, jako podmínka pro přístup na evropský trh s veřejnými zakázkami. — Větší využívání nových a stávajících finančních nástrojů, jako jsou půjčky nebo záruky, k podněcování inovací a podpoře výzkumu. Dokončení a podpora jednotného trhu pro nové příležitosti a konkurenceschopnost. Budování plně funkčního jednotného digitálního trhu a podpora zvyšování digitálních dovedností ve společnosti. Aktivní sledování investic do společností v EU, jakož i pravidelné hodnocení možných rizik a narušení trhu.","da":"De europæiske økonomier står over for store udfordringer; Vi er nødt til at fremme økonomisk genopretning og bæredygtig udvikling i overensstemmelse med den dobbelte digitale og grønne omstilling. Vi står for konkurrence og markedsøkonomi. Der er behov for mere frihandel og forskellige forsyningskæder med forbehold af respekt for EU's værdier og menneskerettigheder. Vi foreslår: — Jobskabelse skal prioriteres og afstemmes med den grønne og den digitale omstilling. — Fri og regelbaseret handel under overholdelse af EU's værdier som en betingelse for adgang til det europæiske marked for offentlige indkøb. — Mere brug af nye og eksisterende finansielle instrumenter såsom lån eller garantier for at tilskynde til innovation og støtte forskning. — Fuldførelse og fremme af det indre marked for nye muligheder og konkurrenceevne. — Opbygning af et fuldt fungerende digitalt indre marked samt fremme af digital opkvalificering i samfundet. — Aktiv overvågning af investeringer i EU-virksomheder samt regelmæssige vurderinger af mulige risici og markedsforvridninger.","de":"Die europäischen Volkswirtschaften stehen vor großen Herausforderungen; Wir müssen den wirtschaftlichen Aufschwung und die nachhaltige Entwicklung im Einklang mit dem dualen digitalen und ökologischen Wandel fördern. Wir stehen für Wettbewerb und Marktwirtschaft. Es sind mehr Freihandel und vielfältige Lieferketten erforderlich, die der Achtung der Werte und Menschenrechte der EU unterliegen. Wir schlagen vor: — Die Schaffung von Arbeitsplätzen muss priorisiert und an den ökologischen und digitalen Wandel angepasst werden. — Freier und regelbasierter Handel unter Wahrung der EU-Werte als Voraussetzung für den Zugang zum europäischen Beschaffungsmarkt. — Stärkere Nutzung neuer und bestehender Finanzierungsinstrumente wie Darlehen oder Garantien, um Anreize für Innovation und Forschung zu schaffen. — Vollendung und Förderung des Binnenmarktes für neue Chancen und Wettbewerbsfähigkeit. — Aufbau eines voll funktionsfähigen digitalen Binnenmarkts und Förderung der digitalen Weiterbildung in der Gesellschaft. — Aktive Überwachung der Investitionen in EU-Unternehmen sowie regelmäßige Bewertungen möglicher Risiken und Marktverzerrungen.","el":"Οι ευρωπαϊκές οικονομίες αντιμετωπίζουν μείζονες προκλήσεις· Πρέπει να προωθήσουμε την οικονομική ανάκαμψη και τη βιώσιμη ανάπτυξη σύμφωνα με τη διπλή ψηφιακή και πράσινη μετάβαση. Είμαστε υπέρ του ανταγωνισμού και της οικονομίας της αγοράς. Απαιτούνται περισσότερες ελεύθερες συναλλαγές και διαφορετικές αλυσίδες εφοδιασμού, με την επιφύλαξη του σεβασμού των αξιών της ΕΕ και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Προτείνουμε: — Πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στη δημιουργία θέσεων εργασίας και να ευθυγραμμιστεί με την πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση. — Ελεύθερο εμπόριο βάσει κανόνων, υπό την επιφύλαξη του σεβασμού των αξιών της Ένωσης, ως προϋπόθεση για την πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά δημοσίων συμβάσεων. — Μεγαλύτερη χρήση νέων και υφιστάμενων χρηματοδοτικών μέσων, όπως δάνεια ή εγγυήσεις, για την παροχή κινήτρων για καινοτομία και τη στήριξη της έρευνας. — Ολοκλήρωση και προώθηση της ενιαίας αγοράς για νέες ευκαιρίες και ανταγωνιστικότητα. — Οικοδόμηση μιας πλήρως λειτουργικής ψηφιακής ενιαίας αγοράς, καθώς και προώθηση της ψηφιακής αναβάθμισης των δεξιοτήτων στην κοινωνία. — Ενεργός παρακολούθηση των επενδύσεων σε επιχειρήσεις της ΕΕ, καθώς και τακτικές αξιολογήσεις πιθανών κινδύνων και στρεβλώσεων της αγοράς.","es":"Las economías europeas se enfrentan a grandes retos; Debemos fomentar la recuperación económica y el desarrollo sostenible en consonancia con la doble transición digital y ecológica. Defendemos la competencia y la economía de mercado. Se necesitan más libre comercio y diversas cadenas de suministro, siempre que se respeten los valores de la UE y los derechos humanos. Proponemos: — La creación de empleo debe priorizarse y ajustarse a las transiciones ecológica y digital. — Comercio libre y basado en normas, sujeto al respeto de los valores de la Unión, como condición para acceder al mercado europeo de contratación pública. — Un mayor uso de instrumentos financieros nuevos y existentes, como préstamos o garantías, para incentivar la innovación y apoyar la investigación. — Realización y promoción del mercado único para nuevas oportunidades y competitividad. — Construcción de un mercado único digital plenamente operativo y fomento de la mejora de las capacidades digitales en la sociedad. — Seguimiento activo de las inversiones en empresas de la UE, así como evaluaciones periódicas de posibles riesgos y distorsiones del mercado.","et":"Euroopa majandus seisab silmitsi suurte väljakutsetega; Me peame edendama majanduse taastumist ja kestlikku arengut kooskõlas digi- ja rohepöördega. Me seisame konkurentsi ja turumajanduse eest. Vaja on rohkem vabakaubandust ja mitmekesiseid tarneahelaid, tingimusel et austatakse ELi väärtusi ja inimõigusi. Teeme järgmised ettepanekud: - Töökohtade loomine tuleb seada prioriteediks ning viia see kooskõlla rohe- ja digipöördega. - Vaba ja eeskirjadel põhinev kaubandus, mille puhul järgitakse ELi väärtusi, mis on Euroopa hanketurule juurdepääsu tingimuseks. - Kasutada rohkem uusi ja olemasolevaid rahastamisvahendeid, nagu laenud või tagatised, et stimuleerida innovatsiooni ja toetada teadusuuringuid. - Ühtse turu väljakujundamine ja edendamine uute võimaluste ja konkurentsivõime nimel. Täielikult toimiva digitaalse ühtse turu loomine ja digitaalse oskuste täiendamise edendamine ühiskonnas. - ELi ettevõtetesse tehtavate investeeringute aktiivne jälgimine ning võimalike riskide ja turumoonutuste korrapärane hindamine.","fi":"Euroopan talouksilla on edessään suuria haasteita. Meidän on edistettävä talouden elpymistä ja kestävää kehitystä digitaalisen ja vihreän siirtymän mukaisesti. Puolustamme kilpailua ja markkinataloutta. Tarvitaan enemmän vapaakauppaa ja monipuolisia toimitusketjuja, kunhan EU:n arvoja ja ihmisoikeuksia kunnioitetaan. Ehdotamme seuraavaa: — Työpaikkojen luominen on asetettava etusijalle ja mukautettava vihreään siirtymään ja digitaaliseen muutokseen. — Vapaa ja sääntöihin perustuva kauppa Euroopan julkisten hankintojen markkinoille pääsyn edellytyksenä edellyttäen, että EU:n arvoja kunnioitetaan. — Uusien ja olemassa olevien rahoitusvälineiden, kuten lainojen tai takausten, käytön lisääminen innovoinnin kannustamiseksi ja tutkimuksen tukemiseksi. — Yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen ja edistäminen uusien mahdollisuuksien ja kilpailukyvyn edistämiseksi. — Täysin toimivien digitaalisten sisämarkkinoiden rakentaminen ja digitaalisten taitojen parantaminen yhteiskunnassa. — EU:n yrityksiin tehtävien investointien aktiivinen seuranta sekä mahdollisten riskien ja markkinavääristymien säännöllinen arviointi.","fr":"Les économies européennes sont confrontées à des défis majeurs; Nous devons favoriser la reprise économique et le développement durable conformément aux doubles transitions numérique et écologique. Nous défendons la concurrence et l’économie de marché. Il est nécessaire de renforcer le libre-échange et la diversité des chaînes d’approvisionnement, sous réserve du respect des valeurs de l’UE et des droits de l’homme. Nous proposons: — La création d’emplois doit être hiérarchisée et alignée sur les transitions écologique et numérique. — Commerce libre et fondé sur des règles, sous réserve du respect des valeurs de l’UE, en tant que condition d’accès au marché européen des marchés publics. — Utilisation accrue d’instruments financiers nouveaux et existants, tels que des prêts ou des garanties, pour encourager l’innovation et soutenir la recherche. — L’achèvement et la promotion du marché unique pour de nouvelles opportunités et la compétitivité. — La mise en place d’un marché unique numérique pleinement opérationnel et la promotion du renforcement des compétences numériques dans la société. — Un suivi actif des investissements dans les entreprises de l’UE ainsi que des évaluations régulières des risques éventuels et des distorsions du marché.","ga":"Tá dúshláin mhóra le sárú ag geilleagair na hEorpa; Ní mór dúinn an téarnamh eacnamaíoch agus an fhorbairt inbhuanaithe a chothú i gcomhréir leis na haistrithe digiteacha agus glasa déacha. Seasaimid leis an iomaíocht agus leis an ngeilleagar margaidh. Tá gá le tuilleadh saorthrádála agus le slabhraí soláthair éagsúla, faoi réir urraim do luachanna agus do chearta an duine. Á mholadh againn: — Ní mór tosaíocht a thabhairt do chruthú post agus é a ailíniú leis na haistrithe glasa agus digiteacha. — Trádáil shaor atá bunaithe ar rialacha, faoi réir luachanna an AE a urramú, mar choinníoll chun rochtain a fháil ar mhargadh soláthair na hEorpa. — Úsáid níos mó d’ionstraimí airgeadais nua agus d’ionstraimí airgeadais atá ann cheana amhail iasachtaí nó ráthaíochtaí chun an nuálaíocht a dhreasú agus chun tacú le taighde. — An Margadh Aonair a chomhlánú agus a chur chun cinn ar mhaithe le deiseanna nua agus iomaíochas nua. — Margadh Aonair Digiteach lánfheidhmiúil a fhorbairt agus uas-sciliú digiteach a chothú sa tsochaí. — Faireachán gníomhach ar infheistíochtaí i gcuideachtaí an AE chomh maith le measúnuithe rialta ar rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann agus ar shaobhadh margaidh.","hr":"Europska gospodarstva suočavaju se s velikim izazovima; Moramo poticati gospodarski oporavak i održivi razvoj u skladu s dvojnom digitalnom i zelenom tranzicijom. Zalažemo se za tržišno natjecanje i tržišno gospodarstvo. Potrebno je više slobodne trgovine i raznolikih lanaca opskrbe, podložno poštovanju vrijednosti EU-a i ljudskih prava. Predlažemo sljedeće: Stvaranje radnih mjesta treba dati prioritet i uskladiti sa zelenom i digitalnom tranzicijom. Slobodna trgovina utemeljena na pravilima, uz poštovanje vrijednosti EU-a, kao uvjet za pristup europskom tržištu javne nabave. — Veća upotreba novih i postojećih financijskih instrumenata kao što su zajmovi ili jamstva za poticanje inovacija i potporu istraživanju. Dovršenje i promicanje jedinstvenog tržišta za nove mogućnosti i konkurentnost. Izgradnja potpuno funkcionalnog jedinstvenog digitalnog tržišta i poticanje usavršavanja digitalnih vještina u društvu. Aktivno praćenje ulaganja u poduzeća iz EU-a te redovite procjene mogućih rizika i narušavanja tržišta.","hu":"Az európai gazdaságoknak jelentős kihívásokkal kell szembenézniük; A kettős digitális és zöld átállással összhangban elő kell mozdítanunk a gazdasági fellendülést és a fenntartható fejlődést. Kiállunk a versenyért és a piacgazdaságért. Több szabad kereskedelemre és változatos ellátási láncokra van szükség, az uniós értékek és az emberi jogok tiszteletben tartása mellett. A következőket javasoljuk: — A munkahelyteremtést prioritásként kell kezelni, és hozzá kell igazítani a zöld és digitális átálláshoz. — Szabad és szabályalapú kereskedelem, az uniós értékek tiszteletben tartása mellett, az európai közbeszerzési piachoz való hozzáférés feltételeként. — Új és meglévő pénzügyi eszközök, például kölcsönök vagy garanciák szélesebb körű alkalmazása az innováció ösztönzése és a kutatás támogatása érdekében. — Az egységes piac megvalósítása és előmozdítása az új lehetőségek és a versenyképesség érdekében. — A digitális egységes piac teljes körű működésének kiépítése, valamint a digitális továbbképzés előmozdítása a társadalomban. — Az uniós vállalatokba történő befektetések aktív nyomon követése, valamint a lehetséges kockázatok és piaci torzulások rendszeres értékelése.","it":"Le economie europee devono far fronte a grandi sfide; Dobbiamo promuovere la ripresa economica e lo sviluppo sostenibile in linea con la duplice transizione digitale e verde. Siamo a favore della concorrenza e dell'economia di mercato. Occorrono un maggiore libero scambio e catene di approvvigionamento diversificate, nel rispetto dei valori dell'UE e dei diritti umani. Proponiamo: — La creazione di posti di lavoro deve essere prioritaria e allineata alle transizioni verde e digitale. — Commercio libero e basato su regole, fatto salvo il rispetto dei valori dell'Unione, quale condizione per l'accesso al mercato europeo degli appalti. — Un maggiore ricorso a strumenti finanziari nuovi ed esistenti, quali prestiti o garanzie, per incentivare l'innovazione e sostenere la ricerca. — Completamento e promozione del mercato unico per nuove opportunità e competitività. — Creazione di un mercato unico digitale pienamente funzionante e promozione del miglioramento delle competenze digitali nella società. — Monitoraggio attivo degli investimenti nelle imprese dell'UE e valutazioni periodiche dei possibili rischi e distorsioni del mercato.","lt":"Europos ekonomika susiduria su dideliais iššūkiais; Turime skatinti ekonomikos atsigavimą ir tvarų vystymąsi, atsižvelgdami į dvejopą skaitmeninę ir žaliąją pertvarką. Mes palaikome konkurenciją ir rinkos ekonomiką. Reikia daugiau laisvos prekybos ir įvairių tiekimo grandinių, atsižvelgiant į pagarbą ES vertybėms ir žmogaus teisėms. Siūlome: — Darbo vietų kūrimui turi būti teikiama pirmenybė ir jis turi būti suderintas su žaliąja ir skaitmenine pertvarka. — Laisva ir taisyklėmis grindžiama prekyba, atsižvelgiant į ES vertybes, kaip patekimo į Europos viešųjų pirkimų rinką sąlyga. — Daugiau naudoti naujas ir esamas finansines priemones, pavyzdžiui, paskolas ar garantijas, siekiant skatinti inovacijas ir remti mokslinius tyrimus. — Bendrosios rinkos sukūrimas ir skatinimas siekiant naujų galimybių ir konkurencingumo. — Sukurti visapusiškai veikiančią bendrąją skaitmeninę rinką, taip pat skatinti skaitmeninių įgūdžių tobulinimą visuomenėje. Aktyviai stebėti investicijas į ES bendroves, taip pat reguliariai vertinti galimą riziką ir rinkos iškraipymus.","lv":"Eiropas ekonomika saskaras ar lielām problēmām; Mums ir jāveicina ekonomikas atveseļošana un ilgtspējīga attīstība saskaņā ar divējādo digitālo un zaļo pārkārtošanos. Mēs iestājamies par konkurenci un tirgus ekonomiku. Ir vajadzīga lielāka brīvā tirdzniecība un daudzveidīgas piegādes ķēdes, ievērojot ES vērtības un cilvēktiesības. Mēs ierosinām: Darbvietu radīšana ir jānosaka par prioritāti un jāsaskaņo ar zaļo un digitālo pārkārtošanos. — Brīva un uz noteikumiem balstīta tirdzniecība, ievērojot ES vērtības, kā nosacījums piekļuvei Eiropas iepirkuma tirgum. — Vairāk izmantot jaunus un esošus finanšu instrumentus, piemēram, aizdevumus vai garantijas, lai stimulētu inovāciju un atbalstītu pētniecību. — Vienotā tirgus izveides pabeigšana un veicināšana, lai nodrošinātu jaunas iespējas un konkurētspēju. — Pilnībā funkcionējoša digitālā vienotā tirgus izveide, kā arī digitālo prasmju pilnveides veicināšana sabiedrībā. — Aktīvu ieguldījumu uzraudzību ES uzņēmumos, kā arī regulāru iespējamo risku un tirgus izkropļojumu novērtēšanu.","mt":"L-ekonomiji Ewropej jiffaċċjaw sfidi kbar; Jeħtieġ li nrawmu l-irkupru ekonomiku u l-iżvilupp sostenibbli f’konformità mat-tranżizzjonijiet doppji diġitali u ekoloġiċi. Aħna favur il-kompetizzjoni u l-ekonomija tas-suq. Huma meħtieġa aktar kummerċ ħieles u ktajjen ta’ provvista diversi, soġġetti għar-rispett tal-valuri tal-UE u d-drittijiet tal-bniedem. Aħna nipproponu: — Il-ħolqien tal-impjiegi jeħtieġ li jiġi prijoritizzat u allinjat mat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. — Kummerċ ħieles u bbażat fuq ir-regoli, soġġett għar-rispett tal-valuri tal-UE, bħala kundizzjoni għall-aċċess għas-suq Ewropew tal-akkwist pubbliku. — Aktar użu ta’ strumenti finanzjarji ġodda u eżistenti bħal self jew garanziji biex jinċentivaw l-innovazzjoni u jappoġġjaw ir-riċerka. — It-tlestija u l-promozzjoni tas-Suq Uniku għal opportunitajiet ġodda u kompetittività. — Il-bini ta’ Suq Uniku Diġitali li jiffunzjona bis-sħiħ kif ukoll it-trawwim ta’ titjib tal-ħiliet diġitali fis-soċjetà. — Monitoraġġ attiv tal-investimenti fil-kumpaniji tal-UE kif ukoll valutazzjonijiet regolari tar-riskji possibbli u d-distorsjonijiet tas-suq.","nl":"De Europese economieën staan voor grote uitdagingen; We moeten economisch herstel en duurzame ontwikkeling bevorderen in overeenstemming met de dubbele digitale en groene transities. Wij staan voor concurrentie en de markteconomie. Er is behoefte aan meer vrije handel en diverse toeleveringsketens, met inachtneming van de waarden van de EU en de mensenrechten. Wij stellen voor: — Het scheppen van banen moet prioriteit krijgen en afgestemd worden op de groene en de digitale transitie. — Vrije en op regels gebaseerde handel, met inachtneming van de waarden van de Unie, als voorwaarde voor toegang tot de Europese aanbestedingsmarkt. — Meer gebruik van nieuwe en bestaande financiële instrumenten zoals leningen of garanties om innovatie te stimuleren en onderzoek te ondersteunen. — Voltooiing en bevordering van de interne markt voor nieuwe kansen en concurrentievermogen. — Totstandbrenging van een volledig functionerende digitale eengemaakte markt en bevordering van digitale bijscholing in de samenleving. — Actief toezicht op investeringen in EU-ondernemingen en regelmatige beoordelingen van mogelijke risico’s en marktverstoringen.","pl":"Gospodarki europejskie stoją przed poważnymi wyzwaniami; Musimy wspierać ożywienie gospodarcze i zrównoważony rozwój zgodnie z podwójną transformacją cyfrową i ekologiczną. Opowiadamy się za konkurencją i gospodarką rynkową. Potrzebny jest większy wolny handel i zróżnicowane łańcuchy dostaw, z zastrzeżeniem poszanowania wartości UE i praw człowieka. Proponujemy: Tworzenie miejsc pracy musi być traktowane priorytetowo i dostosowane do transformacji ekologicznej i cyfrowej. — Wolny i oparty na zasadach handel, z zastrzeżeniem poszanowania wartości UE, jako warunek dostępu do europejskiego rynku zamówień publicznych. Większe wykorzystanie nowych i istniejących instrumentów finansowych, takich jak pożyczki lub gwarancje, w celu zachęcania do innowacji i wspierania badań. — Ukończenie i promowanie jednolitego rynku na rzecz nowych możliwości i konkurencyjności. Budowanie w pełni funkcjonującego jednolitego rynku cyfrowego oraz wspieranie podnoszenia umiejętności cyfrowych w społeczeństwie. Aktywne monitorowanie inwestycji w przedsiębiorstwa UE, a także regularne oceny możliwych zagrożeń i zakłóceń na rynku.","pt":"As economias europeias enfrentam grandes desafios; Temos de promover a recuperação económica e o desenvolvimento sustentável, em consonância com a dupla transição digital e ecológica. Defendemos a concorrência e a economia de mercado. São necessários mais comércio livre e cadeias de abastecimento diversificadas, sob reserva do respeito pelos valores da UE e pelos direitos humanos. Propomos: — É necessário dar prioridade à criação de emprego e alinhar-se pelas transições ecológica e digital. — Comércio livre e baseado em regras, sob reserva do respeito dos valores da UE, como condição de acesso ao mercado europeu dos contratos públicos. — Maior utilização de instrumentos financeiros novos e existentes, como empréstimos ou garantias, para incentivar a inovação e apoiar a investigação. — Realização e promoção do mercado único para novas oportunidades e competitividade. — Criação de um mercado único digital plenamente operacional e promoção da melhoria das competências digitais na sociedade. — Acompanhamento ativo dos investimentos em empresas da UE, bem como avaliações periódicas dos eventuais riscos e distorções do mercado.","ro":"Economiile europene se confruntă cu provocări majore; Trebuie să promovăm redresarea economică și dezvoltarea durabilă în conformitate cu dubla tranziție digitală și verde. Susținem concurența și economia de piață. Sunt necesare un comerț mai liber și lanțuri de aprovizionare diverse, sub rezerva respectării valorilor UE și a drepturilor omului. Propunem: Crearea de locuri de muncă trebuie să aibă prioritate și să fie aliniată la tranziția verde și la cea digitală. Comerțul liber și bazat pe norme, sub rezerva respectării valorilor UE, ca o condiție pentru accesul pe piața europeană a achizițiilor publice. Utilizarea mai intensă a instrumentelor financiare noi și existente, cum ar fi împrumuturile sau garanțiile, pentru a stimula inovarea și a sprijini cercetarea. Finalizarea și promovarea pieței unice pentru noi oportunități și competitivitate. Crearea unei piețe unice digitale pe deplin funcționale, precum și promovarea actualizării competențelor digitale în societate. Monitorizarea activă a investițiilor în întreprinderile din UE, precum și evaluări periodice ale posibilelor riscuri și denaturări ale pieței.","sk":"Európske hospodárstva čelia veľkým výzvam; Musíme podporovať oživenie hospodárstva a udržateľný rozvoj v súlade s dvojitou digitálnou a zelenou transformáciou. Podporujeme hospodársku súťaž a trhové hospodárstvo. Je potrebný väčší voľný obchod a rozmanité dodávateľské reťazce pod podmienkou rešpektovania hodnôt EÚ a ľudských práv. Navrhujeme: — Tvorba pracovných miest musí byť prioritou a zosúladená so zelenou a digitálnou transformáciou. Voľný obchod založený na pravidlách, ktorý podlieha dodržiavaniu hodnôt EÚ, ako podmienka prístupu na európsky trh verejného obstarávania. — Väčšie využívanie nových a existujúcich finančných nástrojov, ako sú pôžičky alebo záruky, na stimuláciu inovácií a podporu výskumu. Dokončenie a podpora jednotného trhu pre nové príležitosti a konkurencieschopnosť. Budovanie plne funkčného jednotného digitálneho trhu, ako aj podpora zvyšovania úrovne zručností v spoločnosti. — Aktívne monitorovanie investícií v spoločnostiach EÚ, ako aj pravidelné hodnotenia možných rizík a deformácií trhu.","sl":"Evropska gospodarstva se soočajo z velikimi izzivi; Spodbujati moramo gospodarsko okrevanje in trajnostni razvoj v skladu z dvojnim digitalnim in zelenim prehodom. Zavzemamo se za konkurenco in tržno gospodarstvo. Potrebna je več proste trgovine in raznolikih dobavnih verig, pri čemer je treba spoštovati vrednote EU in človekove pravice. Predlagamo: — Ustvarjanje delovnih mest je treba prednostno obravnavati in uskladiti z zelenim in digitalnim prehodom. — Prosta trgovina, ki temelji na pravilih, ob upoštevanju vrednot EU kot pogoj za dostop do evropskega trga javnih naročil. — Večja uporaba novih in obstoječih finančnih instrumentov, kot so posojila ali jamstva za spodbujanje inovacij in podporo raziskavam. — Dokončanje in spodbujanje enotnega trga za nove priložnosti in konkurenčnost. — Vzpostavitev v celoti delujočega enotnega digitalnega trga in spodbujanje digitalnega izpopolnjevanja v družbi. — Aktivno spremljanje naložb v podjetja EU ter redno ocenjevanje možnih tveganj in izkrivljanj trga.","sv":"De europeiska ekonomierna står inför stora utmaningar. Vi måste främja ekonomisk återhämtning och hållbar utveckling i linje med den dubbla digitala och gröna omställningen. Vi står för konkurrens och marknadsekonomi. Det behövs mer frihandel och diversifierade leveranskedjor, med förbehåll för respekt för EU:s värden och mänskliga rättigheter. Vi föreslår följande: — Skapandet av arbetstillfällen måste prioriteras och anpassas till den gröna och digitala omställningen. — Fri och regelbaserad handel, under förutsättning att unionens värden respekteras, som ett villkor för att få tillträde till den europeiska upphandlingsmarknaden. — Ökad användning av nya och befintliga finansieringsinstrument såsom lån eller garantier för att stimulera innovation och stödja forskning. — Fullbordande och främjande av den inre marknaden för nya möjligheter och konkurrenskraft. — Att bygga upp en fullt fungerande digital inre marknad och främja digital kompetensutveckling i samhället. — Aktiv övervakning av investeringar i EU-företag samt regelbundna bedömningar av möjliga risker och marknadssnedvridningar."}},"title":{"en":"Liberal vision to build back better","machine_translations":{"bg":"Либерална визия, за да се изгради по-добре","cs":"Liberální vize k lepšímu budování","da":"Liberal vision om at bygge bedre tilbage","de":"Liberale Vision besser zu bauen","el":"Φιλελεύθερο όραμα για καλύτερη οικοδόμηση","es":"Visión liberal para construir de nuevo mejor","et":"Liberaalne visioon paremaks ülesehitamiseks","fi":"Liberaali visio rakentaa takaisin paremmin","fr":"Une vision libérale pour mieux reconstruire","ga":"Fís liobrálach chun tógáil ar ais níos fearr","hr":"Liberalna vizija za bolju izgradnju","hu":"Liberális jövőkép a jobb visszaépítés érdekében","it":"Visione liberale per ricostruire meglio","lt":"Liberali vizija kurti atgal geriau","lv":"Liberāla vīzija, lai labāk veidotu atpakaļ","mt":"Viżjoni liberali biex terġa’ tinbena aħjar","nl":"Liberale visie om beter op te bouwen","pl":"Liberalna wizja, aby lepiej budować","pt":"Visão liberal para construir melhor","ro":"Viziunea liberală de a reconstrui mai bine","sk":"Liberálna vízia k lepšiemu budovaniu","sl":"Liberalna vizija za boljšo obnovo","sv":"Liberal vision att bygga upp bättre"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×