Uma economia mais forte, justiça social e emprego
#TheFutureIsYours Uma economia ao seu serviço
Soziales Europa: Existenzsicherung und Teilhabe
2035 sollte keine Person in der EU mehr Existenzangst haben müssen. Jede und jeder sollte das Recht auf eine sichere Rente und gesicherte Lebenshaltungskosten haben und vor und bei Arbeitslosigkeit geschützt werden. Allen Menschen in der EU sollen Arbeitschancen eröffnet werden – unabhängig von ihrer Herkunft.
Diese Idee ist im Rahmen des Bürgerdialogs „Die EU in und nach der Pandemie: Wie geht es weiter mit dem sozialen Europa?“ in der Fokusgruppe „Bessere Arbeits- und Lebensbedingungen durch soziale Mindeststandards“ entstanden. Teilgenommen haben 60 Personen aus ganz Deutschland.
Ein zentrales Diskussionsthema war die soziale Absicherung in unterschiedlichen Lebenssituationen und -abschnitten. Die Teilnehmenden waren sich einig, dass keine Person in der EU mehr unter Existenzangst leiden dürfe. Dazu bedürfe es einer verlässlichen Absicherung von Grundbedürfnissen (Rente, Gesundheitsversorgung, bezahlbarer Wohnraum, Absicherung im Fall von Arbeitslosigkeit) in allen EU-Mitgliedstaaten. Hervorgehoben wurde, dass besonders der soziale Schutz von verwundbaren Gruppen durch die Mitgliedstaaten gewährleistet werden müsse.
Weitere Informationen finden Sie im Bericht zur Veranstaltung (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) und auf www.bmas.de/zukunfteuropas.

Impressão digital
O texto abaixo é uma representação resumida com hash deste conteúdo. Convém assegurar-se de que o conteúdo não foi adulterado, visto que uma única modificação resultaria num valor totalmente diferente.
Valor:
e475750e0414f895abb68db5968c9d8a0dbd6eff9cfdd3ca75cd4abe7c8c6e85
Origem:
{"body":{"de":"2035 sollte keine Person in der EU mehr Existenzangst haben müssen. Jede und jeder sollte das Recht auf eine sichere Rente und gesicherte Lebenshaltungskosten haben und vor und bei Arbeitslosigkeit geschützt werden. Allen Menschen in der EU sollen Arbeitschancen eröffnet werden – unabhängig von ihrer Herkunft.\n\nDiese Idee ist im Rahmen des Bürgerdialogs „Die EU in und nach der Pandemie: Wie geht es weiter mit dem sozialen Europa?“ in der Fokusgruppe „Bessere Arbeits- und Lebensbedingungen durch soziale Mindeststandards“ entstanden. Teilgenommen haben 60 Personen aus ganz Deutschland.\n\nEin zentrales Diskussionsthema war die soziale Absicherung in unterschiedlichen Lebenssituationen und -abschnitten. Die Teilnehmenden waren sich einig, dass keine Person in der EU mehr unter Existenzangst leiden dürfe. Dazu bedürfe es einer verlässlichen Absicherung von Grundbedürfnissen (Rente, Gesundheitsversorgung, bezahlbarer Wohnraum, Absicherung im Fall von Arbeitslosigkeit) in allen EU-Mitgliedstaaten. Hervorgehoben wurde, dass besonders der soziale Schutz von verwundbaren Gruppen durch die Mitgliedstaaten gewährleistet werden müsse. \n\nWeitere Informationen finden Sie im Bericht zur Veranstaltung (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) und auf www.bmas.de/zukunfteuropas.","machine_translations":{"bg":"През 2035 г. никой в ЕС не трябва да се страхува повече от съществуването си. Всеки следва да има право на сигурна пенсия и сигурни разходи за живот и следва да бъде защитен от и в случай на безработица. Целта е да се открият възможности за всички хора в ЕС, независимо от техния произход. Тази идея е в контекста на гражданския диалог \"ЕС в и след пандемията: Как продължава социалната Европа?„във фокус групата „По-добри условия на труд и живот чрез минимални социални стандарти“. Участваха 60 души от цяла Германия. Основна тема за обсъждане беше социалната закрила в различни житейски ситуации и раздели. Участниците се съгласиха, че никой в ЕС не трябва да страда от страх от съществуване. Това ще изисква надеждна защита на основните нужди (пенсии, здравеопазване, жилища на достъпни цени, защита при безработица) във всички държави – членки на ЕС. Той подчерта необходимостта от гарантиране на социалната закрила на уязвимите групи, по-специално от страна на държавите членки. Допълнителна информация може да бъде намерена в доклада за събитието (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) и на www.bmas.de/zukunfteuropas.","cs":"V roce 2035 by žádný člověk v EU neměl mít větší strach z existence. Každý by měl mít právo na bezpečný důchod a zajistit životní náklady a měl by být chráněn před nezaměstnaností a v případě nezaměstnanosti. Cílem je otevřít příležitosti všem lidem v EU bez ohledu na jejich původ. Tato myšlenka je v kontextu dialogu s občany \"EU v pandemii a po ní: Jak pokračuje sociální Evropa?\" v rámci pracovní skupiny \"Lepší pracovní a životní podmínky prostřednictvím minimálních sociálních norem“. Zúčastnilo se jich 60 lidí z celého Německa. Ústředním tématem diskuse byla sociální ochrana v různých životních situacích a sekcích. Účastníci se shodli na tom, že žádná osoba v EU by neměla trpět strachem z existence. To by vyžadovalo spolehlivou ochranu základních potřeb (důchody, zdravotní péče, cenově dostupné bydlení, ochrana v nezaměstnanosti) ve všech členských státech EU. Zdůraznila, že je třeba zajistit sociální ochranu zranitelných skupin zejména členskými státy. Další informace jsou k dispozici ve zprávě o akci (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) a www.bmas.de/zukunfteuropas.","da":"I 2035 burde ingen i EU have større frygt for eksistens. Alle bør have ret til en sikker pension og sikre leveomkostninger og bør beskyttes mod og i tilfælde af arbejdsløshed. Målet er at åbne op for muligheder for alle mennesker i EU, uanset deres oprindelse. Denne idé indgår i borgerdialogen \"EU i og efter pandemien: Hvordan fortsætter det sociale Europa?\" i fokusgruppen \"Bedre arbejds- og levevilkår gennem sociale minimumsstandarder\". 60 personer fra hele Tyskland deltog. Et centralt emne, der skulle drøftes, var social beskyttelse i forskellige livssituationer og -afsnit. Deltagerne var enige om, at ingen i EU bør lide under frygt for eksistens. Dette vil kræve en pålidelig beskyttelse af grundlæggende behov (pensioner, sundhedspleje, boliger til overkommelige priser, arbejdsløshedsbeskyttelse) i alle EU's medlemsstater. Det understregede behovet for at sikre navnlig medlemsstaternes sociale beskyttelse af sårbare grupper. Yderligere oplysninger findes i rapporten om arrangementet (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) og på www.bmas.de/zukunfteuropas.","el":"Το 2035, κανένα άτομο στην ΕΕ δεν θα πρέπει να φοβάται περισσότερο την ύπαρξη. Όλοι θα πρέπει να έχουν δικαίωμα σε ασφαλή σύνταξη και ασφαλή έξοδα διαβίωσης και θα πρέπει να προστατεύονται από την ανεργία και σε περίπτωση ανεργίας. Στόχος είναι να δημιουργηθούν ευκαιρίες για όλους τους πολίτες της ΕΕ, ανεξάρτητα από την προέλευσή τους. Η ιδέα αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο του διαλόγου με τους πολίτες \"Η ΕΕ μέσα και μετά την πανδημία: Πώς συνεχίζεται η κοινωνική Ευρώπη;\" στην ομάδα εστίασης \"Καλύτερες συνθήκες εργασίας και διαβίωσης μέσω ελάχιστων κοινωνικών προτύπων». Συμμετείχαν 60 άτομα από όλη τη Γερμανία. Ένα κεντρικό θέμα προς συζήτηση ήταν η κοινωνική προστασία σε διαφορετικές καταστάσεις και ενότητες της ζωής. Οι συμμετέχοντες συμφώνησαν ότι κανένα άτομο στην ΕΕ δεν θα πρέπει να πάσχει από φόβο ύπαρξης. Αυτό θα απαιτούσε αξιόπιστη προστασία των βασικών αναγκών (συντάξεις, υγειονομική περίθαλψη, οικονομικά προσιτή στέγαση, προστασία της ανεργίας) σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Υπογραμμίζει την ανάγκη διασφάλισης της κοινωνικής προστασίας των ευάλωτων ομάδων από τα κράτη μέλη ειδικότερα. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στην έκθεση εκδήλωσης (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) και στη διεύθυνση www.bmas.de/zukunfteuropas.","en":"In 2035, no person in the EU should have more fear of existence. Everyone should have the right to a safe pension and secure living costs and should be protected from and in the event of unemployment. The aim is to open up opportunities for all people in the EU, regardless of their origins. This idea is in the context of the Citizens’ Dialogue \"The EU in and after the pandemic: How does social Europe continue?\" in the focus group \"Better working and living conditions through minimum social standards”. 60 people from all over Germany participated. A central topic for discussion was social protection in different life situations and sections. The participants agreed that no person in the EU should suffer from fear of existence. This would require reliable protection of basic needs (pensions, healthcare, affordable housing, unemployment protection) in all EU Member States. It stressed the need to ensure the social protection of vulnerable groups by the Member States in particular. Further information can be found in the event report (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) and on www.bmas.de/zukunfteuropas.","es":"En 2035, ninguna persona en la UE debería tener más miedo a la existencia. Toda persona debe tener derecho a una pensión segura y a unos costes de vida seguros y debe estar protegida contra el desempleo y en caso de desempleo. El objetivo es abrir oportunidades a todas las personas de la UE, independientemente de su origen. Esta idea se inscribe en el contexto del Diálogo con los Ciudadanos \"La UE dentro y después de la pandemia: ¿Cómo continúa la Europa social?«en el grupo temático»Mejores condiciones de trabajo y de vida a través de normas sociales mínimas». Participaron 60 personas de toda Alemania. Un tema central de debate fue la protección social en diferentes situaciones y secciones de la vida. Los participantes coincidieron en que ninguna persona en la UE debería sufrir temor a la existencia. Esto requeriría una protección fiable de las necesidades básicas (pensiones, asistencia sanitaria, vivienda asequible, protección contra el desempleo) en todos los Estados miembros de la UE. Subraya la necesidad de garantizar, en particular, la protección social de los grupos vulnerables por parte de los Estados miembros. Puede encontrarse más información en el informe del evento (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) y en www.bmas.de/zukunfteuropas.","et":"2035. aastal ei tohiks ükski inimene ELis enam eksistentsi karta. Igaühel peaks olema õigus kindlale pensionile ja elamiskuludele ning teda tuleks kaitsta töötuse eest ja töötuse korral. Eesmärk on avada võimalusi kõigile inimestele ELis, olenemata nende päritolust. See idee on seotud kodanikega peetava dialoogiga \"EL pandeemia ajal ja pärast seda: Kuidas sotsiaalne Euroopa jätkub?\" fookusrühmas \"Paremad töö- ja elutingimused minimaalsete sotsiaalsete standardite kaudu“. Osales 60 inimest üle kogu Saksamaa. Keskne aruteluteema oli sotsiaalkaitse erinevates eluolukordades ja sektsioonides. Osalejad nõustusid, et ükski inimene ELis ei tohiks kannatada eksistentsi kartuse all. See nõuaks põhivajaduste (pensionid, tervishoid, taskukohane eluase, töötuskaitse) usaldusväärset kaitset kõigis ELi liikmesriikides. Nõukogu rõhutas vajadust tagada haavatavate rühmade sotsiaalkaitse eelkõige liikmesriikides. Lisateavet võib leida ürituse aruandest (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) ja aadressilt www.bmas.de/zukunfteuropas.","fi":"Vuonna 2035 kukaan eu:ssa ei saisi enää pelätä olemassaoloaan. Jokaisella pitäisi olla oikeus turvattuun eläkkeeseen ja elinkustannuksiin, ja heitä olisi suojeltava työttömältä ja työttömyyden varalta. Tavoitteena on avata mahdollisuuksia kaikille EU:n kansalaisille heidän alkuperästään riippumatta. Tämä ajatus liittyy kansalaiskeskusteluun ”EU pandemiassa ja sen jälkeen: Miten sosiaalinen Eurooppa jatkuu?” työryhmässä ”Työ- ja elinolojen parantaminen sosiaalisten vähimmäisnormien avulla”. Mukana oli 60 ihmistä eri puolilta Saksaa. Keskeinen keskustelunaihe oli sosiaalinen suojelu erilaisissa elämäntilanteissa ja eri osioissa. Osallistujat olivat yhtä mieltä siitä, että yksikään henkilö eu:ssa ei saisi kärsiä olemassaolon pelosta. Tämä edellyttäisi luotettavaa suojelua perustarpeille (eläkkeet, terveydenhuolto, kohtuuhintainen asuminen, työttömyysturva) kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. Se korosti, että erityisesti jäsenvaltioiden on varmistettava heikossa asemassa olevien ryhmien sosiaalinen suojelu. Lisätietoja on tapahtumaraportissa (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) ja www.bmas.de/zukunfteuropas.","fr":"En 2035, personne dans l’UE ne devrait avoir plus peur de l’existence. Chacun devrait avoir droit à une pension de retraite sûre et à un coût de vie sûr et être protégé contre le chômage et en cas de chômage. L’objectif est d’ouvrir des possibilités à tous les citoyens de l’UE, quelle que soit leur origine. Cette idée s’inscrit dans le cadre du dialogue avec les citoyens \"L’UE dans et après la pandémie: Comment l’Europe sociale continue-t-elle?\" dans le groupe de réflexion \"De meilleures conditions de travail et de vie grâce à des normes sociales minimales». 60 personnes de toute l’Allemagne y ont participé. L’un des principaux sujets de discussion a été la protection sociale dans les différentes situations et sections de la vie. Les participants sont convenus qu’aucune personne au sein de l’UE ne devrait souffrir de la peur de l’existence. Cela nécessiterait une protection fiable des besoins fondamentaux (pensions, soins de santé, logements abordables, protection contre le chômage) dans tous les États membres de l’UE. Il souligne la nécessité d’assurer la protection sociale des groupes vulnérables par les États membres en particulier. De plus amples informations figurent dans le rapport sur l’événement (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) et sur www.bmas.de/zukunfteuropas.","ga":"In 2035, níor cheart go mbeadh eagla níos mó ar dhuine ar bith san AE go mbeadh sé ann. Ba cheart go mbeadh ag gach duine an ceart chun pinsin shábháilte agus chun costas maireachtála slán agus ba cheart é a chosaint ar dhífhostaíocht agus i gcás dífhostaíochta. Is é an aidhm atá ann deiseanna a chur ar fáil do gach duine san Aontas, beag beann ar a mbunús. Tá an smaoineamh seo i gcomhthéacs an Chomhphlé leis na Saoránaigh \"An tAontas Eorpach sa phaindéim agus ina dhiaidh: Conas a leanann an Eoraip shóisialta?\" sa ghrúpa fócais \"Feabhas a chur ar dhálaí oibre agus maireachtála trí íoschaighdeáin shóisialta”. Bhí 60 duine ó gach cearn den Ghearmáin rannpháirteach. Bhí an chosaint shóisialta i staideanna éagsúla agus i ranna éagsúla den saol mar ábhar lárnach don phlé. D’aontaigh na rannpháirtithe nár cheart go mbeadh eagla ar dhuine ar bith san AE go mbeadh orthu a bheith ann. Chuige sin, bheadh cosaint iontaofa ar bhunriachtanais (pinsin, cúram sláinte, tithíocht inacmhainne, cosaint dífhostaíochta) ag teastáil i ngach Ballstát den AE. Leag sí béim ar an ngá atá ann go n-áiritheoidh na Ballstáit cosaint shóisialta na ngrúpaí leochaileacha go háirithe. Tá tuilleadh eolais ar fáil i dtuarascáil an imeachta (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) agus ar.","hr":"U 2035. nijedna osoba u EU-u ne bi trebala imati veći strah od postojanja. Svatko bi trebao imati pravo na sigurnu mirovinu i sigurne životne troškove te bi trebao biti zaštićen od nezaposlenosti i u slučaju nezaposlenosti. Cilj je otvoriti mogućnosti za sve ljude u EU-u, bez obzira na njihovo podrijetlo. Ta je ideja u kontekstu dijaloga s građanima \"EU u pandemiji i nakon nje: Kako se socijalna Europa nastavlja?\" u fokusnoj skupini \"Bolji radni i životni uvjeti s pomoću minimalnih socijalnih standarda”. Sudjelovalo je 60 ljudi iz cijele Njemačke. Središnja tema za raspravu bila je socijalna zaštita u različitim životnim situacijama i stručnim skupinama. Sudionici su se složili da nijedna osoba u EU-u ne bi trebala biti izložena strahu od postojanja. To bi zahtijevalo pouzdanu zaštitu osnovnih potreba (mirovine, zdravstvena skrb, cjenovno pristupačno stanovanje, zaštita u slučaju nezaposlenosti) u svim državama članicama EU-a. U njemu je naglašena potreba da se posebno državama članicama osigura socijalna zaštita ranjivih skupina. Dodatne informacije dostupne su u izvješću o događanju (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) i na www.bmas.de/zukunfteuropas.","hu":"2035-ben az EU-ban senki sem félhet jobban a létezéstől. Mindenkinek joga kell, hogy legyen a biztonságos nyugdíjhoz és a megélhetési költségekhez, és meg kell védeni a munkanélküliségtől és munkanélküliség esetén. A cél az, hogy az EU-ban minden ember számára – származásuktól függetlenül – lehetőségeket teremtsenek. Ez az elképzelés \"Az EU a világjárvány idején és után: Hogyan folytatódik a szociális Európa?\" a \"Jobb munka- és életkörülmények a minimális szociális normák révén\" fókuszcsoportban. Németország egész területéről 60 ember vett részt a rendezvényen. A vita központi témája a szociális védelem a különböző élethelyzetekben és szekciókban. A résztvevők egyetértettek abban, hogy az EU-ban senki sem félhet a létezéstől. Ehhez az alapvető szükségletek (nyugdíjak, egészségügyi ellátás, megfizethető lakhatás, munkanélküliségi védelem) megbízható védelmére lenne szükség valamennyi uniós tagállamban. Hangsúlyozta, hogy különösen a tagállamok által biztosítani kell a kiszolgáltatott csoportok szociális védelmét. További információk a rendezvényről szóló jelentésben (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) és a www.bmas.de/zukunfteuropas oldalon találhatók.","it":"Nel 2035 nessuno nell'UE dovrebbe avere più paura dell'esistenza. Ogni individuo dovrebbe avere diritto a una pensione sicura e garantire il costo della vita e dovrebbe essere protetto da e in caso di disoccupazione. L'obiettivo è quello di offrire opportunità a tutti i cittadini dell'UE, indipendentemente dalla loro origine. Questa idea si inserisce nel contesto del dialogo con i cittadini \"L'UE dentro e dopo la pandemia: Come continua l'Europa sociale?\"del gruppo di riflessione\"Migliori condizioni di lavoro e di vita attraverso standard sociali minimi\". Hanno partecipato 60 persone provenienti da tutta la Germania. Un tema centrale di discussione è stato la protezione sociale in diverse situazioni e sezioni della vita. I partecipanti hanno convenuto che nessuno nell'UE dovrebbe temere di esistere. Ciò richiederebbe una protezione affidabile delle esigenze di base (pensioni, assistenza sanitaria, alloggi a prezzi accessibili, protezione contro la disoccupazione) in tutti gli Stati membri dell'UE. Sottolinea la necessità di garantire la protezione sociale dei gruppi vulnerabili in particolare da parte degli Stati membri. Ulteriori informazioni sono reperibili nella relazione dell'evento (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) e all'indirizzo www.bmas.de/zukunfteuropas.","lt":"2035 m. niekas ES neturėtų bijoti, kad egzistuos. Kiekvienas turėtų turėti teisę į saugią pensiją ir pragyvenimo išlaidas ir būti apsaugotas nuo nedarbo ir jo atveju. Tikslas – atverti galimybes visiems ES gyventojams, neatsižvelgiant į jų kilmę. Ši idėja susijusi su piliečių dialogu \"ES pandemijos metu ir po jos: Kaip socialinė Europa tęsiasi?\" tikslinėje grupėje \"Geresnės darbo ir gyvenimo sąlygos taikant minimalius socialinius standartus“. Dalyvavo 60 žmonių iš visos Vokietijos. Pagrindinė diskusijų tema buvo socialinė apsauga įvairiose gyvenimo situacijose ir skyriuose. Dalyviai sutiko, kad joks asmuo ES neturėtų kentėti nuo baimės būti. Tam visose ES valstybėse narėse reikėtų užtikrinti patikimą pagrindinių poreikių (pensijų, sveikatos priežiūros, įperkamo būsto, nedarbo apsaugos) apsaugą. Ji pabrėžė, kad visų pirma reikia užtikrinti pažeidžiamų grupių socialinę apsaugą valstybėse narėse. Daugiau informacijos galima rasti renginio ataskaitoje (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) ir www.bmas.de/zukunfteuropas.","lv":"2035. gadā nevienai personai ES nevajadzētu baidīties no eksistences. Ikvienam ir jābūt tiesībām uz drošu pensiju un garantētām dzīves dārdzībām, un viņš ir jāaizsargā no bezdarba un bezdarba gadījumā. Mērķis ir pavērt iespējas visiem ES iedzīvotājiem neatkarīgi no viņu izcelsmes. Šī ideja ir saistībā ar pilsoņu dialogu \"ES pandēmijas laikā un pēc tās: Kā sociālā Eiropa turpinās?\" mērķa grupā \"Labāki darba un dzīves apstākļi, izmantojot minimālos sociālos standartus”. Tajā piedalījās 60 cilvēki no visas Vācijas. Galvenais diskusiju temats bija sociālā aizsardzība dažādās dzīves situācijās un sekcijās. Dalībnieki piekrita, ka nevienai personai ES nevajadzētu ciest no bailēm no eksistences. Tam būtu nepieciešama uzticama pamatvajadzību aizsardzība (pensijas, veselības aprūpe, mājokļi par pieņemamu cenu, aizsardzība pret bezdarbu) visās ES dalībvalstīs. Tā uzsvēra, ka jo īpaši dalībvalstīm ir jānodrošina neaizsargātu grupu sociālā aizsardzība. Sīkāka informācija ir pieejama pasākuma ziņojumā (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) un www.bmas.de/zukunfteuropas.","mt":"Fl-2035, l-ebda persuna fl-UE ma għandu jkollha aktar biża’ li teżisti. Kulħadd għandu jkollu d-dritt għal pensjoni sikura u jiżgura l-għoli tal-ħajja u għandu jkun protett minn u fil-każ ta’ qgħad. L-għan huwa li jinfetħu opportunitajiet għan-nies kollha fl-UE, irrispettivament mill-oriġini tagħhom. Din l-idea hija fil-kuntest tad-Djalogu taċ-Ċittadini \"L-UE fi u wara l-pandemija: Kif tkompli l-Ewropa soċjali?\" fil-grupp ta’ prijorità \"Kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-għajxien aħjar permezz ta’ standards soċjali minimi”. Ipparteċipaw 60 persuna mill-Ġermanja kollha. Suġġett ċentrali għad-diskussjoni kien il-protezzjoni soċjali f’sitwazzjonijiet u taqsimiet differenti tal-ħajja. Il-parteċipanti qablu li l-ebda persuna fl-UE ma għandha ssofri mill-biża’ tal-eżistenza. Dan ikun jeħtieġ protezzjoni affidabbli tal-ħtiġijiet bażiċi (pensjonijiet, kura tas-saħħa, akkomodazzjoni affordabbli, protezzjoni tal-qgħad) fl-Istati Membri kollha tal-UE. Huwa enfasizza l-ħtieġa li tiġi żgurata l-protezzjoni soċjali ta’ gruppi vulnerabbli mill-Istati Membri b’mod partikolari. Aktar informazzjoni tista’ tinstab fir-rapport tal-avveniment (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) u fuq www.bmas.de/zukunfteuropas.","nl":"In 2035 mag niemand in de EU meer angst voor bestaan hebben. Iedereen moet recht hebben op een veilig pensioen en de kosten van levensonderhoud waarborgen en moet worden beschermd tegen en in geval van werkloosheid. Het doel is om alle mensen in de EU kansen te bieden, ongeacht hun herkomst. Dit idee ligt in het kader van de burgerdialoog \"De EU in en na de pandemie: Hoe blijft het sociale Europa verder?\" in de focusgroep \"Betere arbeids- en levensomstandigheden door middel van sociale minimumnormen”. 60 mensen uit heel Duitsland namen deel. Een centraal discussiepunt was de sociale bescherming in verschillende levenssituaties en afdelingen. De deelnemers waren het erover eens dat geen enkele persoon in de EU mag lijden onder angst voor bestaan. Dit vereist een betrouwbare bescherming van de basisbehoeften (pensioenen, gezondheidszorg, betaalbare huisvesting, werkloosheidsbescherming) in alle EU-lidstaten. Hij benadrukte dat de sociale bescherming van kwetsbare groepen in het bijzonder door de lidstaten moet worden gewaarborgd. Nadere informatie is te vinden in het evenementenverslag (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) en op www.bmas.de/zukunfteuropas.","pl":"W 2035 r. żadna osoba w UE nie powinna mieć większego strachu przed egzystencją. Każdy powinien mieć prawo do bezpiecznej emerytury i bezpiecznych kosztów utrzymania oraz powinien być chroniony przed bezrobociem i w przypadku bezrobocia. Celem jest otwarcie możliwości dla wszystkich obywateli UE, niezależnie od ich pochodzenia. Idea ta wpisuje się w dialog obywatelski \"UE w czasie pandemii i po niej: Jak postępuje Europa socjalna?\" w grupie dyskusyjnej \"Lepsze warunki pracy i życia dzięki minimalnym standardom społecznym”. Wzięło w nim udział 60 osób z całego Niemiec. Głównym tematem dyskusji była ochrona socjalna w różnych sytuacjach życiowych i sekcjach. Uczestnicy zgodzili się, że żadna osoba w UE nie powinna cierpieć z powodu strachu przed egzystencją. Wymagałoby to niezawodnej ochrony podstawowych potrzeb (emerytury i renty, opieka zdrowotna, przystępne cenowo mieszkania, ochrona przed bezrobociem) we wszystkich państwach członkowskich UE. Podkreśliła potrzebę zapewnienia ochrony socjalnej słabszym grupom społecznym w szczególności przez państwa członkowskie. Więcej informacji można znaleźć w sprawozdaniu z wydarzeń (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) oraz na stronie www.bmas.de/zukunfteuropas.","pt":"Em 2035, nenhuma pessoa na UE deveria ter mais medo da existência. Todas as pessoas devem ter direito a uma pensão segura e a custos de vida seguros e devem ser protegidas contra e em caso de desemprego. O objetivo é abrir oportunidades a todas as pessoas na UE, independentemente da sua origem. Esta ideia inscreve-se no contexto do diálogo com os cidadãos \"A UE dentro e após a pandemia: Como a Europa social continua?«no grupo de reflexão»Melhores condições de trabalho e de vida através de normas sociais mínimas». Participaram 60 pessoas de toda a Alemanha. Um tema central para discussão foi a proteção social em diferentes situações e seções da vida. Os participantes concordaram que nenhuma pessoa na UE deve sofrer de medo da existência. Tal exigiria uma proteção fiável das necessidades básicas (pensões, cuidados de saúde, habitação a preços acessíveis, proteção do desemprego) em todos os Estados-Membros da UE. Salienta a necessidade de assegurar a proteção social dos grupos vulneráveis, em especial pelos Estados-Membros. Para mais informações, consultar o relatório do evento (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) e www.bmas.de/zukunfteuropas.","ro":"În 2035, nicio persoană din UE nu ar trebui să aibă mai multă teamă de existență. Orice persoană ar trebui să aibă dreptul la o pensie sigură și la costuri de trai sigure și ar trebui protejată împotriva șomajului și în caz de șomaj. Scopul este de a deschide oportunități pentru toate persoanele din UE, indiferent de originea acestora. Această idee se înscrie în contextul dialogului cu cetățenii \"UE în contextul pandemiei: Cum continuă Europa socială?\", în cadrul grupului de reflecție \"Îmbunătățirea condițiilor de muncă și de viață prin standarde sociale minime”. Au participat 60 de persoane din toată Germania. Un subiect central de discuție a fost protecția socială în diferite situații și secțiuni de viață. Participanții au fost de acord că nicio persoană din UE nu ar trebui să sufere de teama de existență. Acest lucru ar necesita o protecție fiabilă a nevoilor de bază (pensii, asistență medicală, locuințe accesibile, protecția împotriva șomajului) în toate statele membre ale UE. Acesta a subliniat necesitatea de a asigura protecția socială a grupurilor vulnerabile de către statele membre, în special. Informații suplimentare sunt disponibile în raportul evenimentului (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) și la adresa www.bmas.de/zukunfteuropas.","sk":"V roku 2035 by sa žiadna osoba v EÚ nemala viac obávať existencie. Každý by mal mať právo na bezpečný dôchodok a zabezpečiť si životné náklady a mal by byť chránený pred nezamestnanosťou a v prípade nezamestnanosti. Cieľom je otvoriť príležitosti pre všetkých ľudí v EÚ bez ohľadu na ich pôvod. Táto myšlienka je v kontexte dialógu s občanmi \"EÚ v pandémii a po nej: Ako sociálna Európa pokračuje?\" v skupine \"Lepšie pracovné a životné podmienky prostredníctvom minimálnych sociálnych noriem“. Zúčastnilo sa ich 60 ľudí z celého Nemecka. Ústrednou témou diskusie bola sociálna ochrana v rôznych životných situáciách a sekciách. Účastníci sa zhodli na tom, že žiadna osoba v EÚ by nemala trpieť strachom z existencie. To by si vyžadovalo spoľahlivú ochranu základných potrieb (dôchodky, zdravotná starostlivosť, cenovo dostupné bývanie, ochrana v nezamestnanosti) vo všetkých členských štátoch EÚ. Zdôraznila potrebu zabezpečiť sociálnu ochranu zraniteľných skupín najmä zo strany členských štátov. Ďalšie informácie možno nájsť v správe o podujatí (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) a na stránke www.bmas.de/zukunfteuropas.","sl":"Leta 2035 se nihče v EU ne bi smel bolj bati obstoja. Vsakdo bi moral imeti pravico do varne pokojnine in zagotovljenih življenjskih stroškov ter bi ga bilo treba zaščititi pred brezposelnostjo in v primeru brezposelnosti. Cilj je ustvariti priložnosti za vse ljudi v EU, ne glede na njihov izvor. Ta zamisel je v okviru dialoga z državljani \"EU v pandemiji in po njej: Kako se socialna Evropa nadaljuje?\" v fokusni skupini \"Boljše delovne in življenjske razmere z minimalnimi socialnimi standardi“. Sodelovalo je 60 ljudi iz vse Nemčije. Osrednja tema za razpravo je bila socialna zaščita v različnih življenjskih situacijah in oddelkih. Udeleženci so se strinjali, da nihče v EU ne bi smel trpeti strahu pred obstojem. To bi zahtevalo zanesljivo zaščito osnovnih potreb (pokojnine, zdravstveno varstvo, cenovno dostopna stanovanja, zaščita pred brezposelnostjo) v vseh državah članicah EU. Poudaril je, da morajo zlasti države članice zagotoviti socialno zaščito ranljivih skupin. Več informacij je na voljo v poročilu o dogodku (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) in na spletni strani www.bmas.de/zukunfteuropas.","sv":"År 2035 bör ingen i EU ha större rädsla för existens. Var och en bör ha rätt till en trygg pension och trygga levnadsomkostnader och bör skyddas från och i händelse av arbetslöshet. Syftet är att skapa möjligheter för alla människor i EU, oavsett ursprung. Denna idé ligger inom ramen för medborgardialogen ”EU under och efter pandemin: Hur fortskrider det sociala Europa?” i fokusgruppen ”Bättre arbets- och levnadsvillkor genom sociala miniminormer”. 60 personer från hela Tyskland deltog. Ett centralt diskussionsämne var socialt skydd i olika livssituationer och sektioner. Deltagarna enades om att ingen person i EU ska lida av rädsla för existens. Detta skulle kräva ett tillförlitligt skydd av grundläggande behov (pensioner, hälso- och sjukvård, bostäder till överkomliga priser, arbetslöshetsskydd) i alla EU:s medlemsstater. Rådet betonar behovet av att särskilt medlemsstaterna garanterar socialt skydd för utsatta grupper. Mer information finns i evenemangsrapporten (www.bmas.de/bericht-buergerdialog) och på www.bmas.de/zukunfteuropas."}},"title":{"de":"Soziales Europa: Existenzsicherung und Teilhabe","machine_translations":{"bg":"Социална Европа: Поминък и участие","cs":"Sociální Evropa: Živobytí a účast","da":"Det sociale Europa: Levebrød og deltagelse","el":"Κοινωνική Ευρώπη: Μέσα βιοπορισμού και συμμετοχή","en":"Social Europe: Livelihoods and participation","es":"Europa social: Medios de subsistencia y participación","et":"Sotsiaalne Euroopa: Elatusvahendid ja osalemine","fi":"Sosiaalinen Eurooppa: Toimeentulo ja osallistuminen","fr":"Europe sociale: Moyens de subsistance et participation","ga":"An Eoraip Shóisialta: Slite beatha agus rannpháirtíocht","hr":"Socijalna Europa: Sredstva za život i sudjelovanje","hu":"Szociális Európa: Megélhetés és részvétel","it":"Europa sociale: Mezzi di sussistenza e partecipazione","lt":"Socialinė Europa: Pragyvenimo šaltiniai ir dalyvavimas","lv":"Sociālā Eiropa: Iztikas līdzekļi un līdzdalība","mt":"Ewropa Soċjali: Għajxien u parteċipazzjoni","nl":"Sociaal Europa: Bestaansmiddelen en participatie","pl":"Europa socjalna: Źródła utrzymania i uczestnictwo","pt":"Europa Social: Meios de subsistência e participação","ro":"Europa socială: Mijloace de subzistență și participare","sk":"Sociálna Európa: Živobytie a účasť","sl":"Socialna Evropa: Sredstva za preživljanje in sodelovanje","sv":"Det sociala Europa: Försörjning och delaktighet"}}}
Esta impressão digital é calculada através de um algoritmo de dispersão (hash) SHA256. Para a reproduzir, pode utilizar uma Calculadora em linha MD5 e copiar/colar os dados de origem.
Partilhar:
Partilhar ligação:
Cole este código na sua página:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/62175/embed.js?locale=pt"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/62175/embed.html?locale=pt" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Denunciar conteúdo inapropriado
Este conteúdo é inadequado?
- Ligue para o 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use outros números
- Contacte-nos através do formulário
- Contacte-nos no gabinete local da UE
- Parlamento Europeu
- Conselho Europeu
- Conselho da União Europeia
- Comissão Europeia
- Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE)
- Banco Central Europeu (BCE)
- Tribunal de Contas Europeu (TCE)
- Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE)
- Comité Económico e Social Europeu (CESE)
- Comité das Regiões Europeu (CR)
- Banco Europeu de Investimento (BEI)
- Provedor de Justiça Europeu
- Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD)
- Comité Europeu para a Proteção de Dados
- Serviço Europeu de Selecção do Pessoal das Comunidades Europeias
- Serviço das Publicações da União Europeia
- Agências
0 comentários
A carregar comentários...