Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: de75edc4f944386817476f89e7ee01d91ce7e5339a28b4a012e72b3c28ce9f43

Source: {"body":{"hu":"Szükséges az Európai Unióban használt kkv-definíció felülvizsgálata, a 2018. február 5-én indított felülvizsgálati folyamat mielőbbi eredményes lezárása annak érdekében, hogy az új, konszenzusos definíció egységes versenyfeltételeket teremtsen a vállalkozások között, valamint egyenlő bánásmódot biztosítson az összes kkv számára, javítva a tagállami politikák következetességét és hatékonyságát.","machine_translations":{"bg":"Необходимо е да се преразгледа определението за МСП, използвано в Европейския съюз, за да се завърши ефективно процесът на преглед, започнал на 5 февруари 2018 г., възможно най-скоро, за да се създадат еднакви условия на конкуренция между предприятията и да се гарантира равно третиране на всички МСП, като се подобри съгласуваността и ефективността на политиките на държавите членки.","cs":"Je nezbytné přezkoumat definici malých a středních podniků užívanou v Evropské unii a co nejdříve účinně dokončit proces přezkumu zahájený dne 5. února 2018, aby se vytvořily rovné podmínky pro podniky a zajistilo se rovné zacházení se všemi malými a středními podniky, čímž se zlepší soudržnost a účinnost politik členských států.","da":"Det er nødvendigt at revidere den SMV-definition, der anvendes i Den Europæiske Union, for effektivt at afslutte den revisionsproces, der blev indledt den 5. februar 2018, hurtigst muligt for at skabe lige vilkår for virksomhederne og sikre ligebehandling af alle SMV'er og forbedre sammenhængen og effektiviteten af medlemsstaternes politikker.","de":"Die in der Europäischen Union verwendete KMU-Definition muss überarbeitet werden, um das am 5. Februar 2018 eingeleitete Überprüfungsverfahren so bald wie möglich abzuschließen, um gleiche Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen zu schaffen und die Gleichbehandlung aller KMU zu gewährleisten und die Kohärenz und Wirksamkeit der Politik der Mitgliedstaaten zu verbessern.","el":"Είναι αναγκαίο να αναθεωρηθεί ο ορισμός των ΜΜΕ που χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ώστε να ολοκληρωθεί αποτελεσματικά η διαδικασία επανεξέτασης που ξεκίνησε στις 5 Φεβρουαρίου 2018 το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου να δημιουργηθούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ των επιχειρήσεων και να διασφαλιστεί η ίση μεταχείριση όλων των ΜΜΕ, βελτιώνοντας τη συνοχή και την αποτελεσματικότητα των πολιτικών των κρατών μελών.","en":"It is necessary to revise the SME definition used in the European Union, to complete effectively the review process launched on 5 February 2018 as soon as possible, in order to create a level playing field between businesses and ensure equal treatment of all SMEs, improving the consistency and effectiveness of Member States’ policies.","es":"Es necesario revisar la definición de PYME utilizada en la Unión Europea para completar eficazmente el proceso de revisión iniciado el 5 de febrero de 2018 lo antes posible, a fin de crear unas condiciones de competencia equitativas entre las empresas y garantizar la igualdad de trato de todas las pymes, mejorando la coherencia y la eficacia de las políticas de los Estados miembros.","et":"Euroopa Liidus kasutatav VKE määratlus on vaja läbi vaadata, et viia võimalikult kiiresti lõpule 5. veebruaril 2018 käivitatud läbivaatamisprotsess, et luua ettevõtjatele võrdsed tingimused ja tagada kõigi VKEde võrdne kohtlemine, parandades liikmesriikide poliitika järjepidevust ja tõhusust.","fi":"On tarpeen tarkistaa Euroopan unionissa käytettyä pk-yritysten määritelmää, jotta 5 päivänä helmikuuta 2018 käynnistetty tarkistusprosessi saadaan tehokkaasti päätökseen mahdollisimman pian, jotta voidaan luoda tasapuoliset toimintaedellytykset yrityksille ja varmistaa kaikkien pk-yritysten yhdenvertainen kohtelu sekä parantaa jäsenvaltioiden politiikkojen johdonmukaisuutta ja tehokkuutta.","fr":"Il est nécessaire de réviser la définition des PME utilisée dans l’Union européenne, afin d’achever efficacement le processus d’examen lancé le 5 février 2018 dans les meilleurs délais, afin de créer des conditions de concurrence équitables entre les entreprises et d’assurer l’égalité de traitement de toutes les PME, en améliorant la cohérence et l’efficacité des politiques des États membres.","ga":"Is gá athbhreithniú a dhéanamh ar an sainmhíniú ar FBManna a úsáidtear san Aontas Eorpach, chun an próiseas athbhreithnithe a seoladh an 5 Feabhra 2018 a thabhairt chun críche a luaithe is féidir, chun cothrom iomaíochta a chruthú idir gnólachtaí agus chun a áirithiú go gcaithfear go cothrom le gach FBM, rud a fheabhsóidh comhsheasmhacht agus éifeachtacht bheartais na mBallstát.","hr":"Potrebno je revidirati definiciju MSP-ova koja se upotrebljava u Europskoj uniji kako bi se što prije učinkovito dovršio postupak preispitivanja pokrenut 5. veljače 2018. kako bi se stvorili jednaki uvjeti za poduzeća i osiguralo jednako postupanje prema svim MSP-ovima, čime bi se poboljšala dosljednost i učinkovitost politika država članica.","it":"È necessario rivedere la definizione di PMI utilizzata nell'Unione europea per completare efficacemente il processo di revisione avviato il 5 febbraio 2018 il prima possibile, al fine di creare condizioni di parità tra le imprese e garantire la parità di trattamento di tutte le PMI, migliorando la coerenza e l'efficacia delle politiche degli Stati membri.","lt":"Būtina peržiūrėti Europos Sąjungoje naudojamą MVĮ apibrėžtį, kad kuo greičiau būtų užbaigtas 2018 m. vasario 5 d. pradėtas peržiūros procesas, siekiant sudaryti vienodas sąlygas įmonėms ir užtikrinti vienodas sąlygas visoms MVĮ, taip didinant valstybių narių politikos nuoseklumą ir veiksmingumą.","lv":"Ir jāpārskata Eiropas Savienībā izmantotā MVU definīcija, lai pēc iespējas drīzāk efektīvi pabeigtu 2018. gada 5. februārī sākto pārskatīšanas procesu, tādējādi radot vienlīdzīgus konkurences apstākļus uzņēmumiem un nodrošinot vienlīdzīgu attieksmi pret visiem MVU, uzlabojot dalībvalstu politikas konsekvenci un efektivitāti.","mt":"Jeħtieġ li tiġi riveduta d-definizzjoni ta’ SME użata fl-Unjoni Ewropea, biex jitlesta b’mod effettiv il-proċess ta’ rieżami mniedi fil-5 ta’ Frar 2018 malajr kemm jista’ jkun, sabiex jinħolqu kundizzjonijiet ekwi bejn in-negozji u jiġi żgurat trattament ugwali tal-SMEs kollha, filwaqt li jittejbu l-konsistenza u l-effettività tal-politiki tal-Istati Membri.","nl":"De definitie van kmo’s die in de Europese Unie wordt gebruikt, moet worden herzien om het op 5 februari 2018 gestarte evaluatieproces zo spoedig mogelijk effectief af te ronden, teneinde een gelijk speelveld voor bedrijven tot stand te brengen en te zorgen voor gelijke behandeling van alle kmo’s, waardoor de consistentie en doeltreffendheid van het beleid van de lidstaten wordt verbeterd.","pl":"Konieczna jest zmiana definicji MŚP stosowanej w Unii Europejskiej, aby jak najszybciej zakończyć proces przeglądu zainicjowany w dniu 5 lutego 2018 r., aby stworzyć równe warunki działania dla przedsiębiorstw i zapewnić równe traktowanie wszystkich MŚP, zwiększając spójność i skuteczność polityk państw członkowskich.","pt":"É necessário rever a definição de PME utilizada na União Europeia, a fim de concluir eficazmente o processo de revisão lançado em 5 de fevereiro de 2018 o mais rapidamente possível, a fim de criar condições de concorrência equitativas entre as empresas e garantir a igualdade de tratamento de todas as PME, melhorando a coerência e a eficácia das políticas dos Estados-Membros.","ro":"Este necesar să se revizuiască definiția IMM-urilor utilizată în Uniunea Europeană, pentru a finaliza în mod eficace procesul de revizuire lansat la 5 februarie 2018 cât mai curând posibil, pentru a crea condiții de concurență echitabile între întreprinderi și pentru a asigura tratamentul egal al tuturor IMM-urilor, îmbunătățind coerența și eficacitatea politicilor statelor membre.","sk":"Je potrebné zrevidovať vymedzenie MSP používané v Európskej únii, aby sa čo najskôr účinne dokončil proces preskúmania, ktorý sa začal 5. februára 2018, s cieľom vytvoriť rovnaké podmienky pre podniky a zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie so všetkými MSP a zlepšiť konzistentnosť a účinnosť politík členských štátov.","sl":"Treba je pregledati opredelitev MSP, ki se uporablja v Evropski uniji, da bi čim prej uspešno zaključili postopek pregleda, ki se je začel 5. februarja 2018, da bi ustvarili enake konkurenčne pogoje za podjetja in zagotovili enako obravnavo vseh MSP ter izboljšali doslednost in učinkovitost politik držav članic.","sv":"Det är nödvändigt att se över den definition av små och medelstora företag som används i Europeiska unionen för att på ett effektivt sätt slutföra den översynsprocess som inleddes den 5 februari 2018 så snart som möjligt, i syfte att skapa lika villkor för företag och säkerställa likabehandling av alla små och medelstora företag och förbättra samstämmigheten och effektiviteten i medlemsstaternas politik."}},"title":{"hu":"Kkv-definíció felülvizsgálata","machine_translations":{"bg":"Преразглеждане на определението за МСП","cs":"Revize definice malých a středních podniků","da":"Revision af SMV-definitionen","de":"Überarbeitung der KMU-Definition","el":"Αναθεώρηση του ορισμού των ΜΜΕ","en":"Revision of the SME definition","es":"Revisión de la definición de PYME","et":"VKE määratluse läbivaatamine","fi":"Pk-yritysten määritelmän tarkistaminen","fr":"Révision de la définition des PME","ga":"Athbhreithniú ar shainmhíniú FBM","hr":"Revizija definicije MSP-ova","it":"Revisione della definizione di PMI","lt":"MVĮ apibrėžties persvarstymas","lv":"MVU definīcijas pārskatīšana","mt":"Reviżjoni tad-definizzjoni ta’ SME","nl":"Herziening van de definitie van kmo’s","pl":"Zmiana definicji MŚP","pt":"Revisão da definição de PME","ro":"Revizuirea definiției IMM-urilor","sk":"Revízia definície MSP","sl":"Revizija opredelitve MSP","sv":"Översyn av definitionen av små och medelstora företag"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×