A stronger economy, social justice and jobs

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d9dfc8f7d9b5ec834a155efe3bc8e360c911aadc9d849f293fa6593ed6d74b5d

Source: {"body":{"de":"Oft ist für den Konsumenten nicht ersichtlich, ob beim Kauf eines Produktes Kinderarbeit im Spiel war. Produkte, die durch Kinderarbeit entstanden sind, sollten klar gekennzeichnet werden, damit der Konsument das beim Kauf gleich sieht.","machine_translations":{"bg":"Често за потребителя не е ясно дали при покупката на продукт е участвал детски труд. Продуктите, получени от детски труд, следва да бъдат ясно етикетирани, така че потребителят да вижда същото в момента на покупката.","cs":"Často není spotřebiteli jasné, zda byla při nákupu produktu zapojena dětská práce. Výrobky pocházející z dětské práce by měly být jasně označeny tak, aby spotřebitel viděl totéž v době nákupu.","da":"Ofte er det ikke klart for forbrugeren, om der var tale om børnearbejde ved køb af et produkt. Produkter, der stammer fra børnearbejde, bør mærkes tydeligt, så forbrugeren ser det samme på købstidspunktet.","el":"Συχνά δεν είναι σαφές στον καταναλωτή αν η παιδική εργασία αφορούσε την αγορά ενός προϊόντος. Τα προϊόντα που προέρχονται από την παιδική εργασία θα πρέπει να επισημαίνονται σαφώς, έτσι ώστε ο καταναλωτής να βλέπει το ίδιο κατά τη στιγμή της αγοράς.","en":"Often it is not clear to the consumer whether child labour was involved when buying a product. Products resulting from child labour should be clearly labelled so that the consumer sees the same at the time of purchase.","es":"A menudo no está claro para el consumidor si el trabajo infantil estuvo involucrado en la compra de un producto. Los productos resultantes del trabajo infantil deben etiquetarse claramente para que el consumidor vea lo mismo en el momento de la compra.","et":"Sageli ei ole tarbija jaoks selge, kas toote ostmisel kasutati laste tööjõudu. Lapstööjõu abil saadud tooted peaksid olema selgelt märgistatud, nii et tarbija näeb ostu ajal sama.","fi":"Kuluttajalle ei useinkaan ole selvää, oliko lapsityövoima mukana tuotteen ostamisessa. Lapsityövoimasta peräisin olevat tuotteet olisi merkittävä selvästi siten, että kuluttaja näkee ne samalla tavalla ostohetkellä.","fr":"Souvent, le consommateur ne sait pas clairement si le travail des enfants a été impliqué dans l’achat d’un produit. Les produits résultant du travail des enfants devraient être clairement étiquetés de manière à ce que le consommateur voie la même chose au moment de l’achat.","ga":"Go minic, ní léir don tomhaltóir an raibh baint ag saothar leanaí le táirge a cheannach. Ba cheart lipéadú soiléir a dhéanamh ar tháirgí a eascraíonn as saothar leanaí ionas go bhfeicfidh an tomhaltóir an rud céanna tráth an cheannaigh.","hr":"Potrošačima često nije jasno je li dječji rad bio uključen u kupnju proizvoda. Proizvodi koji proizlaze iz dječjeg rada trebali bi biti jasno označeni tako da potrošač vidi isto u trenutku kupnje.","hu":"A fogyasztó számára gyakran nem világos, hogy a termék vásárlásakor gyermekmunkát is bevontak-e. A gyermekmunkából származó termékeket egyértelműen fel kell tüntetni annak érdekében, hogy a fogyasztó a vásárláskor ugyanazt lássa.","it":"Spesso non è chiaro al consumatore se il lavoro minorile sia stato coinvolto nell'acquisto di un prodotto. I prodotti derivanti dal lavoro minorile dovrebbero essere chiaramente etichettati in modo che il consumatore veda lo stesso al momento dell'acquisto.","lt":"Dažnai vartotojui neaišku, ar perkant produktą buvo susijęs su vaikų darbu. Produktai, pagaminti iš vaikų darbo, turėtų būti aiškiai paženklinti taip, kad pirkdami vartotojas matytų tą patį.","lv":"Bieži vien patērētājam nav skaidrs, vai, pērkot preci, ir iesaistīts bērnu darbs. Produkti, kas rodas bērnu darba rezultātā, būtu skaidri jāmarķē tā, lai patērētājs to pašu redzētu iegādes brīdī.","mt":"Spiss ma jkunx ċar għall-konsumatur jekk it-tħaddim tat-tfal kienx involut fix-xiri ta’ prodott. Il-prodotti li jirriżultaw mit-tħaddim tat-tfal għandhom ikunu ttikkettati b’mod ċar sabiex il-konsumatur jara l-istess fil-ħin tax-xiri.","nl":"Vaak is het voor de consument niet duidelijk of er sprake was van kinderarbeid bij de aankoop van een product. Producten die het resultaat zijn van kinderarbeid moeten duidelijk worden geëtiketteerd zodat de consument op het moment van aankoop hetzelfde ziet.","pl":"Często nie jest jasne dla konsumenta, czy przy zakupie produktu brano pod uwagę pracę dzieci. Produkty pochodzące z pracy dzieci powinny być wyraźnie oznakowane, tak aby konsument widział to samo w momencie zakupu.","pt":"Muitas vezes, não é claro para o consumidor se o trabalho infantil esteve envolvido na compra de um produto. Os produtos resultantes do trabalho infantil devem ser claramente rotulados para que o consumidor veja o mesmo no momento da compra.","ro":"Adesea, nu este clar pentru consumator dacă munca copiilor a fost implicată atunci când cumpără un produs. Produsele care rezultă din munca copiilor ar trebui să fie etichetate în mod clar, astfel încât consumatorul să vadă același lucru în momentul cumpărării.","sk":"Často nie je spotrebiteľovi jasné, či pri kúpe výrobku išlo o detskú prácu. Výrobky, ktoré sú výsledkom detskej práce, by mali byť jasne označené tak, aby spotrebiteľ videl v čase nákupu rovnaké informácie.","sl":"Potrošniku pogosto ni jasno, ali je bilo pri nakupu izdelka vključeno delo otrok. Proizvodi, ki izhajajo iz dela otrok, morajo biti jasno označeni, tako da jih potrošnik ob nakupu vidi enako.","sv":"Ofta är det oklart för konsumenten om barnarbete var involverat i köpet av en produkt. Produkter som härrör från barnarbete bör tydligt märkas så att konsumenterna ser detsamma vid köptillfället."}},"title":{"de":"Klare Kennzeichnung von Produkten mit Kinderarbeit","machine_translations":{"bg":"Ясно етикетиране на продуктите на детския труд","cs":"Jasné označování produktů dětské práce","da":"Klar mærkning af børnearbejdeprodukter","el":"Σαφής επισήμανση των προϊόντων παιδικής εργασίας","en":"Clear labelling of child labour products","es":"Etiquetado claro de los productos de trabajo infantil","et":"Laste tööjõu toodete selge märgistamine","fi":"Lapsityövoimatuotteiden selkeät merkinnät","fr":"Étiquetage clair des produits avec travail des enfants","ga":"Lipéadú soiléir ar tháirgí saothair leanaí","hr":"Jasno označivanje proizvoda za dječji rad","hu":"A gyermekmunkatermékek egyértelmű címkézése","it":"Etichettatura chiara dei prodotti del lavoro minorile","lt":"Aiškus vaikų darbo produktų ženklinimas","lv":"Bērnu darba produktu skaidrs marķējums","mt":"Tikkettar ċar tal-prodotti tat-tħaddim tat-tfal","nl":"Duidelijke etikettering van kinderarbeidproducten","pl":"Jasne etykietowanie produktów pracy dzieci","pt":"Rotulagem clara dos produtos do trabalho infantil","ro":"Etichetarea clară a produselor care utilizează munca copiilor","sk":"Jasné označovanie výrobkov detskej práce","sl":"Jasno označevanje izdelkov za delo otrok","sv":"Tydlig märkning av barnarbetsprodukter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×