Conference on the Future of Europe's official logo
English

A stronger economy, social justice and jobs

#TheFutureIsYours An economy that works for you

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Einheitliche und höhere Besteuerung der Unternehmen weltweit"

Compare view mode:

Title (български)

  • +По-високо и еднакво данъчно облагане на дружествата в световен мащаб
  • +По-високо и еднакво данъчно облагане на дружествата в световен мащаб
Deletions
Additions
  • +По-високо и еднакво данъчно облагане на дружествата в световен мащаб
Deletions
Additions
  • +По-високо и еднакво данъчно облагане на дружествата в световен мащаб

Title (čeština)

  • +Vyšší a jednotné zdanění společností po celém světě
  • +Vyšší a jednotné zdanění společností po celém světě
Deletions
Additions
  • +Vyšší a jednotné zdanění společností po celém světě
Deletions
Additions
  • +Vyšší a jednotné zdanění společností po celém světě

Title (dansk)

  • +Højere og ensartet beskatning af virksomheder på verdensplan
  • +Højere og ensartet beskatning af virksomheder på verdensplan
Deletions
Additions
  • +Højere og ensartet beskatning af virksomheder på verdensplan
Deletions
Additions
  • +Højere og ensartet beskatning af virksomheder på verdensplan

Title (Deutsch)

  • +Einheitliche und höhere Besteuerung der Unternehmen weltweit
  • +Einheitliche und höhere Besteuerung der Unternehmen weltweit
Deletions
Additions
  • +Einheitliche und höhere Besteuerung der Unternehmen weltweit
Deletions
Additions
  • +Einheitliche und höhere Besteuerung der Unternehmen weltweit

Title (ελληνικά)

  • +Υψηλότερη και ομοιόμορφη φορολόγηση των εταιρειών παγκοσμίως
  • +Υψηλότερη και ομοιόμορφη φορολόγηση των εταιρειών παγκοσμίως
Deletions
Additions
  • +Υψηλότερη και ομοιόμορφη φορολόγηση των εταιρειών παγκοσμίως
Deletions
Additions
  • +Υψηλότερη και ομοιόμορφη φορολόγηση των εταιρειών παγκοσμίως

Title (English)

  • +Higher and uniform taxation of companies worldwide
  • +Higher and uniform taxation of companies worldwide
Deletions
Additions
  • +Higher and uniform taxation of companies worldwide
Deletions
Additions
  • +Higher and uniform taxation of companies worldwide

Title (español)

  • +Imposición más elevada y uniforme de las empresas en todo el mundo
  • +Imposición más elevada y uniforme de las empresas en todo el mundo
Deletions
Additions
  • +Imposición más elevada y uniforme de las empresas en todo el mundo
Deletions
Additions
  • +Imposición más elevada y uniforme de las empresas en todo el mundo

Title (eesti)

  • +Äriühingute kõrgem ja ühtne maksustamine kogu maailmas
  • +Äriühingute kõrgem ja ühtne maksustamine kogu maailmas
Deletions
Additions
  • +Äriühingute kõrgem ja ühtne maksustamine kogu maailmas
Deletions
Additions
  • +Äriühingute kõrgem ja ühtne maksustamine kogu maailmas

Title (suomi)

  • +Yritysten korkeampi ja yhdenmukainen verotus maailmanlaajuisesti
  • +Yritysten korkeampi ja yhdenmukainen verotus maailmanlaajuisesti
Deletions
Additions
  • +Yritysten korkeampi ja yhdenmukainen verotus maailmanlaajuisesti
Deletions
Additions
  • +Yritysten korkeampi ja yhdenmukainen verotus maailmanlaajuisesti

Title (français)

  • +Imposition plus élevée et uniforme des entreprises dans le monde entier
  • +Imposition plus élevée et uniforme des entreprises dans le monde entier
Deletions
Additions
  • +Imposition plus élevée et uniforme des entreprises dans le monde entier
Deletions
Additions
  • +Imposition plus élevée et uniforme des entreprises dans le monde entier

Title (Gaeilge)

  • +Cánachas aonfhoirmeach níos airde ar chuideachtaí ar fud an domhain
  • +Cánachas aonfhoirmeach níos airde ar chuideachtaí ar fud an domhain
Deletions
Additions
  • +Cánachas aonfhoirmeach níos airde ar chuideachtaí ar fud an domhain
Deletions
Additions
  • +Cánachas aonfhoirmeach níos airde ar chuideachtaí ar fud an domhain

Title (hrvatski)

  • +Veće i ujednačeno oporezivanje trgovačkih društava diljem svijeta
  • +Veće i ujednačeno oporezivanje trgovačkih društava diljem svijeta
Deletions
Additions
  • +Veće i ujednačeno oporezivanje trgovačkih društava diljem svijeta
Deletions
Additions
  • +Veće i ujednačeno oporezivanje trgovačkih društava diljem svijeta

Title (magyar)

  • +A vállalatok magasabb és egységes adóztatása világszerte
  • +A vállalatok magasabb és egységes adóztatása világszerte
Deletions
Additions
  • +A vállalatok magasabb és egységes adóztatása világszerte
Deletions
Additions
  • +A vállalatok magasabb és egységes adóztatása világszerte

Title (italiano)

  • +Tassazione più elevata e uniforme delle imprese in tutto il mondo
  • +Tassazione più elevata e uniforme delle imprese in tutto il mondo
Deletions
Additions
  • +Tassazione più elevata e uniforme delle imprese in tutto il mondo
Deletions
Additions
  • +Tassazione più elevata e uniforme delle imprese in tutto il mondo

Title (lietuvių)

  • +Didesnis ir vienodas įmonių apmokestinimas visame pasaulyje
  • +Didesnis ir vienodas įmonių apmokestinimas visame pasaulyje
Deletions
Additions
  • +Didesnis ir vienodas įmonių apmokestinimas visame pasaulyje
Deletions
Additions
  • +Didesnis ir vienodas įmonių apmokestinimas visame pasaulyje

Title (latviešu)

  • +Lielāka un vienota uzņēmumu aplikšana ar nodokļiem visā pasaulē
  • +Lielāka un vienota uzņēmumu aplikšana ar nodokļiem visā pasaulē
Deletions
Additions
  • +Lielāka un vienota uzņēmumu aplikšana ar nodokļiem visā pasaulē
Deletions
Additions
  • +Lielāka un vienota uzņēmumu aplikšana ar nodokļiem visā pasaulē

Title (Malti)

  • +Tassazzjoni ogħla u uniformi tal-kumpaniji madwar id-dinja
  • +Tassazzjoni ogħla u uniformi tal-kumpaniji madwar id-dinja
Deletions
Additions
  • +Tassazzjoni ogħla u uniformi tal-kumpaniji madwar id-dinja
Deletions
Additions
  • +Tassazzjoni ogħla u uniformi tal-kumpaniji madwar id-dinja

Title (Nederlands)

  • +Hogere en uniforme belasting van bedrijven wereldwijd
  • +Hogere en uniforme belasting van bedrijven wereldwijd
Deletions
Additions
  • +Hogere en uniforme belasting van bedrijven wereldwijd
Deletions
Additions
  • +Hogere en uniforme belasting van bedrijven wereldwijd

Title (polski)

  • +Wyższe i jednolite opodatkowanie przedsiębiorstw na całym świecie
  • +Wyższe i jednolite opodatkowanie przedsiębiorstw na całym świecie
Deletions
Additions
  • +Wyższe i jednolite opodatkowanie przedsiębiorstw na całym świecie
Deletions
Additions
  • +Wyższe i jednolite opodatkowanie przedsiębiorstw na całym świecie

Title (português)

  • +Tributação mais elevada e uniforme das empresas em todo o mundo
  • +Tributação mais elevada e uniforme das empresas em todo o mundo
Deletions
Additions
  • +Tributação mais elevada e uniforme das empresas em todo o mundo
Deletions
Additions
  • +Tributação mais elevada e uniforme das empresas em todo o mundo

Title (română)

  • +Impozitare mai mare și uniformă a întreprinderilor la nivel mondial
  • +Impozitare mai mare și uniformă a întreprinderilor la nivel mondial
Deletions
Additions
  • +Impozitare mai mare și uniformă a întreprinderilor la nivel mondial
Deletions
Additions
  • +Impozitare mai mare și uniformă a întreprinderilor la nivel mondial

Title (slovenčina)

  • +Vyššie a jednotné zdaňovanie spoločností na celom svete
  • +Vyššie a jednotné zdaňovanie spoločností na celom svete
Deletions
Additions
  • +Vyššie a jednotné zdaňovanie spoločností na celom svete
Deletions
Additions
  • +Vyššie a jednotné zdaňovanie spoločností na celom svete

Title (slovenščina)

  • +Višja in enotna obdavčitev podjetij po vsem svetu
  • +Višja in enotna obdavčitev podjetij po vsem svetu
Deletions
Additions
  • +Višja in enotna obdavčitev podjetij po vsem svetu
Deletions
Additions
  • +Višja in enotna obdavčitev podjetij po vsem svetu

Title (svenska)

  • +Högre och enhetlig beskattning av företag i hela världen
  • +Högre och enhetlig beskattning av företag i hela världen
Deletions
Additions
  • +Högre och enhetlig beskattning av företag i hela världen
Deletions
Additions
  • +Högre och enhetlig beskattning av företag i hela världen

Body (български)

  • +В няколко области все още съществуват пропуски в данъчното облагане или данъчни облекчения за дружествата в отделните държави (в ЕС и в световен мащаб). За да могат дружествата вече да не избират мястото си на стопанска дейност при най-добрата данъчна ставка и по този начин частично да плащат малко или никакви данъци, данъчните ставки за дружествата трябва да бъдат хармонизирани навсякъде.
  • +В няколко области все още съществуват пропуски в данъчното облагане или данъчни облекчения за дружествата в отделните държави (в ЕС и в световен мащаб). За да могат дружествата вече да не избират мястото си на стопанска дейност при най-добрата данъчна ставка и по този начин частично да плащат малко или никакви данъци, данъчните ставки за дружествата трябва да бъдат хармонизирани навсякъде.
Deletions
Additions
  • +В няколко области все още съществуват пропуски в данъчното облагане или данъчни облекчения за дружествата в отделните държави (в ЕС и в световен мащаб). За да могат дружествата вече да не избират мястото си на стопанска дейност при най-добрата данъчна ставка и по този начин частично да плащат малко или никакви данъци, данъчните ставки за дружествата трябва да бъдат хармонизирани навсякъде.
Deletions
Additions
  • +В няколко области все още съществуват пропуски в данъчното облагане или данъчни облекчения за дружествата в отделните държави (в ЕС и в световен мащаб). За да могат дружествата вече да не избират мястото си на стопанска дейност при най-добрата данъчна ставка и по този начин частично да плащат малко или никакви данъци, данъчните ставки за дружествата трябва да бъдат хармонизирани навсякъде.

Body (čeština)

  • +V několika oblastech stále existují daňové mezery nebo daňové výhody pro podniky v jednotlivých zemích (v EU i v celosvětovém měřítku). Aby společnosti již nevybíraly své místo podnikání s nejlepší daňovou sazbou, a tím částečně platily jen malé nebo žádné daně, musí být daňové sazby pro společnosti harmonizovány všude.
  • +V několika oblastech stále existují daňové mezery nebo daňové výhody pro podniky v jednotlivých zemích (v EU i v celosvětovém měřítku). Aby společnosti již nevybíraly své místo podnikání s nejlepší daňovou sazbou, a tím částečně platily jen malé nebo žádné daně, musí být daňové sazby pro společnosti harmonizovány všude.
Deletions
Additions
  • +V několika oblastech stále existují daňové mezery nebo daňové výhody pro podniky v jednotlivých zemích (v EU i v celosvětovém měřítku). Aby společnosti již nevybíraly své místo podnikání s nejlepší daňovou sazbou, a tím částečně platily jen malé nebo žádné daně, musí být daňové sazby pro společnosti harmonizovány všude.
Deletions
Additions
  • +V několika oblastech stále existují daňové mezery nebo daňové výhody pro podniky v jednotlivých zemích (v EU i v celosvětovém měřítku). Aby společnosti již nevybíraly své místo podnikání s nejlepší daňovou sazbou, a tím částečně platily jen malé nebo žádné daně, musí být daňové sazby pro společnosti harmonizovány všude.

Body (dansk)

  • +På flere områder er der stadig skattesmuthuller eller skattefordele for virksomheder i de enkelte lande (i EU og globalt). For at virksomheder ikke længere kan vælge deres forretningssted til den bedste skattesats og dermed til dels betale lidt eller slet ingen skat, er det nødvendigt at harmonisere skattesatserne for virksomheder overalt.
  • +På flere områder er der stadig skattesmuthuller eller skattefordele for virksomheder i de enkelte lande (i EU og globalt). For at virksomheder ikke længere kan vælge deres forretningssted til den bedste skattesats og dermed til dels betale lidt eller slet ingen skat, er det nødvendigt at harmonisere skattesatserne for virksomheder overalt.
Deletions
Additions
  • +På flere områder er der stadig skattesmuthuller eller skattefordele for virksomheder i de enkelte lande (i EU og globalt). For at virksomheder ikke længere kan vælge deres forretningssted til den bedste skattesats og dermed til dels betale lidt eller slet ingen skat, er det nødvendigt at harmonisere skattesatserne for virksomheder overalt.
Deletions
Additions
  • +På flere områder er der stadig skattesmuthuller eller skattefordele for virksomheder i de enkelte lande (i EU og globalt). For at virksomheder ikke længere kan vælge deres forretningssted til den bedste skattesats og dermed til dels betale lidt eller slet ingen skat, er det nødvendigt at harmonisere skattesatserne for virksomheder overalt.

Body (Deutsch)

  • +In mehreren Bereichen gibt es noch Steuerschlupflöcher bzw. steuerliche Vorteile für Unternehmen in einzelnen Ländern (in der EU und weltweit). Damit die Unternehmen nicht mehr ihren Unternehmenssitz nach dem besten Steuersatz aussuchen und dadurch teilweise kaum oder gar keine Steuern zahlen, müssen die Steuersätze für Unternehmen überall vereinheitlicht werden.
  • +In mehreren Bereichen gibt es noch Steuerschlupflöcher bzw. steuerliche Vorteile für Unternehmen in einzelnen Ländern (in der EU und weltweit). Damit die Unternehmen nicht mehr ihren Unternehmenssitz nach dem besten Steuersatz aussuchen und dadurch teilweise kaum oder gar keine Steuern zahlen, müssen die Steuersätze für Unternehmen überall vereinheitlicht werden.
Deletions
Additions
  • +In mehreren Bereichen gibt es noch Steuerschlupflöcher bzw. steuerliche Vorteile für Unternehmen in einzelnen Ländern (in der EU und weltweit). Damit die Unternehmen nicht mehr ihren Unternehmenssitz nach dem besten Steuersatz aussuchen und dadurch teilweise kaum oder gar keine Steuern zahlen, müssen die Steuersätze für Unternehmen überall vereinheitlicht werden.
Deletions
Additions
  • +In mehreren Bereichen gibt es noch Steuerschlupflöcher bzw. steuerliche Vorteile für Unternehmen in einzelnen Ländern (in der EU und weltweit). Damit die Unternehmen nicht mehr ihren Unternehmenssitz nach dem besten Steuersatz aussuchen und dadurch teilweise kaum oder gar keine Steuern zahlen, müssen die Steuersätze für Unternehmen überall vereinheitlicht werden.

Body (ελληνικά)

  • +Σε διάφορους τομείς, εξακολουθούν να υπάρχουν φορολογικά κενά ή φορολογικά οφέλη για τις εταιρείες σε μεμονωμένες χώρες (στην ΕΕ και σε παγκόσμιο επίπεδο). Προκειμένου οι εταιρείες να μην επιλέγουν πλέον τον τόπο εγκατάστασής τους με τον καλύτερο φορολογικό συντελεστή και, ως εκ τούτου, να καταβάλλουν εν μέρει ελάχιστους ή μηδενικούς φόρους, οι φορολογικοί συντελεστές για τις εταιρείες πρέπει να εναρμονιστούν παντού.
  • +Σε διάφορους τομείς, εξακολουθούν να υπάρχουν φορολογικά κενά ή φορολογικά οφέλη για τις εταιρείες σε μεμονωμένες χώρες (στην ΕΕ και σε παγκόσμιο επίπεδο). Προκειμένου οι εταιρείες να μην επιλέγουν πλέον τον τόπο εγκατάστασής τους με τον καλύτερο φορολογικό συντελεστή και, ως εκ τούτου, να καταβάλλουν εν μέρει ελάχιστους ή μηδενικούς φόρους, οι φορολογικοί συντελεστές για τις εταιρείες πρέπει να εναρμονιστούν παντού.
Deletions
Additions
  • +Σε διάφορους τομείς, εξακολουθούν να υπάρχουν φορολογικά κενά ή φορολογικά οφέλη για τις εταιρείες σε μεμονωμένες χώρες (στην ΕΕ και σε παγκόσμιο επίπεδο). Προκειμένου οι εταιρείες να μην επιλέγουν πλέον τον τόπο εγκατάστασής τους με τον καλύτερο φορολογικό συντελεστή και, ως εκ τούτου, να καταβάλλουν εν μέρει ελάχιστους ή μηδενικούς φόρους, οι φορολογικοί συντελεστές για τις εταιρείες πρέπει να εναρμονιστούν παντού.
Deletions
Additions
  • +Σε διάφορους τομείς, εξακολουθούν να υπάρχουν φορολογικά κενά ή φορολογικά οφέλη για τις εταιρείες σε μεμονωμένες χώρες (στην ΕΕ και σε παγκόσμιο επίπεδο). Προκειμένου οι εταιρείες να μην επιλέγουν πλέον τον τόπο εγκατάστασής τους με τον καλύτερο φορολογικό συντελεστή και, ως εκ τούτου, να καταβάλλουν εν μέρει ελάχιστους ή μηδενικούς φόρους, οι φορολογικοί συντελεστές για τις εταιρείες πρέπει να εναρμονιστούν παντού.

Body (English)

  • +In several areas, there are still tax loopholes or tax benefits for companies in individual countries (in the EU and globally). In order for companies no longer to choose their place of business at the best tax rate and thereby partly pay little or no taxes, the tax rates for companies need to be harmonised everywhere.
  • +In several areas, there are still tax loopholes or tax benefits for companies in individual countries (in the EU and globally). In order for companies no longer to choose their place of business at the best tax rate and thereby partly pay little or no taxes, the tax rates for companies need to be harmonised everywhere.
Deletions
Additions
  • +In several areas, there are still tax loopholes or tax benefits for companies in individual countries (in the EU and globally). In order for companies no longer to choose their place of business at the best tax rate and thereby partly pay little or no taxes, the tax rates for companies need to be harmonised everywhere.
Deletions
Additions
  • +In several areas, there are still tax loopholes or tax benefits for companies in individual countries (in the EU and globally). In order for companies no longer to choose their place of business at the best tax rate and thereby partly pay little or no taxes, the tax rates for companies need to be harmonised everywhere.

Body (español)

  • +En varios ámbitos, siguen existiendo lagunas fiscales o beneficios fiscales para las empresas de cada país (en la UE y en todo el mundo). Para que las empresas ya no elijan su lugar de actividad al mejor tipo impositivo y, por lo tanto, paguen en parte poco o ningún impuesto, los tipos impositivos para las empresas deben armonizarse en todas partes.
  • +En varios ámbitos, siguen existiendo lagunas fiscales o beneficios fiscales para las empresas de cada país (en la UE y en todo el mundo). Para que las empresas ya no elijan su lugar de actividad al mejor tipo impositivo y, por lo tanto, paguen en parte poco o ningún impuesto, los tipos impositivos para las empresas deben armonizarse en todas partes.
Deletions
Additions
  • +En varios ámbitos, siguen existiendo lagunas fiscales o beneficios fiscales para las empresas de cada país (en la UE y en todo el mundo). Para que las empresas ya no elijan su lugar de actividad al mejor tipo impositivo y, por lo tanto, paguen en parte poco o ningún impuesto, los tipos impositivos para las empresas deben armonizarse en todas partes.
Deletions
Additions
  • +En varios ámbitos, siguen existiendo lagunas fiscales o beneficios fiscales para las empresas de cada país (en la UE y en todo el mundo). Para que las empresas ya no elijan su lugar de actividad al mejor tipo impositivo y, por lo tanto, paguen en parte poco o ningún impuesto, los tipos impositivos para las empresas deben armonizarse en todas partes.

Body (eesti)

  • +Mitmes valdkonnas on ikka veel maksualaseid lünki või maksusoodustusi üksikutes riikides (ELis ja kogu maailmas). Selleks et äriühingud ei saaks enam valida oma tegevuskohta parima maksumääraga ja seega maksta osaliselt vähe makse või üldse mitte, tuleb äriühingute maksumäärad kõikjal ühtlustada.
  • +Mitmes valdkonnas on ikka veel maksualaseid lünki või maksusoodustusi üksikutes riikides (ELis ja kogu maailmas). Selleks et äriühingud ei saaks enam valida oma tegevuskohta parima maksumääraga ja seega maksta osaliselt vähe makse või üldse mitte, tuleb äriühingute maksumäärad kõikjal ühtlustada.
Deletions
Additions
  • +Mitmes valdkonnas on ikka veel maksualaseid lünki või maksusoodustusi üksikutes riikides (ELis ja kogu maailmas). Selleks et äriühingud ei saaks enam valida oma tegevuskohta parima maksumääraga ja seega maksta osaliselt vähe makse või üldse mitte, tuleb äriühingute maksumäärad kõikjal ühtlustada.
Deletions
Additions
  • +Mitmes valdkonnas on ikka veel maksualaseid lünki või maksusoodustusi üksikutes riikides (ELis ja kogu maailmas). Selleks et äriühingud ei saaks enam valida oma tegevuskohta parima maksumääraga ja seega maksta osaliselt vähe makse või üldse mitte, tuleb äriühingute maksumäärad kõikjal ühtlustada.

Body (suomi)

  • +Useilla aloilla yritysten verotuksellisia porsaanreikiä tai veroetuja on edelleen olemassa yksittäisissä maissa (eu:ssa ja maailmanlaajuisesti). Jotta yritykset eivät enää voisi valita toimipaikkaansa parhaan verokannan mukaan ja siten maksaa osittain vain vähän tai ei lainkaan veroja, yritysten verokannat on yhdenmukaistettava kaikkialla.
  • +Useilla aloilla yritysten verotuksellisia porsaanreikiä tai veroetuja on edelleen olemassa yksittäisissä maissa (eu:ssa ja maailmanlaajuisesti). Jotta yritykset eivät enää voisi valita toimipaikkaansa parhaan verokannan mukaan ja siten maksaa osittain vain vähän tai ei lainkaan veroja, yritysten verokannat on yhdenmukaistettava kaikkialla.
Deletions
Additions
  • +Useilla aloilla yritysten verotuksellisia porsaanreikiä tai veroetuja on edelleen olemassa yksittäisissä maissa (eu:ssa ja maailmanlaajuisesti). Jotta yritykset eivät enää voisi valita toimipaikkaansa parhaan verokannan mukaan ja siten maksaa osittain vain vähän tai ei lainkaan veroja, yritysten verokannat on yhdenmukaistettava kaikkialla.
Deletions
Additions
  • +Useilla aloilla yritysten verotuksellisia porsaanreikiä tai veroetuja on edelleen olemassa yksittäisissä maissa (eu:ssa ja maailmanlaajuisesti). Jotta yritykset eivät enää voisi valita toimipaikkaansa parhaan verokannan mukaan ja siten maksaa osittain vain vähän tai ei lainkaan veroja, yritysten verokannat on yhdenmukaistettava kaikkialla.

Body (français)

  • +Dans plusieurs domaines, il existe encore des lacunes fiscales ou des avantages fiscaux pour les entreprises de chaque pays (dans l’UE et dans le monde). Pour que les entreprises ne choisissent plus leur lieu d’activité au meilleur taux d’imposition et ne paient donc qu’en partie peu ou pas d’impôts, les taux d’imposition des entreprises doivent être harmonisés partout.
  • +Dans plusieurs domaines, il existe encore des lacunes fiscales ou des avantages fiscaux pour les entreprises de chaque pays (dans l’UE et dans le monde). Pour que les entreprises ne choisissent plus leur lieu d’activité au meilleur taux d’imposition et ne paient donc qu’en partie peu ou pas d’impôts, les taux d’imposition des entreprises doivent être harmonisés partout.
Deletions
Additions
  • +Dans plusieurs domaines, il existe encore des lacunes fiscales ou des avantages fiscaux pour les entreprises de chaque pays (dans l’UE et dans le monde). Pour que les entreprises ne choisissent plus leur lieu d’activité au meilleur taux d’imposition et ne paient donc qu’en partie peu ou pas d’impôts, les taux d’imposition des entreprises doivent être harmonisés partout.
Deletions
Additions
  • +Dans plusieurs domaines, il existe encore des lacunes fiscales ou des avantages fiscaux pour les entreprises de chaque pays (dans l’UE et dans le monde). Pour que les entreprises ne choisissent plus leur lieu d’activité au meilleur taux d’imposition et ne paient donc qu’en partie peu ou pas d’impôts, les taux d’imposition des entreprises doivent être harmonisés partout.

Body (Gaeilge)

  • +I roinnt réimsí, tá bealaí éalaithe cánach nó sochair chánach fós ann do chuideachtaí i dtíortha aonair (san Aontas Eorpach agus ar fud an domhain). Ionas nach mbeidh cuideachtaí in ann a n-áit ghnó a roghnú a thuilleadh ag an ráta cánach is fearr agus ar an gcaoi sin nach n-íocann siad mórán cánach nó nach n-íocann siad aon cháin, ní mór na rátaí cánach do chuideachtaí a chomhchuibhiú i ngach áit.
  • +I roinnt réimsí, tá bealaí éalaithe cánach nó sochair chánach fós ann do chuideachtaí i dtíortha aonair (san Aontas Eorpach agus ar fud an domhain). Ionas nach mbeidh cuideachtaí in ann a n-áit ghnó a roghnú a thuilleadh ag an ráta cánach is fearr agus ar an gcaoi sin nach n-íocann siad mórán cánach nó nach n-íocann siad aon cháin, ní mór na rátaí cánach do chuideachtaí a chomhchuibhiú i ngach áit.
Deletions
Additions
  • +I roinnt réimsí, tá bealaí éalaithe cánach nó sochair chánach fós ann do chuideachtaí i dtíortha aonair (san Aontas Eorpach agus ar fud an domhain). Ionas nach mbeidh cuideachtaí in ann a n-áit ghnó a roghnú a thuilleadh ag an ráta cánach is fearr agus ar an gcaoi sin nach n-íocann siad mórán cánach nó nach n-íocann siad aon cháin, ní mór na rátaí cánach do chuideachtaí a chomhchuibhiú i ngach áit.
Deletions
Additions
  • +I roinnt réimsí, tá bealaí éalaithe cánach nó sochair chánach fós ann do chuideachtaí i dtíortha aonair (san Aontas Eorpach agus ar fud an domhain). Ionas nach mbeidh cuideachtaí in ann a n-áit ghnó a roghnú a thuilleadh ag an ráta cánach is fearr agus ar an gcaoi sin nach n-íocann siad mórán cánach nó nach n-íocann siad aon cháin, ní mór na rátaí cánach do chuideachtaí a chomhchuibhiú i ngach áit.

Body (hrvatski)

  • +U nekoliko područja i dalje postoje porezne rupe ili porezne olakšice za poduzeća u pojedinim zemljama (u EU-u i na globalnoj razini). Kako poduzeća više ne bi birala svoje mjesto poslovanja po najboljoj poreznoj stopi i time djelomično platila malo ili uopće ne, porezne stope za poduzeća moraju se uskladiti svugdje.
  • +U nekoliko područja i dalje postoje porezne rupe ili porezne olakšice za poduzeća u pojedinim zemljama (u EU-u i na globalnoj razini). Kako poduzeća više ne bi birala svoje mjesto poslovanja po najboljoj poreznoj stopi i time djelomično platila malo ili uopće ne, porezne stope za poduzeća moraju se uskladiti svugdje.
Deletions
Additions
  • +U nekoliko područja i dalje postoje porezne rupe ili porezne olakšice za poduzeća u pojedinim zemljama (u EU-u i na globalnoj razini). Kako poduzeća više ne bi birala svoje mjesto poslovanja po najboljoj poreznoj stopi i time djelomično platila malo ili uopće ne, porezne stope za poduzeća moraju se uskladiti svugdje.
Deletions
Additions
  • +U nekoliko područja i dalje postoje porezne rupe ili porezne olakšice za poduzeća u pojedinim zemljama (u EU-u i na globalnoj razini). Kako poduzeća više ne bi birala svoje mjesto poslovanja po najboljoj poreznoj stopi i time djelomično platila malo ili uopće ne, porezne stope za poduzeća moraju se uskladiti svugdje.

Body (magyar)

  • +Számos területen még mindig vannak adózási kiskapuk vagy adókedvezmények az egyes országok vállalatai számára (az EU-ban és világszerte). Annak érdekében, hogy a vállalatok többé ne a legjobb adókulcs szerint válasszák meg székhelyüket, és így részben kevés adót fizessenek, vagy egyáltalán ne fizessenek adót, a vállalatokra vonatkozó adókulcsokat mindenhol harmonizálni kell.
  • +Számos területen még mindig vannak adózási kiskapuk vagy adókedvezmények az egyes országok vállalatai számára (az EU-ban és világszerte). Annak érdekében, hogy a vállalatok többé ne a legjobb adókulcs szerint válasszák meg székhelyüket, és így részben kevés adót fizessenek, vagy egyáltalán ne fizessenek adót, a vállalatokra vonatkozó adókulcsokat mindenhol harmonizálni kell.
Deletions
Additions
  • +Számos területen még mindig vannak adózási kiskapuk vagy adókedvezmények az egyes országok vállalatai számára (az EU-ban és világszerte). Annak érdekében, hogy a vállalatok többé ne a legjobb adókulcs szerint válasszák meg székhelyüket, és így részben kevés adót fizessenek, vagy egyáltalán ne fizessenek adót, a vállalatokra vonatkozó adókulcsokat mindenhol harmonizálni kell.
Deletions
Additions
  • +Számos területen még mindig vannak adózási kiskapuk vagy adókedvezmények az egyes országok vállalatai számára (az EU-ban és világszerte). Annak érdekében, hogy a vállalatok többé ne a legjobb adókulcs szerint válasszák meg székhelyüket, és így részben kevés adót fizessenek, vagy egyáltalán ne fizessenek adót, a vállalatokra vonatkozó adókulcsokat mindenhol harmonizálni kell.

Body (italiano)

  • +In diversi settori esistono ancora lacune fiscali o agevolazioni fiscali per le imprese dei singoli paesi (nell'UE e a livello mondiale). Affinché le imprese non scelgano più la loro sede di attività alla migliore aliquota d'imposta e quindi paghino in parte imposte ridotte o nulle, le aliquote fiscali per le imprese devono essere armonizzate ovunque.
  • +In diversi settori esistono ancora lacune fiscali o agevolazioni fiscali per le imprese dei singoli paesi (nell'UE e a livello mondiale). Affinché le imprese non scelgano più la loro sede di attività alla migliore aliquota d'imposta e quindi paghino in parte imposte ridotte o nulle, le aliquote fiscali per le imprese devono essere armonizzate ovunque.
Deletions
Additions
  • +In diversi settori esistono ancora lacune fiscali o agevolazioni fiscali per le imprese dei singoli paesi (nell'UE e a livello mondiale). Affinché le imprese non scelgano più la loro sede di attività alla migliore aliquota d'imposta e quindi paghino in parte imposte ridotte o nulle, le aliquote fiscali per le imprese devono essere armonizzate ovunque.
Deletions
Additions
  • +In diversi settori esistono ancora lacune fiscali o agevolazioni fiscali per le imprese dei singoli paesi (nell'UE e a livello mondiale). Affinché le imprese non scelgano più la loro sede di attività alla migliore aliquota d'imposta e quindi paghino in parte imposte ridotte o nulle, le aliquote fiscali per le imprese devono essere armonizzate ovunque.

Body (lietuvių)

  • +Keliose srityse vis dar esama mokesčių spragų arba mokesčių lengvatų įmonėms atskirose šalyse (ES ir visame pasaulyje). Tam, kad įmonės nebepasirinktų savo verslo vietos geriausiu mokesčio tarifu ir taip iš dalies nemokėtų mokesčių arba jų nemokėtų, įmonėms taikomi mokesčių tarifai turi būti suderinti visur.
  • +Keliose srityse vis dar esama mokesčių spragų arba mokesčių lengvatų įmonėms atskirose šalyse (ES ir visame pasaulyje). Tam, kad įmonės nebepasirinktų savo verslo vietos geriausiu mokesčio tarifu ir taip iš dalies nemokėtų mokesčių arba jų nemokėtų, įmonėms taikomi mokesčių tarifai turi būti suderinti visur.
Deletions
Additions
  • +Keliose srityse vis dar esama mokesčių spragų arba mokesčių lengvatų įmonėms atskirose šalyse (ES ir visame pasaulyje). Tam, kad įmonės nebepasirinktų savo verslo vietos geriausiu mokesčio tarifu ir taip iš dalies nemokėtų mokesčių arba jų nemokėtų, įmonėms taikomi mokesčių tarifai turi būti suderinti visur.
Deletions
Additions
  • +Keliose srityse vis dar esama mokesčių spragų arba mokesčių lengvatų įmonėms atskirose šalyse (ES ir visame pasaulyje). Tam, kad įmonės nebepasirinktų savo verslo vietos geriausiu mokesčio tarifu ir taip iš dalies nemokėtų mokesčių arba jų nemokėtų, įmonėms taikomi mokesčių tarifai turi būti suderinti visur.

Body (latviešu)

  • +Vairākās jomās joprojām pastāv nodokļu nepilnības vai nodokļu priekšrocības uzņēmumiem atsevišķās valstīs (ES un pasaulē). Lai uzņēmumi vairs neizvēlētos savu uzņēmējdarbības vietu ar vislabāko nodokļa likmi un tādējādi daļēji maksātu nelielus nodokļus vai nemaksātu tos vispār, nodokļu likmes uzņēmumiem ir jāsaskaņo visur.
  • +Vairākās jomās joprojām pastāv nodokļu nepilnības vai nodokļu priekšrocības uzņēmumiem atsevišķās valstīs (ES un pasaulē). Lai uzņēmumi vairs neizvēlētos savu uzņēmējdarbības vietu ar vislabāko nodokļa likmi un tādējādi daļēji maksātu nelielus nodokļus vai nemaksātu tos vispār, nodokļu likmes uzņēmumiem ir jāsaskaņo visur.
Deletions
Additions
  • +Vairākās jomās joprojām pastāv nodokļu nepilnības vai nodokļu priekšrocības uzņēmumiem atsevišķās valstīs (ES un pasaulē). Lai uzņēmumi vairs neizvēlētos savu uzņēmējdarbības vietu ar vislabāko nodokļa likmi un tādējādi daļēji maksātu nelielus nodokļus vai nemaksātu tos vispār, nodokļu likmes uzņēmumiem ir jāsaskaņo visur.
Deletions
Additions
  • +Vairākās jomās joprojām pastāv nodokļu nepilnības vai nodokļu priekšrocības uzņēmumiem atsevišķās valstīs (ES un pasaulē). Lai uzņēmumi vairs neizvēlētos savu uzņēmējdarbības vietu ar vislabāko nodokļa likmi un tādējādi daļēji maksātu nelielus nodokļus vai nemaksātu tos vispār, nodokļu likmes uzņēmumiem ir jāsaskaņo visur.

Body (Malti)

  • +F’diversi oqsma, għad hemm lakuni fit-taxxa jew benefiċċji fiskali għall-kumpaniji f’pajjiżi individwali (fl-UE u globalment). Sabiex il-kumpaniji ma jibqgħux jagħżlu l-post tan-negozju tagħhom bl-aħjar rata tat-taxxa u b’hekk iħallsu parzjalment ftit jew xejn taxxi, ir-rati tat-taxxa għall-kumpaniji jeħtieġ li jiġu armonizzati kullimkien.
  • +F’diversi oqsma, għad hemm lakuni fit-taxxa jew benefiċċji fiskali għall-kumpaniji f’pajjiżi individwali (fl-UE u globalment). Sabiex il-kumpaniji ma jibqgħux jagħżlu l-post tan-negozju tagħhom bl-aħjar rata tat-taxxa u b’hekk iħallsu parzjalment ftit jew xejn taxxi, ir-rati tat-taxxa għall-kumpaniji jeħtieġ li jiġu armonizzati kullimkien.
Deletions
Additions
  • +F’diversi oqsma, għad hemm lakuni fit-taxxa jew benefiċċji fiskali għall-kumpaniji f’pajjiżi individwali (fl-UE u globalment). Sabiex il-kumpaniji ma jibqgħux jagħżlu l-post tan-negozju tagħhom bl-aħjar rata tat-taxxa u b’hekk iħallsu parzjalment ftit jew xejn taxxi, ir-rati tat-taxxa għall-kumpaniji jeħtieġ li jiġu armonizzati kullimkien.
Deletions
Additions
  • +F’diversi oqsma, għad hemm lakuni fit-taxxa jew benefiċċji fiskali għall-kumpaniji f’pajjiżi individwali (fl-UE u globalment). Sabiex il-kumpaniji ma jibqgħux jagħżlu l-post tan-negozju tagħhom bl-aħjar rata tat-taxxa u b’hekk iħallsu parzjalment ftit jew xejn taxxi, ir-rati tat-taxxa għall-kumpaniji jeħtieġ li jiġu armonizzati kullimkien.

Body (Nederlands)

  • +Op verschillende gebieden zijn er nog steeds lacunes in de belastingwetgeving of belastingvoordelen voor bedrijven in afzonderlijke landen (in de EU en wereldwijd). Om ervoor te zorgen dat bedrijven niet langer hun vestigingsplaats kiezen tegen het beste belastingtarief en daardoor gedeeltelijk weinig of geen belastingen betalen, moeten de belastingtarieven voor ondernemingen overal worden geharmoniseerd.
  • +Op verschillende gebieden zijn er nog steeds lacunes in de belastingwetgeving of belastingvoordelen voor bedrijven in afzonderlijke landen (in de EU en wereldwijd). Om ervoor te zorgen dat bedrijven niet langer hun vestigingsplaats kiezen tegen het beste belastingtarief en daardoor gedeeltelijk weinig of geen belastingen betalen, moeten de belastingtarieven voor ondernemingen overal worden geharmoniseerd.
Deletions
Additions
  • +Op verschillende gebieden zijn er nog steeds lacunes in de belastingwetgeving of belastingvoordelen voor bedrijven in afzonderlijke landen (in de EU en wereldwijd). Om ervoor te zorgen dat bedrijven niet langer hun vestigingsplaats kiezen tegen het beste belastingtarief en daardoor gedeeltelijk weinig of geen belastingen betalen, moeten de belastingtarieven voor ondernemingen overal worden geharmoniseerd.
Deletions
Additions
  • +Op verschillende gebieden zijn er nog steeds lacunes in de belastingwetgeving of belastingvoordelen voor bedrijven in afzonderlijke landen (in de EU en wereldwijd). Om ervoor te zorgen dat bedrijven niet langer hun vestigingsplaats kiezen tegen het beste belastingtarief en daardoor gedeeltelijk weinig of geen belastingen betalen, moeten de belastingtarieven voor ondernemingen overal worden geharmoniseerd.

Body (polski)

  • +W kilku obszarach nadal istnieją luki podatkowe lub korzyści podatkowe dla przedsiębiorstw w poszczególnych krajach (w UE i na świecie). Aby przedsiębiorstwa nie mogły już wybierać miejsca prowadzenia działalności według najlepszej stawki podatkowej, a tym samym częściowo płacić niewielkie podatki lub nie płacić żadnych podatków, stawki podatkowe dla przedsiębiorstw muszą być wszędzie zharmonizowane.
  • +W kilku obszarach nadal istnieją luki podatkowe lub korzyści podatkowe dla przedsiębiorstw w poszczególnych krajach (w UE i na świecie). Aby przedsiębiorstwa nie mogły już wybierać miejsca prowadzenia działalności według najlepszej stawki podatkowej, a tym samym częściowo płacić niewielkie podatki lub nie płacić żadnych podatków, stawki podatkowe dla przedsiębiorstw muszą być wszędzie zharmonizowane.
Deletions
Additions
  • +W kilku obszarach nadal istnieją luki podatkowe lub korzyści podatkowe dla przedsiębiorstw w poszczególnych krajach (w UE i na świecie). Aby przedsiębiorstwa nie mogły już wybierać miejsca prowadzenia działalności według najlepszej stawki podatkowej, a tym samym częściowo płacić niewielkie podatki lub nie płacić żadnych podatków, stawki podatkowe dla przedsiębiorstw muszą być wszędzie zharmonizowane.
Deletions
Additions
  • +W kilku obszarach nadal istnieją luki podatkowe lub korzyści podatkowe dla przedsiębiorstw w poszczególnych krajach (w UE i na świecie). Aby przedsiębiorstwa nie mogły już wybierać miejsca prowadzenia działalności według najlepszej stawki podatkowej, a tym samym częściowo płacić niewielkie podatki lub nie płacić żadnych podatków, stawki podatkowe dla przedsiębiorstw muszą być wszędzie zharmonizowane.

Body (português)

  • +Em vários domínios, existem ainda lacunas fiscais ou benefícios fiscais para as empresas de cada país (na UE e a nível mundial). Para que as empresas deixem de escolher o seu local de atividade à melhor taxa de imposto e, por conseguinte, paguem parcialmente pouco ou nenhum imposto, as taxas de imposto para as empresas precisam de ser harmonizadas em todo o lado.
  • +Em vários domínios, existem ainda lacunas fiscais ou benefícios fiscais para as empresas de cada país (na UE e a nível mundial). Para que as empresas deixem de escolher o seu local de atividade à melhor taxa de imposto e, por conseguinte, paguem parcialmente pouco ou nenhum imposto, as taxas de imposto para as empresas precisam de ser harmonizadas em todo o lado.
Deletions
Additions
  • +Em vários domínios, existem ainda lacunas fiscais ou benefícios fiscais para as empresas de cada país (na UE e a nível mundial). Para que as empresas deixem de escolher o seu local de atividade à melhor taxa de imposto e, por conseguinte, paguem parcialmente pouco ou nenhum imposto, as taxas de imposto para as empresas precisam de ser harmonizadas em todo o lado.
Deletions
Additions
  • +Em vários domínios, existem ainda lacunas fiscais ou benefícios fiscais para as empresas de cada país (na UE e a nível mundial). Para que as empresas deixem de escolher o seu local de atividade à melhor taxa de imposto e, por conseguinte, paguem parcialmente pouco ou nenhum imposto, as taxas de imposto para as empresas precisam de ser harmonizadas em todo o lado.

Body (română)

  • +În mai multe domenii, există încă lacune fiscale sau avantaje fiscale pentru întreprinderile din țări individuale (în UE și la nivel mondial). Pentru ca societățile să nu-și mai aleagă locul de desfășurare a activității la cea mai bună rată de impozitare și, prin urmare, să plătească parțial impozite mici sau chiar deloc, ratele de impozitare pentru întreprinderi trebuie armonizate peste tot.
  • +În mai multe domenii, există încă lacune fiscale sau avantaje fiscale pentru întreprinderile din țări individuale (în UE și la nivel mondial). Pentru ca societățile să nu-și mai aleagă locul de desfășurare a activității la cea mai bună rată de impozitare și, prin urmare, să plătească parțial impozite mici sau chiar deloc, ratele de impozitare pentru întreprinderi trebuie armonizate peste tot.
Deletions
Additions
  • +În mai multe domenii, există încă lacune fiscale sau avantaje fiscale pentru întreprinderile din țări individuale (în UE și la nivel mondial). Pentru ca societățile să nu-și mai aleagă locul de desfășurare a activității la cea mai bună rată de impozitare și, prin urmare, să plătească parțial impozite mici sau chiar deloc, ratele de impozitare pentru întreprinderi trebuie armonizate peste tot.
Deletions
Additions
  • +În mai multe domenii, există încă lacune fiscale sau avantaje fiscale pentru întreprinderile din țări individuale (în UE și la nivel mondial). Pentru ca societățile să nu-și mai aleagă locul de desfășurare a activității la cea mai bună rată de impozitare și, prin urmare, să plătească parțial impozite mici sau chiar deloc, ratele de impozitare pentru întreprinderi trebuie armonizate peste tot.

Body (slovenčina)

  • +Vo viacerých oblastiach stále existujú daňové medzery alebo daňové výhody pre spoločnosti v jednotlivých krajinách (v EÚ a na celom svete). Aby si spoločnosti už nemohli vybrať miesto podnikania s najlepšou sadzbou dane, a tým čiastočne platiť nízke alebo žiadne dane, je potrebné všade harmonizovať daňové sadzby pre spoločnosti.
  • +Vo viacerých oblastiach stále existujú daňové medzery alebo daňové výhody pre spoločnosti v jednotlivých krajinách (v EÚ a na celom svete). Aby si spoločnosti už nemohli vybrať miesto podnikania s najlepšou sadzbou dane, a tým čiastočne platiť nízke alebo žiadne dane, je potrebné všade harmonizovať daňové sadzby pre spoločnosti.
Deletions
Additions
  • +Vo viacerých oblastiach stále existujú daňové medzery alebo daňové výhody pre spoločnosti v jednotlivých krajinách (v EÚ a na celom svete). Aby si spoločnosti už nemohli vybrať miesto podnikania s najlepšou sadzbou dane, a tým čiastočne platiť nízke alebo žiadne dane, je potrebné všade harmonizovať daňové sadzby pre spoločnosti.
Deletions
Additions
  • +Vo viacerých oblastiach stále existujú daňové medzery alebo daňové výhody pre spoločnosti v jednotlivých krajinách (v EÚ a na celom svete). Aby si spoločnosti už nemohli vybrať miesto podnikania s najlepšou sadzbou dane, a tým čiastočne platiť nízke alebo žiadne dane, je potrebné všade harmonizovať daňové sadzby pre spoločnosti.

Body (slovenščina)

  • +Na več področjih še vedno obstajajo davčne vrzeli ali davčne ugodnosti za podjetja v posameznih državah (v EU in po svetu). Da podjetja ne bi več izbirala svojega kraja poslovanja po najboljši davčni stopnji in bi tako delno plačevala malo ali nič davkov, je treba davčne stopnje za podjetja uskladiti povsod.
  • +Na več področjih še vedno obstajajo davčne vrzeli ali davčne ugodnosti za podjetja v posameznih državah (v EU in po svetu). Da podjetja ne bi več izbirala svojega kraja poslovanja po najboljši davčni stopnji in bi tako delno plačevala malo ali nič davkov, je treba davčne stopnje za podjetja uskladiti povsod.
Deletions
Additions
  • +Na več področjih še vedno obstajajo davčne vrzeli ali davčne ugodnosti za podjetja v posameznih državah (v EU in po svetu). Da podjetja ne bi več izbirala svojega kraja poslovanja po najboljši davčni stopnji in bi tako delno plačevala malo ali nič davkov, je treba davčne stopnje za podjetja uskladiti povsod.
Deletions
Additions
  • +Na več področjih še vedno obstajajo davčne vrzeli ali davčne ugodnosti za podjetja v posameznih državah (v EU in po svetu). Da podjetja ne bi več izbirala svojega kraja poslovanja po najboljši davčni stopnji in bi tako delno plačevala malo ali nič davkov, je treba davčne stopnje za podjetja uskladiti povsod.

Body (svenska)

  • +På flera områden finns det fortfarande skatteluckor eller skatteförmåner för företag i enskilda länder (i EU och globalt). För att företagen inte längre ska kunna välja sin verksamhet enligt den bästa skattesatsen och därmed delvis betala små eller inga skatter, måste skattesatserna för företag harmoniseras överallt.
  • +På flera områden finns det fortfarande skatteluckor eller skatteförmåner för företag i enskilda länder (i EU och globalt). För att företagen inte längre ska kunna välja sin verksamhet enligt den bästa skattesatsen och därmed delvis betala små eller inga skatter, måste skattesatserna för företag harmoniseras överallt.
Deletions
Additions
  • +På flera områden finns det fortfarande skatteluckor eller skatteförmåner för företag i enskilda länder (i EU och globalt). För att företagen inte längre ska kunna välja sin verksamhet enligt den bästa skattesatsen och därmed delvis betala små eller inga skatter, måste skattesatserna för företag harmoniseras överallt.
Deletions
Additions
  • +På flera områden finns det fortfarande skatteluckor eller skatteförmåner för företag i enskilda länder (i EU och globalt). För att företagen inte längre ska kunna välja sin verksamhet enligt den bästa skattesatsen och därmed delvis betala små eller inga skatter, måste skattesatserna för företag harmoniseras överallt.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: EUROPE DIRECT Vorarlberg EUROPE DIRECT Vorarlberg
Version created at

28/07/2021 21:33

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account