Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 787715d7d7ea123590e0cf9981a46985f361ea14872ab88e5111bad16ff1922e

Source: {"body":{"it":"L’UE cerca sempre più spesso di promuovere strumenti decisionali bottom up e metodi di partecipazione inclusivi per i principali temi che impattano sulla vita dei cittadini (Esempio lampante è proprio la piattaforma online della CoFE). Queste possibilità devono essere accolte con entusiasmo dalle cittadine e dai cittadini europei, che si trovano al centro di uno scenario di mutamento che sembra fornire una sempre maggiore possibilità di influenzare direttamente i decision makers. In parallelo, a società civile deve organizzarsi in modo da poter affrontare le nuove sfide che attendono tutte le comunità, basti pensare alle lotte dei Riders contro i nuovi colossi della gig economy. Il metodo proposto è quello di avere fiducia nelle nuove generazioni, formarle e fornirgli gli strumenti adatti alla partecipazione politica. Dove vi è dialogo sociale, dove vi è una comunità attiva organizzata e che ha la possibilità di dialogare con le istituzioni, le tutele dei cittadini sono più forti. Per questo l’UE dovrebbe continuare a incentivare le istituzioni territoriali a promuovere strumenti di dialogo con i cittadini.","machine_translations":{"bg":"ЕС все повече се стреми да насърчава инструменти за вземане на решения „отдолу нагоре“ и методи за приобщаващо участие по ключови въпроси, които оказват въздействие върху живота на гражданите (пример е онлайн платформата на Cofe). Тези възможности трябва да бъдат приветствани с ентусиазъм от страна на европейските граждани и граждани, които са в центъра на сценарий за промяна, който изглежда предоставя все по-голям шанс за пряко влияние върху лицата, вземащи решения. Успоредно с това гражданското общество трябва да се организира, за да може да се справи с новите предизвикателства, пред които са изправени всички общности, просто да помисли за борбите на ездачите срещу новите гиганти на икономиката на концертите. Предложеният метод е да има доверие в новите поколения, да ги обучава и да им предоставя инструментите, подходящи за политическо участие. Когато е налице социален диалог, където има организирана активна общност и която има възможност за диалог с институциите, защитата на гражданите е по-силна. Ето защо ЕС следва да продължи да насърчава териториалните институции да насърчават инструментите за диалог с гражданите.","cs":"EU se stále více snaží podporovat nástroje rozhodování zdola nahoru a inkluzivní metody účasti v klíčových otázkách, které mají dopad na životy občanů (příkladem je online platforma cofe). Tyto možnosti musí s nadšením uvítat evropští občané a občané, kteří jsou v centru scénáře změny, který zřejmě poskytuje stále větší šanci přímo ovlivňovat osoby s rozhodovací pravomocí. Souběžně s tím se občanská společnost musí organizovat, aby mohla čelit novým výzvám, jimž čelí všechny komunity, jen pomyslet na boj Riderů proti novým gigantům ekonomiky vystoupení. Navrhovaná metoda spočívá v důvěru v nové generace, proškolení a poskytování nástrojů vhodných pro politickou účast. Tam, kde probíhá sociální dialog, kde existuje organizovaná aktivní komunita a která má příležitost k dialogu s orgány, je ochrana občanů silnější. Proto by EU měla i nadále podporovat územní instituce, aby prosazovaly nástroje pro dialog s občany.","da":"EU søger i stigende grad at fremme bottom-up-beslutningsværktøjer og inklusive deltagelsesmetoder i forbindelse med centrale spørgsmål, der påvirker borgernes liv (eksempel er online cofe-platformen). Disse muligheder skal hilses velkommen med entusiasme blandt de europæiske borgere og borgere, som står i centrum for et forandringsscenarie, der synes at give en stigende chance for at påvirke beslutningstagerne direkte. Parallelt hermed skal civilsamfundet organisere sig, så det kan klare de nye udfordringer, som alle samfund står over for, bare tænke på rytternes kamp mod de nye giganter i gigøkonomien. Den foreslåede metode er at have tillid til de nye generationer, uddanne dem og give dem de redskaber, der er egnede til politisk deltagelse. Hvor der er social dialog, hvor der er et organiseret aktivt samfund, og hvor der er mulighed for dialog med institutionerne, er beskyttelsen af borgerne stærkere. Derfor bør EU fortsat tilskynde de territoriale institutioner til at fremme værktøjer til dialog med borgerne.","de":"Die EU bemüht sich zunehmend um die Förderung von Bottom-up-Entscheidungsinstrumenten und inklusiven Beteiligungsmethoden für Schlüsselfragen, die sich auf das Leben der Bürger auswirken (Beispiel ist die Online-Cofe-Plattform). Diese Möglichkeiten müssen von europäischen Bürgern und Bürgern mit Begeisterung begrüßt werden, die im Mittelpunkt eines Veränderungsszenarios stehen, das eine zunehmende Chance bietet, die Entscheidungsträger direkt zu beeinflussen. Parallel dazu muss sich die Zivilgesellschaft selbst organisieren, damit sie sich den neuen Herausforderungen aller Gemeinschaften stellen kann, nur an die Kämpfe der Reiter gegen die neuen Giganten der Gig-Wirtschaft denken kann. Die vorgeschlagene Methode besteht darin, Vertrauen in die neuen Generationen zu haben, sie auszubilden und ihnen die für die politische Teilhabe geeigneten Instrumente zur Verfügung zu stellen. Wo es einen sozialen Dialog gibt, wo es eine organisierte aktive Gemeinschaft gibt und die Gelegenheit zum Dialog mit den Institutionen hat, ist der Schutz der Bürger stärker. Deshalb sollte die EU weiterhin die territorialen Institutionen ermutigen, Instrumente für den Dialog mit den Bürgern zu fördern.","el":"Η ΕΕ επιδιώκει όλο και περισσότερο να προωθήσει εργαλεία λήψης αποφάσεων από τη βάση προς την κορυφή και μεθόδους συμμετοχής χωρίς αποκλεισμούς για βασικά ζητήματα που επηρεάζουν τη ζωή των πολιτών (παράδειγμα είναι η διαδικτυακή πλατφόρμα cofe). Οι δυνατότητες αυτές πρέπει να επικροτηθούν με ενθουσιασμό από τους ευρωπαίους πολίτες και τους ευρωπαίους πολίτες, οι οποίοι βρίσκονται στο επίκεντρο ενός σεναρίου αλλαγής που φαίνεται να δίνει περισσότερες πιθανότητες να επηρεάσουν άμεσα τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων. Παράλληλα, η κοινωνία των πολιτών πρέπει να οργανωθεί έτσι ώστε να μπορέσει να αντιμετωπίσει τις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν όλες οι κοινότητες, απλά να σκεφτεί τους αγώνες των αναβατών ενάντια στους νέους γίγαντες της οικονομίας της συναυλίας. Η προτεινόμενη μέθοδος είναι να υπάρχει εμπιστοσύνη στις νέες γενιές, να εκπαιδεύονται και να τους παρέχονται τα κατάλληλα εργαλεία για την πολιτική συμμετοχή. Όπου υπάρχει κοινωνικός διάλογος, όπου υπάρχει οργανωμένη ενεργός κοινότητα και η οποία έχει την ευκαιρία να συνομιλήσει με τα θεσμικά όργανα, η προστασία των πολιτών είναι ισχυρότερη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΕΕ θα πρέπει να συνεχίσει να ενθαρρύνει τους εδαφικούς θεσμούς να προωθούν εργαλεία διαλόγου με τους πολίτες.","en":"The EU is increasingly seeking to promote bottom-up decision-making tools and inclusive participation methods for key issues that impact citizens’ lives (Example is the online cofe platform). These possibilities must be welcomed with enthusiasm by European citizens and citizens, who are at the centre of a change scenario that seems to provide an increasing chance of directly influencing decision makers. In parallel, civil society must organise itself so that it can face the new challenges facing all communities, just think of the Riders’ struggles against the new giants of the gig economy. The proposed method is to have confidence in the new generations, train them and provide them with the tools suitable for political participation. Where there is social dialogue, where there is an organised active community and which has the opportunity to dialogue with the institutions, the protection of citizens is stronger. That is why the EU should continue to encourage territorial institutions to promote tools for dialogue with citizens.","es":"La UE está tratando cada vez más de promover herramientas de toma de decisiones de abajo arriba y métodos de participación integradora para cuestiones clave que afectan a la vida de los ciudadanos (Ejemplo es la plataforma de cofe en línea). Estas posibilidades deben ser acogidas con entusiasmo por los ciudadanos y ciudadanos europeos, que se encuentran en el centro de un escenario de cambio que parece ofrecer una oportunidad cada vez mayor de influir directamente en los responsables de la toma de decisiones. Al mismo tiempo, la sociedad civil debe organizarse para que pueda hacer frente a los nuevos desafíos que enfrentan todas las comunidades, solo piense en las luchas de los Jinetes contra los nuevos gigantes de la economía gig. El método propuesto es tener confianza en las nuevas generaciones, capacitarlas y dotarlas de las herramientas adecuadas para la participación política. Donde hay diálogo social, donde hay una comunidad activa organizada y que tiene la oportunidad de dialogar con las instituciones, la protección de los ciudadanos es más fuerte. Por ello, la UE debería seguir alentando a las instituciones territoriales a promover instrumentos de diálogo con los ciudadanos.","et":"EL püüab üha enam edendada alt üles suunatud otsuste tegemise vahendeid ja kaasavaid osalusmeetodeid kodanike elu mõjutavates põhiküsimustes (näiteks veebipõhine koostööplatvorm). Neid võimalusi tuleb tervitada Euroopa kodanike ja kodanike entusiasmiga, kes on muutuste stsenaariumi keskmes, mis näib andvat üha suurema võimaluse otsusetegijaid otseselt mõjutada. Samal ajal peab kodanikuühiskond end organiseerima, et tulla toime kõigi kogukondade ees seisvate uute väljakutsetega, mõeldes lihtsalt rüüstajate võitlusele uute hiiglaste vastu. Kavandatud meetod on usaldada uusi põlvkondi, neid koolitada ja anda neile poliitikas osalemiseks sobivad vahendid. Kui toimub sotsiaalne dialoog, kus on organiseeritud aktiivne kogukond ja kellel on võimalus pidada dialoogi institutsioonidega, on kodanike kaitse tugevam. Seepärast peaks EL jätkuvalt julgustama territoriaalseid institutsioone edendama kodanikega dialoogi pidamise vahendeid.","fi":"EU pyrkii yhä enenevässä määrin edistämään alhaalta ylöspäin suuntautuvia päätöksentekovälineitä ja osallistavia osallistumismenetelmiä kansalaisten elämään vaikuttavissa keskeisissä kysymyksissä (esimerkki on cofe-verkkofoorumi). Euroopan kansalaisten ja kansalaisten on innokkaasti suhtauduttava näihin mahdollisuuksiin myönteisesti, sillä he ovat keskeisellä sijalla muutosskenaariossa, joka näyttää lisäävän mahdollisuuksia vaikuttaa suoraan päättäjiin. Samaan aikaan kansalaisyhteiskunnan on järjestäydyttävä, jotta se voi kohdata kaikkien yhteisöjen uudet haasteet. Ajattelen vain Ridersin taistelua keikkatalouden uusia jättiläisiä vastaan. Ehdotettu menetelmä on luoda luottamusta uusiin sukupolviin, kouluttaa niitä ja tarjota heille poliittisen osallistumisen kannalta sopivat välineet. Kun on kyse työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta, jossa on järjestäytynyt aktiivinen yhteisö ja jolla on mahdollisuus käydä vuoropuhelua toimielinten kanssa, kansalaisten suojelu on vahvempaa. Siksi EU:n olisi edelleen kannustettava alueellisia instituutioita edistämään kansalaisten kanssa käytävän vuoropuhelun välineitä.","fr":"L’UE s’efforce de plus en plus de promouvoir des outils décisionnels ascendants et des méthodes de participation inclusive pour les questions clés qui ont une incidence sur la vie des citoyens (par exemple, la plateforme en ligne Cofe). Ces possibilités doivent être accueillies avec enthousiasme par les citoyens et les citoyens européens, qui sont au centre d’un scénario de changement qui semble offrir de plus en plus de chances d’influencer directement les décideurs. Parallèlement, la société civile doit s’organiser pour faire face aux nouveaux défis auxquels sont confrontées toutes les communautés, en pensant simplement aux luttes des Riders contre les nouveaux géants de l’économie du gigot. La méthode proposée consiste à avoir confiance dans les nouvelles générations, à les former et à leur fournir les outils appropriés à la participation politique. Lorsqu’il y a dialogue social, qu’il y a une communauté organisée active et qui a la possibilité de dialoguer avec les institutions, la protection des citoyens est plus forte. C’est pourquoi l’UE devrait continuer à encourager les institutions territoriales à promouvoir des outils de dialogue avec les citoyens.","ga":"Tá an AE ag iarraidh uirlisí cinnteoireachta ón mbun aníos agus modhanna rannpháirtíochta cuimsitheacha a chur chun cinn le haghaidh na bpríomh-shaincheisteanna a mbíonn tionchar acu ar shaol na saoránach (Sampla an t-ardán cofe ar líne). Ní mór do shaoránaigh na hEorpa agus do shaoránaigh na hEorpa fáilte a chur roimh na deiseanna sin, atá i gcroílár an athraithe a d’fhéadfadh a bheith ann, rud a thugann seans níos mó agus níos mó tionchar díreach a imirt ar chinnteoirí. Ag an am céanna, ní mór don tsochaí shibhialta í féin a eagrú ionas go mbeidh sí in ann aghaidh a thabhairt ar na dúshláin nua atá roimh gach pobal, ach smaoineamh ar streachailt na Riders i gcoinne fathach nua an gheilleagair ghig. Is é an modh molta go mbeadh muinín sna glúnta nua, iad a oiliúint agus a chur ar fáil dóibh leis na huirlisí atá oiriúnach do rannpháirtíocht pholaitiúil. I gcás ina bhfuil idirphlé sóisialta ann, áit a bhfuil pobal gníomhach eagraithe agus ina bhfuil an deis ann dul i mbun idirphlé leis na hinstitiúidí, is láidre cosaint na saoránach. Sin an fáth ar cheart don AE leanúint d’institiúidí críochacha a spreagadh chun uirlisí don idirphlé leis na saoránaigh a chur chun cinn.","hr":"EU sve više nastoji promicati alate za donošenje odluka odozdo prema gore i uključive metode sudjelovanja za ključna pitanja koja utječu na živote građana (primjer je internetska platforma za cofe). Te mogućnosti moraju s entuzijazmom pozdraviti europski građani i građani, koji su u središtu scenarija promjena koji, čini se, pruža sve veću vjerojatnost izravnog utjecaja na donositelje odluka. Istodobno, civilno društvo mora se organizirati kako bi se moglo suočiti s novim izazovima s kojima se suočavaju sve zajednice, samo razmisliti o borbama jahača protiv novih divova gospodarstva gaža. Predložena metoda je imati povjerenje u nove generacije, osposobiti ih i pružiti im alate prikladne za političko sudjelovanje. Tamo gdje postoji socijalni dijalog, gdje postoji organizirana aktivna zajednica i koja ima priliku za dijalog s institucijama, zaštita građana je jača. Zato bi EU trebao nastaviti poticati teritorijalne institucije na promicanje instrumenata za dijalog s građanima.","hu":"Az EU egyre inkább törekszik az alulról felfelé építkező döntéshozatali eszközök és az inkluzív részvételi módszerek előmozdítására a polgárok életét befolyásoló kulcsfontosságú kérdésekben (példa az online cofe platform). Ezeket a lehetőségeket lelkesedéssel kell üdvözölni az európai polgároknak és a polgároknak, akik egy olyan változási forgatókönyv középpontjában állnak, amely úgy tűnik, egyre nagyobb eséllyel képes közvetlenül befolyásolni a döntéshozókat. Ezzel párhuzamosan a civil társadalomnak meg kell szervezkednie, hogy szembe tudjon nézni az összes közösség előtt álló új kihívásokkal, csak gondoljon a lovasok küzdelmére a gigagazdaság új óriásai ellen. A javasolt módszer az, hogy bízunk az új generációkban, kiképezzük őket, és biztosítják számukra a politikai részvételhez szükséges eszközöket. Ahol szociális párbeszéd zajlik, ahol szervezett aktív közösség van, és amelynek lehetősége van az intézményekkel való párbeszédre, a polgárok védelme erősebb. Ezért az EU-nak továbbra is arra kell ösztönöznie a területi intézményeket, hogy támogassák a polgárokkal folytatott párbeszéd eszközeit.","lt":"ES vis labiau siekia skatinti sprendimų priėmimo priemones pagal principą „iš apačios į viršų“ ir įtraukaus dalyvavimo metodus sprendžiant pagrindinius klausimus, darančius poveikį piliečių gyvenimui (pvz., internetinė cofe platforma). Šias galimybes su entuziazmu turi palankiai vertinti Europos piliečiai ir piliečiai, kurie yra pokyčių scenarijaus centre, kuris, atrodo, suteikia vis daugiau galimybių tiesiogiai daryti įtaką sprendimus priimantiems asmenims. Tuo pat metu pilietinė visuomenė turi susiorganizuoti, kad galėtų susidoroti su naujais iššūkiais, su kuriais susiduria visos bendruomenės, tiesiog galvodami apie Riders kovą su naujais milžiniškais ekonomikos milžinais. Siūlomu metodu siekiama pasitikėti naujomis kartomis, jas mokyti ir suteikti joms tinkamas politinio dalyvavimo priemones. Ten, kur vyksta socialinis dialogas, kuriame yra organizuota aktyvi bendruomenė ir kuri turi galimybę palaikyti dialogą su institucijomis, piliečių apsauga yra stipresnė. Todėl ES turėtų toliau skatinti teritorines institucijas skatinti dialogo su piliečiais priemones.","lv":"ES arvien vairāk cenšas veicināt augšupējus lēmumu pieņemšanas instrumentus un iekļaujošas līdzdalības metodes attiecībā uz galvenajiem jautājumiem, kas ietekmē iedzīvotāju dzīvi (piemērs ir tiešsaistes platforma cofe). Šīs iespējas ir atzinīgi jāvērtē ar entuziasmu no Eiropas pilsoņu un pilsoņu puses, kuri ir pārmaiņu scenārija centrā, kas, šķiet, sniedz arvien lielākas iespējas tieši ietekmēt lēmumu pieņēmējus. Vienlaikus pilsoniskajai sabiedrībai ir jāorganizējas, lai tā varētu stāties pretī jaunajiem izaicinājumiem, ar kuriem saskaras visas kopienas, vienkārši padomājot par Riders cīņu pret jaunajiem gig ekonomikas milžiem. Ierosinātā metode ir uzticēties jaunajām paaudzēm, apmācīt tās un nodrošināt viņiem instrumentus, kas ir piemēroti politiskai līdzdalībai. Ja ir sociālais dialogs, kur ir organizēta aktīva kopiena un kurai ir iespēja veidot dialogu ar iestādēm, pilsoņu aizsardzība ir spēcīgāka. Tāpēc ES būtu jāturpina mudināt teritoriālās iestādes veicināt instrumentus dialogam ar iedzīvotājiem.","mt":"L-UE qed tfittex dejjem aktar li tippromwovi għodod ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet minn isfel għal fuq u metodi ta’ parteċipazzjoni inklużiva għal kwistjonijiet ewlenin li għandhom impatt fuq il-ħajja taċ-ċittadini (Eżempju huwa l-pjattaforma online cofe). Dawn il-possibbiltajiet għandhom jintlaqgħu b’entużjażmu miċ-ċittadini u ċ-ċittadini Ewropej, li huma fiċ-ċentru ta’ xenarju ta’ bidla li jidher li jipprovdi ċans dejjem akbar ta’ influwenza diretta fuq dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. B’mod parallel, is-soċjetà ċivili għandha torganizza ruħha sabiex tkun tista’ tiffaċċja l-isfidi l-ġodda li qed jiffaċċjaw il-komunitajiet kollha, aħseb biss dwar il-ġlieda tar-Riders kontra l-ġganti l-ġodda tal-ekonomija gig. Il-metodu propost huwa li jkollna fiduċja fil-ġenerazzjonijiet il-ġodda, inħarrġuhom u nipprovdulhom l-għodod adattati għall-parteċipazzjoni politika. Fejn hemm djalogu soċjali, fejn hemm komunità attiva organizzata u li għandha l-opportunità li tiddjaloga ma’ l-istituzzjonijiet, il-protezzjoni taċ-ċittadini hija aktar b’saħħitha. Huwa għalhekk li l-UE għandha tkompli tħeġġeġ lill-istituzzjonijiet territorjali biex jippromwovu l-għodod għad-djalogu maċ-ċittadini.","nl":"De EU streeft steeds meer naar bottom-up-besluitvormingsinstrumenten en inclusieve participatiemethoden voor belangrijke kwesties die van invloed zijn op het leven van burgers (bijvoorbeeld het online cofe-platform). Deze mogelijkheden moeten met enthousiasme worden verwelkomd door de Europese burgers en burgers, die centraal staan in een veranderingsscenario dat een steeds grotere kans lijkt te bieden om beleidsmakers rechtstreeks te beïnvloeden. Tegelijkertijd moet het maatschappelijk middenveld zich zo organiseren dat het de nieuwe uitdagingen waarmee alle gemeenschappen worden geconfronteerd het hoofd kan bieden, denk maar aan de strijd van de Riders tegen de nieuwe reuzen van de gig-economie. De voorgestelde methode is vertrouwen te hebben in de nieuwe generaties, hen op te leiden en hen de instrumenten te bieden die geschikt zijn voor politieke participatie. Wanneer er sprake is van een sociale dialoog, waar een georganiseerde actieve gemeenschap bestaat en die de mogelijkheid heeft om met de instellingen in dialoog te treden, is de bescherming van de burgers sterker. Daarom moet de EU de territoriale instellingen blijven aanmoedigen om instrumenten voor de dialoog met de burgers te bevorderen.","pl":"UE w coraz większym stopniu dąży do promowania oddolnych narzędzi decyzyjnych i metod uczestnictwa sprzyjających włączeniu społecznemu w kluczowych kwestiach, które mają wpływ na życie obywateli (przykładem jest internetowa platforma cofe). Możliwości te muszą być mile widziane z entuzjazmem ze strony europejskich obywateli i obywateli, którzy znajdują się w centrum scenariusza zmian, który wydaje się stwarzać coraz większe szanse na bezpośredni wpływ na decydentów. Jednocześnie społeczeństwo obywatelskie musi się zorganizować, aby móc stawić czoła nowym wyzwaniom stojącym przed wszystkimi społecznościami, wystarczy pomyśleć o zmaganiach Jeźdźców z nowymi gigantami gospodarki gigowej. Proponowana metoda polega na zaufaniu nowym pokoleniom, ich szkoleniu i wyposażeniu ich w narzędzia odpowiednie do udziału w życiu politycznym. W przypadku dialogu społecznego, w którym istnieje zorganizowana aktywna społeczność i która ma możliwość dialogu z instytucjami, ochrona obywateli jest silniejsza. Dlatego też UE powinna nadal zachęcać instytucje terytorialne do promowania narzędzi dialogu z obywatelami.","pt":"A UE procura cada vez mais promover instrumentos de tomada de decisão da base para o topo e métodos de participação inclusivos para questões fundamentais que afetam a vida dos cidadãos (exemplo é a plataforma em linha do cofe). Estas possibilidades devem ser acolhidas com entusiasmo pelos cidadãos e cidadãos europeus, que estão no centro de um cenário de mudança que parece proporcionar uma oportunidade crescente de influenciar diretamente os decisores. Paralelamente, a sociedade civil deve organizar-se para que possa enfrentar os novos desafios enfrentados por todas as comunidades, basta pensar nas lutas dos cavaleiros contra os novos gigantes da economia do gig. O método proposto consiste em confiar nas novas gerações, treiná-las e dotá-las dos instrumentos adequados à participação política. Onde há diálogo social, onde existe uma comunidade ativa organizada e que tem a oportunidade de dialogar com as instituições, a proteção dos cidadãos é mais forte. É por isso que a UE deve continuar a incentivar as instituições territoriais a promover instrumentos de diálogo com os cidadãos.","ro":"UE încearcă din ce în ce mai mult să promoveze instrumente de luare a deciziilor de jos în sus și metode de participare incluzive pentru aspecte-cheie care au un impact asupra vieții cetățenilor (de exemplu, platforma online a cofe-ului). Aceste posibilități trebuie salutate cu entuziasm de către cetățenii și cetățenii europeni, care se află în centrul unui scenariu de schimbare care pare să ofere o șansă tot mai mare de a influența direct factorii de decizie. În paralel, societatea civilă trebuie să se organizeze astfel încât să poată face față noilor provocări cu care se confruntă toate comunitățile, doar să se gândească la luptele Riders împotriva noilor giganți ai economiei gigantului. Metoda propusă este de a avea încredere în noile generații, de a le instrui și de a le pune la dispoziție instrumentele adecvate pentru participarea politică. În cazul în care există un dialog social, în care există o comunitate activă organizată și care are posibilitatea de a dialoga cu instituțiile, protecția cetățenilor este mai puternică. Acesta este motivul pentru care UE ar trebui să încurajeze în continuare instituțiile teritoriale să promoveze instrumente de dialog cu cetățenii.","sk":"EÚ sa čoraz viac snaží podporovať nástroje rozhodovania zdola nahor a metódy inkluzívnej účasti v kľúčových otázkach, ktoré majú vplyv na život občanov (príkladom je online cofe platforma). Tieto možnosti musia s nadšením privítať európski občania a občania, ktorí sú stredobodom scenára zmeny, ktorý, zdá sa, poskytuje väčšiu šancu na priamy ovplyvňovanie činiteľov s rozhodovacou právomocou. Súčasne sa musí občianska spoločnosť organizovať tak, aby mohla čeliť novým výzvam, ktorým čelia všetky komunity, len myslieť na boj Riderov proti novým gigantom hospodárstva gig. Navrhovanou metódou je získať dôveru v nové generácie, vyškoliť ich a poskytnúť im nástroje vhodné na politickú účasť. Tam, kde existuje sociálny dialóg, kde existuje organizovaná aktívna komunita a ktorá má príležitosť na dialóg s inštitúciami, je ochrana občanov silnejšia. Preto by EÚ mala naďalej nabádať územné inštitúcie, aby podporovali nástroje na dialóg s občanmi.","sl":"EU si vse bolj prizadeva za spodbujanje orodij odločanja od spodaj navzgor in metod vključujočega sodelovanja pri ključnih vprašanjih, ki vplivajo na življenje državljanov (primer je spletna platforma cofe). Te možnosti morajo z navdušenjem pozdraviti evropski državljani in državljani, ki so v središču scenarija sprememb, za katerega se zdi, da zagotavlja vedno večjo možnost neposrednega vplivanja na nosilce odločanja. Hkrati se mora civilna družba organizirati tako, da se lahko sooči z novimi izzivi, s katerimi se soočajo vse skupnosti, samo pomisli na borbe jezdecev proti novim velikanom gigantskega gospodarstva. Predlagana metoda je zaupanje v nove generacije, njihovo usposabljanje in zagotavljanje orodij, primernih za politično udeležbo. Kjer obstaja socialni dialog, kjer obstaja organizirana dejavna skupnost in ki ima priložnost za dialog z institucijami, je zaščita državljanov močnejša. Zato bi morala EU še naprej spodbujati teritorialne institucije k spodbujanju orodij za dialog z državljani.","sv":"EU strävar i allt större utsträckning efter att främja verktyg för beslutsfattande nedifrån och upp och metoder för inkluderande deltagande i viktiga frågor som påverkar medborgarnas liv (exempel är plattformen för online cofe). Dessa möjligheter måste välkomnas med entusiasm från EU:s medborgare och medborgare, som står i centrum för ett förändringsscenario som verkar ge en allt större chans att direkt påverka beslutsfattarna. Samtidigt måste det civila samhället organisera sig så att det kan möta de nya utmaningar som alla samhällen står inför, tänk bara på ryttarnas kamp mot gigekonomins nya jättar. Den föreslagna metoden är att ha förtroende för de nya generationerna, utbilda dem och förse dem med de verktyg som lämpar sig för politiskt deltagande. När det finns en social dialog, där det finns en organiserad aktiv gemenskap och där det finns möjlighet att föra en dialog med institutionerna, är skyddet av medborgarna starkare. Därför bör EU fortsätta att uppmuntra territoriella institutioner att främja verktyg för dialog med medborgarna."}},"title":{"it":"Nuovi strumenti di partecipazione per prendere parte allo sviluppo","machine_translations":{"bg":"Нови инструменти за участие в развитието","cs":"Nové nástroje pro účast na rozvoji","da":"Nye redskaber til deltagelse i udvikling","de":"Neue Instrumente für die Teilnahme an der Entwicklung","el":"Νέα εργαλεία συμμετοχής στην ανάπτυξη","en":"New tools for participation to take part in development","es":"Nuevas herramientas para la participación en el desarrollo","et":"Uued vahendid osalemiseks arengus","fi":"Kehitysyhteistyöhön osallistumista koskevat uudet välineet","fr":"Nouveaux outils de participation au développement","ga":"Uirlisí nua rannpháirtíochta chun páirt a ghlacadh san fhorbairt","hr":"Novi alati za sudjelovanje u razvoju","hu":"A fejlesztésben való részvétel új eszközei","lt":"Naujos dalyvavimo vystymosi procese priemonės","lv":"Jauni instrumenti līdzdalībai attīstībā","mt":"Għodod ġodda għall-parteċipazzjoni fil-parteċipazzjoni fl-iżvilupp","nl":"Nieuwe instrumenten om deel te nemen aan ontwikkeling","pl":"Nowe narzędzia uczestnictwa w rozwoju","pt":"Novos instrumentos de participação no desenvolvimento","ro":"Noi instrumente pentru participarea la dezvoltare","sk":"Nové nástroje účasti na rozvoji","sl":"Nova orodja za sodelovanje pri razvoju","sv":"Nya verktyg för deltagande i utvecklingen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×