Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1c22bd53ea0b308d68f74b49d99cc034aa5eaae1c08c0bfcb3e2fc5ee1723c4e

Source: {"body":{"en":"By December 17, 2021, EU countries must adopt national legislation to implement the EU Directive 2019/1937 on the protection of whistleblowers. I propose to provide for a whistleblower protection mechanism in these laws, similar to the ProtectDefenders.eu program. ProtectDefenders.eu is the European Union Human Rights Defenders mechanism, led by a Consortium of 12 NGOs active in the field of Human Rights. ProtectDefenders.eu manages a program of temporary relocation for Human Rights Defenders at risk to relocate inside their country, within their region, or abroad in case of an urgent threat. The Civic and Human Rights Defenders Protection Program provides grants for relocation and short-term stays in another region or country. I believe that such a program would be extremely useful for informants, because their risks are often experienced, and they are actually significant.","machine_translations":{"bg":"До 17 декември 2021 г. държавите от ЕС трябва да приемат национално законодателство за прилагане на Директива 2019/1937 на ЕС относно защитата на лицата, подаващи сигнали за нередности. Предлагам в тези закони да се предвиди механизъм за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, подобно на програмата ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu е механизмът на Европейския съюз за защитници на правата на човека, ръководен от консорциум от 12 НПО, работещи в областта на правата на човека. ProtectDefenders.eu управлява програма за временно преместване на защитници на правата на човека, изложени на риск да се преместят в своята страна, в рамките на своя регион или в чужбина в случай на спешна заплаха. Програмата за защита на гражданските и човешките права предоставя безвъзмездни средства за преместване и краткосрочен престой в друг регион или държава. Вярвам, че такава програма би била изключително полезна за информаторите, защото техните рискове често се изпитват и те всъщност са значителни.","cs":"Do 17. prosince 2021 musí země EU přijmout vnitrostátní právní předpisy k provedení směrnice EU 2019/1937 o ochraně oznamovatelů. Navrhuji, aby byl v těchto zákonech zaveden mechanismus ochrany oznamovatelů, podobný programu ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu je mechanismus Evropské unie pro obránce lidských práv vedený konsorciem 12 nevládních organizací působících v oblasti lidských práv. ProtectDefenders.eu spravuje program dočasné relokace pro obránce lidských práv ohrožené přemístěním do své země, v rámci svého regionu nebo do zahraničí v případě naléhavé hrozby. Program ochrany obhájců lidských práv a občanů poskytuje granty na relokaci a krátkodobé pobyty v jiném regionu nebo zemi. Domnívám se, že takový program by byl velmi užitečný pro informátory, protože jejich rizika jsou často prožívána a jsou ve skutečnosti významná.","da":"Senest den 17. december 2021 skal EU-landene vedtage national lovgivning for at gennemføre EU-direktiv 2019/1937 om beskyttelse af whistleblowere. Jeg foreslår at indføre en whistleblowerbeskyttelsesmekanisme i disse love, svarende til ProtectDefenders.eu-programmet. ProtectDefenders.eu er Den Europæiske Unions mekanisme for menneskerettighedsforkæmpere under ledelse af et konsortium af 12 ngo'er, der er aktive på menneskerettighedsområdet. ProtectDefenders.eu forvalter et program for midlertidig omfordeling af menneskerettighedsforkæmpere, der er i fare for at flytte ind i deres land, inden for deres region eller til udlandet i tilfælde af en akut trussel. Programmet for beskyttelse af borgere og menneskerettighedsforkæmpere giver tilskud til omfordeling og kortvarige ophold i en anden region eller et andet land. Jeg mener, at et sådant program ville være yderst nyttigt for informanter, fordi deres risici ofte opleves, og de er faktisk betydelige.","de":"Bis zum 17. Dezember 2021 müssen die EU-Länder nationale Rechtsvorschriften zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2019/1937 zum Schutz von Hinweisgebern erlassen. Ich schlage vor, in diesen Gesetzen einen Mechanismus zum Schutz von Hinweisgebern vorzusehen, ähnlich dem Programm ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu ist der Mechanismus der Europäischen Union für Menschenrechtsverteidiger, der von einem Konsortium aus 12 auf dem Gebiet der Menschenrechte tätigen NRO geleitet wird. ProtectDefenders.eu verwaltet ein Programm zur vorübergehenden Umsiedlung von Menschenrechtsverteidigern, das gefährdet ist, um sich in ihr Land, innerhalb ihrer Region oder ins Ausland zu verlagern, wenn eine dringende Bedrohung besteht. Das Bürger- und Menschenrechtsverteidigerschutzprogramm sieht Zuschüsse für Umsiedlungen und kurzfristige Aufenthalte in einer anderen Region oder einem anderen Land vor. Ich glaube, dass ein solches Programm für Informanten äußerst nützlich wäre, weil ihre Risiken oft erlebt werden und sie tatsächlich bedeutend sind.","el":"Έως τις 17 Δεκεμβρίου 2021, οι χώρες της ΕΕ πρέπει να θεσπίσουν εθνική νομοθεσία για την εφαρμογή της οδηγίας 2019/1937 της ΕΕ σχετικά με την προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος. Προτείνω να προβλεφθεί ένας μηχανισμός προστασίας των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος σε αυτούς τους νόμους, παρόμοιος με το πρόγραμμα ProtectDefenders.eu. Το ProtectDefenders.eu είναι ο μηχανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υπό την ηγεσία κοινοπραξίας 12 ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το ProtectDefenders.eu διαχειρίζεται ένα πρόγραμμα προσωρινής μετεγκατάστασης υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που κινδυνεύουν να μετεγκατασταθούν εντός της χώρας τους, εντός της περιοχής τους ή στο εξωτερικό σε περίπτωση επείγουσας απειλής. Το πρόγραμμα προστασίας των πολιτών και των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παρέχει επιχορηγήσεις για μετεγκατάσταση και βραχυχρόνιες διαμονές σε άλλη περιοχή ή χώρα. Πιστεύω ότι ένα τέτοιο πρόγραμμα θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμο για τους πληροφοριοδότες, επειδή οι κίνδυνοι τους είναι συχνά έμπειροι, και στην πραγματικότητα είναι σημαντικοί.","es":"Para el 17 de diciembre de 2021, los países de la UE deben adoptar legislación nacional para aplicar la Directiva 2019/1937 de la UE sobre la protección de los denunciantes. Propongo establecer un mecanismo de protección de denunciantes en estas leyes, similar al programa ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu es el mecanismo de Defensores de Derechos Humanos de la Unión Europea, dirigido por un consorcio de 12 ONG activas en el ámbito de los derechos humanos. ProtectDefenders.eu gestiona un programa de reubicación temporal para defensores/as de derechos humanos en riesgo de reubicarse dentro de su país, dentro de su región o en el extranjero en caso de una amenaza urgente. El Programa de Protección Cívica y de Defensores de Derechos Humanos otorga subsidios para reubicación y estancias de corta duración en otra región o país. Creo que un programa de este tipo sería extremadamente útil para los informantes, porque sus riesgos se experimentan a menudo, y en realidad son significativos.","et":"17. detsembriks 2021 peavad ELi liikmesriigid võtma vastu riiklikud õigusaktid, et rakendada ELi direktiivi 2019/1937 rikkumisest teatajate kaitse kohta. Teen ettepaneku näha nendes seadustes ette rikkumisest teatajate kaitse mehhanism, mis sarnaneb programmile ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu on Euroopa Liidu inimõiguste kaitsjate mehhanism, mida juhib 12 inimõiguste valdkonnas tegutsevast valitsusvälisest organisatsioonist koosnev konsortsium. ProtectDefenders.eu haldab ohus olevate inimõiguste kaitsjate ajutise ümberpaigutamise programmi, et paigutada nad ümber oma riiki, oma piirkonda või kiireloomulise ohu korral välismaale. Kodanike ja inimõiguste kaitsjate kaitse programmi raames antakse toetusi ümberpaigutamiseks ja lühiajaliseks viibimiseks teises piirkonnas või riigis. Usun, et selline programm oleks informaatoritele väga kasulik, sest nende riskid on sageli kogenud ja nad on tegelikult märkimisväärsed.","fi":"EU-maiden on annettava 17 päivään joulukuuta 2021 mennessä kansallinen lainsäädäntö väärinkäytösten paljastajien suojelusta annetun EU:n direktiivin 2019/1937 täytäntöönpanemiseksi. Ehdotan, että näihin lakeihin sisällytetään väärinkäytösten paljastajien suojelumekanismi, joka vastaa ProtectDefenders.eu-ohjelmaa. ProtectDefenders.eu on Euroopan unionin ihmisoikeuksien puolustajien mekanismi, jota johtaa 12 kansalaisjärjestöstä koostuva konsortio, joka toimii ihmisoikeuksien alalla. ProtectDefenders.eu hallinnoi tilapäisten siirtojen ohjelmaa, joka koskee vaarassa olevia ihmisoikeuksien puolustajia siirtymään kotimaahansa, alueelleen tai ulkomaille kiireellisen uhan ilmetessä. Civic and Human Rights Defenders Protection Program -ohjelmasta myönnetään avustuksia uudelleensijoittamiseen ja lyhytaikaiseen oleskeluun toisella alueella tai maassa. Uskon, että tällainen ohjelma olisi erittäin hyödyllinen tiedonantajille, koska heidän riskinsä ovat usein kokeneet, ja ne ovat todella merkittäviä.","fr":"D’ici le 17 décembre 2021, les pays de l’UE doivent adopter une législation nationale pour mettre en œuvre la Directive 2019/1937 de l’UE sur la protection des dénonciateurs d’alerte. Je propose de prévoir un mécanisme de protection des dénonciateurs d’alerte dans ces lois, semblable au programme ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu est le mécanisme des défenseurs des droits de l’homme de l’Union européenne, dirigé par un consortium de 12 ONG actives dans le domaine des droits de l’homme. ProtectDefenders.eu gère un programme de réinstallation temporaire des défenseurs des droits humains qui risquent de se réinstaller dans leur pays, dans leur région ou à l’étranger en cas de menace urgente. Le Programme de protection des défenseurs des droits civiques et des droits de la personne prévoit des subventions pour la réinstallation et les séjours de courte durée dans une autre région ou un autre pays. Je crois qu’un tel programme serait extrêmement utile aux informateurs, parce que leurs risques sont souvent éprouvés et qu’ils sont en fait importants.","ga":"Faoi mhí na Nollag 17, 2021, ní mór do thíortha an AE reachtaíocht náisiúnta a ghlacadh chun Treoir 2019/1937 AE maidir le cosaint sceithirí a chur chun feidhme. Molaim foráil a dhéanamh maidir le sásra cosanta do sceithirí sna dlíthe seo, cosúil leis an gclár ProtectDefenders.eu. Is é atá i gceist le ProtectDefenders.eu sásra Cosantóirí Chearta an Duine de chuid an Aontais Eorpaigh, faoi stiúir Cuibhreannais ina bhfuil 12 eagraíocht neamhrialtasach atá gníomhach i réimse Chearta an Duine. Bainistíonn ProtectDefenders.eu clár d’athlonnú sealadach do Chosantóirí Chearta an Duine atá i mbaol chun athlonnú laistigh dá dtír, laistigh dá réigiún, nó thar lear i gcás bagairt phráinneach. Cuireann an Clár Cosanta do Chosantóirí na gCosantóirí Sibhialta agus Chearta an Duine deontais ar fáil d’athlonnú agus d’fhanacht ghearrthéarmach i réigiún nó i dtír eile. Creidim go mbeadh a leithéid de chlár an-úsáideach d’fhaisnéiseoirí, toisc gur minic a bhíonn a rioscaí i gceist, agus go bhfuil siad suntasach i ndáiríre.","hr":"Do 17. prosinca 2021. države članice EU-a moraju donijeti nacionalno zakonodavstvo za provedbu Direktive EU-a 2019/1937 o zaštiti zviždača. Predlažem da se u tim zakonima predvidi mehanizam zaštite zviždača, sličan programu ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu mehanizam je Europske unije za branitelje ljudskih prava, pod vodstvom konzorcija od 12 nevladinih organizacija aktivnih u području ljudskih prava. ProtectDefenders.eu upravlja programom privremenog preseljenja branitelja ljudskih prava koji su u opasnosti da se presele unutar svoje zemlje, unutar svoje regije ili u inozemstvo u slučaju hitne prijetnje. Programom zaštite građana i branitelja ljudskih prava osiguravaju se bespovratna sredstva za premještanje i kratkotrajni boravak u drugoj regiji ili zemlji. Vjerujem da bi takav program bio iznimno koristan za doušnike, jer se njihovi rizici često doživljavaju, a oni su zapravo značajni.","hu":"2021. december 17-ig az uniós tagállamoknak nemzeti jogszabályokat kell elfogadniuk a visszaélést bejelentő személyek védelméről szóló (EU) 2019/1937 irányelv végrehajtása érdekében. Javasolom, hogy ezekben a törvényekben a ProtectDefenders.eu programhoz hasonlóan hozzanak létre egy visszaélést bejelentő személyek védelmét szolgáló mechanizmust. A ProtectDefenders.eu az Európai Unió emberi jogok védelmezőinek mechanizmusa, amelyet az emberi jogok területén tevékenykedő 12 nem kormányzati szervezetből álló konzorcium vezet. A ProtectDefenders.eu a veszélyeztetett emberijog-védők ideiglenes áthelyezési programját irányítja, hogy az országukon belül, a régiójukon belül vagy sürgős fenyegetés esetén külföldre telepedjenek át. A Polgári és Emberi Jogok Védelmére vonatkozó Program támogatást nyújt az áthelyezéshez és a rövid távú tartózkodáshoz egy másik régióban vagy országban. Úgy gondolom, hogy egy ilyen program rendkívül hasznos lenne az informátorok számára, mivel kockázatuk gyakran tapasztalható, és valójában jelentősek.","it":"Entro il 17 dicembre 2021, i paesi dell'UE dovranno adottare una legislazione nazionale per attuare la direttiva UE 2019/1937 sulla protezione degli informatori. Propongo di prevedere un meccanismo di protezione da informatore in queste leggi, simile al programma ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu è il meccanismo di difesa dei diritti umani dell'Unione europea, guidato da un consorzio di 12 ONG attive nel settore dei diritti umani. ProtectDefenders.eu gestisce un programma di ricollocazione temporanea per i Difensori dei Diritti Umani a rischio di delocalizzare all'interno del proprio paese, nella loro regione o all'estero in caso di una minaccia urgente. Il programma di protezione dei difensori civici e dei diritti umani prevede sovvenzioni per la delocalizzazione e soggiorni a breve termine in un'altra regione o paese. Credo che un tale programma sarebbe estremamente utile per gli informatori, perché i loro rischi sono spesso sperimentati, e in realtà sono significativi.","lt":"Iki 2021 m. gruodžio 17 d. ES šalys turi priimti nacionalinius teisės aktus, kad įgyvendintų ES direktyvą 2019/1937 dėl pranešėjų apsaugos. Siūlau šiuose įstatymuose numatyti pranešėjų apsaugos mechanizmą, panašų į programą ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu yra Europos Sąjungos žmogaus teisių gynėjų mechanizmas, kuriam vadovauja 12 NVO, veikiančių žmogaus teisių srityje, konsorciumas. ProtectDefenders.eu valdo laikino perkėlimo programą žmogaus teisių gynėjams, kuriems gresia pavojus persikelti savo šalyje, savo regione arba į užsienį, jei kyla neatidėliotina grėsmė. Piliečių ir žmogaus teisių gynėjų apsaugos programa suteikia dotacijas persikėlimui ir trumpalaikiam buvimui kitame regione ar šalyje. Manau, kad tokia programa būtų labai naudinga informatoriams, nes jų rizika dažnai yra patyrusi ir ji iš tikrųjų yra reikšminga.","lv":"Līdz 2021. gada 17. decembrim ES valstīm ir jāpieņem valsts tiesību akti, lai īstenotu ES Direktīvu 2019/1937 par trauksmes cēlēju aizsardzību. ES ierosinu šajos tiesību aktos paredzēt trauksmes cēlēju aizsardzības mehānismu, kas būtu līdzīgs ProtectDefenders.eu programmai. ProtectDefenders.eu ir Eiropas Savienības cilvēktiesību aizstāvju mehānisms, ko vada 12 NVO konsorcijs, kas darbojas cilvēktiesību jomā. ProtectDefenders.eu pārvalda pagaidu pārcelšanas programmu cilvēktiesību aizstāvjiem, kuri ir pakļauti riskam, lai pārvietotos savā valstī, savā reģionā vai uz ārvalstīm steidzamu draudu gadījumā. Pilsoņu un cilvēktiesību aizstāvju aizsardzības programma nodrošina dotācijas pārcelšanai un īstermiņa uzturēšanās citā reģionā vai valstī. ES uzskatu, ka šāda programma būtu ļoti noderīga informatoriem, jo viņu riski bieži vien ir pieredzējuši, un tie faktiski ir nozīmīgi.","mt":"Sas-17 ta’ Diċembru 2021, il-pajjiżi tal-UE jridu jadottaw leġiżlazzjoni nazzjonali biex jimplimentaw id-Direttiva tal-UE 2019/1937 dwar il-protezzjoni tal-informaturi. Nipproponi li jiġi previst mekkaniżmu ta’ protezzjoni tal-informaturi f’dawn il-liġijiet, simili għall-programm ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu huwa l-mekkaniżmu tal-Unjoni Ewropea għad-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem, immexxi minn Konsorzju ta’ 12-il NGO attivi fil-qasam tad-Drittijiet tal-Bniedem. ProtectDefenders.eu timmaniġġja programm ta’ rilokazzjoni temporanja għad-Difensuri tad-Drittijiet tal-Bniedem f’riskju li jirrilokaw f’pajjiżhom, fir-reġjun tagħhom, jew barra minn pajjiżhom f’każ ta’ theddida urġenti. Il-Programm ta’ Protezzjoni tad-Difensuri Ċiviċi u tad-Drittijiet tal-Bniedem jipprovdi għotjiet għar-rilokazzjoni u soġġorni għal żmien qasir f’reġjun jew pajjiż ieħor. Nemmen li tali programm ikun estremament utli għall-informaturi, minħabba li r-riskji tagħhom huma spiss esperjenzati, u huma fil-fatt sinifikanti.","nl":"Uiterlijk op 17 december 2021 moeten de EU-landen nationale wetgeving aannemen om de EU-richtlijn 2019/1937 betreffende de bescherming van klokkenluiders ten uitvoer te leggen. Ik stel voor om in deze wetten te voorzien in een mechanisme voor de bescherming van klokkenluiders, vergelijkbaar met het ProtectDefenders.eu-programma. ProtectDefenders.eu is het mechanisme van de Europese Unie voor mensenrechtenverdedigers, onder leiding van een consortium van 12 ngo’s die actief zijn op het gebied van mensenrechten. ProtectDefenders.eu beheert een programma van tijdelijke herplaatsing voor mensenrechtenverdedigers die gevaar lopen te verhuizen naar hun land, binnen hun regio of naar het buitenland in geval van een dringende bedreiging. Het programma voor de bescherming van burgers en mensenrechtenverdedigers voorziet in subsidies voor herplaatsing en kort verblijf in een andere regio of land. Ik denk dat een dergelijk programma zeer nuttig zou zijn voor informanten, omdat hun risico’s vaak worden ervaren, en ze zijn eigenlijk aanzienlijk.","pl":"Do dnia 17 grudnia 2021 r. państwa UE muszą przyjąć przepisy krajowe w celu wdrożenia unijnej dyrektywy 2019/1937 w sprawie ochrony sygnalistów. Proponuję wprowadzenie w tych przepisach mechanizmu ochrony sygnalistów, podobnego do programu ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu jest mechanizmem Unii Europejskiej na rzecz obrońców praw człowieka, prowadzonym przez konsorcjum 12 organizacji pozarządowych działających w dziedzinie praw człowieka. ProtectDefenders.eu zarządza programem tymczasowej relokacji obrońców praw człowieka, którzy są narażeni na ryzyko relokacji w ich kraju, w ich regionie lub za granicę w przypadku pilnego zagrożenia. Program ochrony obrońców praw obywatelskich i praw człowieka zapewnia dotacje na relokację i krótkoterminowe pobyty w innym regionie lub kraju. Uważam, że taki program byłby niezwykle przydatny dla informatorów, ponieważ ich ryzyko jest często doświadczane i są one rzeczywiście znaczące.","pt":"Até 17 de dezembro de 2021, os países da UE devem adotar legislação nacional para aplicar a Diretiva da UE 2019/1937 relativa à proteção dos denunciantes. Proponho prever um mecanismo de proteção dos denunciantes nestas leis, semelhante ao programa ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu é o mecanismo dos defensores dos direitos humanos da União Europeia, liderado por um consórcio de 12 ONG ativas no domínio dos direitos humanos. O ProtectDefenders.eu gere um programa de recolocação temporária para Defensores de Direitos Humanos em risco de realocar dentro de seu país, dentro de sua região ou no exterior em caso de ameaça urgente. O Programa de Proteção dos Defensores Cívicos e dos Direitos Humanos prevê subsídios para recolocação e estadias de curta duração em outra região ou país. Eu acredito que tal programa seria extremamente útil para informantes, porque seus riscos são muitas vezes experimentados, e eles são realmente significativos.","ro":"Până la 17 decembrie 2021, țările UE trebuie să adopte legislația națională pentru a pune în aplicare Directiva UE 2019/1937 privind protecția avertizorilor. Propun să se prevadă un mecanism de protecție a avertizorilor în aceste legi, similar programului ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu este mecanismul Uniunii Europene pentru apărătorii drepturilor omului, condus de un consorțiu format din 12 ONG-uri active în domeniul drepturilor omului. ProtectDefenders.eu gestionează un program de relocare temporară pentru apărătorii drepturilor omului aflați în pericol să se mute în interiorul țării lor, în regiunea lor sau în străinătate, în cazul unei amenințări urgente. Programul de protecție a apărătorilor drepturilor omului și civic oferă granturi pentru relocare și șederi pe termen scurt într-o altă regiune sau țară. Cred că un astfel de program ar fi extrem de util pentru informatori, deoarece riscurile lor sunt adesea experimentate și sunt de fapt semnificative.","sk":"Do 17. decembra 2021 musia krajiny EÚ prijať vnútroštátne právne predpisy na vykonávanie smernice EÚ 2019/1937 o ochrane oznamovateľov. Navrhujem, aby sa v týchto zákonoch ustanovil mechanizmus ochrany oznamovateľov podobný programu ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu je mechanizmus Európskej únie pre obhajcov ľudských práv, ktorý vedie konzorcium 12 mimovládnych organizácií pôsobiacich v oblasti ľudských práv. ProtectDefenders.eu riadi program dočasného premiestnenia obhajcov ľudských práv, ktorým hrozí premiestnenie v rámci svojej krajiny, v rámci svojho regiónu alebo do zahraničia v prípade naliehavej hrozby. Program ochrany občanov a obhajcov ľudských práv poskytuje granty na premiestnenie a krátkodobé pobyty v inom regióne alebo krajine. Domnievam sa, že takýto program by bol mimoriadne užitočný pre informátorov, pretože ich riziká sú často zažívané a v skutočnosti sú významné.","sl":"Države EU morajo do 17. decembra 2021 sprejeti nacionalno zakonodajo za izvajanje Direktive EU 2019/1937 o zaščiti žvižgačev. Predlagam, da se v teh zakonih zagotovi mehanizem za zaščito žvižgačev, podoben programu ProtectDefenders.eu. ProtectDefenders.eu je mehanizem Evropske unije za zagovornike človekovih pravic, ki ga vodi konzorcij 12 nevladnih organizacij, dejavnih na področju človekovih pravic. ProtectDefenders.eu upravlja program začasne premestitve zagovornikov človekovih pravic, ki jim grozi, da se preselijo znotraj svoje države, znotraj svoje regije ali v tujino v primeru nujne grožnje. Program za zaščito državljanov in zagovornikov človekovih pravic zagotavlja nepovratna sredstva za premestitev in kratkoročno bivanje v drugi regiji ali državi. Menim, da bi bil tak program zelo koristen za obveščevalce, saj so njihova tveganja pogosto izpostavljena in so dejansko pomembna.","sv":"Senast den 17 december 2021 måste EU-länderna anta nationell lagstiftning för att genomföra EU:s direktiv 2019/1937 om skydd för visselblåsare. Jag föreslår att det ska finnas en skyddsmekanism för visselblåsare i dessa lagar, liknande ProtectDefenders.eu-programmet. ProtectDefenders.eu är Europeiska unionens mekanism för människorättsförsvarare, som leds av ett konsortium med tolv icke-statliga organisationer som är verksamma inom området mänskliga rättigheter. ProtectDefenders.eu hanterar ett program för tillfällig omplacering för människorättsförsvarare som riskerar att flytta inom sitt land, inom sin region eller utomlands i händelse av ett akut hot. Civic and Human Rights Defenders Protection Program ger bidrag för omplacering och kortare vistelser i en annan region eller ett annat land. Jag tror att ett sådant program skulle vara mycket användbart för informanter, eftersom deras risker ofta upplevs, och de är faktiskt betydande."}},"title":{"en":"Whistle-blower protection mechanism must be real and guarantee security","machine_translations":{"bg":"Механизмът за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, трябва да бъде реален и да гарантира сигурност","cs":"Mechanismus ochrany oznamovatelů musí být skutečný a musí zaručit bezpečnost","da":"Mekanismen til beskyttelse af whistleblowere skal være reel og garantere sikkerhed","de":"Mechanismus zum Schutz von Hinweisgebern muss real sein und die Sicherheit gewährleisten.","el":"Ο μηχανισμός προστασίας των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος πρέπει να είναι πραγματικός και να εγγυάται την ασφάλεια","es":"El mecanismo de protección de los denunciantes debe ser real y garantizar la seguridad","et":"Rikkumisest teatajate kaitsemehhanism peab olema reaalne ja tagama turvalisuse","fi":"Väärinkäytösten paljastajien suojelumekanismin on oltava todellinen ja taattava turvallisuus","fr":"Le mécanisme de protection des dénonciateurs doit être réel et garantir la sécurité","ga":"Ní mór don sásra cosanta do sceithirí a bheith fíor agus caithfidh sé slándáil a ráthú","hr":"Mehanizam zaštite zviždača mora biti stvaran i jamčiti sigurnost","hu":"A visszaélést bejelentő személyek védelmét szolgáló mechanizmusnak valósnak kell lennie, és garantálnia kell a biztonságot","it":"Il meccanismo di protezione degli informatori deve essere reale e garantire la sicurezza","lt":"Informatorių apsaugos mechanizmas turi būti realus ir užtikrinti saugumą","lv":"Trauksmes cēlēju aizsardzības mehānismam jābūt reālam un jāgarantē drošība","mt":"Il-mekkaniżmu ta’ protezzjoni tal-informaturi għandu jkun reali u jiggarantixxi s-sigurtà","nl":"Mechanisme voor de bescherming van klokkenluiders moet reëel zijn en de veiligheid garanderen","pl":"Mechanizm ochrony sygnalistów musi być prawdziwy i gwarantować bezpieczeństwo","pt":"O mecanismo de proteção dos denunciantes deve ser real e garantir a segurança","ro":"Mecanismul de protecție a avertizorilor trebuie să fie real și să garanteze securitatea","sk":"Mechanizmus ochrany oznamovateľov musí byť skutočný a musí zaručiť bezpečnosť","sl":"Mehanizem za zaščito žvižgačev mora biti resničen in zagotavljati varnost","sv":"Skyddsmekanismen för visselblåsare måste vara verklig och garantera säkerheten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×