Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 007794465f9e397cb0b6790a01db77726ec9ec4b23c56693a117414ce60acd5a

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"В рамките на общата социална политика адаптирането е възможно, тъй като то е едно от трите направления на социалното приобщаване „ОСП и социална устойчивост“ https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Искаме да свържем всички налични инструменти едновременно, в съответствие с европейското законодателство е възможно да се комбинират всички европейски инвестиционни и структурни фондове, при условие че отговарят на всички условия и на основните политики. Следователно е възможно взаимното свързване да се осъществява съгласно законодателството. Това е така нареченото гъвкаво правило, което прави ЕС по-силен и може да реагира по-бързо на промените в правото и икономиката. Давам прост пример за възможни връзки. Законодателство в рамките на ЕС. Като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012, Дерогацията, предвидена в член 58, може да се прилага в рамките на оперативните програми. Същевременно, тъй като не е било възможно да се предвиди увеличаване на населението съгласно член 41, не може да се приеме, че въпросните площи имат тези изисквания и нужди. Това е възможно и за периода до 2020 г. и за следващия период от 2021 г. до 2026 г. Да направи правна защита в съответствие с член 42.","cs":"V rámci společné sociální politiky je přizpůsobení možné, neboť se jedná o jednu ze tří složek sociálního začleňování „SZP a sociální udržitelnost“ https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Chceme propojit všechny dostupné nástroje současně, v souladu s evropskými právními předpisy, je možné kombinovat všechny evropské investiční a strukturální fondy za předpokladu, že splňují všechny podmínky a hlavní politiky. Právní předpisy tak mohou vzájemně propojit. Jedná se o tzv. flexibilní pravidlo, které EU posiluje a může rychleji reagovat na změny v právních předpisech, hospodářství. Uvádím jednoduchý příklad možných odkazů. Právní předpisy v rámci EU. S ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, kterým se mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012. Odchylku stanovenou v článku 58 lze použít v rámci operačních programů. Zároveň vzhledem k tomu, že nebylo možné předpovědět nárůst počtu obyvatel podle článku 41, nelze předpokládat, že dotčené oblasti měly tyto požadavky a potřeby. Je to možné i pro období do roku 2020 a pro další období od roku 2021 do roku 2026. Podat opravný prostředek podle článku 42.","da":"Inden for rammerne af den fælles social- og arbejdsmarkedspolitik er tilpasning mulig, da det er et af de tre elementer i den sociale inklusion \"Den fælles landbrugspolitik og social bæredygtighed\" https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Vi ønsker at forbinde alle de instrumenter, der er til rådighed på samme tid, i henhold til EU-lovgivningen, og det er muligt at kombinere alle de europæiske struktur- og investeringsfonde, forudsat at de opfylder alle betingelser og hovedpolitikker. Det er derfor muligt at sammenkoble hinanden i henhold til lovgivningen. Dette er en såkaldt fleksibel regel, der gør EU stærkere og kan reagere hurtigere på ændringer i lovgivningen, økonomien. Jeg giver et enkelt eksempel på mulige links. Lovgivning i EU. Der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012, Undtagelsen i artikel 58 kan anvendes i forbindelse med driftsprogrammer. Da det ikke var muligt at forudsige en befolkningstilvækst i henhold til artikel 41, kunne man ikke gå ud fra, at de pågældende områder havde disse behov og behov. Det er også muligt for perioden frem til 2020 og for den næste periode fra 2021 til 2026. Træffe foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 42.","de":"Im Rahmen der Gemeinsamen Sozialpolitik ist eine Anpassung möglich, da sie einer der drei Aktionsbereiche der sozialen Inklusion ist: „Die GAP und soziale Nachhaltigkeit“ https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk. Wir möchten alle verfügbaren Instrumente gleichzeitig miteinander verknüpfen. Gemäß den europäischen Rechtsvorschriften ist es möglich, alle europäischen Struktur- und Investitionsfonds zu kombinieren, sofern sie alle Bedingungen und die wichtigsten Politikbereiche erfüllen. Daher ist es im Rahmen der Rechtsvorschriften möglich, sich untereinander zu vernetzen. Hierbei handelt es sich um eine sogenannte flexible Regelung, die die EU stärkt und schneller auf Veränderungen der Gesetzgebung, der Wirtschaft, reagieren kann. Ich nenne ein einfaches Beispiel für mögliche Verknüpfungen. Rechtsvorschriften innerhalb der EU. Gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschluss 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012, Die Ausnahmeregelung gemäß Artikel 58 kann im Rahmen operationeller Programme angewandt werden. Da es nicht möglich war, einen Bevölkerungszuwachs nach Artikel 41 vorherzusehen, konnte nicht davon ausgegangen werden, dass die betreffenden Gebiete diese Anforderungen und Bedürfnisse aufwiesen. Dies ist auch für den Zeitraum bis 2020 und für den nächsten Zeitraum von 2021 bis 2026 möglich. Einen Rechtsbehelf nach Artikel 42 einzulegen.","el":"Στο πλαίσιο της κοινής κοινωνικής πολιτικής, η προσαρμογή είναι δυνατή, δεδομένου ότι αποτελεί έναν από τους τρεις άξονες της κοινωνικής ένταξης «Η ΚΓΠ και η κοινωνική βιωσιμότητα» https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Θέλουμε να συνδεθούν ταυτόχρονα όλα τα διαθέσιμα μέσα, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, είναι δυνατός ο συνδυασμός όλων των ευρωπαϊκών επενδυτικών και διαρθρωτικών ταμείων, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν όλες τις προϋποθέσεις και τις κύριες πολιτικές. Ως εκ τούτου, είναι δυνατή η μεταξύ τους διασύνδεση βάσει της νομοθεσίας. Πρόκειται για έναν λεγόμενο ευέλικτο κανόνα που καθιστά την ΕΕ ισχυρότερη και μπορεί να ανταποκρίνεται ταχύτερα στις αλλαγές της νομοθεσίας, δηλαδή στην οικονομία. Παραθέτω ένα απλό παράδειγμα πιθανών συνδέσμων. Νομοθεσία εντός της ΕΕ. Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18 Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφαση 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012. Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 58 μπορεί να εφαρμόζεται στο πλαίσιο επιχειρησιακών προγραμμάτων. Ταυτόχρονα, δεδομένου ότι δεν ήταν δυνατόν να προβλεφθεί αύξηση του πληθυσμού βάσει του άρθρο 41, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι οι εν λόγω περιοχές είχαν αυτές τις απαιτήσεις και ανάγκες. Είναι επίσης δυνατή για την περίοδο έως το 2020 και για την επόμενη περίοδο από το 2021 έως το 2026. Να ασκήσει προσφυγή σύμφωνα με το άρθρο 42.","en":"Within the framework of the Common Social Policy, adaptation is possible as it is one of the three strands of the social inclusion “The CAP and social sustainability” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk We want to link all the instruments available at the same time, according to the European legislation, it is possible to combine all the European Investment and Structural Funds, provided that they meet all the conditions and the main policies. It is therefore possible to interconnect each other under the legislation. This is a so-called flexible rule that makes the EU stronger and can respond more quickly to changes in law, the economy. I give a simple example of possible links. Legislation within the EU. Having regard to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014 and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012. The derogation provided for in Article 58 may be applied in the framework of operational programmes. At the same time, since it was not possible to predict an increase in the population under Article 41, it could not be assumed that the areas in question had these requirements and needs. It is also possible for the period up to 2020 and for the next period from 2021 to 2026. Make a remedy in accordance with Article 42.","es":"En el marco de la política social común, la adaptación es posible, ya que es uno de los tres capítulos de la inclusión social «La PAC y la sostenibilidad social» https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk. Queremos vincular todos los instrumentos disponibles al mismo tiempo, de acuerdo con la legislación europea, es posible combinar todos los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, siempre que cumplan todas las condiciones y las principales políticas. Por lo tanto, es posible interconectarse entre sí en virtud de la legislación. Se trata de una norma llamada flexible que fortalece a la UE y puede responder con mayor rapidez a los cambios en la legislación, la economía. Aporto un simple ejemplo de posibles vínculos. Legislación en la UE. Visto el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012, La excepción prevista en el artículo 58 podrá aplicarse en el marco de programas operativos. Al mismo tiempo, dado que no era posible prever un aumento de la población con arreglo al artículo 41, no podía suponerse que las zonas en cuestión tuvieran estas necesidades y necesidades. También es posible para el período hasta 2020 y para el siguiente período de 2021 a 2026. Interponer un recurso de conformidad con el artículo 42.","et":"Ühise sotsiaalpoliitika raames on kohanemine võimalik, kuna see on üks kolmest sotsiaalse kaasatuse tegevussuunast „ÜPP ja sotsiaalne jätkusuutlikkus“ https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Me soovime ühendada kõik olemasolevad vahendid samal ajal, sest Euroopa õigusaktide kohaselt on võimalik kombineerida kõiki Euroopa struktuuri- ja investeerimisfonde, tingimusel et need vastavad kõigile tingimustele ja peamistele poliitikavaldkondadele. Seega on õigusaktide alusel võimalik neid omavahel ühendada. See on nn paindlik eeskiri, mis muudab ELi tugevamaks ja suudab kiiremini reageerida muutustele õigusaktides ja majanduses. Toon lihtsa näite võimalikest seostest. ELi õigusaktid. Võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014, (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, Artiklis 58 sätestatud erandit võib kohaldada rakenduskavade raames. Samal ajal, kuna artikli 41 alusel ei olnud võimalik ennustada rahvaarvu suurenemist, ei saa eeldada, et kõnealustel aladel olid need nõuded ja vajadused. See on võimalik ka ajavahemikuks kuni 2020. aastani ja järgmiseks ajavahemikuks aastatel 2021-2026. Kasutada õiguskaitsevahendit vastavalt artiklile 42.","fi":"Yhteisen sosiaalipolitiikan puitteissa sopeutuminen on mahdollista, sillä se on yksi sosiaalisen osallisuuden kolmesta osa-alueesta ”Yhteinen maatalouspolitiikka ja sosiaalinen kestävyys” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Haluamme yhdistää kaikki käytettävissä olevat välineet samanaikaisesti EU:n lainsäädännön mukaisesti ja yhdistää kaikki Euroopan investointirahastot ja rakennerahastot edellyttäen, että ne täyttävät kaikki ehdot ja tärkeimmät politiikat. Näin ollen lainsäädäntö mahdollistaa toistensa yhteenliittämisen. Kyseessä on niin sanottu joustava sääntö, joka tekee eu:sta vahvemman ja pystyy reagoimaan nopeammin lainsäädännön ja talouden muutoksiin. Esitän yksinkertaisen esimerkin mahdollisista yhteyksistä. EU:n lainsäädäntö. Ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046, Edellä 58 artiklassa säädettyä poikkeusta voidaan soveltaa toimenpideohjelmien puitteissa. Koska 41 artiklan mukaista väestönkasvua ei voitu ennustaa, ei voitu olettaa, että kyseisillä alueilla olisi ollut nämä tarpeet ja tarpeet. Se on mahdollista myös vuoteen 2020 ulottuvalla kaudella ja seuraavalla kaudella 2021-2027. Oikeussuojakeinot 42 artiklan mukaisesti.","fr":"Dans le cadre de la politique sociale commune, l’adaptation est possible car il s’agit de l’un des trois volets de l’inclusion sociale «La PAC et la durabilité sociale» https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Nous voulons relier tous les instruments disponibles en même temps, conformément à la législation européenne, il est possible de combiner tous les Fonds structurels et d’investissement européens, pour autant qu’ils remplissent toutes les conditions et les principales politiques. Il est donc possible de s’interconnecter entre eux dans le cadre de la législation. Il s’agit d’une règle dite souple qui renforce l’UE et peut réagir plus rapidement aux changements de droit, à savoir l’économie. Je donne un simple exemple de liens possibles. Législation au sein de l’UE. Vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012, La dérogation prévue à l’article 58 peut être appliquée dans le cadre des programmes opérationnels. Dans le même temps, étant donné qu’il n’était pas possible de prévoir une augmentation de la population au titre de l’article 41, on ne pouvait pas supposer que les zones en question avaient ces besoins et besoins. Elle est également possible pour la période allant jusqu’en 2020 et pour la période suivante, de 2021 à 2026. De former un recours conformément à l’article 42.","ga":"Laistigh de chreat an Chomhbheartais Shóisialta, is féidir oiriúnú a dhéanamh toisc go bhfuil sé ar cheann de thrí shraith an chuimsithe shóisialta “An CBT agus an inbhuanaitheacht shóisialta” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Is mian linn na hionstraimí go léir atá ar fáil a nascadh ag an am céanna, de réir reachtaíocht na hEorpa, is féidir gach ceann de na Cistí Eorpacha Infheistíochta agus Struchtúracha a chomhcheangal, ar choinníoll go gcomhlíonann siad na coinníollacha agus na príomhbheartais go léir. Is féidir, dá bhrí sin, a chéile a idirnascadh faoin reachtaíocht. Is riail sholúbtha í sin, mar a thugtar air, a dhéanann an tAontas níos láidre agus lenar féidir freagairt níos tapa d’athruithe sa dlí agus sa gheilleagar. Tugaim sampla simplí de naisc is féidir. Reachtaíocht laistigh den AE. Ag féachaint do Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012. Féadfar an maolú dá bhforáiltear in Airteagal 58 a chur i bhfeidhm faoi chuimsiú clár oibríochtúil. Ag an am céanna, ós rud é nárbh fhéidir méadú ar an daonra a thuar faoi Airteagal 41, níorbh fhéidir glacadh leis go raibh na ceanglais agus na riachtanais sin sna limistéir atá i gceist. Is féidir freisin don tréimhse suas go dtí 2020 agus don chéad tréimhse eile ó 2021 go 2026. Leigheas a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 42.","hr":"U okviru zajedničke socijalne politike prilagodba je moguća jer je to jedno od triju područja socijalne uključenosti „ZPP i socijalna održivost” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Želimo povezati sve instrumente koji su dostupni u isto vrijeme, u skladu s europskim zakonodavstvom, moguće je kombinirati sve europske investicijske i strukturne fondove, pod uvjetom da ispunjavaju sve uvjete i glavne politike. Stoga je moguće međusobno se povezati u skladu sa zakonodavstvom. To je takozvano fleksibilno pravilo koje EU čini jačim i može brže odgovoriti na promjene u pravu, gospodarstvu. Dajem jednostavan primjer mogućih poveznica. Zakonodavstvo unutar EU-a. Uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012. Odstupanje predviđeno člankom 58. može se primijeniti u okviru operativnih programa. Istodobno, s obzirom na to da nije bilo moguće predvidjeti povećanje broja stanovnika na temelju članka 41., ne može se pretpostaviti da predmetna područja imaju te zahtjeve i potrebe. Moguće je i za razdoblje do 2020. i za sljedeće razdoblje od 2021. do 2026. Učiniti pravno sredstvo u skladu s člankom 42.","hu":"A közös szociálpolitika keretében lehetőség van az alkalmazkodásra, mivel ez a társadalmi befogadás három ágának egyike: „A KAP és a társadalmi fenntarthatóság” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Ezért a jogszabályok lehetővé teszik egymás összekapcsolását. Ez egy úgynevezett rugalmas szabály, amely erősebbé teszi az EU-t, és gyorsabban tud reagálni a jogszabályok, a gazdaság változásaira. Bemutatok egy egyszerű példát a lehetséges kapcsolatokra. Jogszabályok az EU-n belül. Tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre, Az 58. cikkben meghatározott eltérés az operatív programok keretében alkalmazható. Ugyanakkor, mivel nem lehetett előre jelezni a 41. cikk szerinti népességnövekedést, nem lehet azt feltételezni, hogy a szóban forgó területek rendelkeznek ezekkel a követelményekkel és szükségletekkel. Ez a 2020-ig tartó időszakra és a 2021-2026-ig tartó következő időszakra is lehetséges. A 42. cikkel összhangban jogorvoslattal élhet.","it":"Nel quadro della politica sociale comune, l'adattamento è possibile in quanto è uno dei tre filoni dell'inclusione sociale \"La PAC e la sostenibilità sociale\" https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk. Desideriamo collegare tutti gli strumenti disponibili contemporaneamente, conformemente alla legislazione europea, è possibile combinare tutti i fondi strutturali e d'investimento europei, a condizione che soddisfino tutte le condizioni e le principali politiche. È quindi possibile interconnettersi tra loro ai sensi della normativa. Si tratta di una cosiddetta norma flessibile che rende l'UE più forte e può reagire più rapidamente ai cambiamenti del diritto, dell'economia. Fornisco un semplice esempio di possibili collegamenti. Legislazione all'interno dell'UE. Visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012, La deroga di cui all'articolo 58 può essere applicata nell'ambito dei programmi operativi. Allo stesso tempo, poiché non era possibile prevedere un aumento della popolazione ai sensi dell'articolo 41, non si poteva presumere che le zone in questione avessero tali esigenze ed esigenze. È possibile anche per il periodo fino al 2020 e per il periodo successivo dal 2021 al 2026. Proporre un ricorso a norma dell'articolo 42.","lt":"Atsižvelgiant į bendrą socialinę politiką, prisitaikyti galima, nes tai yra viena iš trijų socialinės įtraukties krypčių „BŽŪP ir socialinis tvarumas“ https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk. Norime susieti visas turimas priemones tuo pačiu metu, remiantis Europos teisės aktais, galima derinti visus Europos investicijų ir struktūrinius fondus, jei jie atitinka visas sąlygas ir pagrindines politikos kryptis. Todėl pagal teisės aktus įmanoma tarpusavyje sujungti. Tai vadinamoji lanksti taisyklė, dėl kurios ES tampa stipresnė ir gali greičiau reaguoti į pokyčius teisės aktuose, ekonomikoje. Pateikiau paprastą galimų sąsajų pavyzdį. ES teisės aktai. Atsižvelgdamas į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES ir panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, 58 straipsnyje numatyta leidžianti nukrypti nuostata gali būti taikoma pagal veiksmų programas. Be to, kadangi nebuvo įmanoma numatyti gyventojų skaičiaus padidėjimo pagal 41 straipsnį, negalima daryti prielaidos, kad nagrinėjamos vietovės turi šiuos reikalavimus ir poreikius. Tai taip pat įmanoma laikotarpiu iki 2020 m. ir kitu laikotarpiu nuo 2021 m. iki 2026 m. Imasi teisių gynimo priemonių pagal 42 straipsnį.","lv":"Kopējās sociālās politikas ietvaros pielāgošanās ir iespējama, jo tā ir viena no trim sociālās iekļaušanas jomām “KLP un sociālā ilgtspēja” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Mēs vēlamies vienlaikus sasaistīt visus pieejamos instrumentus, un saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem ir iespējams apvienot visus Eiropas Investīciju fondus un struktūrfondus, ja vien tie atbilst visiem nosacījumiem un galvenajām politikas jomām. Tāpēc ir iespējams savstarpēji savienoties saskaņā ar tiesību aktiem. Tas ir tā dēvētais elastīgais noteikums, kas padara ES spēcīgāku un var ātrāk reaģēt uz izmaiņām tiesību aktos, proti, ekonomikā. ES sniedzu vienkāršu iespējamo saišu piemēru. ES tiesību akti. Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012, Šīs regulas 58. pantā paredzēto atkāpi var piemērot darbības programmās. Tajā pašā laikā, tā kā nebija iespējams paredzēt iedzīvotāju skaita pieaugumu saskaņā ar 41. pantu, nevarēja pieņemt, ka attiecīgajām teritorijām būtu šādas prasības un vajadzības. Tas ir iespējams arī laikposmā līdz 2020. gadam un nākamajā periodā no 2021. līdz 2026. gadam. Veikt tiesiskās aizsardzības līdzekli saskaņā ar 42. pantu.","mt":"Fil-qafas tal-Politika Soċjali Komuni, l-adattament huwa possibbli peress li huwa wieħed mit-tliet oqsma tal-inklużjoni soċjali “Il-PAK u s-sostenibbiltà soċjali” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Irridu ngħaqqdu l-istrumenti kollha disponibbli fl-istess ħin, skont il-leġiżlazzjoni Ewropea, huwa possibbli li jiġu kkombinati l-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej kollha, sakemm dawn jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha u l-politiki ewlenin. Għalhekk huwa possibbli li ssir interkonnessjoni ma’ xulxin skont il-leġiżlazzjoni. Din hija l-hekk imsejħa regola flessibbli li tagħmel lill-UE aktar b’saħħitha u li tista’ tirreaġixxi aktar malajr għall-bidliet fil-liġi, l-ekonomija. Nagħti eżempju sempliċi ta’ links possibbli. Leġiżlazzjoni fi ħdan l-UE. Wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1296/2013, (UE) Nru 283/2014, (UE) Nru 1301/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1304/2013, (UE) Nru 1309/2013, (UE) Nru 1316/2013, (UE) Nru 223/2014 u d-Deċiżjoni 541/2014/UE u li jħassar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012. Id-deroga prevista fl-Artikolu 58 tista’ tiġi applikata fil-qafas tal-programmi operattivi. Fl-istess ħin, peress li ma kienx possibbli li tiġi prevista żieda fil-popolazzjoni skont l-Artikolu 41, ma setax jiġi preżunt li ż-żoni inkwistjoni kellhom dawn ir-rekwiżiti u l-ħtiġijiet. Huwa possibbli wkoll għall-perjodu sal-2020 u għall-perjodu li jmiss mill-2021 sal-2026. Tagħmel rimedju skont l-Artikolu 42.","nl":"In het kader van het gemeenschappelijk sociaal beleid is aanpassing mogelijk, aangezien het een van de drie onderdelen is van de sociale integratie „Het GLB en sociale duurzaamheid” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Wij willen alle instrumenten die tegelijkertijd beschikbaar zijn volgens de Europese wetgeving koppelen aan alle Europese investerings- en structuurfondsen, mits zij aan alle voorwaarden en het belangrijkste beleid voldoen. Het is daarom mogelijk om elkaar op grond van de wetgeving met elkaar te verbinden. Dit is een zogenaamde flexibele regel die de EU sterker maakt en sneller kan reageren op veranderingen in de wetgeving, de economie. Ik geef een eenvoudig voorbeeld van mogelijke links. Wetgeving binnen de EU. Gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, De in artikel 58 bedoelde afwijking kan worden toegepast in het kader van operationele programma’s. Aangezien een toename van de bevolking niet kon worden voorspeld op grond van artikel 41, kon niet worden aangenomen dat de betrokken gebieden over deze eisen en behoeften beschikten. Dit is ook mogelijk voor de periode tot 2020 en voor de volgende periode van 2021 tot en met 2026. Een rechtsmiddel instellen overeenkomstig artikel 42.","pl":"W ramach wspólnej polityki społecznej dostosowanie jest możliwe, ponieważ jest to jeden z trzech aspektów włączenia społecznego „WPR a zrównoważony rozwój społeczny” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Chcemy połączyć wszystkie dostępne instrumenty jednocześnie, zgodnie z prawodawstwem europejskim, możliwe jest połączenie wszystkich europejskich funduszy inwestycyjnych i strukturalnych, pod warunkiem że spełniają one wszystkie warunki i główne strategie polityczne. W związku z tym możliwe jest wzajemne powiązanie na mocy przepisów. Jest to tzw. zasada elastyczna, która wzmacnia UE i może szybciej reagować na zmiany w prawie, czyli w gospodarce. Podaję prosty przykład możliwych powiązań. Prawodawstwo w UE. Uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014, (UE) nr 283/2014 i decyzję nr 541/2014/UE oraz uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012, Odstępstwo przewidziane w art. 58 może być stosowane w ramach programów operacyjnych. Jednocześnie, ponieważ nie można było przewidzieć wzrostu liczby ludności na mocy art. 41, nie można było założyć, że dane obszary mają te wymogi i potrzeby. Jest to również możliwe w okresie do 2020 r. i w następnym okresie od 2021 r. do 2026 r. Wnieść środek odwoławczy zgodnie z art. 42.","pt":"No âmbito da política social comum, a adaptação é possível, uma vez que é uma das três vertentes da inclusão social «A PAC e a sustentabilidade social» https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Queira associar todos os instrumentos disponíveis ao mesmo tempo, de acordo com a legislação europeia, é possível combinar todos os Fundos Europeus de Investimento e Fundos Estruturais, desde que cumpram todas as condições e as principais políticas. Por conseguinte, é possível interligar-se entre si ao abrigo da legislação. Trata-se de uma regra dita flexível que reforça a UE e pode reagir mais rapidamente às alterações legislativas e económicas. Apresento um exemplo simples de possíveis ligações. Legislação na UE. Tendo em conta o Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de julho de 2018, relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União, que altera os Regulamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 e (UE) n.º 283/2014, e a Decisão 541/2014/UE, e revoga o Regulamento (UE, Euratom) n.º 966/2012. A derrogação prevista no artigo 58.º pode ser aplicada no âmbito de programas operacionais. Ao mesmo tempo, uma vez que não foi possível prever um aumento da população ao abrigo do artigo 41.º, não se pode partir do princípio de que as zonas em causa tinham essas exigências e necessidades. É igualmente possível para o período até 2020 e para o próximo período de 2021 a 2026. Interpor um recurso nos termos do artigo 42.º.","ro":"În cadrul politicii sociale comune, adaptarea este posibilă, deoarece este una dintre cele trei componente ale incluziunii sociale „PAC și durabilitatea socială” https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Vom să corelem toate instrumentele disponibile în același timp, în conformitate cu legislația europeană, este posibilă combinarea tuturor fondurilor structurale și de investiții europene, cu condiția ca acestea să îndeplinească toate condițiile și politicile principale. Prin urmare, este posibil să se interconecteze între ele în temeiul legislației. Aceasta este o așa-numită regulă flexibilă, care face ca UE să fie mai puternică și să poată reacționa mai rapid la schimbările legislative, economia. Dăm un exemplu simplu de legături posibile. Legislația în cadrul UE. Având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Decizia 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012, Derogarea prevăzută la articolul 58 poate fi aplicată în cadrul programelor operaționale. În același timp, întrucât nu a fost posibil să se prevadă o creștere a populației în temeiul articolul 41, nu se poate presupune că zonele în cauză au aceste cerințe și nevoi. De asemenea, este posibil pentru perioada până în 2020 și pentru următoarea perioadă cuprinsă între 2021 și 2026. Să introducă o cale de atac în conformitate cu articolul 42.","sl":"V okviru skupne socialne politike je prilagajanje mogoče, saj je eden od treh sklopov socialnega vključevanja „SKP in socialna trajnost“ https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk. Želimo povezati vse instrumente, ki so na voljo hkrati, v skladu z evropsko zakonodajo, je mogoče združiti vse evropske investicijske sklade in strukturne sklade, če izpolnjujejo vse pogoje in glavne politike. Zato je v skladu z zakonodajo mogoče medsebojno povezati. To je tako imenovano prožno pravilo, ki krepi EU in se lahko hitreje odzove na spremembe zakonodaje, tj. gospodarstva. Navajam preprost primer možnih povezav. Zakonodaja v EU. Ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012, Odstopanje iz člena 58 se lahko uporabi v okviru operativnih programov. Ker pa ni bilo mogoče predvideti povečanja prebivalstva v skladu s členom 41, ni bilo mogoče domnevati, da imajo zadevna območja te potrebe in potrebe. To je mogoče tudi za obdobje do leta 2020 in za naslednje obdobje od leta 2021 do leta 2026. Vloži pravno sredstvo v skladu s členom 42.","sv":"Inom ramen för den gemensamma socialpolitiken är anpassning möjlig eftersom det är en av de tre delarna av den gemensamma jordbrukspolitiken och den sociala hållbarheten https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Vi vill koppla samman alla tillgängliga instrument samtidigt, enligt EU-lagstiftningen, och det är möjligt att kombinera alla europeiska investerings- och strukturfonder, förutsatt att de uppfyller alla villkor och den viktigaste politiken. Det är därför möjligt att koppla samman varandra enligt lagstiftningen. Detta är en så kallad flexibel regel som gör EU starkare och snabbare kan reagera på förändringar i lagstiftningen, ekonomin. Jag ger ett enkelt exempel på möjliga kopplingar. Lagstiftning inom EU. Med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012, Det undantag som föreskrivs i artikel 58 får tillämpas inom ramen för verksamhetsprogrammen. Eftersom det inte var möjligt att förutsäga en befolkningsökning enligt artikel 41 kunde man samtidigt inte utgå från att de berörda områdena hade dessa behov och behov. Det är också möjligt för perioden fram till 2020 och för nästa period från 2021 till 2026. Vidta åtgärder i enlighet med artikel 42."},"sk":"V rámci Spoločnej Sociálnej politiky je možná adaptácia nakoľko ide o jednu z troch časti a to sociálna inklúzia „The CAP and social sustainability“ https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/sustainability/social-sustainability/socially-sustainable-cap_sk Súčasne chceme prepojiť všetky nástroje ktoré sú k dispozícií, podľa Európskej Legislatívy je možné kombinovať všetky Európske Investičné a Štrukturálne fondy, za predpokladu že spĺňajú všetky podmienky a hlavné politiky. Teda podľa legislatívy je možné ich vzájomne prepájanie. Ide o tzv. pružné pravidlo vďaka ktorému je EÚ silnejšia a dokáže rýchlejšie reagovať na zmeny v práve, ekonomike. Uvádzam jednoduchý príklad možných prepojení. Legislatíva v rámci EÚ. S ohľadom na NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018, o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012. V rámci operačných programov je možné aplikovať výnimku podľa článku 58. Nakoľko podľa článku 41 nebolo možné skôr predpokladať nárast populácie, zároveň nebolo možné predpokladať že uvedené oblasti majú tieto požiadavky a potreby. Zároveň je možné na obdobie do roku 2020 a na ďalšie obdobie 2021 až 2026. Urobiť opravný návrh podľa článku 42."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Социално селско стопанство – Пример за използване на различни финансови механизми","cs":"Sociální zemědělství - příklad využití různých finančních mechanismů","da":"Socialt landbrug — Eksempel på anvendelse af forskellige finansielle mekanismer","de":"Soziale Landwirtschaft – Beispiel für den Einsatz verschiedener Finanzierungsmechanismen","el":"Κοινωνική γεωργία — Παράδειγμα χρήσης διαφορετικών χρηματοδοτικών μηχανισμών","en":"Social farming – Example of the use of different financial mechanisms","es":"Agricultura social — Ejemplo de uso de diferentes mecanismos financieros","et":"Sotsiaalne põllumajandus – näide erinevate rahastamismehhanismide kasutamisest","fi":"Sosiaalinen maatalous – Esimerkki erilaisten rahoitusmekanismien käytöstä","fr":"Agriculture sociale — Exemple d’utilisation de différents mécanismes financiers","ga":"Feirmeoireacht shóisialta – Sampla den úsáid a bhaintear as sásraí airgeadais éagsúla","hr":"Socijalna poljoprivreda – Primjer upotrebe različitih financijskih mehanizama","hu":"Szociális mezőgazdaság – Példa különböző pénzügyi mechanizmusok alkalmazására","it":"Agricoltura sociale — Esempio di utilizzo di diversi meccanismi finanziari","lt":"Socialinis ūkininkavimas – įvairių finansinių mechanizmų naudojimo pavyzdys","lv":"Sociālā lauksaimniecība – Dažādu finanšu mehānismu izmantošanas piemērs","mt":"Biedja soċjali — Eżempju tal-użu ta’ mekkaniżmi finanzjarji differenti","nl":"Sociale landbouw — Voorbeeld van het gebruik van verschillende financiële mechanismen","pl":"Rolnictwo społeczne - Przykład stosowania różnych mechanizmów finansowych","pt":"Agricultura social — Exemplo da utilização de diferentes mecanismos financeiros","ro":"Agricultura socială — Exemplu de utilizare a diferitelor mecanisme financiare","sl":"Socialno kmetijstvo - Primer uporabe različnih finančnih mehanizmov","sv":"Socialt jordbruk – Exempel på användning av olika finansieringsmekanismer"},"sk":"Sociálne poľnohospodárstvo - využívanie rôznych finančných mechanizmov príklad "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×