A stronger economy, social justice and jobs

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0c242345b9873f9dd073a64c9eecce4a1d9b0afb82582fc03ddad4a7be8da762

Source: {"body":{"en":"It is a widely shared view that the Economic and Monetary Union needs further structural improvements to guarantee a stable currency and foster economic growth. While several proposals have been put on the table over the years, there is still much hesitation of the European Union when it comes to taking concrete steps forward on EMU reform. The Economic and Monetary Union, as a core pillar of the European Union, is in urgent need of strengthening. Above all, it should support a European economy that is sustainable, socially just and globally competitive. The integration of the crisis response mechanisms in the EU legal framework is long overdue, concrete steps forward on deepening the EMU must be taken. A legitimate and accountable European Economic Governance needs a clearer and more democratic decision-making structure. To strengthen democratic accountability, the European Parliament should be co-legislator on all EMU issues. Moreover, an automatic stabiliser or ‘Eurozone budget’ could mitigate asymmetric macroeconomic shocks in the Eurozone.\n\nTo find out more information on EMI’s policy position on Deepening the Economic and Monetary Union click here: https://bit.ly/2TArMJq","machine_translations":{"bg":"Широко разпространено е мнението, че Икономическият и паричен съюз се нуждае от допълнителни структурни подобрения, за да се гарантира стабилна валута и да се насърчи икономическият растеж. Въпреки че през годините бяха представени няколко предложения, Европейският съюз все още се колебае да предприеме конкретни стъпки напред във връзка с реформата на ИПС. Икономическият и паричен съюз, като основен стълб на Европейския съюз, спешно се нуждае от укрепване. Преди всичко тя следва да подкрепя европейска икономика, която е устойчива, социално справедлива и конкурентоспособна в световен мащаб. Интегрирането на механизмите за реагиране при кризи в правната рамка на ЕС е отдавна закъсняло и трябва да бъдат предприети конкретни стъпки за задълбочаване на ИПС. Легитимното и отговорно европейско икономическо управление се нуждае от по-ясна и по-демократична структура за вземане на решения. За да се засили демократичната отчетност, Европейският парламент следва да бъде съзаконодател по всички въпроси, свързани с ИПС. Освен това един автоматичен стабилизатор или „бюджет на еврозоната“ би могъл да смекчи асиметричните макроикономически сътресения в еврозоната. Повече информация за политическата позиция на ЕПИ относно задълбочаването на икономическия и паричен съюз можете да намерите тук: https://bit.ly/2TArMJq","cs":"Je všeobecně sdíleným názorem, že hospodářská a měnová unie potřebuje další strukturální zlepšení, aby byla zaručena stabilní měna a podpořil hospodářský růst. Přestože v průběhu let bylo předloženo několik návrhů, Evropská unie stále velmi zaváhá, pokud jde o konkrétní kroky v oblasti reformy HMU. Hospodářská a měnová unie, která je základním pilířem Evropské unie, naléhavě potřebuje posílit. Především by měla podporovat evropské hospodářství, které je udržitelné, sociálně spravedlivé a celosvětově konkurenceschopné. Integrace mechanismů reakce na krize do právního rámce EU je již dávno zpožděná, je třeba podniknout konkrétní kroky k prohloubení HMU. Legitimní a odpovědná evropská správa ekonomických záležitostí vyžaduje jasnější a demokratičtější rozhodovací strukturu. V zájmu posílení demokratické odpovědnosti by Evropský parlament měl být spolutvůrcem právních předpisů ve všech otázkách týkajících se HMU. Kromě toho by automatický stabilizátor nebo „rozpočet eurozóny“ mohl zmírnit asymetrické makroekonomické otřesy v eurozóně. Více informací o politickém postoji EMI k prohloubení hospodářské a měnové unie naleznete zde: https://bit.ly/2TArMJq","da":"Der er bred enighed om, at Den Økonomiske og Monetære Union har brug for yderligere strukturelle forbedringer for at sikre en stabil valuta og fremme økonomisk vækst. Selv om der i årenes løb er blevet fremsat flere forslag, er der stadig stor tøven med hensyn til at tage konkrete skridt i retning af en reform af ØMU'en. Den Økonomiske og Monetære Union, der er en central søjle i Den Europæiske Union, har et presserende behov for at styrke. Frem for alt bør den støtte en europæisk økonomi, der er bæredygtig, socialt retfærdig og globalt konkurrencedygtig. Integrationen af kriseresponsmekanismerne i EU's retlige ramme er længe ventet, og der skal tages konkrete skridt i retning af en uddybning af ØMU'en. En legitim og ansvarlig europæisk økonomisk styring kræver en klarere og mere demokratisk beslutningsstruktur. For at styrke den demokratiske ansvarlighed bør Europa-Parlamentet være medlovgiver i alle ØMU-spørgsmål. Desuden kan en automatisk stabilisator eller et \"euroområdebudget\" afbøde asymmetriske makroøkonomiske chok i euroområdet. For at få mere at vide om EMI's politiske holdning til uddybning af Den Økonomiske og Monetære Union, klik her: https://bit.ly/2TArMJq","de":"Es ist weit verbreitet, dass die Wirtschafts- und Währungsunion weitere strukturelle Verbesserungen benötigt, um eine stabile Währung zu gewährleisten und das Wirtschaftswachstum zu fördern. Zwar wurden im Laufe der Jahre mehrere Vorschläge auf den Tisch gebracht, doch ist die Europäische Union immer noch sehr zögerlich, wenn es darum geht, konkrete Schritte zur Reform der WWU zu unternehmen. Die Wirtschafts- und Währungsunion als Kernsäule der Europäischen Union muss dringend gestärkt werden. Vor allem sollte sie eine nachhaltige, sozial gerechte und weltweit wettbewerbsfähige europäische Wirtschaft unterstützen. Die Integration der Krisenreaktionsmechanismen in den EU-Rechtsrahmen ist längst überfällig, konkrete Schritte zur Vertiefung der WWU müssen unternommen werden. Eine legitime und rechenschaftspflichtige europäische wirtschaftspolitische Steuerung erfordert eine klarere und demokratischere Entscheidungsstruktur. Um die demokratische Rechenschaftspflicht zu stärken, sollte das Europäische Parlament in allen Fragen der WWU Mitgesetzgeber sein. Darüber hinaus könnte ein automatischer Stabilisator oder „Eurozone-Haushalt“ asymmetrische makroökonomische Schocks in der Eurozone mindern. Weitere Informationen zum politischen Standpunkt des EWI zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion finden Sie hier: https://bit.ly/2TArMJq","el":"Είναι ευρέως διαδεδομένη η άποψη ότι η Οικονομική και Νομισματική Ένωση χρειάζεται περαιτέρω διαρθρωτικές βελτιώσεις για να διασφαλίσει ένα σταθερό νόμισμα και να προωθήσει την οικονομική ανάπτυξη. Ενώ έχουν υποβληθεί αρκετές προτάσεις με την πάροδο των ετών, εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλος δισταγμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων για τη μεταρρύθμιση της ΟΝΕ. Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση, ως βασικός πυλώνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χρειάζεται επειγόντως ενίσχυση. Πάνω απ’ όλα, θα πρέπει να στηρίξει μια ευρωπαϊκή οικονομία που θα είναι βιώσιμη, κοινωνικά δίκαιη και ανταγωνιστική σε παγκόσμιο επίπεδο. Η ενσωμάτωση των μηχανισμών αντιμετώπισης κρίσεων στο νομικό πλαίσιο της ΕΕ έχει καθυστερήσει από καιρό, πρέπει να ληφθούν συγκεκριμένα μέτρα για την εμβάθυνση της ΟΝΕ. Μια νόμιμη και υπεύθυνη ευρωπαϊκή οικονομική διακυβέρνηση χρειάζεται μια σαφέστερη και πιο δημοκρατική δομή λήψης αποφάσεων. Για να ενισχυθεί η δημοκρατική λογοδοσία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να είναι συννομοθέτης σε όλα τα θέματα της ΟΝΕ. Επιπλέον, ένας αυτόματος σταθεροποιητής ή «προϋπολογισμός της ζώνης του ευρώ» θα μπορούσε να μετριάσει τους ασύμμετρους μακροοικονομικούς κλυδωνισμούς στην ευρωζώνη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική θέση του ΕΝΙ για την εμβάθυνση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, κάντε κλικ εδώ: https://bit.ly/2TArMJq","es":"Es una opinión ampliamente compartida que la Unión Económica y Monetaria necesita nuevas mejoras estructurales para garantizar una moneda estable y fomentar el crecimiento económico. Aunque a lo largo de los años se han presentado varias propuestas, la Unión Europea sigue dudando mucho cuando se trata de dar pasos concretos hacia la reforma de la UEM. La Unión Económica y Monetaria, como pilar fundamental de la Unión Europea, necesita urgentemente fortalecerse. Sobre todo, debe apoyar una economía europea sostenible, socialmente justa y competitiva a nivel mundial. La integración de los mecanismos de respuesta a las crisis en el marco jurídico de la UE hace tiempo que debería haberse dado un paso concreto hacia la profundización de la UEM. Una gobernanza económica europea legítima y responsable necesita una estructura de toma de decisiones más clara y democrática. Para reforzar la responsabilidad democrática, el Parlamento Europeo debería ser colegislador en todas las cuestiones de la UEM. Además, un estabilizador automático o «presupuesto de la eurozona» podría mitigar los choques macroeconómicos asimétricos en la eurozona. Para obtener más información sobre la posición política del IME sobre la profundización de la Unión Económica y Monetaria, haga clic aquí: Https://bit.ly/2TArMJq","et":"Üldiselt ollakse seisukohal, et majandus- ja rahaliit vajab täiendavaid struktuurseid parandusi, et tagada stabiilne valuuta ja edendada majanduskasvu. Kuigi aastate jooksul on esitatud mitu ettepanekut, on Euroopa Liit ikka veel väga kõhklev majandus- ja rahaliidu reformimisel konkreetsete sammude astumisel. Majandus- ja rahaliit kui Euroopa Liidu tugisammas vajab kiiresti tugevdamist. Eelkõige peaks see toetama Euroopa majandust, mis on jätkusuutlik, sotsiaalselt õiglane ja ülemaailmselt konkurentsivõimeline. Kriisile reageerimise mehhanismide integreerimine ELi õigusraamistikku on juba ammu hilinenud, majandus- ja rahaliidu süvendamiseks tuleb astuda konkreetseid samme. Legitiimne ja vastutustundlik Euroopa majanduse juhtimine vajab selgemat ja demokraatlikumat otsustamisstruktuuri. Demokraatliku vastutuse tugevdamiseks peaks Euroopa Parlament olema kaasseadusandja kõigis majandus- ja rahaliidu küsimustes. Lisaks võib automaatne stabilisaator ehk euroala eelarve leevendada asümmeetrilisi makromajanduslikke šokke euroalal. Lisateabe saamiseks EMI poliitilise seisukoha kohta majandus- ja rahaliidu süvendamise kohta klõpsake siin: https://bit.ly/2TArMJq","fi":"Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että talous- ja rahaliitto tarvitsee rakenteellisia lisäparannuksia vakaan valuutan takaamiseksi ja talouskasvun edistämiseksi. Vaikka vuosien mittaan on esitetty useita ehdotuksia, Euroopan unioni suhtautuu edelleen hyvin epäröivästi konkreettisiin toimiin talous- ja rahaliiton uudistamisen edistämiseksi. Talous- ja rahaliittoa, joka on yksi Euroopan unionin peruspilareista, on kiireellisesti vahvistettava. Sen olisi ennen kaikkea tuettava kestävää, sosiaalisesti oikeudenmukaista ja maailmanlaajuisesti kilpailukykyistä eurooppalaista taloutta. Kriisivalmiusmekanismien sisällyttäminen EU:n oikeudelliseen kehykseen on jo kauan myöhässä, ja on ryhdyttävä konkreettisiin toimiin talous- ja rahaliiton syventämiseksi. Oikeutettu ja vastuuvelvollinen eurooppalainen talouden ohjausjärjestelmä edellyttää selkeämpää ja demokraattisempaa päätöksentekorakennetta. Demokraattisen vastuuvelvollisuuden vahvistamiseksi Euroopan parlamentin olisi oltava toinen lainsäätäjä kaikissa EMU-kysymyksissä. Lisäksi automaattinen vakauttaja tai euroalueen talousarvio voisi lieventää epäsymmetrisiä makrotalouden häiriöitä euroalueella. Lisätietoja ERI:n poliittisesta kannasta talous- ja rahaliiton syventämiseen saa täältä: https://bit.ly/2TArMJq","fr":"De l’avis largement partagé, l’Union économique et monétaire a besoin de nouvelles améliorations structurelles pour garantir une monnaie stable et favoriser la croissance économique. Si plusieurs propositions ont été présentées au fil des ans, l’Union européenne hésite encore beaucoup à prendre des mesures concrètes en vue de la réforme de l’UEM. L’Union économique et monétaire, en tant que pilier central de l’Union européenne, doit être renforcée d’urgence. Avant tout, elle devrait soutenir une économie européenne durable, socialement juste et compétitive à l’échelle mondiale. L’intégration des mécanismes de réponse aux crises dans le cadre juridique de l’UE est attendue depuis longtemps, et des mesures concrètes doivent être prises pour approfondir l’UEM. Une gouvernance économique européenne légitime et responsable a besoin d’une structure décisionnelle plus claire et plus démocratique. Pour renforcer la responsabilité démocratique, le Parlement européen devrait être co-législateur sur toutes les questions relatives à l’UEM. En outre, un stabilisateur automatique ou «budget de la zone euro» pourrait atténuer les chocs macroéconomiques asymétriques dans la zone euro. Pour en savoir plus sur la position de l’IME sur l’approfondissement de l’Union économique et monétaire, cliquez ici: Https://bit.ly/2TArMJq","ga":"Tá sé den tuairim chéanna go bhfuil tuilleadh feabhsuithe struchtúracha de dhíth ar an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta chun airgeadra cobhsaí a ráthú agus chun fás eacnamaíoch a chothú. Cé gur cuireadh roinnt tograí os comhair an phobail le blianta beaga anuas, is iomaí drogall atá fós ar an Aontas Eorpach a mhéid a bhaineann le céimeanna nithiúla a thabhairt chun cinn maidir le hathchóiriú an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta. Tá géarghá leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta, mar chroícholún den Aontas Eorpach, a neartú. Thar aon ní eile, ba cheart dó tacú le geilleagar Eorpach atá inbhuanaithe, cóir go sóisialta agus iomaíoch ar fud an domhain. Tá sé i bhfad níos mó i bhfad comhtháthú na sásraí freagartha géarchéime i gcreat dlíthiúil an AE a thabhairt, ní mór céimeanna nithiúla a ghlacadh chun an tAontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a dhoimhniú. Tá gá le struchtúr cinnteoireachta níos soiléire agus níos daonlathaí chun Rialachas Eacnamaíoch Eorpach dlisteanach agus cuntasach a bhaint amach. Chun cuntasacht dhaonlathach a neartú, ba cheart go mbeadh Parlaimint na hEorpa ina comhreachtóir maidir le gach saincheist AEA. Thairis sin, d’fhéadfadh cobhsaitheoir uathoibríoch nó 'buiséad an limistéir euro' turraingí maicreacnamaíocha neamhshiméadracha sa limistéar euro a mhaolú. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi sheasamh beartais IEA maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a dhoimhniú cliceáil anseo: Https://bit.ly/2TArMJq","hr":"Široko je zajedničko stajalište da su ekonomskoj i monetarnoj uniji potrebna daljnja strukturna poboljšanja kako bi se zajamčila stabilna valuta i potaknuo gospodarski rast. Iako je tijekom godina podneseno nekoliko prijedloga, Europska unija i dalje je neodlučna u poduzimanju konkretnih koraka u pogledu reforme EMU-a. Ekonomska i monetarna unija, kao temeljni stup Europske unije, hitno je potrebno ojačati. Prije svega, njime bi se trebalo podupirati održivo, socijalno pravedno i globalno konkurentno europsko gospodarstvo. Integracija mehanizama za odgovor na krizu u pravni okvir EU-a odavno kasni te je potrebno poduzeti konkretne korake prema produbljivanju EMU-a. Legitimnom i odgovornom europskom gospodarskom upravljanju potrebna je jasnija i demokratskija struktura donošenja odluka. Kako bi se ojačala demokratska odgovornost, Europski parlament trebao bi biti suzakonodavac u svim pitanjima EMU-a. Osim toga, automatskim stabilizatorom ili „proračunom europodručja” mogli bi se ublažiti asimetrični makroekonomski šokovi u europodručju. Za više informacija o stajalištu EMI-ja o produbljenju ekonomske i monetarne unije kliknite ovdje: https://bit.ly/2TArMJq","hu":"Széles körben elfogadott nézet, hogy a gazdasági és monetáris uniónak további strukturális fejlesztésekre van szüksége a stabil valuta garantálása és a gazdasági növekedés előmozdítása érdekében. Bár az évek során számos javaslatot terjesztettek elő, az Európai Unió továbbra is erősen habozik, amikor konkrét lépéseket tesz a GMU reformja terén. A gazdasági és monetáris uniót mint az Európai Unió egyik alappillérét sürgősen meg kell erősíteni. Mindenekelőtt egy fenntartható, társadalmilag igazságos és globálisan versenyképes európai gazdaságot kell támogatnia. A válságreagálási mechanizmusoknak az uniós jogi keretbe való beépítése már régóta esedékes, konkrét lépéseket kell tenni a GMU elmélyítése érdekében. A legitim és elszámoltatható európai gazdasági kormányzásnak világosabb és demokratikusabb döntéshozatali struktúrára van szüksége. A demokratikus elszámoltathatóság megerősítése érdekében az Európai Parlamentnek társjogalkotónak kell lennie a GMU valamennyi kérdésében. Emellett az automatikus stabilizátor vagy az euróövezet költségvetése enyhítheti az euróövezetben jelentkező aszimmetrikus makrogazdasági sokkhatásokat. Ha további információkat szeretne megtudni az EMI-nek a gazdasági és monetáris unió elmélyítéséről szóló politikai álláspontjáról, kattintson ide: https://bit.ly/2TArMJq","it":"È opinione ampiamente condivisa che l'Unione economica e monetaria abbia bisogno di ulteriori miglioramenti strutturali per garantire una moneta stabile e promuovere la crescita economica. Sebbene nel corso degli anni siano state presentate diverse proposte, l'Unione europea continua a esitare a compiere passi concreti verso la riforma dell'UEM. L'Unione economica e monetaria, quale pilastro centrale dell'Unione europea, ha urgente bisogno di un rafforzamento. Soprattutto, dovrebbe sostenere un'economia europea sostenibile, socialmente giusta e competitiva a livello globale. L'integrazione dei meccanismi di risposta alle crisi nel quadro giuridico dell'UE è attesa da tempo, occorre compiere passi concreti verso l'approfondimento dell'UEM. Una governance economica europea legittima e responsabile ha bisogno di una struttura decisionale più chiara e democratica. Per rafforzare la responsabilità democratica, il Parlamento europeo dovrebbe essere colegislatore su tutte le questioni dell'UEM. Inoltre, uno stabilizzatore automatico o \"bilancio della zona euro\" potrebbe mitigare gli shock macroeconomici asimmetrici nella zona euro. Per ulteriori informazioni sulla posizione politica dell'IME sull'approfondimento dell'Unione economica e monetaria clicca qui: Https://bit.ly/2TArMJq","lt":"Plačiai paplitusi nuomonė, kad ekonominei ir pinigų sąjungai reikia tolesnių struktūrinių patobulinimų, kad būtų užtikrinta stabili valiuta ir skatinamas ekonomikos augimas. Nors per daugelį metų buvo pateikti keli pasiūlymai, Europos Sąjunga vis dar labai abejoja, ar imtis konkrečių veiksmų, susijusių su EPS reforma. Ekonominę ir pinigų sąjungą, kaip pagrindinį Europos Sąjungos ramstį, reikia skubiai stiprinti. Visų pirma ji turėtų remti tvarią, socialiniu požiūriu teisingą ir pasauliniu mastu konkurencingą Europos ekonomiką. Jau seniai vėluojama integruoti reagavimo į krizes mechanizmus į ES teisinę sistemą, reikia imtis konkrečių veiksmų stiprinant EPS. Teisėtam ir atskaitingam Europos ekonomikos valdymui reikalinga aiškesnė ir demokratiškesnė sprendimų priėmimo struktūra. Siekiant sustiprinti demokratinę atskaitomybę, Europos Parlamentas turėtų būti viena iš teisėkūros institucijų visais EPS klausimais. Be to, automatinis stabilizatorius arba euro zonos biudžetas galėtų sušvelninti asimetrinius makroekonominius sukrėtimus euro zonoje. Daugiau informacijos apie EPI politinę poziciją dėl ekonominės ir pinigų sąjungos stiprinimo rasite čia: https://bit.ly/2TArMJq","lv":"Plaši izplatīts viedoklis ir tāds, ka Ekonomikas un monetārajai savienībai ir vajadzīgi turpmāki strukturāli uzlabojumi, lai garantētu stabilu valūtu un veicinātu ekonomikas izaugsmi. Lai gan gadu gaitā ir iesniegti vairāki priekšlikumi, Eiropas Savienībai joprojām ir daudz vilcināšanās veikt konkrētus pasākumus EMS reformas jomā. Ir steidzami jāstiprina ekonomiskā un monetārā savienība, kas ir viens no Eiropas Savienības galvenajiem pīlāriem. Pirmkārt, tai būtu jāatbalsta ilgtspējīga, sociāli taisnīga un pasaules mērogā konkurētspējīga Eiropas ekonomika. Krīzes reaģēšanas mehānismu integrācija ES tiesiskajā regulējumā jau sen ir vajadzīga, un ir jāveic konkrēti pasākumi EMS padziļināšanai. Likumīgai un atbildīgai Eiropas ekonomikas pārvaldībai ir vajadzīga skaidrāka un demokrātiskāka lēmumu pieņemšanas struktūra. Lai stiprinātu demokrātisko pārskatatbildību, Eiropas Parlamentam vajadzētu būt vienam no likumdevējiem visos EMS jautājumos. Turklāt automātiskais stabilizators jeb “Eurozonas budžets” varētu mazināt asimetriskos makroekonomiskos satricinājumus eurozonā. Lai uzzinātu vairāk par EMI politikas nostāju attiecībā uz ekonomiskās un monetārās savienības padziļināšanu, noklikšķiniet šeit: https://bit.ly/2TArMJq","mt":"Hija fehma kondiviża b’mod wiesa’ li l-Unjoni Ekonomika u Monetarja teħtieġ aktar titjib strutturali biex tiggarantixxi munita stabbli u trawwem it-tkabbir ekonomiku. Filwaqt li ġew ippreżentati diversi proposti matul is-snin, għad hemm ħafna eżitazzjoni tal-Unjoni Ewropea fir-rigward tat-teħid ta’ passi konkreti ‘l quddiem dwar ir-riforma tal-UEM. L-Unjoni Ekonomika u Monetarja, bħala pilastru ewlieni tal-Unjoni Ewropea, għandha bżonn urġenti li tissaħħaħ. Fuq kollox, għandha tappoġġja ekonomija Ewropea li tkun sostenibbli, soċjalment ġusta u globalment kompetittiva. L-integrazzjoni tal-mekkaniżmi ta’ rispons għall-kriżijiet fil-qafas legali tal-UE ilha mistennija, għandhom jittieħdu passi konkreti ‘l quddiem dwar l-approfondiment tal-UEM. Governanza Ekonomika Ewropea leġittima u responsabbli teħtieġ struttura ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet aktar ċara u demokratika. Biex tissaħħaħ ir-responsabbiltà demokratika, il-Parlament Ewropew għandu jkun koleġiżlatur dwar il-kwistjonijiet kollha tal-UEM. Barra minn hekk, stabilizzatur awtomatiku jew “baġit taż-żona tal-euro” jista’ jtaffi x-xokkijiet makroekonomiċi asimmetriċi fiż-żona tal-euro. Biex issir taf aktar informazzjoni dwar il-pożizzjoni tal-politika tal-IME dwar l-Approfondiment tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja agħfas hawn: https://bit.ly/2TArMJq","nl":"De economische en monetaire unie moet verder worden verbeterd om een stabiele munt te garanderen en de economische groei te bevorderen. Hoewel in de loop der jaren verschillende voorstellen op tafel zijn gelegd, is er nog steeds veel aarzeling van de Europese Unie om concrete stappen te zetten op het gebied van de hervorming van de EMU. De economische en monetaire unie, als kernpijler van de Europese Unie, moet dringend worden versterkt. Het moet vooral een Europese economie ondersteunen die duurzaam, sociaal rechtvaardig en mondiaal concurrerend is. De integratie van de crisisresponsmechanismen in het rechtskader van de EU is al lang te laat, en er moeten concrete stappen worden gezet om de EMU te verdiepen. Een legitieme en verantwoordingsplichtige Europese economische governance vereist een duidelijkere en democratischere besluitvormingsstructuur. Om de democratische verantwoordingsplicht te versterken, moet het Europees Parlement medewetgever zijn voor alle EMU-kwesties. Bovendien zou een automatische stabilisator of „eurozonebegroting” de asymmetrische macro-economische schokken in de eurozone kunnen verzachten. Voor meer informatie over EMI’s beleidsstandpunt over de verdieping van de Economische en Monetaire Unie, klik hier: https://bit.ly/2TArMJq","pl":"Powszechnie podziela się pogląd, że unia gospodarcza i walutowa potrzebuje dalszych usprawnień strukturalnych, aby zagwarantować stabilną walutę i wspierać wzrost gospodarczy. Podczas gdy na przestrzeni lat przedłożono kilka propozycji, Unia Europejska nadal waha się przed podjęciem konkretnych kroków w kierunku reformy UGW. Unia gospodarcza i walutowa, będąca podstawowym filarem Unii Europejskiej, pilnie potrzebuje wzmocnienia. Przede wszystkim powinna wspierać gospodarkę europejską, która jest zrównoważona, sprawiedliwa społecznie i konkurencyjna w skali globalnej. Włączenie mechanizmów reagowania na sytuacje kryzysowe do ram prawnych UE jest już dawno opóźnione, należy podjąć konkretne kroki w kierunku pogłębienia UGW. Zgodne z prawem i odpowiedzialne europejskie zarządzanie gospodarcze wymaga jaśniejszej i bardziej demokratycznej struktury decyzyjnej. Aby zwiększyć demokratyczną odpowiedzialność, Parlament Europejski powinien być współprawodawcą we wszystkich kwestiach dotyczących UGW. Ponadto automatyczny stabilizator lub „budżet strefy euro” mógłby złagodzić asymetryczne wstrząsy makroekonomiczne w strefie euro. Więcej informacji na temat stanowiska EIW w sprawie pogłębienia unii gospodarczej i walutowej można znaleźć tutaj: https://bit.ly/2TArMJq","pt":"É uma opinião amplamente partilhada que a União Económica e Monetária necessita de mais melhorias estruturais para garantir uma moeda estável e promover o crescimento económico. Embora tenham sido apresentadas várias propostas ao longo dos anos, a União Europeia continua a hesitar em dar passos concretos em matéria de reforma da UEM. A União Económica e Monetária, enquanto pilar central da União Europeia, necessita urgentemente de ser reforçada. Acima de tudo, deve apoiar uma economia europeia sustentável, socialmente justa e globalmente competitiva. Há muito que se aguarda a integração dos mecanismos de resposta a situações de crise no quadro jurídico da UE, pelo que devem ser dados passos concretos para aprofundar a UEM. Uma governação económica europeia legítima e responsável necessita de uma estrutura de decisão mais clara e democrática. Para reforçar a responsabilização democrática, o Parlamento Europeu deve ser colegislador em todas as questões da UEM. Além disso, um estabilizador automático ou «orçamento da área do euro» poderia atenuar os choques macroeconómicos assimétricos na área do euro. Para obter mais informações sobre a posição política do IME sobre o aprofundamento da União Económica e Monetária, clique aqui: https://bit.ly/2TArMJq","ro":"Este o opinie larg împărtășită că uniunea economică și monetară are nevoie de îmbunătățiri structurale suplimentare pentru a garanta o monedă stabilă și pentru a stimula creșterea economică. Deși de-a lungul anilor au fost prezentate mai multe propuneri, există încă o mare ezitare a Uniunii Europene în ceea ce privește luarea de măsuri concrete în ceea ce privește reforma UEM. Uniunea economică și monetară, ca pilon central al Uniunii Europene, are nevoie urgentă de consolidare. Mai presus de toate, ar trebui să sprijine o economie europeană durabilă, echitabilă din punct de vedere social și competitivă la nivel mondial. Integrarea mecanismelor de răspuns la criză în cadrul juridic al UE este de mult așteptată și trebuie să se facă pași concreți în direcția aprofundării UEM. O guvernanță economică europeană legitimă și responsabilă necesită o structură decizională mai clară și mai democratică. Pentru a consolida responsabilitatea democratică, Parlamentul European ar trebui să fie colegislator cu privire la toate chestiunile legate de UEM. În plus, un stabilizator automat sau un „buget al zonei euro” ar putea atenua șocurile macroeconomice asimetrice din zona euro. Pentru mai multe informații despre poziția IME în ceea ce privește aprofundarea uniunii economice și monetare, faceți clic aici: https://bit.ly/2TArMJq","sk":"Zastáva názor, že hospodárska a menová únia potrebuje ďalšie štrukturálne zlepšenia, aby sa zaručila stabilná mena a podporil hospodársky rast. Zatiaľ čo v priebehu rokov bolo predložených niekoľko návrhov, Európska únia stále veľmi váha, pokiaľ ide o prijatie konkrétnych krokov v oblasti reformy HMÚ. Hospodárska a menová únia ako základný pilier Európskej únie naliehavo potrebuje posilnenie. Predovšetkým by mala podporovať európske hospodárstvo, ktoré je udržateľné, sociálne spravodlivé a globálne konkurencieschopné. Integrácia mechanizmov reakcie na krízu do právneho rámca EÚ už dávno uplynula a je potrebné podniknúť konkrétne kroky na prehĺbenie HMÚ. Legitímne a zodpovedné európske hospodárske riadenie si vyžaduje jasnejšiu a demokratickejšiu rozhodovaciu štruktúru. Aby sa posilnila demokratická zodpovednosť, Európsky parlament by mal byť spoluzákonodarcom vo všetkých otázkach HMÚ. Okrem toho by automatické stabilizátory alebo „rozpočet eurozóny“ mohli zmierniť asymetrické makroekonomické otrasy v eurozóne. Viac informácií o politickom postoji EMI k prehĺbeniu hospodárskej a menovej únie nájdete tu: https://bit.ly/2TArMJq","sl":"Splošno sprejeto stališče je, da ekonomska in monetarna unija potrebuje nadaljnje strukturne izboljšave, da bi zagotovila stabilno valuto in spodbudila gospodarsko rast. Medtem ko je bilo v preteklih letih predloženih več predlogov, je Evropska unija še vedno precej oklevala pri sprejemanju konkretnih korakov v zvezi z reformo EMU. Ekonomsko in monetarno unijo, ki je osrednji steber Evropske unije, je nujno treba okrepiti. Predvsem bi morala podpirati evropsko gospodarstvo, ki je trajnostno, socialno pravično in globalno konkurenčno. Vključitev mehanizmov za odzivanje na krize v pravni okvir EU že zdavnaj zamuja, zato je treba sprejeti konkretne ukrepe za poglobitev EMU. Za legitimno in odgovorno evropsko gospodarsko upravljanje je potrebna jasnejša in bolj demokratična struktura odločanja. Za okrepitev demokratične odgovornosti bi moral biti Evropski parlament sozakonodajalec pri vseh vprašanjih EMU. Poleg tega bi lahko samodejni stabilizator ali „proračun euroobmočja“ ublažil asimetrične makroekonomske pretrese v euroobmočju. Več informacij o političnem stališču EMI o poglobitvi ekonomske in monetarne unije je na voljo tukaj: https://bit.ly/2TArMJq","sv":"Det är allmänt vedertaget att Ekonomiska och monetära unionen behöver ytterligare strukturella förbättringar för att garantera en stabil valuta och främja ekonomisk tillväxt. Flera förslag har lagts fram under årens lopp, men Europeiska unionen tvekar fortfarande mycket när det gäller att ta konkreta steg framåt när det gäller reformen av EMU. Den ekonomiska och monetära unionen, som är en hörnsten i Europeiska unionen, är i akut behov av att stärkas. Framför allt bör den stödja en europeisk ekonomi som är hållbar, socialt rättvis och globalt konkurrenskraftig. Integreringen av krishanteringsmekanismerna i EU:s rättsliga ram är försenad, och konkreta steg måste tas för att fördjupa EMU. En legitim och ansvarsfull europeisk ekonomisk styrning kräver en tydligare och mer demokratisk beslutsstruktur. För att stärka den demokratiska ansvarsskyldigheten bör Europaparlamentet vara medlagstiftare i alla EMU-frågor. Dessutom skulle en automatisk stabilisator eller ”euroområdesbudget” kunna mildra asymmetriska makroekonomiska chocker i euroområdet. För mer information om EMI:s politiska ståndpunkt om en fördjupad ekonomisk och monetär union, klicka här: https://bit.ly/2TArMJq"}},"title":{"en":"European Movement International : Policy Position on Deepening the Economic and Monetary Union","machine_translations":{"bg":"Международно европейско движение: Политическа позиция относно задълбочаването на икономическия и паричен съюз","cs":"Evropské hnutí International: Politický postoj k prohloubení hospodářské a měnové unie","da":"Europabevægelsen International: Politisk holdning til uddybning af Den Økonomiske og Monetære Union","de":"Europäische Bewegung International: Politische Position zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion","el":"Διεθνές Ευρωπαϊκό Κίνημα: Θέση πολιτικής για την εμβάθυνση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης","es":"Movimiento Europeo Internacional: Posición política sobre la profundización de la Unión Económica y Monetaria","et":"Rahvusvaheline Euroopa Liikumine: Poliitiline seisukoht majandus- ja rahaliidu süvendamise kohta","fi":"European Movement International -liike (European Movement International): Poliittinen kanta talous- ja rahaliiton syventämiseen","fr":"Mouvement européen International: Position politique sur l’approfondissement de l’Union économique et monétaire","ga":"Gluaiseacht na hEorpa Idirnáisiúnta: Seasamh an Bheartais maidir leis an Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a dhoimhniú","hr":"Europski pokret International: Političko stajalište o produbljivanju ekonomske i monetarne unije","hu":"Nemzetközi Európai Mozgalom: Politikai álláspont a gazdasági és monetáris unió elmélyítéséről","it":"Iniziativa internazionale del Movimento Europeo: Posizione politica sul rafforzamento dell'Unione economica e monetaria","lt":"Tarptautinis Europos judėjimas. Politinė pozicija dėl ekonominės ir pinigų sąjungos stiprinimo","lv":"Eiropas kustība International: Politikas nostāja par ekonomiskās un monetārās savienības padziļināšanu","mt":"Moviment Internazzjonali Ewropew: Pożizzjoni ta’ Politika dwar l-Approfondiment tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja","nl":"Europese Beweging Internationaal: Beleidsstandpunt voor de verdieping van de economische en monetaire unie","pl":"Ruch Europejski Międzynarodowy: Stanowisko polityczne w sprawie pogłębienia unii gospodarczej i walutowej","pt":"Movimento Europeu Internacional: Posição política sobre o aprofundamento da União Económica e Monetária","ro":"Mișcarea Europeană Internațională: Poziția politică privind aprofundarea uniunii economice și monetare","sk":"Medzinárodné európske hnutie: Politická pozícia k prehĺbeniu hospodárskej a menovej únie","sl":"Evropsko gibanje International: Politično stališče o poglobitvi ekonomske in monetarne unije","sv":"European Movement International: Politisk ståndpunkt om en fördjupad ekonomisk och monetär union"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×