Un'economia più forte, giustizia sociale e occupazione
#TheFutureIsYours Un'economia al tuo servizio
Modifiche di "Einrichtung einer Ethik-Hotline"
Confronta modalità di visualizzazione:
Titolo (български)
- +Създаване на гореща линия за етика
Titolo (čeština)
- +Zřízení horké linky pro etické otázky
Titolo (dansk)
- +Oprettelse af en etisk hotline
Titolo (Deutsch)
- +Einrichtung einer Ethik-Hotline
Titolo (ελληνικά)
- +Δημιουργία ανοικτής τηλεφωνικής γραμμής για θέματα δεοντολογίας
Titolo (English)
- +Setting up an ethics hotline
Titolo (español)
- +Creación de una línea directa sobre ética
Titolo (eesti)
- +Eetikaalase vihjeliini loomine
Titolo (suomi)
- +Eettisen vihjelinjan perustaminen
Titolo (français)
- +Mise en place d’une ligne d’assistance éthique
Titolo (Gaeilge)
- +Beolíne eitice a bhunú
Titolo (hrvatski)
- +Uspostava dežurne telefonske linije za etička pitanja
Titolo (magyar)
- +Etikai forródrót létrehozása
Titolo (italiano)
- +Creazione di una hotline etica
Titolo (lietuvių)
- +Sukurti etikos karštąją liniją
Titolo (latviešu)
- +Ētikas palīdzības dienesta izveide
Titolo (Malti)
- +It-twaqqif ta’ hotline tal-etika
Titolo (Nederlands)
- +Oprichting van een hotline op het gebied van ethiek
Titolo (polski)
- +Utworzenie numeru interwencyjnego w dziedzinie etyki
Titolo (português)
- +Criação de uma linha direta em matéria de ética
Titolo (română)
- +Crearea unei linii telefonice de urgență în materie de etică
Titolo (slovenčina)
- +Zriadenie telefónnej horúcej linky
Titolo (slovenščina)
- +Vzpostavitev telefonske linije za etiko
Titolo (svenska)
- +Inrättande av en telefonjour för etik
Corpo (български)
- +Етична гореща линия, към която могат да се обърнат убити членове на нарктически глави, но също и жертви на малтретиране, сексуален тормоз и т.н. Има ситуации, в които хората страдат безпомощно, без да могат да променят нещо, например в статута на държавната служба. Изключително трудно е училищният директор да бъде отстранен от длъжност и е налице невероятен натиск за страдание. В този случай би било много полезно наличието на независим орган.
Corpo (čeština)
- +Etická horká linka, na kterou se mohou obětovat členové narkistických hlav, ale také oběti šikany, sexuálního obtěžování atd. Existují situace, kdy lidé trpí bezmocně, aniž by byli schopni něco změnit, například v postavení veřejné služby. Je mimořádně obtížné odvolat ředitele školy z funkce a existuje neuvěřitelný tlak na utrpení. V tomto ohledu by byl velmi užitečný nezávislý orgán.
Corpo (dansk)
- +En etisk hotline, som ofre for narcistiske ledere kan henvende sig til, men også ofre for mobning, sexchikane osv. Der er situationer, hvor mennesker lider helhjertet uden at være i stand til at ændre noget, f.eks. hvad angår tjenestemandsstatus. Det er yderst vanskeligt at fjerne en skoledirektør fra embedet, og der er et utroligt pres på lidelser. Et uafhængigt organ ville være meget nyttigt her.
Corpo (Deutsch)
- +Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsakzentuierung oder einer gleichnamigen Störung kommen immer häufiger in Führungspositionen und können dort ihren Charakter ungehindert entfalten.
- +Eine Ethik-Hotline, an die sich gequälte MitarbeiterInnen von narzisstischen Chefs wenden können, aber auch Opfer von Mobbing, sexueller 'Belästigung etc. könnte hier Abhilfe schaffen. Menschen leiden hilflos unter empathielosen geltungssüchtigen Vorgesetzten, ohne etwas ändern zu können, z.B. im Beamtenstatus. Ein Schulleiter oder eine Schulleiterin kann nur äußerst schwer aus dem Amt entfernt werden, und es kommt zu unglaublichem Leidensdruck bei den KollegInnen und deren Angehörigen. Ähnliches kann sich natürlich in Unternehmen der freien Wirtschaft ereignen. Eine unabhängige Stelle, wie sie in skandinavischen Ländern z.T. schon existiert, wäre hier sehr sehr hilfreich.
Corpo (ελληνικά)
- +Μια ανοικτή τηλεφωνική γραμμή δεοντολογίας στην οποία θυσιάζουν τους ναρκοφάγους, αλλά και θύματα εκφοβισμού, σεξουαλικής παρενόχλησης κ.λπ. Υπάρχουν καταστάσεις στις οποίες οι άνθρωποι υποφέρουν με άγχος, χωρίς να είναι σε θέση να αλλάξουν κάτι, για παράδειγμα στο καθεστώς της δημόσιας διοίκησης. Είναι εξαιρετικά δύσκολο να απομακρυνθεί ένας διευθυντής σχολείου από το γραφείο και υπάρχει απίστευτη πίεση ταλαιπωρίας. Ένας ανεξάρτητος φορέας θα ήταν πολύ χρήσιμος εν προκειμένω.
Corpo (English)
- +An ethics hotline to which sacrificed members of narcistic heads can turn to, but also victims of bullying, sexual harassment, etc. There are situations in which people suffer helplessly without being able to change anything, for example in the civil service status. It is extremely difficult to remove a school director from office and there is an incredible pressure of suffering. An independent body would be very helpful here.
Corpo (español)
- +Una línea directa de ética a la que pueden dirigirse miembros sacrificados de cabezas narciosas, pero también víctimas de acoso, acoso sexual, etc. Existen situaciones en las que las personas sufren incesantemente sin poder cambiar nada, por ejemplo en el estatuto de la función pública. Es extremadamente difícil destituir a un director de un centro escolar y existe una presión increíble de sufrimiento. A este respecto, sería muy útil contar con un organismo independiente.
Corpo (eesti)
- +Eetikaalane vihjeliin, mille poole võivad pöörduda natsionalistlike peade ohvreid, kuid ka kiusamise, seksuaalse ahistamise jms ohvreid. On olukordi, kus inimesed kannatavad abitult, ilma et nad saaksid midagi muuta, näiteks avaliku teenistuse staatuses. Koolidirektorit on väga raske ametist vabastada ja see avaldab suurt kannatuste survet. Siin oleks väga kasulik sõltumatu asutus.
Corpo (suomi)
- +Eettinen vihjepuhelin, johon narsististen johtajien uhratut henkilöt voivat kääntyä, mutta myös kiusaamisen, seksuaalisen häirinnän jne. uhrit. On tilanteita, joissa ihmiset kärsivät avustmattomuudesta ilman, että he voivat muuttaa mitään, esimerkiksi virkamiesasemassa. Koulun johtajaa on erittäin vaikea erottaa virasta, ja kärsimykseen kohdistuu uskomatonta painetta. Riippumaton elin olisi tässä yhteydessä erittäin hyödyllinen.
Corpo (français)
- +Une ligne d’assistance éthique à laquelle peuvent s’adresser des collaborateurs malhonnêtes de chefs narctiques, mais aussi des victimes de harcèlement moral, de harcèlement sexuel, etc. Il existe des situations dans lesquelles des personnes souffrent d’un manque d’aide sans pouvoir changer, par exemple en ce qui concerne le statut de fonctionnaire. Il est extrêmement difficile de retirer un chef d’école de ses fonctions et d’induire des souffrances incroyables. Un organisme indépendant serait très utile à cet égard.
Corpo (Gaeilge)
- +Is beolíne eitice í inar féidir le baill de chinn mharsantacha iompú uirthi, ach freisin d’íospartaigh na bulaíochta, an chiaptha ghnéasaigh, etc. Tá cásanna ann ina bhfulaingíonn daoine gan cúnamh gan a bheith in ann aon rud a athrú, mar shampla i stádas na státseirbhíse. Tá sé thar a bheith deacair stiúrthóir scoile a chur as oifig agus tá brú dochreidte fulaingthe ann. Bheadh comhlacht neamhspleách an-chabhrach anseo.
Corpo (hrvatski)
- +Dežurna telefonska linija za etička pitanja kojoj se mogu obratiti žrtve nacističkih čelnika, ali i žrtve zlostavljanja, seksualnog uznemiravanja itd. Postoje situacije u kojima ljudi bespomoćno pate, a da pritom ništa ne mogu promijeniti, primjerice u statusu javne službe. Iznimno je teško razriješiti dužnosti ravnatelja škole i postoji nevjerojatan pritisak na patnju. U tom bi pogledu bilo vrlo korisno neovisno tijelo.
Corpo (magyar)
- +Etikai forródrót, amelyhez a narkisztikus vezetők feláldozott tagjai fordulhatnak, de a megfélemlítés, szexuális zaklatás stb. áldozatai is. Vannak olyan helyzetek, amikor az emberek segítség nélkül szenvednek anélkül, hogy bármit változtatni tudnának, például a közszolgálatban. Rendkívül nehéz elmozdítani az iskolaigazgatót hivatalából, és a szenvedés hihetetlen nyomás alatt áll. Egy független szerv nagyon hasznos lenne e téren.
Corpo (italiano)
- +Una hotline etica a cui possono rivolgersi i membri dei capi narcisi, ma anche le vittime di bullismo, molestie sessuali, ecc. Vi sono situazioni in cui le persone soffrono in modo helplico senza poter cambiare nulla, ad esempio nella funzione pubblica. È estremamente difficile destituire un direttore scolastico e vi è un'incredibile pressione di sofferenza. Un organismo indipendente sarebbe molto utile in questo contesto.
Corpo (lietuvių)
- +Etikos karštoji linija, į kurią gali kreiptis ne tik narkistinių vadovų aukos, bet ir patyčios, seksualinis priekabiavimas ir t. t. Yra situacijų, kai žmonės bejėgiai kenčia neturėdami galimybės ką nors pakeisti, pavyzdžiui, valstybės tarnybos statusu. Labai sunku pašalinti mokyklos direktorių iš pareigų ir jaučiamas neįtikėtinas kančių spaudimas. Šiuo atveju būtų labai naudinga įsteigti nepriklausomą įstaigą.
Corpo (latviešu)
- +Uzticības tālrunis ētikas jautājumos, uz kuru var vērsties ne tikai tautības galvu upuri, bet arī iebiedēšanas, seksuālas uzmākšanās u. c. upuri. Ir situācijas, kad cilvēki cieš bez palīdzības, nespējot neko mainīt, piemēram, civildienestā. Ir ārkārtīgi grūti atcelt skolas direktoru no amata, un pastāv neticams spiediens uz ciešanām. Šajā ziņā ļoti noderīga būtu neatkarīga struktūra.
Corpo (Malti)
- +Hotline tal-etika li jistgħu jirrikorru għaliha membri sagrifikati ta’ kapijiet narċistiċi, iżda wkoll vittmi ta’ bullying, fastidju sesswali, eċċ. Hemm sitwazzjonijiet fejn in-nies isofru bla xkiel mingħajr ma jkunu jistgħu jbiddlu xejn, pereżempju fl-istatus tas-servizz pubbliku. Huwa estremament diffiċli li jitneħħa direttur tal-iskola mill-kariga u hemm pressjoni inkredibbli ta’ tbatija. Korp indipendenti jkun ta’ għajnuna kbira hawnhekk.
Corpo (Nederlands)
- +Een ethisch meldpunt waar opgevlochten leden van narcistische leiders zich kunnen wenden tot, maar ook slachtoffers van pesten, seksuele intimidatie enz. Er zijn situaties waarin mensen honger lijden zonder iets te kunnen veranderen, bijvoorbeeld in de ambtenarenstatus. Het is uiterst moeilijk om een schooldirecteur uit het ambt te halen en er is een ongelooflijke druk van leed. Een onafhankelijk orgaan zou hier zeer nuttig zijn.
Corpo (polski)
- +Numer interwencyjny dotyczący etyki, do którego mogą się zwracać, a także ofiary nękania, molestowania seksualnego itp. Zajmują się sytuacjami, w których ludzie cierpią bez pomocy, nie będąc w stanie zmienić czegoś, na przykład w odniesieniu do statusu służby cywilnej. Usunięcie dyrektora szkoły z urzędu jest niezwykle trudne, a cierpienie jest niezwykle trudne. W tym przypadku bardzo pomocny byłby niezależny organ.
Corpo (português)
- +Uma linha de emergência ética à qual se podem dirigir os membros sacrificados de narcistas, mas também vítimas de intimidação, assédio sexual, etc. Existem situações em que as pessoas sofrem sem poder mudar, por exemplo, no estatuto da função pública. É extremamente difícil retirar um diretor escolar do escritório e existe uma pressão incrível de sofrimento. Um organismo independente seria muito útil neste contexto.
Corpo (română)
- +O linie telefonică de urgență în materie de etică la care pot apela membrii sacrificați ai capetelor narciste, dar și victimele intimidării, ale hărțuirii sexuale etc. Există situații în care oamenii suferă fără probleme fără a putea schimba nimic, de exemplu în ceea ce privește statutul funcției publice. Este extrem de dificil ca directorul școlii să fie demis din funcție și există o presiune incredibilă de suferință. Un organism independent ar fi foarte util în acest sens.
Corpo (slovenčina)
- +Etická horúca linka, na ktorú sa môžu obviňovať členovia narcistických riaditeľov, ale aj obete šikanovania, sexuálneho obťažovania atď. Existujú situácie, v ktorých ľudia trpia bezmocne bez toho, aby mohli niečo zmeniť, napríklad v postavení štátnej služby. Je mimoriadne ťažké odvolať riaditeľa školy z funkcie a existuje neuveriteľný tlak utrpenia. V tejto súvislosti by bol veľmi užitočný nezávislý orgán.
Corpo (slovenščina)
- +Etična dežurna telefonska linija, na katero se lahko obrnejo žrtvovani pripadniki narkotikov, pa tudi žrtve ustrahovanja, spolnega nadlegovanja itd. Obstajajo razmere, v katerih ljudje trpijo brez pomoči, ne da bi lahko kaj spremenili, na primer pri statusu javne uprave. Direktorja šole je izredno težko odstaviti s položaja, poleg tega pa obstaja neizpodbiten pritisk trpljenja. Pri tem bi bil zelo koristen neodvisen organ.
Corpo (svenska)
- +En telefonjour för etik som offrade medlemmar av narcistiska huvuden kan vända sig till, men även offer för mobbning, sexuella trakasserier osv. Det finns situationer där människor utsätts för hjälplösa situationer utan att kunna ändra något, till exempel i fråga om offentlig tjänst. Det är oerhört svårt att avskeda en skolledare från sitt ämbete och det finns en enorm press att lida. Ett oberoende organ skulle vara till stor hjälp i detta sammanhang.
Autore della versione
Versione creata alle
09/05/2021 22:49
Accedi
È possibile accedere con un account esterno