A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Por una mayor integración fiscal
Serían todo ventajas para los inversores, para los ahorradores, se podría trabajar conjuntamente con el banco central europeo.
El futuro decidirá donde encontraremos ese espacio común, nos toca repetir esa historia de éxito que fue la creación del euro.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
d88e12e697c6be7516c6c4ca15b2310cb526f1c6cf875780e3b303a7932a158e
Source:
{"body":{"es":"Necesitamos una unión fiscal, un tesoro europeo, que sea capaz de ordenar y modernizar los servicios de deuda pública de los países del eurosistema, por lo tanto, necesitaremos un ministro de Hacienda de la zona euro. \nSerían todo ventajas para los inversores, para los ahorradores, se podría trabajar conjuntamente con el banco central europeo. \nEl futuro decidirá donde encontraremos ese espacio común, nos toca repetir esa historia de éxito que fue la creación del euro.","machine_translations":{"bg":"Нуждаем се от фискален съюз, европейска хазна, способна да поръчва и модернизира публичните дългови услуги на страните от еврозоната, така че ще ни трябва финансов министър от еврозоната. Това ще бъде всяко предимство за инвеститорите, за вложителите можем да работим заедно с Европейската централна банка. Бъдещето ще реши къде ще намерим това общо пространство, от нас зависи да повторим историята на успеха, която беше създаването на еврото.","cs":"Potřebujeme fiskální unii, evropskou státní pokladnu, schopnou objednat a modernizovat služby veřejného dluhu zemí eurozóny, takže budeme potřebovat ministra financí z eurozóny. Pro investory by to byla každá výhoda, pro střadatele bychom mohli spolupracovat s Evropskou centrální bankou. Budoucnost rozhodne, kde najdeme společný prostor, je na nás, abychom zopakovali tento úspěch, kterým bylo vytvoření eura.","da":"Vi har brug for en finanspolitisk union, et europæisk finansministerium, der er i stand til at bestille og modernisere eurolandenes offentlige gæld, så vi har brug for en finansminister fra euroområdet. Det ville være enhver fordel for investorerne, for sparerne kunne vi samarbejde med den europæiske centralbank. Fremtiden vil afgøre, hvor vi vil finde det fælles rum, det er op til os at gentage den succeshistorie, der var indførelsen af euroen.","de":"Wir brauchen eine Fiskalunion, eine europäische Schatzkammer, die in der Lage ist, die öffentlichen Schuldendienste der Euro-Länder zu bestellen und zu modernisieren, so dass wir einen Finanzminister des Euro-Währungsgebiets brauchen. Es wäre für Investoren von Vorteil, für Sparer könnten wir mit der Europäischen Zentralbank zusammenarbeiten. Die Zukunft wird entscheiden, wo wir diesen gemeinsamen Raum finden werden, es liegt an uns, diese Erfolgsgeschichte zu wiederholen, die die Schaffung des Euro war.","el":"Χρειαζόμαστε μια δημοσιονομική ένωση, ένα ευρωπαϊκό δημόσιο ταμείο, ικανό να παραγγέλλει και να εκσυγχρονίζει τις υπηρεσίες δημόσιου χρέους των χωρών του ευρωσυστήματος, οπότε θα χρειαστούμε έναν υπουργό Οικονομικών από τη ζώνη του ευρώ. Θα ήταν κάθε πλεονέκτημα για τους επενδυτές, για τους αποταμιευτές, θα μπορούσαμε να συνεργαστούμε με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Το μέλλον θα αποφασίσει πού θα βρούμε αυτόν τον κοινό χώρο, εναπόκειται σε εμάς να επαναλάβουμε αυτή την ιστορία επιτυχίας που ήταν η δημιουργία του ευρώ.","en":"We need a fiscal union, a European treasury, capable of ordering and modernising the public debt services of the eurosystem countries, so we will need a finance minister from the euro area. It would be every advantage for investors, for savers, we could work together with the European central bank. The future will decide where we will find that common space, it is up to us to repeat that success story that was the creation of the euro.","et":"Meil on vaja fiskaalliitu, Euroopa riigikassa, mis oleks võimeline tellima ja ajakohastama euroala riikide valitsemissektori võlateenuseid, seega vajame me euroala rahandusministrit. See oleks investoritele ja hoiustajatele igati kasulik, kui saaksime teha koostööd Euroopa Keskpangaga. Tulevik otsustab, kust me selle ühise ruumi leiame, on meie ülesanne korrata seda edulugu, mis oli euro loomine.","fi":"Tarvitsemme finanssiunionin, eurooppalaisen valtionkassan, joka kykenee tilaamaan ja nykyaikaistamaan eurojärjestelmään kuuluvien maiden julkisia velkapalveluja, joten tarvitsemme euroalueen valtiovarainministerin. Siitä olisi kaikki etu sijoittajille, säästäjille, voisimme tehdä yhteistyötä Euroopan keskuspankin kanssa. Tulevaisuus päättää, mistä löydämme yhteisen tilan, ja meidän on toistettava se menestystarina, joka oli euron luominen.","fr":"Nous avons besoin d’une union budgétaire, d’un trésor européen, capable de commander et de moderniser les services de la dette publique des pays de l’Eurosystème, de sorte que nous aurons besoin d’un ministre des finances de la zone euro. Ce serait tout avantage pour les investisseurs, pour les épargnants, nous pourrions collaborer avec la banque centrale européenne. L’avenir décidera où nous trouverons cet espace commun, c’est à nous de répéter cette réussite qui a été la création de l’euro.","ga":"Teastaíonn aontas fioscach uainn, státchiste Eorpach, a bheidh in ann seirbhísí fiachais phoiblí thíortha an eurochórais a ordú agus a nuachóiriú, ionas go mbeidh aire airgeadais ón limistéar euro de dhíth orainn. Bheadh sé gach buntáiste d’infheisteoirí, do choigilteoirí, d’fhéadfaimis oibriú i gcomhar leis an mbanc ceannais Eorpach. Is fúinn a bheidh sé amach anseo an spás coiteann sin a bhaint amach. Is fúinne atá sé a rá arís gur cruthaíodh an euro mar gheall ar an rath a bhí ar an euro.","hr":"Potrebna nam je fiskalna unija, europska riznica, koja može naručiti i osuvremeniti usluge javnog duga država europodručja, tako da će nam trebati ministar financija iz europodručja. To bi bila svaka prednost za ulagače, štediše, mogli bismo surađivati s europskom središnjom bankom. Budućnost će odlučiti gdje ćemo pronaći taj zajednički prostor, na nama je da ponovimo tu priču o uspjehu koja je bila stvaranje eura.","hu":"Szükségünk van egy költségvetési unióra, egy európai kincstárra, amely képes az euróövezeti országok adósságszolgálatának megrendelésére és korszerűsítésére, ezért szükségünk lesz egy euróövezeti pénzügyminiszterre. Ez minden előnyünk lenne a befektetők és a megtakarítók számára, együttműködhetnénk az európai központi bankkal. A jövő dönti el, hogy hol találjuk meg ezt a közös teret, rajtunk múlik, hogy megismételjük ezt a sikertörténetet, amely az euró létrehozása volt.","it":"Abbiamo bisogno di un'unione fiscale, di una tesoreria europea, in grado di ordinare e modernizzare i servizi del debito pubblico dei paesi dell'eurosistema, quindi avremo bisogno di un ministro delle finanze della zona euro. Sarebbe ogni vantaggio per gli investitori, per i risparmiatori, potremmo collaborare con la Banca centrale europea. Il futuro deciderà dove troveremo questo spazio comune, sta a noi ripetere quella storia di successo che è stata la creazione dell'euro.","lt":"Mums reikia fiskalinės sąjungos, Europos iždo, gebančio užsakyti ir modernizuoti eurosistemos šalių valstybės skolos paslaugas, todėl mums reikės euro zonos finansų ministro. Tai būtų kiekvienas privalumas investuotojams, santaupų turintiems asmenims, galėtume dirbti kartu su Europos centriniu banku. Ateitis nuspręs, kur rasime bendrą erdvę, o mes turime pakartoti tą sėkmės istoriją, kuri buvo euro sukūrimas.","lv":"Mums ir vajadzīga fiskālā savienība, Eiropas kase, kas spēj pasūtīt un modernizēt eirosistēmas valstu valsts parāda pakalpojumus, tāpēc mums būs vajadzīgs eiro zonas finanšu ministrs. Tas būtu visas priekšrocības ieguldītājiem, noguldītājiem, mēs varētu strādāt kopā ar Eiropas Centrālo banku. Nākotne izlems, kur mēs atradīsim šo kopējo telpu, mums ir jāatkārto šis veiksmes stāsts, kas bija eiro izveide.","mt":"Neħtieġu unjoni fiskali, teżor Ewropew, li jkun kapaċi jordna u jimmodernizza s-servizzi tad-dejn pubbliku tal-pajjiżi tal-eurosistema, għalhekk se jkollna bżonn ministru tal-finanzi miż-żona tal-euro. Dan ikun kull vantaġġ għall-investituri, għal dawk li jfaddlu, nistgħu naħdmu flimkien mal-bank ċentrali Ewropew. Il-futur se jiddeċiedi fejn se nsibu dak l-ispazju komuni, huwa f’idejna li nirrepetu dik l-istorja ta’ suċċess li kienet il-ħolqien tal-ewro.","nl":"We hebben een begrotingsunie nodig, een Europese schatkist, die in staat is de staatsschulddiensten van de eurolanden te ordenen en te moderniseren, zodat we een minister van Financiën van de eurozone nodig hebben. Het zou alle voordelen zijn voor beleggers, voor spaarders, we kunnen samenwerken met de Europese centrale bank. De toekomst zal beslissen waar we die gemeenschappelijke ruimte zullen vinden, het is aan ons om te herhalen dat succesverhaal dat de invoering van de euro was.","pl":"Potrzebujemy unii fiskalnej, europejskiego skarbu państwa, zdolnego do uporządkowania i modernizacji usług w zakresie długu publicznego w krajach euro, więc będziemy potrzebować ministra finansów ze strefy euro. Byłoby to wszelkie korzyści dla inwestorów, dla oszczędzających moglibyśmy współpracować z Europejskim Bankiem Centralnym. Przyszłość zadecyduje, gdzie znajdziemy tę wspólną przestrzeń, to do nas należy powtórzenie tej historii sukcesu, która była stworzeniem euro.","pt":"Precisamos de uma união orçamental, de um tesouro europeu, capaz de ordenar e modernizar os serviços de dívida pública dos países do eurosistema, pelo que necessitaremos de um ministro das Finanças da área do euro. Seria uma vantagem para os investidores, para os aforradores, poderíamos trabalhar em conjunto com o Banco Central Europeu. O futuro decidirá onde encontraremos esse espaço comum, cabe-nos repetir a história de sucesso que foi a criação do euro.","ro":"Avem nevoie de o uniune fiscală, de o trezorerie europeană, capabilă să comande și să modernizeze serviciile de datorie publică ale țărilor din zona euro, astfel încât vom avea nevoie de un ministru de finanțe din zona euro. Ar fi orice avantaj pentru investitori, pentru deponenți, am putea colabora cu Banca Centrală Europeană. Viitorul va decide unde vom găsi acest spațiu comun, depinde de noi să repetăm povestea de succes care a fost crearea monedei euro.","sk":"Potrebujeme fiškálnu úniu, európsku pokladnicu, ktorá bude schopná riadiť a modernizovať služby verejného dlhu krajín eurozóny, takže budeme potrebovať ministra financií z eurozóny. Bola by to každá výhoda pre investorov, pre sporiteľov by sme mohli spolupracovať s Európskou centrálnou bankou. Budúcnosť rozhodne, kde nájdeme tento spoločný priestor, je na nás, aby sme zopakovali tento úspešný príbeh, ktorým bolo vytvorenie eura.","sl":"Potrebujemo fiskalno unijo, evropsko zakladnico, ki bo sposobna naročiti in posodobiti storitve javnega dolga držav evrosistema, zato bomo potrebovali finančnega ministra iz evrskega območja. To bi bila vsaka prednost za vlagatelje, varčevalce, lahko bi sodelovali z evropsko centralno banko. Prihodnost se bo odločila, kje bomo našli ta skupni prostor, na nas je, da ponovimo zgodbo o uspehu, ki je bila vzpostavitev evra.","sv":"Vi behöver en finanspolitisk union, en europeisk finansförvaltning, som kan beställa och modernisera euroländernas offentliga skuldtjänster, så vi behöver en finansminister från euroområdet. Det skulle vara alla fördelar för investerarna, för spararna, vi skulle kunna samarbeta med den europeiska centralbanken. Framtiden kommer att avgöra var vi kommer att finna det gemensamma rummet, det är upp till oss att upprepa den framgångssaga som var eurons införande."}},"title":{"es":"Por una mayor integración fiscal","machine_translations":{"bg":"Към по-голяма фискална интеграция","cs":"Směrem k větší fiskální integraci","da":"Mod større finanspolitisk integration","de":"Auf dem Weg zu einer stärkeren fiskalischen Integration","el":"Προς μεγαλύτερη δημοσιονομική ολοκλήρωση","en":"Towards greater fiscal integration","et":"Suurema fiskaalse integratsiooni suunas","fi":"Kohti tiiviimpää finanssipoliittista yhdentymistä","fr":"Vers une plus grande intégration budgétaire","ga":"I dtreo comhtháthú fioscach níos fearr","hr":"Prema većoj fiskalnoj integraciji","hu":"A nagyobb költségvetési integráció felé","it":"Verso una maggiore integrazione fiscale","lt":"Didesnės fiskalinės integracijos link","lv":"Virzība uz lielāku fiskālo integrāciju","mt":"Lejn integrazzjoni fiskali akbar","nl":"Naar een sterkere fiscale integratie","pl":"W kierunku większej integracji fiskalnej","pt":"Rumo a uma maior integração orçamental","ro":"Către o mai mare integrare fiscală","sk":"Smerom k väčšej fiškálnej integrácii","sl":"Na poti k večji fiskalni integraciji","sv":"Mot större finanspolitisk integration"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/4724/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/4724/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...