Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a7057416dd2caf9d477656039e4b6117018b23a43f909c04110a3b1ca0cc37d5

Source: {"body":{"es":"1.\tPromover un Seguro de Desempleo Común en base a la experiencia durante a pandemia del SURE (Temporary Support to mitigate Unemployement Risks in an Emergency).\n2.\tLanzar una Unión Europea de la Salud, en base a agrupar y mejorar los mecanismos comunes tanto de compra, distribución y quizás de fabricación de vacunas (CE), como de coordinación epidemiológica o de supervisión de calidad de vacunas-Medicamentos (inter-Ministerial, Agencia Europea).\n3.\tInstaurar una Unión fiscal, o armonización fiscal, es imprescindible, no solo para acabar con la competencia desleal, sino para materializar esas primeras propuestas que construyan la base de una Europa social -que, además, contribuirá a un mejor funcionamiento del mercado-. Esta armonización debe incluir desde la homogeneización y coordinación de los impuestos a sociedades, hasta impuestos comunes y/o europeos a las tecnológicas, pero también el ya aprobado por ciertos países a las transacciones financieras o un cerco más estrecho a los paraísos fiscales, no solo para acabar con el dinero negro, sino también con la evasión y elusión fiscal.","machine_translations":{"bg":"1. Насърчаване на общото осигуряване при безработица въз основа на опита по време на пандемията от SURE (Временна подкрепа за смекчаване на рисковете от безработица при извънредни обстоятелства). 2. Създаване на Европейски здравен съюз въз основа на обединяване и подобряване на общите механизми за закупуване, разпространение и евентуално производство на ваксини (ЕК), епидемиологична координация или мониторинг на качеството на ваксините-лекарства (междуведомствено министерство, Европейска агенция). 3. Създаването на фискален съюз или фискална хармонизация е от съществено значение не само за прекратяване на нелоялната конкуренция, но и за реализиране на първите предложения, които изграждат основата за социална Европа, което ще допринесе и за по-доброто функциониране на пазара. Това хармонизиране трябва да включва от хомогенизирането и координацията на корпоративните данъци до общите или европейските данъци върху технологиите, но и вече одобрените от някои държави, до финансовите сделки или по-тясното обкръжение на данъчните убежища, не само за да се сложи край на черните пари, но и за да се избегне отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци.","cs":"1. Podporovat společné pojištění pro případ nezaměstnanosti na základě zkušeností získaných během pandemie SURE (dočasná podpora na zmírnění rizik nezaměstnanosti v mimořádné situaci). 2. Zahájit evropskou zdravotní unii na základě sdružování a zlepšení společných mechanismů pro nákup, distribuci a případně výrobu očkovacích látek, epidemiologickou koordinaci nebo sledování kvality očkovacích látek (meziministerstvo, Evropská agentura). 3. Vytvoření fiskální unie nebo fiskální harmonizace je zásadní nejen pro ukončení nekalé hospodářské soutěže, ale také pro uskutečnění prvních návrhů, které vytvářejí základ pro sociální Evropu, což rovněž přispěje k lepšímu fungování trhu. Tato harmonizace musí zahrnovat od homogenizace a koordinace daní z příjmů právnických osob až po společné nebo evropské daně z technologií, ale také ty, které již některé země schválily, až po finanční transakce nebo užší obklíčení daňových rájů, a to nejen proto, aby se skoncovalo s černými penězi, ale také aby se zabránilo daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem.","da":"1. Fremme en fælles arbejdsløshedsforsikring baseret på erfaringerne fra SURE-pandemien (midlertidig støtte til mindskelse af risiciene for arbejdsløshed i en nødsituation). 2. Lancere en europæisk sundhedsunion på grundlag af sammenlægning og forbedring af de fælles mekanismer for indkøb, distribution og eventuelt fremstilling af vacciner (EF), epidemiologisk koordinering eller kvalitetsovervågning af vacciner og lægemidler (interministerielt, Det Europæiske Agentur). 3. Oprettelsen af en finanspolitisk union eller skatteharmonisering er afgørende, ikke blot for at sætte en stopper for illoyal konkurrence, men også for at konkretisere de første forslag, der skaber grundlaget for et socialt Europa – som også vil bidrage til et bedre fungerende marked. Denne harmonisering skal omfatte fra homogenisering og samordning af selskabsskatter til fælles eller europæiske afgifter på teknologi, men også den, der allerede er godkendt af visse lande, til finansielle transaktioner eller en tættere omkredsning af skattely, ikke blot for at sætte en stopper for sorte penge, men også for at undgå skatteunddragelse og skatteundgåelse.","de":"1. Förderung der gemeinsamen Arbeitslosenversicherung auf der Grundlage der Erfahrungen während der SURE-Pandemie (vorübergehende Unterstützung zur Minderung von Beschäftigungsrisiken in Notfällen). 2. Schaffung einer Europäischen Gesundheitsunion auf der Grundlage der Bündelung und Verbesserung der gemeinsamen Mechanismen für den Erwerb, die Verteilung und möglicherweise die Herstellung von Impfstoffen (EG), epidemiologische Koordinierung oder Qualitätsüberwachung von Impfstoffen-Medizin (interministerielle, Europäische Agentur). 3. Die Schaffung einer Fiskalunion oder einer Steuerharmonisierung ist nicht nur notwendig, um unlauteren Wettbewerb zu beenden, sondern auch, um erste Vorschläge zu erarbeiten, die die Grundlage für ein soziales Europa bilden, das auch zu einem besseren Funktionieren des Marktes beitragen wird. Diese Harmonisierung muss von der Homogenisierung und Koordinierung der Körperschaftsteuer über gemeinsame oder europäische Technologiesteuern bis hin zu den bereits von einigen Ländern genehmigten Finanztransaktionen oder einer engeren Umkreisung von Steueroasen gehören, um nicht nur dem Schwarzen Geld ein Ende zu setzen, sondern auch die Steuerhinterziehung und -umgehung zu vermeiden.","el":"1. Προώθηση της κοινής ασφάλισης ανεργίας με βάση την εμπειρία κατά τη διάρκεια της πανδημίας SURE (προσωρινή στήριξη για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης). 2. Δρομολόγηση μιας Ευρωπαϊκής Ένωσης Υγείας με βάση τη συγκέντρωση και τη βελτίωση των κοινών μηχανισμών για την αγορά, τη διανομή και ίσως την παρασκευή εμβολίων (ΕΚ), τον επιδημιολογικό συντονισμό ή την παρακολούθηση της ποιότητας των εμβολίων-φαρμάκων (διυπουργικό, Ευρωπαϊκός Οργανισμός). 3. Η δημιουργία μιας δημοσιονομικής ένωσης, ή η φορολογική εναρμόνιση, είναι ουσιαστικής σημασίας, όχι μόνο για τον τερματισμό του αθέμιτου ανταγωνισμού, αλλά και για την υλοποίηση των πρώτων προτάσεων που δημιουργούν τη βάση για μια κοινωνική Ευρώπη – η οποία θα συμβάλει επίσης στην καλύτερη λειτουργία της αγοράς. Αυτή η εναρμόνιση πρέπει να περιλαμβάνει από την ομογενοποίηση και τον συντονισμό των φόρων εταιρειών έως τους κοινούς ή ευρωπαϊκούς φόρους επί της τεχνολογίας, αλλά και εκείνους που έχουν ήδη εγκριθεί από ορισμένες χώρες έως τις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές ή τη στενότερη περικύκλωση των φορολογικών παραδείσων, όχι μόνο για να τεθεί τέλος στο μαύρο χρήμα, αλλά και για να αποφευχθεί η φοροδιαφυγή και η φοροαποφυγή.","en":"1. Promote Common Unemployment Insurance based on the experience during the SURE pandemic (Temporary Support to mitigate Unemployement Risks in an Emergency). 2. Launch a European Health Union on the basis of pooling and improving the common mechanisms for the purchase, distribution and perhaps manufacturing of vaccines (EC), epidemiological coordination or quality monitoring of vaccines-medicines (inter-Ministerial, European Agency). 3. Establishing a fiscal union, or fiscal harmonisation, is essential, not only to end unfair competition, but also to materialise those first proposals that build the basis for a social Europe – which will also contribute to a better functioning of the market. This harmonisation must include from the homogenisation and coordination of corporate taxes, to common or European taxes on technology, but also the one already approved by certain countries to financial transactions or a closer encirclement of tax havens, not only to put an end to black money, but also to avoid tax evasion and avoidance.","et":"1. Edendada ühist töötuskindlustust, tuginedes TERA pandeemia ajal saadud kogemustele (ajutine toetus tööhõiveriskide leevendamiseks hädaolukorras). 2. Luua Euroopa terviseliit, mis põhineb vaktsiinide ostmise, levitamise ja võib-olla tootmise ühiste mehhanismide ühendamisel ja parandamisel, vaktsiinide epidemioloogilisel koordineerimisel või kvaliteedi jälgimisel (ministritevaheline, Euroopa Ravimiamet). 3. Fiskaalliidu loomine või maksude ühtlustamine on hädavajalik mitte ainult kõlvatu konkurentsi lõpetamiseks, vaid ka nende esimeste ettepanekute elluviimiseks, mis loovad aluse sotsiaalsele Euroopale, mis aitab kaasa ka turu paremale toimimisele. Selline ühtlustamine peab hõlmama äriühingu tulumaksu homogeniseerimist ja kooskõlastamist, ühiseid või Euroopa makse tehnoloogiale, aga ka seda, mille teatavad riigid on finantstehingutele juba heaks kiitnud, või maksuparadiiside tihedamat ühendamist, mitte ainult selleks, et teha lõpp mustale rahale, vaid ka selleks, et vältida maksudest kõrvalehoidumist ja maksustamise vältimist.","fi":"1. Edistetään yhteistä työttömyysvakuutusta SURE-pandemian aikana saatujen kokemusten perusteella (väliaikainen tuki työttömyysriskien lieventämiseksi hätätilanteessa). 2. Perustetaan Euroopan terveysunioni, joka perustuu rokotteiden hankintaa, jakelua ja mahdollisesti valmistusta koskevien yhteisten mekanismien yhdistämiseen ja parantamiseen sekä rokotteiden ja lääkkeiden epidemiologiseen koordinointiin tai laadunvalvontaan (Ministerial, Euroopan virasto). 3. Finanssipoliittisen unionin perustaminen tai verotuksen yhdenmukaistaminen on välttämätöntä paitsi epäreilun kilpailun lopettamiseksi myös niiden ensimmäisten ehdotusten toteuttamiseksi, joilla luodaan perusta sosiaaliselle Euroopalle, joka myös edistää markkinoiden parempaa toimintaa. Yhdenmukaistamiseen on sisällytettävä yhtiöverojen yhdenmukaistaminen ja yhteensovittaminen, yhteiset tai eurooppalaiset teknologiaverot, mutta myös se, jonka tietyt maat ovat jo hyväksyneet rahoitustoimiin tai veroparatiisien lähentymiseen, ei ainoastaan mustan rahan lopettamiseksi vaan myös veropetosten ja veronkierron välttämiseksi.","fr":"1. Promouvoir l’assurance-chômage commune en se fondant sur l’expérience acquise pendant la pandémie de SURE (Soutien temporaire pour atténuer les risques de chômage en cas d’urgence). 2. Lancer une Union européenne de la santé sur la base de la mise en commun et de l’amélioration des mécanismes communs pour l’achat, la distribution et peut-être la fabrication de vaccins (CE), la coordination épidémiologique ou le suivi de la qualité des vaccins-médicaments (interministérielle, Agence européenne). 3. La mise en place d’une union fiscale, ou harmonisation fiscale, est essentielle, non seulement pour mettre fin à la concurrence déloyale, mais aussi pour concrétiser les premières propositions qui jettent les bases d’une Europe sociale – qui contribueront également à un meilleur fonctionnement du marché. Cette harmonisation doit aller de l’homogénéisation et de la coordination de l’impôt sur les sociétés à l’impôt commun ou européen sur la technologie, mais aussi de celui déjà approuvé par certains pays pour les transactions financières ou un encerclement plus étroit des paradis fiscaux, non seulement pour mettre fin à l’argent noir, mais aussi pour éviter la fraude et l’évasion fiscales.","ga":"1. Árachas Comhfhostaíochta Dífhostaíochta a chur ar aghaidh a bhunófar ar an taithí le linn paindéime SURE (Tacaíocht Shealadach chun Rioscaí Fostaíochta a mhaolú i gCás Éigeandála). 2. Aontas Sláinte Eorpach a sheoladh ar bhonn comhthiomsú agus feabhsú na gcomhshásraí chun vacsaíní (CE) a cheannach, a dháileadh agus b’fhéidir a mhonarú (CE), comhordú eipidéimeolaíoch nó faireachán ar cháilíocht vacsaíní (idir-Aireachta, an Ghníomhaireacht Eorpach). 3. Tá sé bunriachtanach aontas fioscach nó comhchuibhiú fioscach a bhunú, ní hamháin chun deireadh a chur le hiomaíocht éagórach, ach chun na chéad tograí sin a fháil chun cinn freisin lena gcuirfear bonn le hEoraip shóisialta – rud a chuideoidh freisin le feidhmiú níos fearr an mhargaidh. Ní mór go n-áireofaí leis an gcomhchuibhiú sin aonchineálú agus comhordú cánacha corparáideacha, cánacha coiteanna nó cánacha Eorpacha ar an teicneolaíocht, ach an cháin a d’fhormheas tíortha áirithe cheana féin maidir le hidirbhearta airgeadais nó ciorclú níos dlúithe tearmainn chánach, ní hamháin chun deireadh a chur le hairgead dubh, ach chun imghabháil agus seachaint cánach a sheachaint freisin.","hr":"1. Promicati zajedničko osiguranje za slučaj nezaposlenosti na temelju iskustva stečenog tijekom pandemije SURE (privremena potpora za ublažavanje rizika od nezaposlenosti u izvanrednoj situaciji). 2. Pokrenuti europsku zdravstvenu uniju na temelju udruživanja i poboljšanja zajedničkih mehanizama za kupnju, distribuciju i možda proizvodnju cjepiva (EZ), epidemiološku koordinaciju ili praćenje kvalitete cjepiva i lijekova (međuministarska agencija, Europska agencija). 3. Uspostava fiskalne unije ili fiskalno usklađivanje ključno je ne samo kako bi se stalo na kraj nepoštenom tržišnom natjecanju, već i kako bi se ostvarili prvi prijedlozi kojima se gradi temelj za socijalnu Europu, što će također doprinijeti boljem funkcioniranju tržišta. To usklađivanje mora uključivati, od homogenizacije i koordinacije poreza na dobit, do zajedničkih ili europskih poreza na tehnologiju, ali i onaj koji su neke zemlje već odobrile financijskim transakcijama ili bliže okružje poreznih oaza, ne samo kako bi se stalo na kraj crnom novcu, već i kako bi se izbjegla utaja i izbjegavanje plaćanja poreza.","hu":"1. A SURE-világjárvány során szerzett tapasztalatok alapján mozdítsa elő a közös munkanélküliségi biztosítást (ideiglenes támogatás a szükséghelyzeti munkanélküliségi kockázatok enyhítésére). 2. Az európai egészségügyi unió létrehozása az oltóanyagok beszerzésére, forgalmazására és esetleg gyártására vonatkozó közös mechanizmusok összevonása és javítása, az oltóanyagok járványügyi koordinációja és minőségellenőrzése (miniszterközi, Európai Ügynökség) alapján. 3. A költségvetési unió vagy az adóharmonizáció létrehozása nemcsak a tisztességtelen verseny megszüntetése, hanem a szociális Európa alapjait létrehozó első javaslatok megvalósítása érdekében is alapvető fontosságú, ami szintén hozzájárul a piac jobb működéséhez. Ennek a harmonizációnak magában kell foglalnia a társasági adók homogenizálásától és összehangolásától a közös vagy európai technológiai adókig, de az egyes országok által már jóváhagyott pénzügyi tranzakciókat vagy az adóparadicsomok szorosabb bekerítését is, nemcsak a fekete pénz felszámolása, hanem az adókijátszás és adókikerülés elkerülése érdekében is.","it":"1. Promuovere l'assicurazione comune sulla disoccupazione basata sull'esperienza durante la pandemia SURE (Sostegno temporaneo per mitigare i rischi di disoccupazione in caso di emergenza). 2. Avviare un'Unione europea della sanità sulla base della messa in comune e del miglioramento dei meccanismi comuni per l'acquisto, la distribuzione e forse la fabbricazione di vaccini (CE), il coordinamento epidemiologico o il monitoraggio della qualità dei vaccini-medicina (interministeriale, Agenzia europea). 3. L'istituzione di un'unione fiscale o di un'armonizzazione fiscale è essenziale non solo per porre fine alla concorrenza sleale, ma anche per concretizzare le prime proposte che gettano le basi per un'Europa sociale, che contribuirà anche a un migliore funzionamento del mercato. Questa armonizzazione deve includere dall'omogeneizzazione e coordinamento delle imposte sulle società, alle imposte comuni o europee sulla tecnologia, ma anche a quella già approvata da alcuni paesi alle transazioni finanziarie o ad un'accerchiamento dei paradisi fiscali, non solo per porre fine al denaro nero, ma anche per evitare evasioni e elusioni fiscali.","lt":"1. Skatinti bendrą nedarbo draudimą remiantis patirtimi, įgyta per SURE pandemiją (laikina parama nedarbo rizikai dėl ekstremaliosios situacijos mažinti). 2. Sukurti Europos sveikatos sąjungą, remiantis bendrų vakcinų pirkimo, platinimo ir galbūt gamybos mechanizmų sutelkimu ir tobulinimu, vakcinų ir vaistų epidemiologiniu koordinavimu arba kokybės stebėsena (tarpministerinė agentūra, Europos agentūra). 3. Fiskalinės sąjungos sukūrimas arba fiskalinis suderinimas yra labai svarbus ne tik siekiant panaikinti nesąžiningą konkurenciją, bet ir įgyvendinti tuos pirmuosius pasiūlymus, kuriais sukuriamas socialinės Europos pagrindas, nes tai taip pat prisidės prie geresnio rinkos veikimo. Šis suderinimas turi apimti ir pelno mokesčių suvienodinimą ir koordinavimą, iki bendrų ar Europos technologijų mokesčių, bet taip pat ir tuos, kuriuos jau patvirtino tam tikros šalys, iki finansinių sandorių arba glaudesnį mokesčių rojų apsupimą, siekiant ne tik panaikinti juoduosius pinigus, bet ir išvengti mokesčių slėpimo ir vengimo.","lv":"1. Veicināt kopēju bezdarba apdrošināšanu, pamatojoties uz pieredzi SURE pandēmijas laikā (pagaidu atbalsts bezdarba riska mazināšanai ārkārtas situācijā). 2. Izveidot Eiropas veselības savienību, pamatojoties uz vakcīnu iegādes, izplatīšanas un, iespējams, ražošanas kopējo mehānismu apvienošanu un uzlabošanu, epidemioloģisko koordināciju vai vakcīnu kvalitātes uzraudzību (ministriju, Eiropas aģentūra). 3. Fiskālās savienības izveide vai nodokļu saskaņošana ir būtiska ne tikai, lai izbeigtu negodīgu konkurenci, bet arī lai īstenotu tos pirmos priekšlikumus, kas veido pamatu sociālai Eiropai, kas arī veicinās labāku tirgus darbību. Šai saskaņošanai ir jāietver gan uzņēmumu ienākuma nodokļu homogenizācija un koordinēšana, gan kopējie vai Eiropas tehnoloģiju nodokļi, kā arī atsevišķu valstu jau apstiprinātie nodokļi finanšu darījumiem vai nodokļu oāžu ciešāka ieviešana, lai ne tikai izbeigtu melno naudu, bet arī izvairītos no nodokļu nemaksāšanas un izvairīšanās no nodokļu maksāšanas.","mt":"1. Il-promozzjoni tal-Assigurazzjoni Komuni tal-Qgħad abbażi tal-esperjenza matul il-pandemija SURE (Appoġġ Temporanju biex jittaffew ir-Riskji ta’ Qgħad f’Emerġenza). 2. Tniedi Unjoni Ewropea tas-Saħħa abbażi tal-akkomunament u t-titjib tal-mekkaniżmi komuni għax-xiri, id-distribuzzjoni u forsi l-manifattura tal-vaċċini (KE), il-koordinazzjoni epidemjoloġika jew il-monitoraġġ tal-kwalità tal-mediċini kontra l-vaċċini (inter-Ministerjali, l-Aġenzija Ewropea). 3. It-twaqqif ta’ unjoni fiskali, jew l-armonizzazzjoni fiskali, huma essenzjali, mhux biss biex tintemm il-kompetizzjoni inġusta, iżda wkoll biex jitwettqu dawk l-ewwel proposti li jibnu l-bażi għal Ewropa soċjali – li se jikkontribwixxu wkoll għal funzjonament aħjar tas-suq. Din l-armonizzazzjoni għandha tinkludi mill-omoġenizzazzjoni u l-koordinazzjoni tat-taxxi korporattivi, sa taxxi komuni jew Ewropej fuq it-teknoloġija, iżda wkoll dik li diġà ġiet approvata minn ċerti pajjiżi għal tranżazzjonijiet finanzjarji jew tidwir eqreb tar-rifuġji fiskali, mhux biss biex jintemmu l-flus illegali, iżda wkoll biex jiġu evitati l-evażjoni u l-evitar tat-taxxa.","nl":"1. Bevordering van een gemeenschappelijke werkloosheidsverzekering op basis van de ervaring tijdens de SURE-pandemie (tijdelijke ondersteuning om werkloosheidsrisico’s in een noodsituatie te beperken). 2. Een Europese gezondheidsunie op te zetten op basis van het bundelen en verbeteren van de gemeenschappelijke mechanismen voor de aankoop, distributie en misschien de productie van vaccins (EG), epidemiologische coördinatie of kwaliteitsbewaking van vaccins-geneesmiddelen (interministerieel, Europees Agentschap). 3. De totstandbrenging van een fiscale unie of fiscale harmonisatie is essentieel, niet alleen om een einde te maken aan oneerlijke concurrentie, maar ook om de eerste voorstellen te verwezenlijken die de basis leggen voor een sociaal Europa – dat ook zal bijdragen tot een betere werking van de markt. Deze harmonisatie moet van homogenisering en coördinatie van vennootschapsbelastingen tot gemeenschappelijke of Europese technologiebelastingen omvatten, maar ook die welke reeds door bepaalde landen is goedgekeurd tot financiële transacties of een nauwere omsluiting van belastingparadijzen, niet alleen om een einde te maken aan zwart geld, maar ook om belastingontduiking en -ontwijking te voorkomen.","pl":"1. Promowanie wspólnego ubezpieczenia od bezrobocia w oparciu o doświadczenia z pandemii SURE (tymczasowe wsparcie w celu ograniczenia ryzyka zatrudnienia w sytuacji nadzwyczajnej). 2. Utworzenie Europejskiej Unii Zdrowotnej w oparciu o łączenie i ulepszanie wspólnych mechanizmów zakupu, dystrybucji i być może produkcji szczepionek (KE), koordynacji epidemiologicznej lub monitorowania jakości szczepionek i leków (międzyministerialna Agencja Europejska). 3. Ustanowienie unii fiskalnej lub harmonizacji fiskalnej ma zasadnicze znaczenie nie tylko dla położenia kresu nieuczciwej konkurencji, ale także dla urzeczywistnienia tych pierwszych wniosków, które tworzą podstawę dla Europy socjalnej, co przyczyni się również do lepszego funkcjonowania rynku. Harmonizacja ta musi obejmować od homogenizacji i koordynacji podatków od osób prawnych, poprzez wspólne lub europejskie podatki od technologii, ale także te, które zostały już zatwierdzone przez niektóre kraje, po transakcje finansowe lub bliższe otoczenie rajów podatkowych, nie tylko po to, by położyć kres czarnym pieniądzom, ale także aby uniknąć uchylania się od opodatkowania i unikania opodatkowania.","pt":"1. Promover o Seguro Comum de Desemprego com base na experiência adquirida durante a pandemia SURE (Apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência). 2. Lançar uma União Europeia da Saúde com base na congregação e melhoria dos mecanismos comuns de compra, distribuição e talvez fabrico de vacinas (CE), coordenação epidemiológica ou monitorização da qualidade das vacinas-medicamentos (interministerial, Agência Europeia). 3. A criação de uma união fiscal, ou harmonização fiscal, é essencial não só para pôr termo à concorrência desleal, mas também para concretizar as primeiras propostas que constituem a base de uma Europa social - que contribuirá também para um melhor funcionamento do mercado. Esta harmonização deve incluir desde a homogeneização e coordenação dos impostos sobre as sociedades até aos impostos comuns ou europeus sobre a tecnologia, mas também o já aprovado por certos países até às transações financeiras ou a um cerco mais estreito dos paraísos fiscais, não só para pôr fim ao dinheiro negro, mas também para evitar a evasão e a elisão fiscais.","ro":"1. Promovarea asigurării comune de șomaj pe baza experienței din timpul pandemiei SURE (sprijin temporar pentru atenuarea riscurilor de șomaj într-o situație de urgență). 2. Lansarea unei Uniuni Europene a Sănătății pe baza punerii în comun și a îmbunătățirii mecanismelor comune pentru achiziționarea, distribuția și, eventual, fabricarea vaccinurilor (CE), coordonarea epidemiologică sau monitorizarea calității vaccinurilor-medicamente (interministerial, Agenția Europeană). 3. Instituirea unei uniuni fiscale sau a unei armonizări fiscale este esențială nu numai pentru a pune capăt concurenței neloiale, ci și pentru a concretiza primele propuneri care stau la baza unei Europe sociale – care va contribui, de asemenea, la o mai bună funcționare a pieței. Această armonizare trebuie să includă de la omogenizarea și coordonarea impozitelor pe profit, până la impozitele comune sau europene pe tehnologie, dar și pe cele deja aprobate de anumite țări, până la tranzacțiile financiare sau la o încercuire mai strânsă a paradisurilor fiscale, nu numai pentru a pune capăt banilor negri, ci și pentru a evita evaziunea și evaziunea fiscală.","sk":"1. Podporovať spoločné poistenie v nezamestnanosti na základe skúseností počas pandémie SURE (dočasná podpora na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii). 2. Vytvoriť Európsku zdravotnú úniu na základe združovania a zlepšovania spoločných mechanizmov nákupu, distribúcie a prípadne výroby vakcín (EK), epidemiologickej koordinácie alebo monitorovania kvality očkovacích látok a liekov (medzirezortná, Európska agentúra). 3. Vytvorenie fiškálnej únie alebo fiškálnej harmonizácie je nevyhnutné nielen na ukončenie nekalej hospodárskej súťaže, ale aj na realizáciu tých prvých návrhov, ktoré tvoria základ sociálnej Európy, čo prispeje aj k lepšiemu fungovaniu trhu. Táto harmonizácia musí zahŕňať od homogenizácie a koordinácie daní z príjmov právnických osôb až po spoločné alebo európske dane z technológií, ale aj tie, ktoré už niektoré krajiny schválili, až po finančné transakcie alebo užšie obkľúčenie daňových rajov, a to nielen preto, aby sa skoncovalo s čiernymi peniazmi, ale aj s cieľom vyhnúť sa daňovým únikom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam.","sl":"1. Spodbujanje skupnega zavarovanja za primer brezposelnosti na podlagi izkušenj med pandemijo SURE (začasna podpora za ublažitev tveganj za nezaposlenost v izrednih razmerah). 2. Vzpostavitev evropske zdravstvene unije na podlagi združevanja in izboljšanja skupnih mehanizmov za nakup, distribucijo in morda proizvodnjo cepiv, epidemiološko usklajevanje ali spremljanje kakovosti cepiv (medministrska agencija, Evropska agencija). 3. Vzpostavitev fiskalne unije ali fiskalna harmonizacija je bistvena ne le za odpravo nelojalne konkurence, temveč tudi za uresničitev prvih predlogov, ki gradijo podlago za socialno Evropo - ki bodo prav tako prispevali k boljšemu delovanju trga. Ta uskladitev mora vključevati vse od poenotenja in usklajevanja davkov od dohodkov pravnih oseb do skupnih ali evropskih davkov na tehnologijo, pa tudi tistih, ki so jih nekatere države že odobrile za finančne transakcije ali tesnejše obkroževanje davčnih oaz, ne le za odpravo črnega denarja, ampak tudi za preprečevanje davčnih utaj in izogibanja davkom.","sv":"1. Främja en gemensam arbetslöshetsförsäkring på grundval av erfarenheterna från SURE-pandemin (tillfälligt stöd för att minska risken för arbetslöshet i en krissituation). 2. Inrätta en europeisk hälsounion på grundval av sammanslagning och förbättring av de gemensamma mekanismerna för inköp, distribution och eventuellt tillverkning av vacciner (EG), epidemiologisk samordning eller kvalitetsövervakning av vacciner (mellan ministerier, Europeiska läkemedelsmyndigheten). 3. Att upprätta en skatteunion, eller skatteharmonisering, är viktigt, inte bara för att sätta stopp för illojal konkurrens, utan också för att förverkliga de första förslagen som bygger grunden för ett socialt Europa – vilket också kommer att bidra till en bättre fungerande marknad. Denna harmonisering måste omfatta allt från homogenisering och samordning av bolagsskatter till gemensamma eller europeiska skatter på teknik, men också den som redan godkänts av vissa länder till finansiella transaktioner eller en närmare inringning av skatteparadis, inte bara för att sätta stopp för svarta pengar, utan också för att undvika skatteundandragande och skatteflykt."}},"title":{"es":"Cómo poner la economía al servicio de las personas","machine_translations":{"bg":"Как да поставим икономиката в услуга на хората","cs":"Jak dát ekonomiku ve službách lidí","da":"Hvordan man sætter økonomien til gavn for mennesker","de":"Wie man die Wirtschaft in den Dienst der Menschen stellt","el":"Πώς να θέσετε την οικονομία στην υπηρεσία των ανθρώπων","en":"How to put the economy at the service of people","et":"Kuidas panna majandus inimeste teenistusse","fi":"Miten saada talous palvelemaan ihmisiä","fr":"Comment mettre l’économie au service des citoyens","ga":"Conas an geilleagar a chur ar fónamh do dhaoine","hr":"Kako staviti gospodarstvo u službu ljudi","hu":"Hogyan lehet a gazdaságot az emberek szolgálatába állítani","it":"Come mettere l'economia al servizio delle persone","lt":"Kaip įdėti ekonomiką žmonių labui","lv":"Kā likt ekonomikai kalpot cilvēkiem","mt":"Kif l-ekonomija għandha titqiegħed għas-servizz tan-nies","nl":"Hoe de economie ten dienste van de mensen te stellen","pl":"Jak sprawić, by gospodarka służyła ludziom","pt":"Como colocar a economia ao serviço das pessoas","ro":"Cum să puneți economia în serviciul oamenilor","sk":"Ako dať ekonomiku do služby ľuďom","sl":"Kako dati gospodarstvo v službo ljudem","sv":"Hur man sätter ekonomin i människors tjänst"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×