Ekonomija aktar b'saħħitha, ġustizzja soċjali u impjiegi
#TheFutureIsYours Ekonomija li taħdem għalik
Een Europees label voor duurzame producten inclusief sociale rechtvaardigheid.
Maak een label dat aantoont hoe duurzaam een product is en tegelijk ook aangeeft of dit product is vervaardigd in sociaal aanvaardbare omstandigheden. Inclusief de productie en recyclage van de onderdelen van deze producten.
Mogelijks door een dubbele score?
Zo weet de consument uiteindelijk wat er gekocht wordt.
Marka tas-swaba’
Il-parti tat-test ta’ hawn taħt hija rappreżentazzjoni mqassra u hashed ta’ dan il-kontenut. Huwa utli li jiġi żgurat li l-kontenut ma jiġix imbagħbas, peress li modifika waħda tirriżulta f’valur totalment differenti.
Valur:
4231f8d44e2e566d82ec08ec25cde234de105ca7ef9753505852c1a107e4e46f
Sors:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Направете етикет, показващ трайността на продукта и същевременно посочващ дали този продукт е произведен при социално приемливи условия. Включително производството и рециклирането на компонентите на тези продукти. Вероятно поради удвояване на резултата? По този начин потребителят в крайна сметка знае какво се купува.","cs":"Zhotovte štítek, který znázorňuje, jak je výrobek trvanlivý, a zároveň uveďte, zda byl tento výrobek vyroben za sociálně přijatelných podmínek. Včetně výroby a recyklace součástí těchto výrobků. Možná kvůli dvojímu hodnocení? Spotřebitel tak v konečném důsledku ví, co se kupuje.","da":"Foretag en etiket, der viser, hvor holdbart et produkt er, og samtidig angive, om produktet er fremstillet under socialt acceptable forhold. Herunder produktion og genanvendelse af komponenterne i disse produkter. Muligvis på grund af dobbeltpointtal? På denne måde ved forbrugeren i sidste ende, hvad der købes.","de":"Ein Etikett erstellen, aus dem hervorgeht, wie langlebig ein Produkt ist, und gleichzeitig angeben, ob dieses Produkt unter sozial akzeptablen Bedingungen hergestellt wurde. Einschließlich der Herstellung und des Recyclings der Bestandteile dieser Produkte. Möglicherweise aufgrund von Doppelbewertungen? Auf diese Weise weiß der Verbraucher letztlich, was gekauft wird.","el":"Να τοποθετείται ετικέτα που να δείχνει πόσο ανθεκτικό είναι ένα προϊόν και ταυτόχρονα να αναφέρει εάν το προϊόν αυτό έχει παραχθεί υπό κοινωνικά αποδεκτές συνθήκες. Συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής και της ανακύκλωσης των συστατικών των εν λόγω προϊόντων. Ενδεχομένως λόγω διπλής βαθμολογίας; Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ο καταναλωτής γνωρίζει τελικά τι αγοράζεται.","en":"Make a label showing how durable a product is and at the same time indicating whether this product has been produced under socially acceptable conditions. Including the production and recycling of the components of these products. Possibly due to double score? In this way, the consumer ultimately knows what is being bought.","es":"Hacer una etiqueta que indique la durabilidad de un producto y, al mismo tiempo, indicar si este se ha producido en condiciones socialmente aceptables. Incluida la producción y el reciclado de los componentes de estos productos. ¿Puede deberse a una doble puntuación? De este modo, el consumidor conoce en última instancia lo que se está comprando.","et":"Märgistama toote vastupidavuse ja samal ajal märkima, kas toode on toodetud sotsiaalselt vastuvõetavates tingimustes. Sealhulgas nende toodete komponentide tootmine ja ringlussevõtt. Võimalik, et kahekordse punktisumma tõttu? Sel viisil teab tarbija lõppkokkuvõttes, mida ostetakse.","fi":"Tehtävä merkintä, josta käy ilmi, kuinka kestävä tuote on, ja samalla ilmoitettava, onko tuote tuotettu sosiaalisesti hyväksyttävissä olosuhteissa. Mukaan lukien näiden tuotteiden komponenttien tuotanto ja kierrätys. Saattaa johtua siitä, että pistemäärä on kaksinkertainen? Tällä tavoin kuluttaja tietää lopulta, mitä ostetaan.","fr":"Apportez une étiquette indiquant la durabilité d’un produit tout en indiquant si ce produit a été produit dans des conditions socialement acceptables. Y compris la production et le recyclage des composants de ces produits. Peut-être en raison du double score? De cette manière, le consommateur sait en fin de compte ce qui est acheté.","ga":"Déan lipéad ar a léiríonn cé chomh marthanach is atá táirge agus, ag an am céanna, léiríonn siad cé acu a táirgeadh nó nár táirgeadh an táirge sin faoi choinníollacha atá inghlactha go sóisialta. Lena n-áirítear táirgeadh agus athchúrsáil chomhpháirteanna na dtáirgí sin. B’fhéidir mar gheall ar dhá scór? Ar an mbealach seo, tá a fhios ag an tomhaltóir i ndeireadh thiar cad atá á cheannach.","hr":"Naljepnica koja pokazuje koliko je proizvod trajni i istodobno naznačuje je li proizvod proizveden u društveno prihvatljivim uvjetima. Uključujući proizvodnju i recikliranje komponenata tih proizvoda. Možda zbog dvostruke ocjene? Na taj način potrošač u konačnici zna što se kupuje.","hu":"Címkét kell készítenie, amely feltünteti, hogy a termék mennyire tartós, ugyanakkor jelzi, hogy a terméket társadalmilag elfogadható feltételek mellett állították-e elő. Beleértve e termékek összetevőinek gyártását és újrafeldolgozását. Esetleg a kettős pontszám miatt? Ily módon végső soron a fogyasztó tudja, hogy mit vásárolnak.","it":"Fare un'etichetta che indichi la durata di un prodotto e che indichi nel contempo se esso è stato fabbricato in condizioni socialmente accettabili. Compresi la produzione e il riciclaggio dei componenti di tali prodotti. Forse a causa di un doppio punteggio? In tal modo, il consumatore conosce, in ultima analisi, ciò che viene acquistato.","lt":"Pažymėkite etiketę, kurioje būtų parodytas gaminio ilgaamžiškumas ir kartu nurodoma, ar šis produktas pagamintas socialiai priimtinomis sąlygomis. Įskaitant šių produktų sudedamųjų dalių gamybą ir perdirbimą. Galbūt dėl dvigubo vertinimo? Tokiu būdu vartotojas galiausiai žino, kas perkama.","lv":"Pievieno etiķeti, kurā norādīts, cik ilgi produkts ir izturīgs, un vienlaikus norāda, vai šis produkts ir ražots sociāli pieņemamos apstākļos. Tostarp šo produktu sastāvdaļu ražošana un pārstrāde. Iespējams, divkāršā punktu skaita dēļ? Tādējādi patērētājs galu galā zina, kas tiek pirkts.","mt":"Agħmel tikketta li turi kemm huwa durabbli prodott u fl-istess ħin tindika jekk dan il-prodott ġiex prodott f’kundizzjonijiet soċjalment aċċettabbli. Inklużi l-produzzjoni u r-riċiklaġġ tal-komponenti ta’ dawn il-prodotti. Possibbilment minħabba punteġġ doppju? B’dan il-mod, il-konsumatur fl-aħħar mill-aħħar ikun jaf x’qed jinxtara.","pl":"Wyprodukować etykietę pokazującą trwałość produktu i jednocześnie wskazującą, czy produkt ten został wyprodukowany w warunkach akceptowalnych społecznie. W tym produkcja i recykling części składowych tych produktów. Być może z powodu podwójnego wyniku? W ten sposób konsument ostatecznie wie, co jest przedmiotem zakupu.","pt":"Fazer um rótulo que mostre a durabilidade de um produto e, ao mesmo tempo, indicar se o produto foi produzido em condições socialmente aceitáveis. Incluindo a produção e reciclagem dos componentes destes produtos. Possivelmente devido a uma dupla pontuação? Desta forma, o consumidor sabe, em última análise, o que está a ser adquirido.","ro":"Să stabilească o etichetă care să indice cât de durabil este un produs și, în același timp, să indice dacă produsul respectiv a fost fabricat în condiții acceptabile din punct de vedere social. Inclusiv producția și reciclarea componentelor acestor produse. Posibil din cauza unui punctaj dublu? Astfel, consumatorul cunoaște în cele din urmă ceea ce se cumpără.","sk":"Označte etiketu, v ktorej sa uvádza, aká je trvanlivosť výrobku, a zároveň sa uvádza, či bol tento výrobok vyrobený za spoločensky prijateľných podmienok. Vrátane výroby a recyklácie komponentov týchto výrobkov. Pravdepodobne z dôvodu dvojitého skóre? Týmto spôsobom spotrebiteľ v konečnom dôsledku vie, čo sa kupuje.","sl":"Izdelati etiketo, iz katere je razvidno, kako trajen je proizvod, hkrati pa navesti, ali je bil ta proizvod proizveden v družbeno sprejemljivih pogojih. Vključno s proizvodnjo in recikliranjem sestavnih delov teh proizvodov. Morda zaradi dvojnega ocenjevanja? Na ta način potrošnik na koncu ve, kaj se kupuje.","sv":"Göra en etikett som visar hur hållbar en produkt är och samtidigt ange om produkten har framställts under socialt godtagbara förhållanden. Inklusive produktion och återvinning av komponenterna i dessa produkter. Eventuellt på grund av dubbla poäng? På så sätt vet konsumenten i slutändan vad som köps."},"nl":"Maak een label dat aantoont hoe duurzaam een product is en tegelijk ook aangeeft of dit product is vervaardigd in sociaal aanvaardbare omstandigheden. Inclusief de productie en recyclage van de onderdelen van deze producten.\n\nMogelijks door een dubbele score?\n\nZo weet de consument uiteindelijk wat er gekocht wordt."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Европейски знак за устойчиви продукти, включващ социална справедливост.","cs":"Evropská značka pro udržitelné výrobky včetně sociální spravedlnosti.","da":"Et europæisk mærke for bæredygtige produkter, herunder social retfærdighed.","de":"Ein europäisches Gütesiegel für nachhaltige Produkte einschließlich sozialer Gerechtigkeit.","el":"Ένα ευρωπαϊκό σήμα για βιώσιμα προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής δικαιοσύνης.","en":"A European label for sustainable products including social justice.","es":"Una etiqueta europea para productos sostenibles, incluida la justicia social.","et":"Euroopa märgis säästvatele toodetele, sealhulgas sotsiaalsele õiglusele.","fi":"Kestävien tuotteiden eurooppalainen merkintä, sosiaalinen oikeudenmukaisuus mukaan luettuna.","fr":"Un label européen pour les produits durables, y compris la justice sociale.","ga":"Lipéad Eorpach le haghaidh táirgí inbhuanaithe, an ceartas sóisialta san áireamh.","hr":"Europska oznaka za održive proizvode, uključujući socijalnu pravdu.","hu":"A fenntartható termékek európai logója, beleértve a társadalmi igazságosságot is.","it":"Un marchio europeo per i prodotti sostenibili, compresa la giustizia sociale.","lt":"Tvarių produktų, įskaitant socialinį teisingumą, Europos ženklas.","lv":"Eiropas marķējums ilgtspējīgiem produktiem, tostarp sociālajam taisnīgumam.","mt":"Tikketta Ewropea għal prodotti sostenibbli inkluża l-ġustizzja soċjali.","pl":"Europejski znak jakości dla zrównoważonych produktów, w tym sprawiedliwość społeczna.","pt":"Um rótulo europeu para produtos sustentáveis, incluindo a justiça social.","ro":"O etichetă europeană pentru produse durabile, inclusiv justiția socială.","sk":"Európske označenie udržateľných výrobkov vrátane sociálnej spravodlivosti.","sl":"Evropska oznaka za trajnostne proizvode, vključno s socialno pravičnostjo.","sv":"En europeisk märkning för hållbara produkter, inbegripet social rättvisa."},"nl":"Een Europees label voor duurzame producten inclusief sociale rechtvaardigheid."}}
Din il-marka tas-swaba’ tiġi kkalkulata bl-użu tal-algoritmu tal-hashing SHA256. Sabiex tirreplikah int stess, tista’ tuża Kalkulatur MD5 online u tikkopja u tippejstja d-data sors.
Aqsam:
Aqsam:
Jekk jogħġbok ippejstja dan il-kodiċi fil-paġna tiegħek:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/3478/embed.js?locale=mt"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/3478/embed.html?locale=mt" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Irrapporta kontenut mhux xieraq
Dan kontenut mhux xieraq?
- Ċemplilna 00 800 6 7 8 9 10 11
- Uża alternattivi telefoniċi oħra
- Iltaqa’ magħna f’uffiċċju lokali tal-UE
- Iktbilna permezz tal-formola ta’ kuntatt tagħna
- Il-Parlament Ewropew
- Il-Kunsill Ewropew
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (QtĠ-UE)
- Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE)
- Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri (QEA)
- Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE)
- Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE)
- Il-Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea (KtR)
- Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI)
- L-Ombudsman Ewropew
- Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (KEPD)
- Il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data
- L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
- l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
- Aġenziji
Kummenti: 0
Illowdjar tal-kummenti ...