Marka tas-swaba’

Il-parti tat-test ta’ hawn taħt hija rappreżentazzjoni mqassra u hashed ta’ dan il-kontenut. Huwa utli li jiġi żgurat li l-kontenut ma jiġix imbagħbas, peress li modifika waħda tirriżulta f’valur totalment differenti.

Valur: 1b28a53611adb9ff7efcc21c07a0217a4fccb7831293ddc88d049c4e9c39ef52

Sors: {"body":{"en":"The Covid-19 virus shows how fragile the EU is, dependent on foreign powers. Unimaginable that 27 member states of the EU are dependent on China or India to furnish basic medicines (paracetamol) and other electronic components (semiconductors). It is essential that the EU develop strategies over the next 10 years to Re-integrate key strategic industries within the EU and Diversify our commercial partnerships with other non-EU nations (never put all your eggs in one basket!).\n\n1. Develop a plan to reduce member state taxes/financial burdens to decrease manufacturing costs in key sectors such as medicines/medical equipment, AI/electronic components and bio-agricultural items. Increase taxes on goods manufactured outside the EU. 2. Provide incentives/tax breaks to create industries within EU countries. 3. As the EU picks up production, reduce/terminate our imports from far remote located non-EU countries. \nRe-localisation of strategic industries provides jobs, a sense of security of EU citizens, reduce the carbon imprint and serve as leverage to support democratic processes.\n\nAdditionally, diversify production of certain strategic goods by creating partnerships with nearby non-EU countries (ex: some east European or African countries). Partnerships involving assistance in industry creation, local personnel training thereby creating a healthier economy and jobs in those countries. In exchange for better environmental and democratic values. Better than just financial/food aid.","machine_translations":{"bg":"Вирусът Covid-19 показва колко крехък е ЕС, зависим от чуждестранни сили. Не може да си представим, че 27 държави — членки на ЕС, са зависими от Китай или Индия да предоставят основни лекарства (парацетамол) и други електронни компоненти (полупроводници). От съществено значение е през следващите 10 години ЕС да разработи стратегии за реинтегриране на ключови стратегически отрасли в рамките на ЕС и за диверсифициране на търговските ни партньорства с други държави извън ЕС (никога не поставяйте всичките си яйца в една кошница!). 1. Разработване на план за намаляване на данъците/финансовите тежести на държавите членки с цел намаляване на производствените разходи в ключови сектори като лекарства/медицинско оборудване, ИИ/електронни компоненти и биоселскостопански изделия. Увеличаване на данъците върху стоките, произведени извън ЕС. 2. Предоставяне на стимули/данъчни облекчения за създаване на промишлени отрасли в държавите от ЕС. 3. Тъй като ЕС увеличава производството, намаляваме/преустановяваме вноса си от далечно отдалечени държави извън ЕС. Преместването на стратегически промишлени отрасли осигурява работни места, чувство за сигурност на гражданите на ЕС, намаляване на въглеродния отпечатък и служи като лост за подкрепа на демократичните процеси. Освен това разнообразяване на производството на някои стратегически стоки чрез създаване на партньорства с близки държави извън ЕС (напр. някои източноевропейски или африкански държави). Партньорства, включващи помощ за създаване на промишленост, обучение на местния персонал, като по този начин се създава по-здравословна икономика и работни места в тези страни. В замяна на по-добри екологични и демократични ценности. По-добре от финансова/хранителна помощ.","cs":"Virus Covid-19 ukazuje, jak je EU křehká a závislá na cizích mocnostech. Nepředstavitelné, že 27 členských států EU je závislé na Číně nebo Indii, pokud jde o výrobu základních léčivých přípravků (paracetamol) a dalších elektronických součástek (polovodičů). Je nezbytné, aby EU v příštích deseti letech vypracovala strategie pro opětovné začlenění klíčových strategických odvětví do EU a diverzifikaci našich obchodních partnerství s dalšími zeměmi mimo EU (nikdy nedávejte všechna vejce do jednoho košíku!). 1. Vypracovat plán na snížení daní/finanční zátěže členských států za účelem snížení výrobních nákladů v klíčových odvětvích, jako jsou léčiva/zdravotnická zařízení, umělá inteligence/elektronické komponenty a biozemědělské položky. Zvýšit daně ze zboží vyrobeného mimo EU. 2. Poskytovat pobídky/daňové přestávky k vytváření průmyslových odvětví v zemích EU. 3. Vzhledem k tomu, že EU zvyšuje výrobu, snižuje/ukončuje náš dovoz ze zemí mimo EU vzdálených. Relokalizace strategických odvětví poskytuje pracovní místa, pocit bezpečnosti občanů EU, snižuje uhlíkový otisk a slouží jako pákový efekt k podpoře demokratických procesů. Kromě toho diverzifikovat výrobu určitého strategického zboží vytvořením partnerství s okolními zeměmi mimo EU (např. některé východoevropské nebo africké země). Partnerství zahrnující pomoc při vytváření průmyslu, školení místních zaměstnanců, čímž se vytváří zdravější hospodářství a pracovní místa v těchto zemích. Výměnou za lepší environmentální a demokratické hodnoty. Lepší než jen finanční/potravinová pomoc.","da":"Covid-19-virusset viser, hvor skrøbeligt EU er, afhængigt af fremmede magter. Det er utænkeligt, at 27 EU-medlemsstater er afhængige af, at Kina eller Indien leverer basislægemidler (paracetamol) og andre elektroniske komponenter (halvledere). Det er vigtigt, at EU udvikler strategier i løbet af de næste 10 år for at reintegrere vigtige strategiske industrier i EU og diversificere vores kommercielle partnerskaber med andre lande uden for EU (aldrig lægge alle dine æg i én kurv!). 1. Udarbejde en plan for at reducere medlemsstaternes skatter/finansielle byrder for at mindske produktionsomkostningerne i nøglesektorer såsom lægemidler/medicinsk udstyr, AI/elektroniske komponenter og biolandbrugsprodukter. Øge afgifterne på varer, der er fremstillet uden for EU. 2. Skabe incitamenter/skattelettelser for at skabe industrier i EU-landene. 3. Efterhånden som EU opfanger produktionen, reducerer/afslutter vi vores import fra fjerntliggende lande uden for EU. Omlokalisering af strategiske industrier skaber arbejdspladser, en følelse af sikkerhed for EU-borgerne, reducerer kulstofaftrykket og tjener som løftestang til at støtte demokratiske processer. Desuden diversificere produktionen af visse strategiske varer ved at skabe partnerskaber med nærtliggende lande uden for EU (f.eks.: nogle østeuropæiske eller afrikanske lande). Partnerskaber, der omfatter støtte til oprettelse af industrien, uddannelse af lokalt personale, hvorved der skabes en sundere økonomi og arbejdspladser i disse lande. Til gengæld for bedre miljømæssige og demokratiske værdier. Bedre end blot finansiel/fødevarehjælp.","de":"Das Covid-19-Virus zeigt, wie zerbrechlich die EU ist, abhängig von ausländischen Befugnissen. Unvorstellbar, dass 27 EU-Mitgliedstaaten von China oder Indien abhängig sind, um Grundarzneimittel (Paacetamol) und andere elektronische Komponenten (Halbleiter) bereitzustellen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die EU in den nächsten zehn Jahren Strategien zur Wiederintegrierung wichtiger strategischer Industriezweige innerhalb der EU und zur Diversifikation unserer Handelspartnerschaften mit anderen Nicht-EU-Ländern entwickelt (nicht alle Ihre Eier in einen Korb legen!). 1. Ausarbeitung eines Plans zur Verringerung der Steuern/finanziellen Belastungen der Mitgliedstaaten zur Senkung der Herstellungskosten in Schlüsselsektoren wie Arzneimitteln/Medizingeräten, KI/elektronischen Komponenten und biolandwirtschaftlichen Gütern. Erhöhung der Steuern auf Waren, die außerhalb der EU hergestellt werden. 2. Schaffung von Anreizen/Steuerunterbrechungen zur Schaffung von Industriezweigen in den EU-Ländern. 3. Wenn die EU die Produktion annimmt, reduzieren/beenden wir unsere Einfuhren aus weit entfernten Nicht-EU-Ländern. Die Relokalisierung strategischer Industrien schafft Arbeitsplätze, ein Gefühl der Sicherheit der EU-Bürger, reduziert den CO2-Ausdruck und dient als Hebel zur Unterstützung demokratischer Prozesse. Diversifizierung der Produktion bestimmter strategischer Güter durch die Schaffung von Partnerschaften mit nahe gelegenen Nicht-EU-Ländern (z. B.: einige osteuropäische oder afrikanische Länder). Partnerschaften, die Unterstützung bei der Schaffung von Industriezweigen, lokale Personalschulungen umfassen, wodurch eine gesündere Wirtschaft und Arbeitsplätze in diesen Ländern geschaffen werden. Im Austausch für bessere ökologische und demokratische Werte. Besser als nur finanzielle/ernährungsbezogene Hilfe.","el":"Ο ιός Covid-19 δείχνει πόσο εύθραυστη είναι η ΕΕ, εξαρτώμενη από ξένες δυνάμεις. Αδιανόητο ότι 27 κράτη μέλη της ΕΕ εξαρτώνται από την Κίνα ή την Ινδία για την προμήθεια βασικών φαρμάκων (παρακεταμόλη) και άλλων ηλεκτρονικών συστατικών (ημιαγωγοί). Είναι σημαντικό η ΕΕ να αναπτύξει στρατηγικές κατά τα επόμενα 10 χρόνια για την επανένταξη βασικών στρατηγικών βιομηχανιών εντός της ΕΕ και τη διαφοροποίηση των εμπορικών μας εταιρικών σχέσεων με άλλα κράτη εκτός ΕΕ (ποτέ δεν βάζετε όλα τα αυγά σας σε ένα καλάθι!). 1. Ανάπτυξη σχεδίου για τη μείωση των φόρων/χρηματοοικονομικών επιβαρύνσεων των κρατών μελών με σκοπό τη μείωση του κόστους παραγωγής σε βασικούς τομείς όπως τα φάρμακα/ιατρικός εξοπλισμός, η τεχνητή νοημοσύνη/ηλεκτρονικά συστατικά και τα βιογεωργικά είδη. Αύξηση των φόρων επί των αγαθών που κατασκευάζονται εκτός της ΕΕ. 2. Παροχή κινήτρων/φορολογικών ελαφρύνσεων για τη δημιουργία βιομηχανιών εντός των χωρών της ΕΕ. 3. Καθώς η ΕΕ αυξάνει την παραγωγή, μειώνει/εξαλείπει τις εισαγωγές μας από μακρινές χώρες εκτός ΕΕ. Η μετεγκατάσταση στρατηγικών βιομηχανιών παρέχει θέσεις εργασίας, αίσθημα ασφάλειας των πολιτών της ΕΕ, μείωση του αποτυπώματος άνθρακα και λειτουργεί ως μοχλός στήριξης των δημοκρατικών διαδικασιών. Επιπλέον, η διαφοροποίηση της παραγωγής ορισμένων στρατηγικών αγαθών μέσω της δημιουργίας εταιρικών σχέσεων με γειτονικές χώρες εκτός ΕΕ (π.χ.: ορισμένες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης ή της Αφρικής). Εταιρικές σχέσεις που περιλαμβάνουν βοήθεια για τη δημιουργία της βιομηχανίας, κατάρτιση τοπικού προσωπικού, δημιουργώντας έτσι μια πιο υγιή οικονομία και θέσεις εργασίας στις χώρες αυτές. Σε αντάλλαγμα για καλύτερες περιβαλλοντικές και δημοκρατικές αξίες. Καλύτερο από την οικονομική/επισιτιστική βοήθεια.","es":"El virus de la COVID-19 muestra lo frágil que es la UE, que depende de las potencias extranjeras. Inimaginable que 27 Estados miembros de la UE dependan de China o la India para suministrar medicamentos básicos (paracetamol) y otros componentes electrónicos (semiconductores). Es esencial que la UE desarrolle estrategias durante los próximos diez años para reintegrar industrias estratégicas clave en la UE y diversificar nuestras asociaciones comerciales con otras naciones no pertenecientes a la UE (¡nunca ponga todos sus huevos en una canasta). 1. Desarrollar un plan para reducir los impuestos y cargas financieras de los Estados miembros con el fin de reducir los costes de fabricación en sectores clave como medicamentos/equipos médicos, IA/componentes electrónicos y productos bioagrícolas. Aumentar los impuestos sobre los bienes fabricados fuera de la UE. 2. Ofrecer incentivos o exenciones fiscales para crear industrias en los países de la UE. 3. A medida que la UE recupera la producción, reduce/termina nuestras importaciones procedentes de países no pertenecientes a la UE muy remotos. La relocalización de industrias estratégicas proporciona empleo, una sensación de seguridad de los ciudadanos de la UE, reduce la huella de carbono y sirve de palanca para apoyar los procesos democráticos. Además, diversificar la producción de determinados bienes estratégicos mediante la creación de asociaciones con países no pertenecientes a la UE cercanos (por ejemplo: algunos países de Europa oriental o de África). Asociaciones que implican asistencia en la creación de industrias, formación de personal local, creando así una economía más sana y puestos de trabajo en esos países. A cambio de mejores valores medioambientales y democráticos. Mejor que solo ayuda financiera/alimentaria.","et":"COVID-19 viirus näitab, kui habras EL on, sõltudes välisriikidest. Kujuteldamatu, et 27 ELi liikmesriiki sõltuvad põhiravimite (paratsetamooli) ja muude elektrooniliste komponentide (pooljuhtide) varustamisel Hiinast või Indiast. On oluline, et EL töötaks järgmise 10 aasta jooksul välja strateegiad peamiste strateegiliste tööstusharude taasintegreerimiseks ELis ja mitmekesistada meie kaubanduspartnerlusi teiste ELi mittekuuluvate riikidega (mitte kunagi pange kõiki oma mune ühte korvi!). 1. Töötada välja kava liikmesriikide maksude/finantskoormuse vähendamiseks, et vähendada tootmiskulusid sellistes olulistes sektorites nagu ravimid/meditsiiniseadmed, tehisintellekt/elektroonikakomponendid ja biopõllumajandustooted. Suurendada makse väljaspool ELi toodetud kaupadelt. 2. Pakkuda stiimuleid/maksusoodustusi tööstuste loomiseks ELi riikides. 3. Kuna EL suurendab tootmist, vähendada/lõpetada meie importi kaugel asuvatest kolmandatest riikidest. Strateegiliste tööstusharude ümberpaiknemine pakub töökohti, ELi kodanike turvatunnet, vähendab CO2-jälge ja aitab kaasa demokraatlike protsesside toetamisele. Lisaks mitmekesistada teatavate strateegiliste kaupade tootmist, luues partnerlussuhteid ELi mittekuuluvate naaberriikidega (nt mõned Ida-Euroopa või Aafrika riigid). Partnerlused, mis hõlmavad abi tööstuse loomisel, kohalike töötajate koolitamist, luues seeläbi tervemat majandust ja töökohti nendes riikides. Vastutasuks paremate keskkonna- ja demokraatlike väärtuste eest. Parem kui finants- ja toiduabi.","fi":"Covid-19-virus osoittaa, kuinka hauras EU on, ja se on riippuvainen ulkovalloista. On käsittämätöntä, että EU:n 27 jäsenvaltiota ovat riippuvaisia Kiinasta tai Intiasta peruslääkkeiden (parasetamoli) ja muiden elektronisten komponenttien (puolijohteiden) toimituksesta. On olennaisen tärkeää, että EU laatii seuraavien kymmenen vuoden aikana strategioita keskeisten strategisten teollisuudenalojen integroimiseksi uudelleen eu:ssa ja kauppakumppanuuksien monipuolistamiseksi muiden EU:n ulkopuolisten maiden kanssa (älä koskaan laita kaikkia munia yhteen koriin!). 1. Laaditaan suunnitelma jäsenvaltioiden verojen ja taloudellisten rasitteiden vähentämiseksi valmistuskustannusten vähentämiseksi keskeisillä aloilla, kuten lääkkeillä/lääketieteellisillä laitteilla, tekoälyllä/elektronisilla komponenteilla ja biomaataloustuotteilla. Nostaa EU:n ulkopuolella valmistettujen tavaroiden veroja. 2. Tarjotaan kannustimia ja verohelpotuksia teollisuuden luomiseksi EU-maihin. 3. EU:n kasvaessa tuotantoaan vähennetään tai lopetetaan tuonti kaukaisista EU:n ulkopuolisista maista. Strategisten teollisuudenalojen uudelleensijoittaminen tarjoaa työpaikkoja, EU:n kansalaisten turvallisuuden tunnetta, vähentää hiilidioksidipäästöjä ja tukee demokraattisia prosesseja. Lisäksi monipuolistaa tiettyjen strategisten hyödykkeiden tuotantoa luomalla kumppanuuksia läheisten EU:n ulkopuolisten maiden kanssa (esim. eräät Itä-Euroopan tai Afrikan maat). Kumppanuudet, joihin sisältyy tukea teollisuuden luomisessa, paikallisen henkilöstön koulutus, mikä luo terveemmän talouden ja työpaikkoja kyseisissä maissa. Vastineeksi parempien ympäristöllisten ja demokraattisten arvojen puolesta. Parempi kuin pelkkä taloudellinen/elintarvikeapu.","fr":"Le virus de la COVID-19 montre à quel point l’UE est fragile, dépendante des puissances étrangères. Inimaginable que 27 États membres de l’UE soient tributaires de la Chine ou de l’Inde pour fournir des médicaments de base (paracétamol) et d’autres composants électroniques (semi-conducteurs). Il est essentiel que l’UE élabore des stratégies au cours des dix prochaines années pour réintégrer les industries stratégiques clés au sein de l’UE et Diversifier nos partenariats commerciaux avec d’autres pays tiers (jamais mettre tous vos œufs dans un même panier!). 1. Élaborer un plan visant à réduire les impôts et les charges financières des États membres afin de réduire les coûts de fabrication dans des secteurs clés tels que les médicaments/équipements médicaux, l’IA/les composants électroniques et les articles bioagricoles. Augmenter les taxes sur les biens fabriqués en dehors de l’UE. 2. Prévoir des incitations/allégements fiscaux pour créer des industries au sein des pays de l’UE. 3. Au fur et à mesure que l’UE reprend sa production, réduire/terminer nos importations en provenance de pays tiers éloignés. La relocalisation des industries stratégiques procure des emplois, un sentiment de sécurité pour les citoyens de l’UE, réduit l’empreinte carbone et sert de levier pour soutenir les processus démocratiques. En outre, diversifier la production de certains biens stratégiques en créant des partenariats avec des pays tiers voisins (ex: certains pays d’Europe de l’Est ou d’Afrique). Les partenariats impliquant l’aide à la création d’industries, la formation du personnel local, créant ainsi une économie plus saine et des emplois dans ces pays. En échange de meilleures valeurs environnementales et démocratiques. Mieux que l’aide financière/alimentaire.","ga":"Léiríonn víreas Covid-19 a leochailí is atá an tAontas, ag brath ar chumhachtaí eachtracha. Níorbh fhéidir a shamhlú go bhfuil 27 Bhallstát AE ag brath ar an tSín nó ar an India chun cógais bhunúsacha (paracetamol) agus comhpháirteanna leictreonacha eile (leathsheoltóirí) a sholáthar. Tá sé riachtanach go bhforbróidh an tAontas Eorpach straitéisí thar na 10 bliana atá romhainn chun príomhthionscail straitéiseacha a athimeascadh san AE agus ár gcomhpháirtíochtaí tráchtála le náisiúin eile lasmuigh den AE a éagsúlú (ná bíodh do chuid uibheacha á gcur i gciseán amháin!). 1. Plean a fhorbairt chun cánacha/ualach airgeadais na mBallstát a laghdú chun costais mhonaraíochta a laghdú i bpríomhearnálacha amhail cógais/trealamh leighis, comhpháirteanna IS/leictreonacha agus míreanna biththalmhaíochta. Cánacha ar earraí a mhonaraítear lasmuigh den Aontas a mhéadú. 2. Dreasachtaí/sochar cánach a chur ar fáil chun tionscail a chruthú sna Ballstáit. 3. De réir mar a dhéanann an tAontas Eorpach an táirgeadh a mhéadú, ár n-iompórtálacha a laghdú/a fhoirceannadh ó thíortha atá suite i bhfad i gcéin lasmuigh den Aontas. Soláthraíonn athlogánú tionscal straitéiseach poist, braistint slándála shaoránaigh an AE, laghdaíonn sé lorg carbóin agus fónann sé mar ghiaráil chun tacú le próisis dhaonlathacha. Sa bhreis air sin, táirgeadh earraí straitéiseacha áirithe a éagsúlú trí chomhpháirtíochtaí a chruthú le tíortha in aice láimhe nach bhfuil san Aontas (ex: Roinnt tíortha san Eoraip Thoir nó san Afraic). Comhpháirtíochtaí a bhaineann le cruthú tionscail, oiliúint do phearsanra áitiúil, agus ar an gcaoi sin geilleagar níos sláintiúla agus poist a chruthú sna tíortha sin. Mar mhalairt ar luachanna comhshaoil agus daonlathacha níos fearr. Níos fearr ná cúnamh airgeadais/bia amháin.","hr":"Virus COVID-19 pokazuje koliko je EU krhak i ovisi o stranim silama. Nezamislivo je da 27 država članica EU-a ovisi o Kini ili Indiji za opskrbu osnovnim lijekovima (paracetamol) i drugim elektroničkim komponentama (poluvodiči). Od ključne je važnosti da EU tijekom sljedećih 10 godina razvije strategije za ponovnu integraciju ključnih strateških industrija unutar EU-a i diversificiranje naših komercijalnih partnerstava s drugim zemljama izvan EU-a (nikada ne stavljajte sva jaja u jednu košaru!). 1. Izraditi plan za smanjenje poreza/financijskih opterećenja država članica kako bi se smanjili troškovi proizvodnje u ključnim sektorima kao što su lijekovi/medicinska oprema, umjetna inteligencija/elektroničke komponente i biopoljoprivredni predmeti. Povećati poreze na robu proizvedenu izvan EU-a. 2. Osigurati poticaje/porezne olakšice za stvaranje industrija u državama članicama EU-a. 3. Kako EU povećava proizvodnju, smanjujemo/smanjujemo uvoz iz udaljenih zemalja izvan EU-a. Relokalizacija strateških industrija osigurava radna mjesta, osjećaj sigurnosti građana EU-a, smanjuje ugljični otisak i služi kao poluga za potporu demokratskim procesima. Osim toga, diversificirati proizvodnju određene strateške robe stvaranjem partnerstava s obližnjim zemljama izvan EU-a (npr. neke istočnoeuropske ili afričke zemlje). Partnerstva koja uključuju pomoć u stvaranju industrije, osposobljavanje lokalnog osoblja, čime se stvara zdravije gospodarstvo i radna mjesta u tim zemljama. U zamjenu za bolje ekološke i demokratske vrijednosti. Bolje od financijske pomoći/pomoći u hrani.","hu":"A Covid19-vírus azt mutatja, hogy az EU mennyire törékeny, és függ a külföldi hatalmaktól. Elképzelhetetlen, hogy az EU 27 tagállama függ Kínától vagy Indiától az alapvető gyógyszerek (paracetamol) és más elektronikus alkatrészek (félvezetők) rendelkezésre bocsátása tekintetében. Alapvető fontosságú, hogy az EU az elkövetkező 10 évben stratégiákat dolgozzon ki a kulcsfontosságú stratégiai iparágak EU-n belüli újraintegrálására és kereskedelmi partnerségeink diverzifikálására más nem uniós országokkal (soha ne tegye az összes tojást egy kosárba!). 1. Dolgozzon ki tervet a tagállami adók/pénzügyi terhek csökkentésére a gyártási költségek csökkentése érdekében az olyan kulcsfontosságú ágazatokban, mint a gyógyszerek/orvostechnikai berendezések, a mesterséges intelligencia/elektronikus alkatrészek és a bio-mezőgazdasági termékek. Az EU-n kívül előállított árukra kivetett adók növelése. 2. Ösztönzők és adókedvezmények nyújtása az uniós országokon belüli iparágak létrehozásához. 3. Mivel az EU felveszi a termelést, csökkenti/megszünteti a távoli, nem uniós országokból származó behozatalunkat. A stratégiai iparágak áthelyezése munkahelyeket teremt, az uniós polgárok biztonságérzetét, csökkenti a szén-dioxid-lenyomatot, és ösztönzőleg hat a demokratikus folyamatok támogatására. Ezen túlmenően bizonyos stratégiai javak termelésének diverzifikálása a közeli nem uniós országokkal való partnerségek létrehozása révén (pl.: néhány kelet-európai vagy afrikai ország). Olyan partnerségek, amelyek támogatják az ipar létrehozását, a helyi személyzet képzését, ezáltal egészségesebb gazdaságot és munkahelyeket teremtenek ezekben az országokban. Jobb környezeti és demokratikus értékekért cserébe. Jobb, mint a pénzügyi/élelmiszersegély.","it":"Il virus COVID-19 mostra quanto sia fragile l'UE, che dipende dalle potenze straniere. Inimmaginabile che 27 Stati membri dell'UE dipendano dalla Cina o dall'India per fornire medicinali di base (paracetamolo) e altri componenti elettronici (semiconduttori). È essenziale che l'UE sviluppi strategie nei prossimi 10 anni per reintegrare le principali industrie strategiche all'interno dell'UE e diversificare i nostri partenariati commerciali con altri paesi terzi (mai mettere tutte le uova in un unico paniere!). 1. Elaborare un piano per ridurre le imposte e gli oneri finanziari degli Stati membri al fine di ridurre i costi di produzione in settori chiave quali medicinali/apparecchiature mediche, IA/componenti elettronici e prodotti bio-agricoli. Aumentare le imposte sui beni fabbricati al di fuori dell'UE. 2. Fornire incentivi/agevolazioni fiscali per creare industrie all'interno dei paesi dell'UE. 3. Con l'aumento della produzione dell'UE, ridurre/terminare le nostre importazioni da paesi extracomunitari situati in zone lontane. La rilocalizzazione delle industrie strategiche offre posti di lavoro, un senso di sicurezza dei cittadini dell'UE, riduce l'impronta del carbonio e funge da leva per sostenere i processi democratici. Inoltre, diversificare la produzione di determinati beni strategici creando partenariati con paesi terzi vicini (es.: alcuni paesi dell'Europa orientale o dell'Africa). Partenariati che prevedono l'assistenza alla creazione dell'industria, la formazione del personale locale, creando così un'economia più sana e posti di lavoro in quei paesi. In cambio di migliori valori ambientali e democratici. Meglio di un semplice aiuto finanziario/alimentare.","lt":"COVID-19 virusas rodo, kad ES yra trapi, priklausoma nuo užsienio valstybių. Neįsivaizduojama, kad 27 ES valstybės narės yra priklausomos nuo Kinijos ar Indijos tiekti pagrindinius vaistus (paracetamolį) ir kitus elektroninius komponentus (puslaidininkius). Labai svarbu, kad ES per ateinančius 10 metų parengtų strategijas, kaip iš naujo integruoti pagrindines strategines ES pramonės šakas ir įvairinti mūsų komercines partnerystes su kitomis ES nepriklausančiomis šalimis (niekada nedėkite visų savo kiaušinių į vieną krepšelį!). 1. Parengti planą, kaip sumažinti valstybių narių mokesčius/finansinę naštą, kad būtų sumažintos gamybos sąnaudos tokiuose pagrindiniuose sektoriuose kaip vaistai/medicinos įranga, dirbtinis intelektas/elektroniniai komponentai ir biožemės ūkio prekės. Padidinti mokesčius už ES ribų pagamintoms prekėms. 2. Teikti paskatas ir (arba) mokesčių lengvatas pramonės šakoms ES šalyse kurti. 3. ES atsigaunant gamybai, sumažinti/nutraukti mūsų importą iš toli esančių ES nepriklausančių šalių. Strateginių pramonės šakų perkėlimas sukuria darbo vietas, užtikrina ES piliečių saugumą, mažina anglies pėdsaką ir padeda remti demokratinius procesus. Be to, įvairinti tam tikrų strateginių prekių gamybą užmezgant partnerystes su netoliese esančiomis ES nepriklausančiomis šalimis (pvz., kai kurios Rytų Europos arba Afrikos šalys). Partnerystės, apimančios pagalbą kuriant pramonę, vietos darbuotojų mokymą, taip sukuriant sveikesnę ekonomiką ir darbo vietas tose šalyse. Mainais už geresnes aplinkos ir demokratines vertybes. Geriau nei tik finansinė ir (arba) maisto pagalba.","lv":"Covid-19 vīruss parāda, cik trausla ES ir atkarīga no ārvalstu lielvarām. Neiedomājams, ka 27 ES dalībvalstis ir atkarīgas no Ķīnas vai Indijas, lai nodrošinātu pamata zāles (paracetamolu) un citus elektroniskos komponentus (pusvadītājus). Ir svarīgi, lai ES nākamo 10 gadu laikā izstrādātu stratēģijas galveno stratēģisko nozaru reintegrācijai ES un dažādotu mūsu komerciālās partnerības ar citām valstīm, kas nav ES dalībvalstis (nekad neievietojiet visas olas vienā grozā!). 1. Izstrādāt plānu dalībvalstu nodokļu/finanšu sloga samazināšanai, lai samazinātu ražošanas izmaksas tādās svarīgās nozarēs kā zāles/medicīnas iekārtas, mākslīgais intelekts/elektroniskie komponenti un biolauksaimniecības preces. Palielināt nodokļus precēm, kas ražotas ārpus ES. 2. Nodrošināt stimulus/nodokļu atvieglojumus, lai radītu nozares ES valstīs. 3. Tā kā ES palielinās ražošanas apjoms, samazināt/terminēt mūsu importu no attālām valstīm, kas nav ES dalībvalstis. Stratēģisko nozaru pārlokalizācija nodrošina darbvietas, ES iedzīvotāju drošības sajūtu, samazina oglekļa emisiju apjomu un palīdz atbalstīt demokrātiskos procesus. Turklāt dažādot konkrētu stratēģisku preču ražošanu, veidojot partnerības ar tuvējām valstīm, kas nav ES dalībvalstis (piemēram, dažas Austrumeiropas vai Āfrikas valstis). Partnerības, kas ietver palīdzību rūpniecības izveidē, vietējā personāla apmācību, tādējādi radot veselīgāku ekonomiku un darbavietas šajās valstīs. Apmaiņā pret labākām vides un demokrātijas vērtībām. Labāka nekā tikai finansiālā/pārtikas palīdzība.","mt":"Il-virus tal-COVID-19 juri kemm hija fraġli l-UE, dipendenti fuq setgħat barranin. Immaġinabbli li 27 Stat Membru tal-UE huma dipendenti fuq iċ-Ċina jew l-Indja biex jipprovdu mediċini bażiċi (paracetamol) u komponenti elettroniċi oħra (semikondutturi). Huwa essenzjali li l-UE tiżviluppa strateġiji matul l-10 snin li ġejjin biex tintegra mill-ġdid l-industriji strateġiċi ewlenin fi ħdan l-UE u tiddiversifika s-sħubijiet kummerċjali tagħna ma’ nazzjonijiet oħra li mhumiex fl-UE (qatt ma tqiegħed il-bajd kollu tiegħek f’basket wieħed!). 1. Tiżviluppa pjan biex jitnaqqsu t-taxxi/piżijiet finanzjarji tal-Istati Membri biex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-manifattura f’setturi ewlenin bħall-mediċini/it-tagħmir mediku, l-IA/komponenti elettroniċi u oġġetti bijoagrikoli. Iżżid it-taxxi fuq l-oġġetti manifatturati barra mill-UE. 2. L-għoti ta’ inċentivi/tnaqqis fit-taxxa għall-ħolqien ta’ industriji fil-pajjiżi tal-UE. 3. Hekk kif l-UE taqbad il-produzzjoni, tnaqqas/twaqqaf l-importazzjonijiet tagħna minn pajjiżi mbiegħda li mhumiex fl-UE. Ir-rilokalizzazzjoni tal-industriji strateġiċi tipprovdi l-impjiegi, sens ta’ sigurtà taċ-ċittadini tal-UE, tnaqqas l-impronta tal-karbonju u sservi ta’ ingranaġġ biex tappoġġa l-proċessi demokratiċi. Barra minn hekk, tiddiversifika l-produzzjoni ta’ ċerti oġġetti strateġiċi billi toħloq sħubijiet ma’ pajjiżi li mhumiex fl-UE fil-qrib (eż: xi pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant jew tal-Afrika). Sħubijiet li jinvolvu assistenza fil-ħolqien tal-industrija, taħriġ tal-persunal lokali u b’hekk jinħolqu ekonomija aktar b’saħħitha u impjiegi f’dawk il-pajjiżi. Bi skambju għal valuri ambjentali u demokratiċi aħjar. Aħjar minn għajnuna finanzjarja/tal-ikel biss.","nl":"Het COVID-19-virus laat zien hoe kwetsbaar de EU is, afhankelijk van buitenlandse machten. Onvoorstelbaar dat 27 lidstaten van de EU afhankelijk zijn van China of India om basisgeneesmiddelen (paracetamol) en andere elektronische componenten (semiconductors) te leveren. Het is van essentieel belang dat de EU in de komende tien jaar strategieën ontwikkelt om belangrijke strategische industrieën binnen de EU te re-integreren en onze commerciële partnerschappen met andere niet-EU-landen te diversifiëren (leg nooit al uw eieren in één mand!). 1. Een plan ontwikkelen om de belastingen/financiële lasten van de lidstaten te verminderen om de productiekosten te verlagen in belangrijke sectoren zoals geneesmiddelen/medische apparatuur, KI/elektronische componenten en bio-agrarische producten. Verhoging van de belastingen op goederen die buiten de EU worden vervaardigd. 2. Stimulansen/belastingonderbrekingen bieden om industrieën in de EU-landen te creëren. 3. Naarmate de EU de productie ophaalt, verminderen/beëindigen onze invoer uit verafgelegen niet-EU-landen. De herlokalisering van strategische industrieën biedt banen, een gevoel van veiligheid van de EU-burgers, vermindert de koolstofdruk en dient als hefboom om democratische processen te ondersteunen. Bovendien diversifiëren van de productie van bepaalde strategische goederen door het opzetten van partnerschappen met nabijgelegen niet-EU-landen (bijv. sommige Oost-Europese of Afrikaanse landen). Partnerschappen op het gebied van de oprichting van de industrie, de opleiding van lokaal personeel, waardoor een gezondere economie wordt gecreëerd en banen in deze landen worden gecreëerd. In ruil voor betere ecologische en democratische waarden. Beter dan alleen financiële/voedselhulp.","pl":"Wirus COVID-19 pokazuje, jak niestabilna jest UE, zależna od zagranicznych mocarstw. Niewyobrażalne, że 27 państw członkowskich UE jest uzależnionych od Chin lub Indii w zakresie dostarczania podstawowych leków (paracetamol) i innych komponentów elektronicznych (półprzewodników). Ważne jest, aby UE opracowała w ciągu najbliższych 10 lat strategie mające na celu ponowną integrację kluczowych strategicznych gałęzi przemysłu w UE i zdywersyfikowanie naszych partnerstw handlowych z innymi krajami spoza UE (nigdy nie umieszczaj wszystkich jaj w jednym koszyku!). 1. Opracowanie planu zmniejszenia podatków/obciążeń finansowych państw członkowskich w celu zmniejszenia kosztów produkcji w kluczowych sektorach, takich jak leki/sprzęt medyczny, sztuczna inteligencja/elementy elektroniczne i bioprodukty rolne. Zwiększenie podatków od towarów wytwarzanych poza UE. 2. Zapewnienie zachęt i przerw podatkowych w celu tworzenia przemysłu w krajach UE. 3. W miarę jak UE zwiększa produkcję, zmniejsza lub kończy nasz przywóz z odległych krajów spoza UE. Relokalizacja strategicznych gałęzi przemysłu zapewnia miejsca pracy, poczucie bezpieczeństwa obywateli UE, zmniejsza ślad węglowy i służy jako dźwignia wspierająca procesy demokratyczne. Ponadto dywersyfikacja produkcji niektórych towarów strategicznych poprzez tworzenie partnerstw z pobliskimi krajami spoza UE (np. niektóre kraje Europy Wschodniej lub Afryki). Partnerstwa obejmujące pomoc w tworzeniu przemysłu, szkolenia personelu lokalnego, tworząc tym samym zdrowszą gospodarkę i miejsca pracy w tych krajach. W zamian za lepsze wartości środowiskowe i demokratyczne. Lepsze niż tylko pomoc finansowa/żywnościowa.","pt":"O vírus da COVID-19 mostra a fragilidade da UE, dependente das potências estrangeiras. Inimaginável que 27 Estados-Membros da UE dependam da China ou da Índia para fornecer medicamentos básicos (paracetamol) e outros componentes eletrónicos (semicondutores). É essencial que a UE desenvolva estratégias ao longo dos próximos 10 anos para Reintegrar indústrias estratégicas fundamentais dentro da UE e diversificar as nossas parcerias comerciais com outras nações não pertencentes à UE (nunca coloque todos os seus ovos num único cabaz!). 1. Elaborar um plano para reduzir os impostos/encargos financeiros dos Estados-Membros, a fim de reduzir os custos de produção em setores-chave, como medicamentos/equipamentos médicos, IA/componentes eletrónicos e produtos bioagrícolas. Aumentar os impostos sobre as mercadorias fabricadas fora da UE. 2. Proporcionar incentivos/restrições fiscais para a criação de indústrias nos países da UE. 3. À medida que a UE recupera a produção, reduza/terminar as nossas importações provenientes de países terceiros distantes e localizados. A relocalização de indústrias estratégicas proporciona emprego, um sentimento de segurança dos cidadãos da UE, reduz a impressão de carbono e serve de alavanca para apoiar os processos democráticos. Além disso, diversificar a produção de determinados bens estratégicos através da criação de parcerias com países terceiros próximos (ex: alguns países da Europa Oriental ou de África). Parcerias que envolvam assistência à criação da indústria, formação de pessoal local, criando assim uma economia mais saudável e postos de trabalho nesses países. Em troca de melhores valores ambientais e democráticos. Melhor do que apenas ajuda financeira/alimentar.","ro":"Virusul Covid-19 arată cât de fragilă este UE, dependentă de puterile străine. De neimaginat că 27 de state membre ale UE sunt dependente de China sau India pentru a furniza medicamente de bază (paracetamol) și alte componente electronice (semiconductori). Este esențial ca UE să elaboreze strategii în următorii 10 ani pentru a reintegra principalele industrii strategice din UE și pentru a diversifica parteneriatele noastre comerciale cu alte țări din afara UE (niciodată nu puneți toate ouăle într-un coș!). 1. Elaborarea unui plan de reducere a impozitelor/sarcinilor financiare ale statelor membre pentru a reduce costurile de producție în sectoare-cheie precum medicamentele/echipamentele medicale, IA/componentele electronice și articolele bioagricole. Să majoreze impozitele pe mărfurile fabricate în afara UE. 2. Să ofere stimulente/indemnizații fiscale pentru a crea industrii în țările UE. 3. Pe măsură ce UE recuperează producția, reduce/termină importurile noastre din țări din afara UE situate departe depărtate. Relocalizarea industriilor strategice oferă locuri de muncă, un sentiment de securitate pentru cetățenii UE, reduce amprenta carbonului și servește drept pârghie pentru sprijinirea proceselor democratice. În plus, diversificarea producției de anumite bunuri strategice prin crearea de parteneriate cu țările din afara UE din apropiere (de exemplu: unele țări din Europa de Est sau din Africa). Parteneriate care implică asistență în crearea industriei, formarea personalului local, creând astfel o economie mai sănătoasă și locuri de muncă în aceste țări. În schimbul unor valori ecologice și democratice mai bune. Mai bine decât ajutorul financiar/alimentar.","sk":"Vírus COVID-19 ukazuje, aká krehká je EÚ, závislá od zahraničných mocností. Nepredstaviteľné, že 27 členských štátov EÚ je závislých od Číny alebo Indie pri dodávaní základných liekov (paracetamol) a iných elektronických komponentov (polovodičov). Je nevyhnutné, aby EÚ počas nasledujúcich 10 rokov vypracovala stratégie na opätovné začlenenie kľúčových strategických odvetví v rámci EÚ a diverzifikáciu našich obchodných partnerstiev s inými krajinami mimo EÚ (nikdy nevkladajte všetky vajcia do jedného koša!). 1. Vypracovať plán na zníženie daní/finančnej záťaže členských štátov s cieľom znížiť výrobné náklady v kľúčových odvetviach, ako sú lieky/zdravotnícke zariadenia, umelá inteligencia/elektronické komponenty a biopoľnohospodárske položky. Zvýšiť dane z tovaru vyrobeného mimo EÚ. 2. Poskytovať stimuly/daňové úľavy na vytváranie priemyselných odvetví v rámci krajín EÚ. 3. Keďže EÚ zvyšuje výrobu, znižuje/ukončuje náš dovoz z ďaleko vzdialených krajín mimo EÚ. Relokalizácia strategických odvetví poskytuje pracovné miesta, pocit bezpečnosti občanov EÚ, znižuje uhlíkovú stopu a slúži ako páka na podporu demokratických procesov. Okrem toho diverzifikovať výrobu určitých strategických tovarov vytváraním partnerstiev s blízkymi krajinami mimo EÚ (napr.: niektoré východoeurópske alebo africké krajiny). Partnerstvá zahŕňajúce pomoc pri tvorbe priemyslu, odbornú prípravu miestneho personálu, čím sa vytvára zdravšie hospodárstvo a pracovné miesta v týchto krajinách. Výmenou za lepšie environmentálne a demokratické hodnoty. Lepšie než len finančná/potravinová pomoc.","sl":"Virus COVID-19 kaže, kako krhka je EU, ki je odvisna od tujih sil. Nepredstavljivo je, da je 27 držav članic EU odvisnih od Kitajske ali Indije, da dobavljajo osnovna zdravila (paracetamol) in druge elektronske komponente (polprevodniki). Bistveno je, da EU v naslednjih desetih letih razvije strategije za ponovno vključitev ključnih strateških industrij v EU in za diverzifikacijo naših trgovinskih partnerstev z drugimi državami, ki niso članice EU (nikoli ne dajte vseh jajc v eno košaro!). 1. Razviti načrt za zmanjšanje davkov/finančnih bremen držav članic za zmanjšanje proizvodnih stroškov v ključnih sektorjih, kot so zdravila/medicinska oprema, umetna inteligenca/elektronske komponente in bio-kmetijski predmeti. Povečati davke na blago, proizvedeno zunaj EU. 2. Zagotoviti spodbude/davčne olajšave za ustvarjanje industrij v državah EU. 3. S tem, ko EU povečuje proizvodnjo, zmanjšamo/pretečemo naš uvoz iz daleč oddaljenih držav, ki niso članice EU. Ponovna lokalizacija strateških industrij zagotavlja delovna mesta, občutek varnosti državljanov EU, zmanjšuje ogljični odtis in služi kot vzvod za podporo demokratičnim procesom. Poleg tega diverzificira proizvodnjo nekaterih strateških dobrin z oblikovanjem partnerstev z bližnjimi državami, ki niso članice EU (npr. nekatere vzhodnoevropske ali afriške države). Partnerstva, ki vključujejo pomoč pri ustanavljanju industrije, usposabljanje lokalnega osebja, s čimer se ustvarja bolj zdravo gospodarstvo in delovna mesta v teh državah. V zameno za boljše okoljske in demokratične vrednote. Bolje kot le finančna pomoč/pomoč v hrani.","sv":"Covid-19-viruset visar hur bräckligt EU är, beroende av utländska makter. Det är otänkbart att 27 EU-medlemsstater är beroende av Kina eller Indien för att tillhandahålla basläkemedel (paracetamol) och andra elektroniska komponenter (halvledare). Det är viktigt att EU under de kommande tio åren utvecklar strategier för att återintegrera viktiga strategiska industrier inom EU och diversifiera våra kommersiella partnerskap med andra länder utanför EU (inga aldrig alla dina ägg i en korg!). 1. Utarbeta en plan för att minska medlemsstaternas skatter/finansiella bördor för att minska tillverkningskostnaderna inom viktiga sektorer som läkemedel/medicinsk utrustning, AI/elektroniska komponenter och biojordbruksprodukter. Höja skatterna på varor som tillverkas utanför EU. 2. Ge incitament/skatteuppehåll för att skapa industrier i EU-länderna. 3. I takt med att EU ökar produktionen, minska/uppsäga vår import från långt avlägsna belägna länder utanför EU. Omlokalisering av strategiska industrier skapar arbetstillfällen, en känsla av trygghet för EU-medborgarna, minskar koldioxidavtrycket och fungerar som hävstång för att stödja demokratiska processer. Dessutom diversifiera produktionen av vissa strategiska varor genom att skapa partnerskap med närliggande länder utanför EU (t.ex. några östeuropeiska eller afrikanska länder). Partnerskap som omfattar stöd till ny industri, lokal personalutbildning och därmed en sundare ekonomi och arbetstillfällen i dessa länder. I utbyte mot bättre miljömässiga och demokratiska värderingar. Bättre än bara ekonomiskt stöd/livsmedelsstöd."}},"title":{"en":"Strategic Industries / Reintegrate within EU","machine_translations":{"bg":"Стратегически отрасли/Реинтеграция в рамките на ЕС","cs":"Strategická odvětví/reintegrace v rámci EU","da":"Strategiske industrier/reintegrering inden for EU","de":"Strategische Industrien/Integrieren innerhalb der EU","el":"Στρατηγικές βιομηχανίες/Επανένταξη εντός της ΕΕ","es":"Industrias estratégicas/reintegrarse en la UE","et":"Strateegiline tööstus/integreerumine ELis","fi":"Strategiset teollisuudenalat/integroituminen eu:ssa","fr":"Industries stratégiques/réinsertion au sein de l’UE","ga":"Tionscail Straitéiseacha/Athimeascadh laistigh den AE","hr":"Strateške industrije/reintegrirati unutar EU-a","hu":"Stratégiai iparágak/visszailleszkedés az EU-n belül","it":"Industrie strategiche/Reintegrazione all'interno dell'UE","lt":"Strateginės pramonės šakos ir (arba) reintegracija ES","lv":"Stratēģiskā rūpniecība/reintegrācija ES","mt":"Industriji Strateġiċi/Integrazzjoni mill-ġdid fi ħdan l-UE","nl":"Strategische industrieën/Reïntegratie binnen de EU","pl":"Strategiczne gałęzie przemysłu/reintegracja w UE","pt":"Indústrias estratégicas/reintegrar-se na UE","ro":"Industriile strategice/Reintegrarea în UE","sk":"Strategický priemysel/reintegrácia v rámci EÚ","sl":"Strateška industrija/reintegracija znotraj EU","sv":"Strategiska industrier/återintegreras inom EU"}}}

Din il-marka tas-swaba’ tiġi kkalkulata bl-użu tal-algoritmu tal-hashing SHA256. Sabiex tirreplikah int stess, tista’ tuża Kalkulatur MD5 online u tikkopja u tippejstja d-data sors. ×