A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Recovery Fund, la ripresa europea tra pandemia e guerra: spunti di riflessione e proposte dei giovani
- "L'esperienza della crisi finanziaria americana ha dimostrato che gli Usa sono stati capaci di riprendersi grazie a un impegno massivo delle istituzioni e a un sistema che in un certo qual modo favorisce il fluire del capitale privato. Mi chiedo se anche in Europa, che per l'80% è un sistema bancocentrico, non sia arrivato il momento di favorire iniziative di alternative funding, private equity, venture capital, diciamo andare in direzione di un sistema più anglosassone?"
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
96f7a029036f3aaa5fa8da918660e6ea4ea6cea574905e8dc9c16962b5565463
Source:
{"body":{"it":"Nell'ambito del progetto \"L'Europa che vorrei\", Tgcom24 ha organizzato un evento dal titolo \"Recovery Fund: la ripresa europea tra pandemia e guerra\", al quale hanno partecipato Irene Tinagli, il Prof. Raffaele Oriani, Docente di Corporate Finance dell'Università Luiss, e tre studenti dell'Università Luiss, che hanno posto delle domande.\n\nEcco gli spunti di riflessione dei giovani:\n- \"L'esperienza della crisi finanziaria americana ha dimostrato che gli Usa sono stati capaci di riprendersi grazie a un impegno massivo delle istituzioni e a un sistema che in un certo qual modo favorisce il fluire del capitale privato. Mi chiedo se anche in Europa, che per l'80% è un sistema bancocentrico, non sia arrivato il momento di favorire iniziative di alternative funding, private equity, venture capital, diciamo andare in direzione di un sistema più anglosassone?\"\n\n- \"La transizione energetica richiede tantissimo tempo. La guerra ci ha mostrato come la nostra dipendenza dalla Russia per l’approvvigionamento energetico sia ingerente nel nostro ecosistema. C'è un modo per cui le risorse del Pnrr possano essere utilizzate per accelerare questo processo di allontanamento dall'approvvigionamento che possa permettere alle imprese di produrre in maniera sostenibile?\"\n\n- \"Per le Pmi non è facile interpretare i progetti che sono contenuti all’interno del Pnrr. Inoltre, mancano le indicazioni per fare in modo che le aziende si possano trovare pronte quando i progetti saranno realizzati\".","machine_translations":{"bg":"Като част от проекта „Европа, която искам„, Tgcom24 организира събитие под надслов „Фонд за възстановяване: „европейското възстановяване между пандемията и войната“, на което присъстваха Ирене Тинагли, проф. д-р Рафаеле Ориани, професор по корпоративни финанси в университета Луис, и трима студенти от университета Луис, които задаваха въпроси. Ето и идеите за размисъл на младите хора: Опитът от американската финансова криза показа, че САЩ са успели да се възстановят благодарение на огромния ангажимент на институциите и система, която по някакъв начин благоприятства потока от частен капитал. Чудя се дали дори в Европа, която 80 % е система, ориентирана към банките, не е време да се насърчава алтернативно финансиране, частни капиталови инвестиции, инициативи за рисков капитал, да речем в посока на една по-англосаксонска система? — \"Енергийният преход отнема много време. Войната ни показа как нашата зависимост от Русия за енергийни доставки поглъща нашата екосистема. Има ли някакъв начин, по който ресурсите на НПР могат да бъдат използвани за ускоряване на процеса на отстраняване от обществени поръчки, който може да даде възможност на дружествата да произвеждат устойчиво?„—“Не е ли лесно за МСП да тълкуват проекти, които се съдържат в НРВУ? Освен това няма индикации, които да гарантират, че дружествата могат да бъдат намерени готови, когато проектите се реализират“.","cs":"V rámci projektu „Evropa, kterou chci“ uspořádala Tgcom24 akci nazvanou „Fond obnovy: Evropské oživení mezi pandemií a válkou\", kterého se zúčastnili Irene Tinagliová, profesor Raffaele Oriani, profesor podnikových financí na Luissově univerzitě, a tři studenti z Luissovy univerzity, kteří kladli otázky. Zde jsou nápady na reflexi mladých lidí: Zkušenosti americké finanční krize ukázaly, že USA se dokázaly zotavit díky obrovskému nasazení institucí a systému, který nějakým způsobem podporuje tok soukromého kapitálu. Zajímalo by mě, zda ani v Evropě, které 80 % je systém zaměřený na banky, není čas podporovat alternativní financování, soukromé kapitálové iniciativy, iniciativy rizikového kapitálu, řekněme jít směrem k anglosaskému systému? Válka nám ukázala, jak naše závislost na dodávkách energie je v našem ekosystému. Existuje nějaký způsob, jak lze použít zdroje národního programu reforem k urychlení tohoto procesu vyřazení ze zadávání veřejných zakázek, který by společnostem umožnil vyrábět udržitelně? – \"Není pro malé a střední podniky snadné interpretovat projekty, které jsou obsaženy v NPR? Kromě toho neexistují žádné náznaky, které by umožnily zajistit, aby společnosti byly připraveny při realizaci projektů.“","da":"Som en del af projektet \"Europe I Want\" organiserede Tgcom24 et arrangement med titlen \"Recovery Fund: den europæiske genopretning mellem pandemi og krig\", med deltagelse af Irene Tinagli, professor Raffaele Oriani, professor i Corporate Finance ved Luiss University, og tre studerende fra Luiss University, der stillede spørgsmål. Her er ideerne til refleksion af de unge: Erfaringerne fra den amerikanske finanskrise har vist, at USA har været i stand til at komme sig takket være en massiv forpligtelse fra institutionerne og et system, der på en eller anden måde favoriserer strømmen af privat kapital. Jeg spekulerer på, om det, selv i Europa, som 80 % er et bankcentreret system, ikke er tid til at fremme alternativ finansiering, privat egenkapital, venturekapitalinitiativer, lad os sige gå i retning af et mere angelsaksisk system? — \"Energiomstillingen tager meget tid. Krigen har vist os, hvordan vores afhængighed af Rusland for energiforsyningen indtager i vores økosystem. Er der nogen måde, hvorpå NRP-ressourcer kan anvendes til at fremskynde denne proces for fjernelse fra indkøb, der kan sætte virksomhederne i stand til at producere bæredygtigt?\" — \"Er det ikke let for SMV'er at fortolke projekter, der er indeholdt i den nationale genopretnings- og resiliensplan. Desuden er der ingen indikationer på, at virksomhederne kan findes klar, når projekterne gennemføres\".","de":"Im Rahmen des Projekts „Europe I Want“ organisierte Tgcom24 eine Veranstaltung mit dem Titel „Recovery Fund: die europäische Erholung zwischen Pandemie und Krieg\", an der Irene Tinagli, Prof. Raffaele Oriani, Professorin für Unternehmensfinanzierung an der Luiss-Universität, und drei Studenten der Luiss-Universität teilnahmen, die Fragen stellten. Hier sind die Ideen zur Reflexion junger Menschen: Die Erfahrung der amerikanischen Finanzkrise hat gezeigt, dass sich die USA dank eines massiven Engagements der Institutionen und eines Systems, das in gewisser Weise den Fluss des privaten Kapitals begünstigt, erholen konnten. Ich frage mich, ob selbst in Europa, welches 80 % ein bankzentriertes System ist, es nicht an der Zeit ist, alternative Finanzierung, Private Equity, Venture Capital Initiativen zu fördern, sagen wir in Richtung eines angelsächsischeren Systems? – \"Die Energiewende braucht viel Zeit. Der Krieg hat uns gezeigt, wie unsere Abhängigkeit von Russland von der Energieversorgung in unser Ökosystem aufgenommen wird. Gibt es eine Möglichkeit, die NRP-Ressourcen zu nutzen, um diesen Prozess der Streichung aus der Beschaffung zu beschleunigen, der es Unternehmen ermöglichen kann, nachhaltig zu produzieren?„–“Ist es für KMU nicht einfach, Projekte zu interpretieren, die in der NRPR enthalten sind? Darüber hinaus gibt es keine Hinweise darauf, dass Unternehmen bereit sind, wenn die Projekte realisiert werden.","el":"Στο πλαίσιο του έργου «Europe I Want», η Tgcom24 διοργάνωσε εκδήλωση με τίτλο «Ταμείο Ανάκτησης: η ευρωπαϊκή ανάκαμψη μεταξύ πανδημίας και πολέμου», με τη συμμετοχή της Irene Tinagli, καθ. Raffaele Oriani, καθηγήτριας Corporate Finance στο Πανεπιστήμιο Luiss, και τριών φοιτητών από το Πανεπιστήμιο Luiss, οι οποίοι υπέβαλαν ερωτήσεις. Εδώ είναι οι ιδέες για την αντανάκλαση των νέων: «Η εμπειρία της αμερικανικής χρηματοπιστωτικής κρίσης έχει δείξει ότι οι ΗΠΑ κατάφεραν να ανακάμψουν χάρη στη μαζική δέσμευση των θεσμών και ενός συστήματος που κατά κάποιο τρόπο ευνοεί τη ροή ιδιωτικών κεφαλαίων. Αναρωτιέμαι αν, ακόμη και στην Ευρώπη, η οποία το 80 % είναι ένα τραπεζικό σύστημα, δεν είναι καιρός να προωθήσουμε την εναλλακτική χρηματοδότηση, τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, τις πρωτοβουλίες επιχειρηματικών κεφαλαίων, ας πούμε προς την κατεύθυνση ενός πιο αγγλοσαξωνικού συστήματος; \"Η ενεργειακή μετάβαση απαιτεί πολύ χρόνο. Ο πόλεμος μας έδειξε πώς η εξάρτησή μας από τη Ρωσία για ενεργειακό εφοδιασμό καταναλώνεται στο οικοσύστημα μας. Υπάρχει κάποιος τρόπος με τον οποίο οι πόροι του ΕΠΜ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιταχυνθεί αυτή η διαδικασία αφαίρεσης από τις δημόσιες συμβάσεις που μπορεί να επιτρέψει στις επιχειρήσεις να παράγουν με βιώσιμο τρόπο;» — «Δεν είναι εύκολο για τις ΜΜΕ να ερμηνεύουν έργα που περιλαμβάνονται στον ΕΠΑΔ. Επιπλέον, δεν υπάρχουν ενδείξεις που να διασφαλίζουν ότι οι εταιρείες μπορούν να βρεθούν έτοιμες κατά την υλοποίηση των έργων».","en":"As part of the 'Europe I Want' project, Tgcom24 organised an event entitled 'Recovery Fund: the European recovery between pandemic and war\", attended by Irene Tinagli, Prof. Raffaele Oriani, Professor of Corporate Finance at Luiss University, and three students from Luiss University, who asked questions. Here are the ideas for reflection of young people: — \"The experience of the American financial crisis has shown that the US has been able to recover thanks to a massive commitment of the institutions and a system that in some way favors the flow of private capital. I wonder if, even in Europe, which 80 % is a bank-centered system, it is not the time to promote alternative funding, private equity, venture capital initiatives, let’s say go in the direction of a more Anglo-Saxon system? — \"The energy transition takes a lot of time. The war has shown us how our dependence on Russia for energy supply is ingesting in our ecosystem. Is there any way in which NRP resources can be used to accelerate this process of removal from procurement that can enable companies to produce sustainably?“—”Is it not easy for SMEs to interpret projects that are contained in the NRPR. Moreover, there are no indications to make sure that companies can be found ready when the projects are realised”.","es":"Como parte del proyecto «Europa que quiero», Tgcom24 organizó un evento titulado «Fondo de Recuperación: la recuperación europea entre pandemia y guerra\", asistieron Irene Tinagli, Prof. Raffaele Oriani, profesora de Finanzas Corporativas de la Universidad Luiss, y tres estudiantes de la Universidad Luiss, que hicieron preguntas. Aquí están las ideas para la reflexión de los jóvenes: — \"la experiencia de la crisis financiera estadounidense ha demostrado que Estados Unidos ha podido recuperarse gracias a un compromiso masivo de las instituciones y un sistema que de alguna manera favorece el flujo de capital privado. Me pregunto si, incluso en Europa, que el 80 % es un sistema centrado en el banco, no es el momento de promover la financiación alternativa, el capital privado, las iniciativas de capital riesgo, digamos, ¿ir en la dirección de un sistema más anglosajón? — \"La transición energética lleva mucho tiempo. La guerra nos ha mostrado cómo nuestra dependencia de Rusia para el suministro de energía está ingiriendo en nuestro ecosistema. ¿Hay alguna manera de utilizar los recursos de los PNR para acelerar este proceso de eliminación de la contratación pública que pueda permitir a las empresas producir de manera sostenible?«—»¿No es fácil para las PYME interpretar los proyectos contenidos en el RNPN? Además, no hay indicios para asegurarse de que las empresas puedan encontrarse listas cuando se realicen los proyectos».","et":"Projekti „Euroopa, mida ma tahan“ raames korraldas Tgcom24 ürituse „Tagasinõudmise fond: Euroopa taastumine pandeemia ja sõja vahel“, kus osalesid Luissi ülikooli ettevõtete rahanduse professor Irene Tinagli, professor Raffaele Oriani ja kolm Luissi ülikooli üliõpilast, kes esitasid küsimusi. Siin on ideed noorte mõtlemiseks: Ameerika finantskriisi kogemus on näidanud, et USA on suutnud taastuda tänu institutsioonide tohutule pühendumusele ja süsteemile, mis mingil moel soodustab erakapitali voogu. Ma ei tea, kas isegi Euroopas, mis 80 % on pangakeskne süsteem, ei ole aeg edendada alternatiivset rahastamist, erakapitali, riskikapitali algatusi, ütleme, et minna rohkem anglosaksi süsteemi suunas? – \"Energia üleminek võtab palju aega. Sõda on meile näidanud, kuidas meie sõltuvus Venemaast energiavarustusest meie ökosüsteemi alla neelab. Kas riiklike reformikavade vahendeid on võimalik kasutada riigihangetelt kõrvaldamise protsessi kiirendamiseks, mis võimaldab ettevõtetel toota säästvalt?„–“Kas VKEdel ei ole lihtne tõlgendada riiklikus taastekavas sisalduvaid projekte? Lisaks ei ole märke selle kohta, et ettevõtted oleksid projektide elluviimise ajal valmis.“","fi":"Osana Eurooppa I Want -hanketta Tgcom24 järjesti tapahtuman nimeltä ”Recovery Fund: ”Euroopan elpyminen pandemian ja sodan välillä”, johon osallistuivat Irene Tinagli, Luissin yliopiston yritysrahoituksen professori Raffaele Oriani ja kolme Luiss-yliopiston opiskelijaa, jotka esittivät kysymyksiä. Tässä on ideoita nuorten pohdintaan: Yhdysvaltojen finanssikriisin kokemukset ovat osoittaneet, että Yhdysvallat on pystynyt toipumaan instituutioiden massiivisen sitoutumisen ja järjestelmän ansiosta, joka jollakin tavalla suosii yksityisen pääoman virtaa. Mietin, eikö edes Euroopassa, jossa 80 prosenttia on pankkikeskeinen järjestelmä, olisi aika edistää vaihtoehtoista rahoitusta, pääomasijoittamista, riskipääoma-aloitteita, sanotaanpa mennä anglosaksisen järjestelmän suuntaan? – ”Energian siirtyminen vie paljon aikaa. Sota on osoittanut meille, miten riippuvuutemme Venäjästä energiahuollosta nauttii ekosysteemissämme. Onko olemassa mitään keinoa, jolla kansallisten uudistusohjelmien resursseja voitaisiin käyttää nopeuttamaan tätä hankintamenettelyn poistamista, jonka avulla yritykset voivat tuottaa kestävää tuotantoa?” – ”Eikö pk-yritysten ole helppoa tulkita kansalliseen maaseudun kehittämiskertomukseen sisältyviä hankkeita? Lisäksi ei ole viitteitä sen varmistamisesta, että yritykset ovat valmiita hankkeiden toteutuessa.”","fr":"Dans le cadre du projet «Europe I Want», Tgcom24 a organisé un événement intitulé «Recovery Fund: la reprise européenne entre pandémie et guerre», en présence d’Irene Tinagli, professeur Raffaele Oriani, professeur de finance d’entreprise à l’Université Luiss, et de trois étudiants de l’Université Luiss, qui ont posé des questions. Voici les idées de réflexion des jeunes: «L’expérience de la crise financière américaine a montré que les États-Unis ont pu se redresser grâce à un engagement massif des institutions et à un système qui, d’une certaine manière, favorise le flux de capitaux privés. Je me demande si, même en Europe, dont 80 % est un système centré sur les banques, ce n’est pas le moment de promouvoir le financement alternatif, le capital-investissement, les initiatives de capital-risque, disons aller dans le sens d’un système plus anglo-saxon? — «La transition énergétique prend beaucoup de temps. La guerre nous a montré comment notre dépendance vis-à-vis de la Russie pour l’approvisionnement énergétique ingère dans notre écosystème. Existe-t-il une façon d’utiliser les ressources du PNR pour accélérer ce processus de retrait de l’approvisionnement qui peut permettre aux entreprises de produire de manière durable?«—»N’est-il pas facile pour les PME d’interpréter les projets qui sont contenus dans le RPNR. En outre, il n’y a aucune indication pour s’assurer que les entreprises peuvent être trouvées prêtes lorsque les projets seront réalisés».","ga":"Mar chuid den tionscadal ‘Europe I Want’, d’eagraigh Tgcom24 imeacht dar teideal ‘Ciste Téarnaimh: téarnamh na hEorpa idir paindéim agus cogadh\", ar a raibh Irene Tinagli, an tOllamh Raffaele Oriani, Ollamh le hAirgeadas Corparáideach in Ollscoil Luiss, agus triúr mac léinn ó Ollscoil Luiss, a chuir ceisteanna. Seo iad na smaointe chun machnamh a dhéanamh ar dhaoine óga: — \"tá sé léirithe ag taithí ghéarchéim airgeadais Mheiriceá go raibh na Stáit Aontaithe in ann téarnamh a bhuíochas le tiomantas ollmhór na n-institiúidí agus córas atá i bhfabhar sreabhadh caipitil phríobháidigh ar bhealach éigin. N’fheadar más rud é, fiú san Eoraip, cé acu is córas bainc-lárnach é 80 %, nach é an t-am é chun cistiú malartach, cothromas príobháideach, tionscnaimh chaipitil fiontair a chur chun cinn, abair linn dul i dtreo níos mó córas Angla-Shacsanach? — \"Tógfaidh an t-aistriú fuinnimh a lán ama. Léirigh an cogadh dúinn an chaoi a bhfuil ár spleáchas ar an Rúis maidir le soláthar fuinnimh ag teacht isteach inár n-éiceachóras. An bhfuil aon bhealach inar féidir acmhainní NRP a úsáid chun dlús a chur leis an bpróiseas sin maidir le baint ó sholáthar lenar féidir le cuideachtaí a chumasú táirgeadh inbhuanaithe a dhéanamh?“—”An bhfuil sé éasca do FBManna tionscadail atá sa NRPR a léirmhíniú. Thairis sin, níl aon chomhartha ann lena chinntiú go mbeidh cuideachtaí réidh nuair a bheidh na tionscadail curtha i gcrích”.","hr":"U okviru projekta „Europa želim” Tgcom24 organizirao je događanje pod nazivom „Fond za oporavak: Europski oporavak između pandemije i rata”, prisustvovali su Irene Tinagli, prof. Raffaele Oriani, profesor korporativnih financija na Sveučilištu Luiss i tri studenta sa Sveučilišta Luiss, koji su postavljali pitanja. Ovdje su ideje za razmišljanje mladih: Iskustvo američke financijske krize pokazalo je da se SAD može oporaviti zahvaljujući ogromnoj predanosti institucija i sustavu koji na neki način pogoduje protoku privatnog kapitala. Pitam se da li čak i u Europi, koja je 80 % sustava usmjerenog na banke, nije vrijeme za promicanje alternativnog financiranja, privatnog kapitala, inicijativa poduzetničkog kapitala, recimo da ide u smjeru anglosaksonskog sustava? – \"Energetska tranzicija traje puno vremena. Rat nam je pokazao kako naša ovisnost o Rusiji u opskrbi energijom unosi naš ekosustav. Postoji li ikakav način na koji se sredstva iz nacionalnih programa reformi mogu upotrijebiti za ubrzanje tog postupka uklanjanja iz javne nabave koji poduzećima može omogućiti održivu proizvodnju?„-”Nije li MSP-ovima lako protumačiti projekte sadržane u NRPR-u. Osim toga, ne postoje naznake kojima bi se osiguralo da poduzeća budu spremna kada se projekti realiziraju”.","hu":"Az „Európa, amit akarok” projekt keretében a Tgcom24 szervezett egy „Recovery Fund: az európai helyreállítás a világjárvány és a háború között” címmel, amelyen részt vett Irene Tinagli, Prof. Raffaele Oriani, a Luiss Egyetem vállalati pénzügyek professzora és a Luiss Egyetem három diákja, akik kérdéseket tettek fel. Íme a fiatalok reflexiójának ötletei: Az amerikai pénzügyi válság tapasztalatai azt mutatják, hogy az Egyesült Államok képes volt talpra állni az intézmények hatalmas elkötelezettségének és egy olyan rendszernek köszönhetően, amely valamilyen módon kedvez a magántőke áramlásának. Kíváncsi vagyok, hogy még Európában is, amely 80%-ban bankközpontú rendszer, nem lenne itt az ideje az alternatív finanszírozás, a magántőke, a kockázatitőke-kezdeményezések népszerűsítésének, mondjuk egy angolszász rendszer irányába? – \"Az energetikai átállás sok időt vesz igénybe. A háború megmutatta nekünk, hogyan emészti fel ökoszisztémánkban az energiaellátás Oroszországtól való függőségét. Van-e mód arra, hogy a nemzeti reformprogram forrásait fel lehessen használni a közbeszerzésből való kivonás folyamatának felgyorsítására, amely lehetővé teszi a vállalatok számára a fenntartható termelést?„–”Nem könnyű-e a kkv-k számára értelmezni az NRPR-ben szereplő projekteket? Ezenkívül nincs arra utaló jel, hogy a vállalatok készenlétben legyenek a projektek megvalósításakor.”","lt":"Įgyvendindama projektą „Europa aš noriu“, Tgcom24 organizavo renginį „Recovery Fund: Europos atsigavimas po pandemijos ir karo“, dalyvavo Irene Tinagli, Luiso universiteto įmonių finansų profesorė prof. Raffaele Oriani ir trys Luiso universiteto studentai, kurie uždavė klausimus. Štai jaunimo refleksijos idėjos: Amerikos finansų krizės patirtis parodė, kad JAV sugebėjo atsigauti dėl masinio institucijų įsipareigojimo ir sistemos, kuri tam tikru būdu skatina privataus kapitalo srautą. Įdomu, ar net Europoje, kuri 80 % yra į bankus orientuota sistema, ne laikas skatinti alternatyvaus finansavimo, privataus kapitalo, rizikos kapitalo iniciatyvas, tarkime, eiti labiau anglosaksų sistemos link? – \"Energetikos pertvarka užima daug laiko. Karas parodė mums, kaip mūsų priklausomybė nuo Rusijos dėl energijos tiekimo praryja mūsų ekosistemoje. Ar yra koks nors būdas, kuriuo NRP ištekliai gali būti naudojami siekiant paspartinti šį pašalinimo iš viešųjų pirkimų procesą, kad įmonės galėtų tvariai gaminti? – \"Ar MVĮ nėra lengva aiškinti NRPR numatytus projektus. Be to, nėra jokių požymių, leidžiančių užtikrinti, kad įmonės būtų pasirengusios įgyvendinti projektus.“","lv":"Projekta “Eiropa es gribu” ietvaros Tgcom24 organizēja pasākumu “Atveseļošanas fonds: Eiropas atveseļošana starp pandēmiju un karu\", kurā piedalījās Luisa Universitātes Korporatīvo finanšu profesore Irene Tinagli, profesore Raffaele Oriani un trīs Luisa universitātes studenti, kuri uzdeva jautājumus. Šeit ir idejas jauniešu pārdomām: — \"Amerikas finanšu krīzes pieredze ir parādījusi, ka ASV ir spējusi atgūties, pateicoties milzīgai iestāžu apņēmībai un sistēmai, kas kaut kādā veidā veicina privātā kapitāla plūsmu. ES gribētu zināt, vai pat Eiropā, kas 80 % ir uz bankām orientēta sistēma, nav īstais brīdis veicināt alternatīvu finansējumu, privāto kapitālu, riska kapitāla iniciatīvas, teiksim, vairāk anglosakšu sistēmas virzienā? — \"Enerģētikas pārkārtošana prasa daudz laika. Karš ir parādījis, kā mūsu atkarība no Krievijas energoapgādes mūsu ekosistēmā notiek. Vai ir kāds veids, kādā VRP resursus var izmantot, lai paātrinātu šo izņemšanas no iepirkuma procesu, kas var dot uzņēmumiem iespēju ražot ilgtspējīgi?“—”Vai MVU nav viegli interpretēt projektus, kas ietverti NRPR. Turklāt nekas neliecina par to, ka uzņēmumi būtu gatavi projektu īstenošanas laikā.”","mt":"Bħala parti mill-proġett ‘Europe I Want’, Tgcom24 organizzat avveniment bit-titolu \"Fond għall-Irkupru: l-irkupru Ewropew bejn il-pandemija u l-gwerra\", li għaliha attendew Irene Tinagli, Prof. Raffaele Oriani, Professur tal-Finanzi Korporattivi fl-Università ta’ Luiss, u tliet studenti mill-Università ta’ Luiss, li għamlu mistoqsijiet. Hawn huma l-ideat għar-riflessjoni taż-żgħażagħ: — \"l-esperjenza tal-kriżi finanzjarja Amerikana wriet li l-Istati Uniti kienu kapaċi jirkupraw bis-saħħa ta’ impenn enormi tal-istituzzjonijiet u sistema li b’xi mod tiffavorixxi l-fluss tal-kapital privat. Nistaqsi jekk, anke fl-Ewropa, liema 80 % hija sistema ċċentrata fuq il-banek, mhuwiex iż-żmien li nippromwovu finanzjament alternattiv, ekwità privata, inizjattivi ta’ kapital ta’ riskju, ejjew ngħidu li mmorru fid-direzzjoni ta’ sistema Anglo-Sassoni? — \"It-tranżizzjoni tal-enerġija tieħu ħafna żmien. Il-gwerra wrietna kif id-dipendenza tagħna fuq ir-Russja għall-provvista tal-enerġija qed tinbela’ fl-ekosistema tagħna. Hemm xi mod kif ir-riżorsi tal-PNR jistgħu jintużaw biex jitħaffef dan il-proċess ta’ tneħħija mill-akkwist li jista’ jippermetti lill-kumpaniji jipproduċu b’mod sostenibbli?“—”Mhuwiex faċli għall-SMEs li jinterpretaw proġetti li jinsabu fl-NRPR. Barra minn hekk, ma hemm l-ebda indikazzjoni biex jiġi żgurat li l-kumpaniji jkunu jistgħu jinstabu lesti meta jitwettqu l-proġetti”.","nl":"In het kader van het project „Europe I Want” organiseerde Tgcom24 een evenement getiteld „Recovery Fund: het Europese herstel tussen pandemie en oorlog\", bijgewoond door Irene Tinagli, Prof. Raffaele Oriani, hoogleraar Corporate Finance aan de Luiss University, en drie studenten van Luiss University, die vragen stelden. Hier zijn de ideeën voor de reflectie van jongeren: De ervaring van de Amerikaanse financiële crisis heeft aangetoond dat de VS in staat is om te herstellen dankzij een enorme inzet van de instellingen en een systeem dat op de een of andere manier de stroom van particulier kapitaal bevordert. Ik vraag me af of, zelfs in Europa, dat 80 % een bankgecentreerd systeem is, het niet het moment is om alternatieve financiering, private equity, durfkapitaalinitiatieven te promoten, laten we zeggen in de richting gaan van een meer Angelsaksisch systeem? — \"De energietransitie kost veel tijd. De oorlog heeft ons laten zien hoe onze afhankelijkheid van Rusland voor energievoorziening in ons ecosysteem wordt opgenomen. Is er een manier waarop NHP-middelen kunnen worden gebruikt om dit proces van verwijdering van aanbestedingen te versnellen, waardoor bedrijven duurzaam kunnen produceren?„—”Is het voor kmo’s niet gemakkelijk om projecten die in de NRPR zijn opgenomen, te interpreteren. Bovendien zijn er geen aanwijzingen om ervoor te zorgen dat bedrijven klaar kunnen worden gevonden wanneer de projecten worden gerealiseerd.","pl":"W ramach projektu „Europe I Want” Tgcom24 zorganizowało wydarzenie pt. „Fundusz odzyskiwania: europejskie ożywienie między pandemią a wojną\", z udziałem Irene Tinagli, prof. Raffaele Oriani, profesor finansów korporacyjnych na Uniwersytecie Luiss, oraz trzech studentów z Luiss University, którzy zadali pytania. Oto pomysły na refleksję młodych ludzi: Doświadczenie amerykańskiego kryzysu finansowego pokazało, że Stany Zjednoczone są w stanie ożywić się dzięki ogromnemu zaangażowaniu instytucji i systemowi, który w jakiś sposób sprzyja przepływowi kapitału prywatnego. Zastanawiam się, czy nawet w Europie, która w 80 % jest systemem skoncentrowanym na bankach, nie jest to czas, aby promować alternatywne finansowanie, private equity, inicjatywy venture capital, powiedzmy iść w kierunku bardziej anglosaskiego systemu? – \"Przejście energetyczne zajmuje dużo czasu. Wojna pokazała nam, jak nasza zależność od Rosji w zakresie dostaw energii w naszym ekosystemie. Czy jest jakiś sposób, w jaki zasoby KPR mogą zostać wykorzystane do przyspieszenia tego procesu wycofywania z zamówień publicznych, który umożliwi przedsiębiorstwom produkcję w sposób zrównoważony? – Czy MŚP nie jest łatwo interpretować projekty zawarte w NRPR? Ponadto nie ma żadnych przesłanek, aby upewnić się, że przedsiębiorstwa będą gotowe do realizacji projektów”.","pt":"No âmbito do projeto «Europe I Want», a Tgcom24 organizou um evento intitulado «Fundo de Recuperação: a recuperação europeia entre pandemia e guerra\", contou Irene Tinagli, Prof. Raffaele Oriani, Professora de Finanças Corporativas da Universidade Luiss, e três estudantes da Universidade Luiss, que fizeram perguntas. Aqui estão as ideias para reflexão dos jovens: A experiência da crise financeira americana mostrou que os EUA foram capazes de se recuperar graças a um compromisso massivo das instituições e um sistema que de alguma forma favorece o fluxo de capital privado. Pergunto-me se, mesmo na Europa, que 80 % é um sistema centrado no banco, não é hora de promover financiamento alternativo, private equity, iniciativas de capital de risco, digamos, ir na direção de um sistema mais anglo-saxão? — \"A transição energética leva muito tempo. A guerra nos mostrou como nossa dependência da Rússia para o fornecimento de energia está ingerindo em nosso ecossistema. Existe alguma forma de os recursos do PNR poderem ser utilizados para acelerar este processo de remoção dos contratos públicos que permita às empresas produzir de forma sustentável?«—»Não é fácil para as PME interpretar projetos contidos no RNRPR. Além disso, não há indicações para garantir que as empresas possam ser encontradas prontas quando os projetos forem realizados».","ro":"În cadrul proiectului „Europa pe care mi-o doresc”, Tgcom24 a organizat un eveniment intitulat „Fondul de recuperare: redresarea europeană între pandemie și război”, la care au participat Irene Tinagli, prof. Raffaele Oriani, profesor de finanțe corporative la Universitatea Luiss, și trei studenți de la Universitatea Luiss, care au pus întrebări. Iată ideile de reflecție ale tinerilor: Experiența crizei financiare americane a arătat că SUA s-au putut redresa datorită unui angajament masiv al instituțiilor și a unui sistem care într-un fel favorizează fluxul de capital privat. Mă întreb dacă, chiar și în Europa, care 80 % este un sistem centrat pe bănci, nu este momentul să promovăm finanțare alternativă, capital privat, inițiative de capital de risc, să spunem să mergem în direcția unui sistem mai anglo-saxon? – \"Tranziția energetică durează mult. Războiul ne-a arătat cum dependența noastră de Rusia pentru aprovizionarea cu energie ingerează în ecosistemul nostru. Există vreo modalitate prin care resursele PNR pot fi utilizate pentru a accelera acest proces de eliminare a achizițiilor publice, care să permită întreprinderilor să producă în mod durabil?„–”Nu este ușor pentru IMM-uri să interpreteze proiectele care sunt cuprinse în RNRPR. În plus, nu există indicii pentru a se asigura că întreprinderile pot fi găsite pregătite atunci când proiectele sunt realizate”.","sk":"V rámci projektu „Európa chcem“ Tgcom24 zorganizoval podujatie s názvom Fond na obnovu: „európska obnova medzi pandémiou a vojnou“, na ktorej sa zúčastnili Irene Tinagli, Prof. Raffaele Oriani, profesorka podnikových financií na Univerzite Luiss, a traja študenti z Luiss University, ktorí položili otázky. Tu sú nápady na reflexiu mladých ľudí: Skúsenosti z americkej finančnej krízy ukázali, že USA sa dokázali zotaviť vďaka masívnemu záväzku inštitúcií a systému, ktorý určitým spôsobom uprednostňuje tok súkromného kapitálu. Zaujímalo by ma, či aj v Európe, ktorý je 80 % systémom zameraným na banky, nie je čas na podporu alternatívneho financovania, súkromného kapitálu, iniciatív rizikového kapitálu, povedzme, že ideme smerom k anglosaskému systému? Vojna nám ukázala, ako naša závislosť od Ruska, pokiaľ ide o dodávky energie, pohlcuje náš ekosystém. Existuje nejaký spôsob, ako by sa zdroje NRP mohli využiť na urýchlenie tohto procesu odstraňovania z verejného obstarávania, ktorý môže spoločnostiam umožniť udržateľnú výrobu? – Nie je pre MSP jednoduché interpretovať projekty, ktoré sú obsiahnuté v NRPR. Okrem toho neexistujú žiadne náznaky na zabezpečenie toho, aby sa spoločnosti mohli nájsť pripravené, keď sa projekty zrealizujú“.","sl":"V okviru projekta Evropa, ki si ga želim, je Tgcom24 organiziral dogodek z naslovom „Sklad za okrevanje: okrevanje Evrope med pandemijo in vojno“, ki so se ga udeležili Irene Tinagli, prof. Raffaele Oriani, profesor za korporativne finance na univerzi Luiss, in trije študenti z univerze Luiss, ki so zastavili vprašanja. Tukaj so ideje za razmislek mladih: Izkušnje ameriške finančne krize so pokazale, da so ZDA opomogle zaradi velike zavezanosti institucij in sistema, ki na nek način podpira pretok zasebnega kapitala. Sprašujem se, ali tudi v Evropi, ki je 80 % v bančni sistem, ni čas za spodbujanje alternativnega financiranja, zasebnega kapitala, pobud tveganega kapitala, recimo v smeri bolj anglosaškega sistema? – \"Energetski prehod traja veliko časa. Vojna nam je pokazala, kako naša odvisnost od Rusije za oskrbo z energijo uživa v našem ekosistemu. Ali je mogoče sredstva nacionalnega programa reform uporabiti za pospešitev tega postopka odstranitve iz javnih naročil, ki lahko podjetjem omogoči trajnostno proizvodnjo? – „Ali MSP ne morejo zlahka razlagati projektov, ki jih zajema NRPR. Poleg tega ni nobenih znakov, ki bi zagotovili, da bodo podjetja pripravljena, ko bodo projekti uresničeni.“","sv":"Som en del av projektet ”Europa jag vill” anordnade Tgcom24 ett evenemang med titeln ”Recovery Fund: den europeiska återhämtningen mellan pandemi och krig”, deltog Irene Tinagli, professor Raffaele Oriani, professor i företagsekonomi vid Luiss University, och tre studenter från Luiss University, som ställde frågor. Här är idéerna för reflektion av ungdomar: Erfarenheterna av den amerikanska finanskrisen har visat att USA har kunnat återhämta sig tack vare ett massivt engagemang från institutionerna och ett system som på något sätt gynnar flödet av privat kapital. Jag undrar om det, även i Europa, som till 80 procent är ett bankcentrerat system, inte är dags att främja alternativ finansiering, private equity, riskkapitalinitiativ, låt oss säga gå i riktning mot ett mer anglosaxiskt system? – ”Energiomställningen tar mycket tid. Kriget har visat oss hur vårt beroende av Ryssland för energiförsörjningen intar i vårt ekosystem. Finns det något sätt på vilket de nationella reformprogrammens resurser kan användas för att påskynda denna process för avlägsnande från upphandling som kan göra det möjligt för företag att producera hållbart?” – Är det inte lätt för små och medelstora företag att tolka projekt som ingår i den nationella förordningen om återhämtning och resiliens. Dessutom finns det inga tecken på att se till att företag kan hittas redo när projekten genomförs."}},"title":{"it":"Recovery Fund, la ripresa europea tra pandemia e guerra: spunti di riflessione e proposte dei giovani","machine_translations":{"bg":"Фонд за възстановяване, възстановяване на Европа между пандемията и войната: идеи за размисъл и предложения на младите хора","cs":"Fond na podporu oživení, evropské oživení mezi pandemií a válkou: nápady na reflexi a návrhy mladých lidí","da":"Genopretningsfond, den europæiske genopretning mellem pandemi og krig: ideer til refleksion og forslag fra unge","de":"Aufbaufonds, die europäische Erholung zwischen Pandemie und Krieg: Ideen zur Reflexion und Vorschläge junger Menschen","el":"Ταμείο Ανάκαμψης, η ευρωπαϊκή ανάκαμψη μεταξύ πανδημίας και πολέμου: ιδέες για προβληματισμό και προτάσεις νέων","en":"Recovery Fund, the European recovery between pandemic and war: ideas for reflection and proposals of young people","es":"Fondo de Recuperación, la recuperación europea entre la pandemia y la guerra: ideas para la reflexión y propuestas de los jóvenes","et":"Taastefond, Euroopa taastumine pandeemia ja sõja vahel: ideed mõtlemiseks ja noorte ettepanekud","fi":"Elpymisrahasto, Euroopan elpyminen pandemian ja sodan välillä: ideoita nuorten pohdintaan ja ehdotuksia","fr":"Fonds pour la relance, la relance européenne entre pandémie et guerre: idées de réflexion et propositions des jeunes","ga":"An Ciste Téarnaimh, téarnamh na hEorpa idir paindéim agus cogadh: smaointe machnaimh agus moltaí ó dhaoine óga","hr":"Fond za oporavak, Europski oporavak između pandemije i rata: ideje za razmišljanje i prijedloge mladih","hu":"A Helyreállítási Alap, a világjárvány és a háború közötti európai helyreállítás: gondolatok a fiatalok gondolkodására és javaslataira","lt":"Ekonomikos gaivinimo fondas, Europos atsigavimas po pandemijos ir karo: jaunimo apmąstymų ir pasiūlymų idėjos","lv":"Atveseļošanas fonds — Eiropas atveseļošana starp pandēmiju un karu: jauniešu pārdomu idejas un priekšlikumi","mt":"Il-Fond għall-Irkupru, l-irkupru Ewropew bejn il-pandemija u l-gwerra: ideat għal riflessjoni u proposti taż-żgħażagħ","nl":"Herstelfonds, het Europees herstel tussen pandemie en oorlog: ideeën voor reflectie en voorstellen van jongeren","pl":"Fundusz na rzecz Odbudowy, europejska odbudowa między pandemią a wojną: pomysły na refleksję i propozycje młodych ludzi","pt":"Fundo de Recuperação, a recuperação europeia entre a pandemia e a guerra: ideias para reflexão e propostas de jovens","ro":"Fondul de redresare, redresarea europeană între pandemie și război: idei de reflecție și propuneri ale tinerilor","sk":"Fond obnovy, európska obnova medzi pandémiou a vojnou: nápady na zamyslenie a návrhy mladých ľudí","sl":"Sklad za okrevanje, evropsko okrevanje med pandemijo in vojno: ideje za razmislek in predloge mladih","sv":"Återhämtningsfonden, den europeiska återhämtningen mellan pandemi och krig: idéer för reflektion och förslag från ungdomar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/313897/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/313897/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...