Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4ba2d557acbfb6ed01b7a1484d21c06a1aed9fa8b70b25d6cd7853cea8f82712

Source: {"body":{"de":"Die Förderung der Dienstleistungsfreiheit würde die wirtschaftliche Erholung nach der Corona-Krise nachhaltig unterstützen. Die Schaffung einer europaweiten elektronischen Dienstleistungsanmeldung ist notwendig, um Binnenmarkthemmnisse im Dienstleistungsbereich zu vermeiden. Sie muss zusammen mit einer deutlichen Vereinheitlichung bzw. einer Reduktion der Vielzahl von Anzeige-, Melde- und Nachweispflichten verwirklicht werden, um administrative Belastungen für die Unternehmen zu verringern. Außerdem muss sie mit einer Abfragemöglichkeit der Behörden betreffend die Anmeldung bei Sozialversicherung und Steuer verbunden werden. Qualifikationsnachweise sollten auch bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen und Niederlassungen erhalten bleiben und nachgewiesen werden müssen.","machine_translations":{"bg":"Насърчаването на свободата на предоставяне на услуги би подкрепило по устойчив начин икономическото възстановяване след кризата с коронавируса. Създаването на европейска декларация за електронни услуги е необходимо, за да се избегнат пречките пред вътрешния пазар на услуги. Тя трябва да се прилага заедно с ясна стандартизация или намаляване на броя на задълженията за докладване, докладване и доказване, за да се намали административната тежест за дружествата. То трябва да бъде свързано и с възможността за търсене в органите по отношение на социалната сигурност и данъчната регистрация. Следва също така да се запазят и демонстрират квалификациите в трансграничните услуги и заведения.","cs":"Podpora volného pohybu služeb by udržitelně podpořila hospodářské oživení po koronavirové krizi. Vytvoření celoevropského elektronického prohlášení o službách je nezbytné, aby se zabránilo překážkám na vnitřním trhu služeb. Musí být prováděna společně s jasnou standardizací nebo snížením počtu povinností týkajících se podávání zpráv, podávání zpráv a ověřování, aby se snížila administrativní zátěž podniků. Musí rovněž souviset s možností dotázat se orgánů v oblasti sociálního zabezpečení a daňové registrace. Kvalifikace by rovněž měly být zachovány a prokazovány v přeshraničních službách a zařízeních.","da":"Fremme af den frie udveksling af tjenesteydelser vil på en bæredygtig måde støtte det økonomiske opsving efter Corona-krisen. Det er nødvendigt at udarbejde en erklæring om elektronisk tjeneste i hele Europa for at undgå hindringer for det indre marked for tjenesteydelser. Den skal gennemføres sammen med en klar standardisering eller en reduktion af antallet af rapporterings-, rapporterings- og bevisforpligtelser for at reducere virksomhedernes administrative byrder. Det skal også være forbundet med muligheden for at forhøre myndighederne med hensyn til social sikring og skatteregistrering. Kvalifikationerne bør også opretholdes og demonstreres i grænseoverskridende tjenesteydelser og institutioner.","el":"Η προώθηση της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών θα στηρίξει με βιώσιμο τρόπο την οικονομική ανάκαμψη μετά την κρίση του κορονοϊού. Η δημιουργία μιας πανευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δήλωσης παροχής υπηρεσιών είναι απαραίτητη προκειμένου να αποφευχθούν οι φραγμοί στην εσωτερική αγορά υπηρεσιών. Πρέπει να εφαρμοστεί σε συνδυασμό με σαφή τυποποίηση ή μείωση του αριθμού των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων, υποβολής εκθέσεων και απόδειξης, προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τις εταιρείες. Πρέπει επίσης να συνδέεται με τη δυνατότητα υποβολής ερωτήσεων στις αρχές όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση και τη φορολογική εγγραφή. Τα προσόντα θα πρέπει επίσης να διατηρηθούν και να καταδειχθούν στις διασυνοριακές υπηρεσίες και εγκαταστάσεις.","en":"Promoting the freedom to provide services would sustainably support the economic recovery following the Corona crisis. The creation of a Europe-wide electronic service declaration is necessary in order to avoid barriers to the internal market in services. It must be implemented together with a clear standardisation or a reduction in the number of reporting, reporting and proof obligations in order to reduce administrative burdens on companies. It must also be linked to the possibility of querying the authorities with regard to social security and tax registration. Qualifications should also be maintained and demonstrated in cross-border services and establishments.","es":"La promoción de la libertad de prestación de servicios apoyaría de manera sostenible la recuperación económica tras la crisis de Corona. La creación de una declaración de servicio electrónico a escala europea es necesaria para evitar obstáculos al mercado interior de servicios. Debe aplicarse junto con una clara normalización o una reducción del número de obligaciones en materia de presentación de informes, informes y pruebas, a fin de reducir las cargas administrativas que pesan sobre las empresas. También debe vincularse a la posibilidad de consultar a las autoridades en materia de seguridad social y registro fiscal. Las cualificaciones también deben mantenerse y demostrarse en los servicios y establecimientos transfronterizos.","et":"Teenuste osutamise vabaduse edendamine toetaks jätkusuutlikult majanduse taastumist pärast koroonaviiruse kriisi. Teenuste siseturu tõkete vältimiseks on vaja luua üleeuroopaline elektrooniline teenuste deklaratsioon. Seda tuleb rakendada koos selge standardimise või aruandlus-, aruandlus- ja tõendamiskohustuste arvu vähendamisega, et vähendada äriühingute halduskoormust. Samuti peab see olema seotud võimalusega pöörduda ametiasutuste poole seoses sotsiaalkindlustus- ja maksukohustuslasena registreerimisega. Kvalifikatsiooni tuleks säilitada ja tõendada ka piiriülestes teenustes ja asutustes.","fi":"Palvelujen tarjoamisen vapauden edistäminen tukisi kestävällä tavalla talouden elpymistä koronakriisin jälkeen. Euroopan laajuisen sähköisen palveluilmoituksen luominen on tarpeen palvelujen sisämarkkinoiden esteiden välttämiseksi. Se on pantava täytäntöön yhdessä selkeän standardoinnin tai raportointi-, raportointi- ja todistusvelvoitteiden vähentämisen kanssa, jotta voidaan vähentää yritysten hallinnollista rasitusta. Sen on myös liityttävä mahdollisuuteen tiedustella viranomaisilta sosiaaliturvaa ja verorekisteröintiä. Pätevyys olisi säilytettävä ja osoitettava myös rajatylittävissä palveluissa ja toimipaikoissa.","fr":"La promotion de la libre prestation de services soutiendrait durablement la reprise économique à la suite de la crise de Corona. La création d’une déclaration de service électronique à l’échelle européenne est nécessaire afin d’éviter les entraves au marché intérieur des services. Elle doit s’accompagner d’une normalisation claire ou d’une réduction du nombre d’obligations de déclaration, de déclaration et de preuve afin de réduire les charges administratives pesant sur les entreprises. Elle doit également être liée à la possibilité d’interroger les autorités en matière de sécurité sociale et d’enregistrement fiscal. Les qualifications devraient également être maintenues et démontrées dans les services et établissements transfrontaliers.","ga":"Thacódh cur chun cinn na saoirse chun seirbhísí a sholáthar ar bhealach inbhuanaithe leis an téarnamh eacnamaíoch tar éis ghéarchéim Corona. Is gá dearbhú uile-Eorpach maidir le seirbhís leictreonach a chruthú chun bacainní ar an margadh inmheánach seirbhísí a sheachaint. Ní mór é a chur chun feidhme mar aon le caighdeánú soiléir nó laghdú ar líon na n-oibleagáidí tuairiscithe, tuairiscithe agus cruthúnais chun ualaí riaracháin ar chuideachtaí a laghdú. Ní mór é a nascadh freisin leis an bhféidearthacht na húdaráis a fhiosrú maidir le slándáil shóisialta agus clárú cánach. Ba cheart cáilíochtaí a choimeád agus a léiriú i seirbhísí agus i mbunaíochtaí trasteorann.","hr":"Promicanje slobode pružanja usluga održivo bi poduprlo gospodarski oporavak nakon krize uzrokovane koronavirusom. Stvaranje izjave o elektroničkim uslugama na europskoj razini potrebno je kako bi se izbjegle prepreke unutarnjem tržištu usluga. Mora se provesti zajedno s jasnom standardizacijom ili smanjenjem broja obveza izvješćivanja, izvješćivanja i dokazivanja kako bi se smanjilo administrativno opterećenje poduzeća. Također mora biti povezana s mogućnošću postavljanja upita nadležnim tijelima u pogledu socijalnog osiguranja i registracije poreza. Kvalifikacije bi se također trebale održavati i dokazivati u prekograničnim uslugama i poslovnim jedinicama.","hu":"A szolgáltatásnyújtás szabadságának előmozdítása fenntartható módon támogatná a koronavírus-válságot követő gazdasági fellendülést. A szolgáltatások belső piaca előtt álló akadályok elkerülése érdekében szükség van egy egész Európára kiterjedő elektronikus szolgáltatási nyilatkozat létrehozására. A vállalatokra nehezedő adminisztratív terhek csökkentése érdekében egyértelmű szabványosítással vagy a jelentéstételi, jelentéstételi és bizonyítási kötelezettségek számának csökkentésével együtt kell végrehajtani. Kapcsolódnia kell továbbá ahhoz a lehetőséghez is, hogy a társadalombiztosítással és az adónyilvántartással kapcsolatban megkérdezzék a hatóságokat. A képesítéseket a határokon átnyúló szolgáltatásokban és létesítményekben is fenn kell tartani és igazolni kell.","it":"Promuovere la libera prestazione di servizi sosterrebbe in modo sostenibile la ripresa economica a seguito della crisi di Corona. La creazione di una dichiarazione di servizio elettronico su scala europea è necessaria per evitare ostacoli al mercato interno dei servizi. Essa deve essere attuata unitamente ad una chiara normazione o a una riduzione del numero di obblighi di comunicazione, comunicazione e prova, al fine di ridurre gli oneri amministrativi a carico delle imprese. Essa deve inoltre essere collegata alla possibilità di interrogare le autorità in materia di sicurezza sociale e di registrazione fiscale. Le qualifiche dovrebbero essere mantenute e dimostrate anche nei servizi e negli stabilimenti transfrontalieri.","lt":"Skatinant laisvę teikti paslaugas būtų tvariai remiamas ekonomikos atsigavimas po koronaviruso krizės. Siekiant išvengti kliūčių paslaugų vidaus rinkai, būtina sukurti Europos masto elektroninių paslaugų deklaraciją. Siekiant sumažinti įmonėms tenkančią administracinę naštą, ji turi būti įgyvendinama kartu su aiškiu standartizavimu arba ataskaitų teikimo, ataskaitų teikimo ir įrodinėjimo pareigų sumažinimu. Jis taip pat turi būti susietas su galimybe valdžios institucijoms teikti užklausas dėl socialinio draudimo ir mokesčių registravimo. Kvalifikacija taip pat turėtų būti išlaikoma ir įrodoma teikiant tarpvalstybines paslaugas ir įstaigas.","lv":"Pakalpojumu sniegšanas brīvības veicināšana ilgtspējīgi atbalstītu ekonomikas atveseļošanos pēc koronavīrusa krīzes. Lai izvairītos no šķēršļiem pakalpojumu iekšējam tirgum, ir jāizveido Eiropas mēroga elektronisko pakalpojumu deklarācija. Tā jāīsteno kopā ar skaidru standartizāciju vai ziņošanas, ziņošanas un pierādīšanas pienākumu skaita samazināšanu, lai samazinātu administratīvo slogu uzņēmumiem. Tam jābūt saistītam arī ar iespēju vērsties iestādēs saistībā ar sociālo nodrošinājumu un nodokļu reģistrāciju. Kvalifikācijas būtu jāsaglabā un jāpierāda arī pārrobežu pakalpojumos un iestādēs.","mt":"Il-promozzjoni tal-libertà li jiġu pprovduti servizzi tappoġġja b’mod sostenibbli l-irkupru ekonomiku wara l-kriżi ta’ Corona. Il-ħolqien ta’ dikjarazzjoni tas-servizz elettroniku madwar l-Ewropa kollha huwa meħtieġ sabiex jiġu evitati l-ostakli għas-suq intern tas-servizzi. Għandha tiġi implimentata flimkien ma’ standardizzazzjoni ċara jew tnaqqis fin-numru ta’ obbligi ta’ rappurtar, rappurtar u prova sabiex jitnaqqsu l-piżijiet amministrattivi fuq il-kumpaniji. Għandha tkun marbuta wkoll mal-possibbiltà li l-awtoritajiet jiġu mistoqsija fir-rigward tas-sigurtà soċjali u r-reġistrazzjoni tat-taxxa. Il-kwalifiki għandhom jinżammu u jintwerew ukoll f’servizzi u stabbilimenti transkonfinali.","nl":"De bevordering van het vrij verrichten van diensten zou het economisch herstel na de coronacrisis duurzaam ondersteunen. De invoering van een Europese elektronische dienstverklaring is noodzakelijk om belemmeringen voor de interne dienstenmarkt te voorkomen. Het moet worden uitgevoerd in combinatie met een duidelijke standaardisering of een vermindering van het aantal rapportage-, rapportage- en bewijsverplichtingen om de administratieve lasten voor ondernemingen te verminderen. Het moet ook worden gekoppeld aan de mogelijkheid om de autoriteiten te raadplegen met betrekking tot de sociale zekerheid en de fiscale registratie. Kwalificaties moeten ook worden gehandhaafd en aangetoond in grensoverschrijdende diensten en inrichtingen.","pl":"Promowanie swobody świadczenia usług przyczyniłoby się do trwałego ożywienia gospodarczego po kryzysie związanym z koronawirusem. Stworzenie ogólnoeuropejskiego oświadczenia o usłudze elektronicznej jest konieczne, aby uniknąć barier dla wewnętrznego rynku usług. Należy je wdrożyć wraz z wyraźną standaryzację lub zmniejszeniem liczby obowiązków sprawozdawczych, sprawozdawczych i dowodowych w celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw. Musi to być również związane z możliwością zwrócenia się do organów administracji w zakresie zabezpieczenia społecznego i rejestracji podatkowej. Kwalifikacje powinny być również utrzymywane i wykazywane w transgranicznych usługach i zakładach.","pt":"A promoção da liberdade de prestação de serviços apoiaria de forma sustentável a recuperação económica na sequência da crise de Corona. A criação de uma declaração de serviço eletrónico à escala europeia é necessária para evitar obstáculos ao mercado interno dos serviços. Deve ser implementada juntamente com uma normalização clara ou uma redução do número de obrigações em matéria de relatórios, relatórios e provas, a fim de reduzir os encargos administrativos para as empresas. Deve também estar ligada à possibilidade de consultar as autoridades no que se refere à segurança social e ao registo fiscal. As qualificações devem também ser mantidas e demonstradas nos serviços e estabelecimentos transfronteiriços.","ro":"Promovarea libertății de a presta servicii ar sprijini în mod durabil redresarea economică în urma crizei de la Corona. Crearea unei declarații de serviciu electronic la nivel european este necesară pentru a evita barierele din calea pieței interne a serviciilor. Aceasta trebuie pusă în aplicare împreună cu o standardizare clară sau o reducere a numărului de obligații de raportare, de raportare și de probă, pentru a reduce sarcinile administrative ale întreprinderilor. De asemenea, trebuie să fie legată de posibilitatea de a interoga autoritățile în ceea ce privește securitatea socială și înregistrarea fiscală. Calificările ar trebui, de asemenea, menținute și demonstrate în serviciile și unitățile transfrontaliere.","sk":"Presadzovanie slobody poskytovať služby by trvalo udržateľným spôsobom podporilo oživenie hospodárstva po kríze spôsobenej koronavírusom. Vytvorenie celoeurópskeho elektronického vyhlásenia o službách je potrebné, aby sa predišlo prekážkam na vnútornom trhu so službami. Musí sa vykonávať spolu s jasnou normalizáciou alebo znížením počtu povinností týkajúcich sa podávania správ, podávania správ a preukazovania, aby sa znížilo administratívne zaťaženie podnikov. Musí sa spájať aj s možnosťou obrátiť sa na orgány v súvislosti s registráciou sociálneho zabezpečenia a daňovej registrácie. Kvalifikácie by sa mali zachovať a preukázať aj v cezhraničných službách a prevádzkarňach.","sl":"Spodbujanje svobode opravljanja storitev bi trajnostno podprlo gospodarsko okrevanje po koronavirusni krizi. Da bi se izognili oviram na notranjem trgu storitev, je treba oblikovati vseevropsko izjavo o elektronskih storitvah. Izvajati ga je treba skupaj z jasno standardizacijo ali zmanjšanjem števila obveznosti poročanja, poročanja in dokazovanja, da bi zmanjšali upravno breme za podjetja. Povezan mora biti tudi z možnostjo poizvedovanja pri organih v zvezi s socialno varnostjo in davčno registracijo. Kvalifikacije bi bilo treba ohraniti in dokazati tudi pri čezmejnih storitvah in ustanovah.","sv":"Att främja friheten att tillhandahålla tjänster skulle på ett hållbart sätt stödja den ekonomiska återhämtningen efter coronakrisen. En europeisk deklaration av elektroniska tjänster är nödvändig för att undvika hinder på den inre marknaden för tjänster. Den måste genomföras tillsammans med en tydlig standardisering eller en minskning av antalet rapporterings-, rapporterings- och bevisskyldigheter för att minska företagens administrativa bördor. Det måste också vara kopplat till möjligheten att vända sig till myndigheterna med avseende på social trygghet och skatteregistrering. Kvalifikationerna bör också bibehållas och styrkas i gränsöverskridande tjänster och etableringar."}},"title":{"de":"Eine europaweite elektronische Dienstleistungsanmeldung schaffen","machine_translations":{"bg":"Създаване на общоевропейска регистрация на електронни услуги","cs":"Vytvoření celoevropské registrace elektronických služeb","da":"Oprettelse af en paneuropæisk e-tjenesteregistrering","el":"Δημιουργία πανευρωπαϊκής καταχώρισης ηλεκτρονικών υπηρεσιών","en":"Creating a pan-European e-service registration","es":"Creación de un registro paneuropeo de servicios electrónicos","et":"Üleeuroopalise e-teenuste registreerimise loomine","fi":"Yleiseurooppalaisen sähköisen palvelun rekisteröinnin luominen","fr":"Créer une demande de services électroniques à l’échelle européenne","ga":"Clárú uile-Eorpach r-sheirbhíse a chruthú","hr":"Stvaranje paneuropske registracije e-usluga","hu":"Az e-szolgáltatások páneurópai nyilvántartásba vétele","it":"Creazione di una registrazione paneuropea dei servizi elettronici","lt":"Visos Europos e. paslaugų registracijos sukūrimas","lv":"Eiropas mēroga e-pakalpojumu reģistrācijas izveide","mt":"Il-ħolqien ta’ reġistrazzjoni pan-Ewropea tas-servizzi elettroniċi","nl":"Invoering van een pan-Europese e-dienstregistratie","pl":"Utworzenie ogólnoeuropejskiej rejestracji e-usług","pt":"Criação de um registo pan-europeu de serviços eletrónicos","ro":"Crearea unei înregistrări paneuropene a serviciilor electronice","sk":"Vytvorenie celoeurópskej registrácie elektronických služieb","sl":"Vzpostavitev vseevropske registracije e-storitev","sv":"Skapa en alleuropeisk registrering av e-tjänster"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×