Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3b0d8d5590c9b9ad9eff8c6e11f765e812a820b37fc1234ee6d8bd951174020f

Source: {"body":{"it":"Secondo me ci dovrebbero essere più agevolazioni per le mamme che ritornano a lavorare. L'Europa sta invecchiando e il tasso di natalità è basso e tutti i paesi chiedono che facciamo bambini ma senza nessun aiuto almeno per quanto riguarda l'Italia dove io vivo. Ho lasciato il lavoro per fare 2 bambini ed adesso che vorrei tornare a lavorare vedo che è molto difficile. Proprio l'altro giorno ho fatto un colloquio che stava andando bene fino a quando ho detto che avevo 2 bambini. Non pensavo che uno dicesse di no per questo motivo avendo anche tanta carenza di personale. Poi anche lo stato non ci aiuta per niente. Io ho dovuto iscrivere mio figlio a una scuola d'infanzia privata perché in quella pubblica non c'era posto perché hanno la precedenza i genitori che lavorano. E noi genitori che non lavoriamo come facciamo? Se lavorassi pagherei volentieri per l'istruzione di mio figlio ma per uno che non lavora è difficile pagare per poter poi cercare lavoro. Io dico che per i genitori è difficilissimo affrontare la vita. Se una volta pensavo di fare molti bambini adesso non più. È brutto pensare ad un bambino al giorno d'oggi è un costo ed un impedimento però questa è la verità.\n\nFanpage.it ha raccolto questa proposta in occasione del progetto Bring youR ActIoN - BRAIN. Le opinioni espresse non rispecchiano necessariamente quelle della testata.","machine_translations":{"bg":"Мисля, че трябва да има повече възможности за майките да се върнат на работа. Европа остарява и раждаемостта е ниска и всички страни искат да създадем деца, но без никаква помощ поне що се отнася до Италия, където живея. Напуснах работата си, за да имам 2 деца и сега, когато искам да се върна на работа, виждам, че е много трудно. Само онзи ден имах интервю, което мина добре, докато не казах, че имам две деца. Не мислех, че някой ще каже „не“ по тази причина, тъй като има толкова много недостиг на персонал. Тогава държавата изобщо не ни помага. Трябваше да запиша сина си в частна детска градина, защото нямаше място в това държавно училище, защото работещите родители имат предимство. И ние сме родители, които не работят като нас? Ако работех, бих се радвал да платя за образованието на сина си, но е трудно за някой, който не работи, да плаща за работа. Мисля, че е много трудно за родителите да се изправят пред живота. Ако мислех, че сега ще имам много деца. Лошо е да се мисли за едно дете днес е цена и пречка, но това е истината. Fanpage.it събра това предложение по повод на проекта Bring Your Action — BRAIN. Изразените мнения не отразяват непременно тези на вестника.","cs":"Myslím, že by mělo být více zařízení pro maminky vracející se do práce. Evropa stárne a porodnost je nízká a všechny země žádají, abychom vytvořili děti, ale bez jakékoli pomoci alespoň pokud jde o Itálii, kde žiji. Opustila jsem svou práci, abych měla dvě děti a teď, když se chci vrátit do práce, vidím, že je to velmi obtížné. Nedávno jsem měl rozhovor, který šel dobře, dokud jsem neřekl, že mám dvě děti. Nemyslela jsem si, že z tohoto důvodu někdo řekne ne, protože má tolik zaměstnanců. Pak nám stát vůbec nepomůže. Musel jsem zapsat svého syna do soukromé mateřské školy, protože tam nebylo místo, protože pracující rodiče mají přednost. A my rodiče, kteří nepracují jako my? Kdybych pracoval, rád bych zaplatil za vzdělání svého syna, ale pro někoho, kdo nepracuje, je těžké zaplatit za práci. Říkám, že je pro rodiče těžké čelit životu. Kdybych si myslel, že teď budu mít hodně dětí. Je špatné myslet na dítě v dnešní době je cena a překážka, ale to je pravda. Fanpage.it shromáždil tento návrh u příležitosti projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjádřené názory nemusí nutně odrážet názory novin.","da":"Jeg synes, der skal være flere faciliteter til mødre, der vender tilbage til arbejde. Europa bliver ældre, og fødselsraten er lav, og alle lande anmoder om, at vi laver børn, men uden nogen hjælp, i det mindste for så vidt angår Italien, hvor jeg bor. Jeg stoppede mit job for at få 2 børn, og nu hvor jeg vil tilbage på arbejde, ser jeg, at det er meget svært. Forleden havde jeg et interview, der gik godt, indtil jeg sagde, at jeg havde to børn. Jeg troede ikke, man ville sige nej af denne grund, med så meget personalemangel. Så hjælper staten os slet ikke. Jeg var nødt til at tilmelde min søn i en privat børnehave, fordi der ikke var plads i den offentlige skole, fordi arbejdende forældre har forrang. Og vi forældre, der ikke arbejder som vi gør? Hvis jeg arbejdede, ville jeg elske at betale for min søns uddannelse, men det er svært for en person, der ikke arbejder for at betale for et job. Jeg siger, at det er meget svært for forældre at se livet i øjnene. Hvis jeg troede, jeg ville få mange børn nu. Det er dårligt at tænke på et barn i dag er en omkostning og en hindring, men det er sandheden. Fanpage.it har samlet dette forslag i anledning af projektet Bring Your Action — BRAIN. De synspunkter, der udtrykkes, afspejler ikke nødvendigvis avisens synspunkter.","de":"Ich denke, es sollte mehr Möglichkeiten für Mütter geben, die zur Arbeit zurückkehren. Europa wird älter und die Geburtenrate ist niedrig, und alle Länder fordern, dass wir Kinder machen, aber zumindest in Bezug auf Italien, wo ich wohne, ohne jegliche Hilfe. Ich habe meinen Job aufgegeben, um zwei Kinder zu haben, und jetzt, wo ich wieder zur Arbeit gehen möchte, sehe ich, dass es sehr schwierig ist. Erst neulich hatte ich ein Interview, das gut lief, bis ich sagte, ich hätte 2 Kinder. Ich dachte nicht, dass man aus diesem Grund nein sagen würde, weil man so viel Personalmangel hatte. Dann hilft uns der Staat überhaupt nicht. Ich musste meinen Sohn in einen privaten Kindergarten einschreiben, weil es keinen Platz in dieser öffentlichen Schule gab, weil berufstätige Eltern Vorrang haben. Und wir Eltern, die nicht so arbeiten wie wir? Wenn ich arbeite, würde ich gerne für die Ausbildung meines Sohnes bezahlen, aber es ist schwer für jemanden, der nicht arbeitet, um für einen Job zu bezahlen. Ich sage, es ist sehr schwierig für Eltern, sich dem Leben zu stellen. Wenn ich dachte, ich hätte jetzt viele Kinder. Es ist schlecht, an ein Kind zu denken, ist heutzutage ein Preis und ein Hindernis, aber das ist die Wahrheit. Fanpage.it hat diesen Vorschlag anlässlich des Projekts Bring Your Action – BRAIN gesammelt. Die geäußerten Ansichten spiegeln nicht unbedingt die der Zeitung wider.","el":"Νομίζω ότι θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερες εγκαταστάσεις για τις μητέρες που επιστρέφουν στη δουλειά. Η Ευρώπη γερνάει και το ποσοστό γεννήσεων είναι χαμηλό και όλες οι χώρες ζητούν να κάνουμε παιδιά, αλλά χωρίς καμία βοήθεια τουλάχιστον όσον αφορά την Ιταλία, όπου ζω. Εγκατέλειψα τη δουλειά μου για να αποκτήσω 2 παιδιά και τώρα που θέλω να επιστρέψω στη δουλειά βλέπω ότι είναι πολύ δύσκολο. Μόλις τις προάλλες είχα μια συνέντευξη που πήγαινε καλά μέχρι που είπα ότι είχα δύο παιδιά. Δεν πίστευα ότι κάποιος θα έλεγε όχι για αυτό το λόγο, έχοντας τόσο μεγάλη έλλειψη προσωπικού. Τότε το κράτος δεν μας βοηθάει καθόλου. Έπρεπε να εγγράψω τον γιο μου σε ιδιωτικό νηπιαγωγείο επειδή δεν υπήρχε θέση σε αυτό το δημόσιο σχολείο επειδή οι εργαζόμενοι γονείς έχουν προτεραιότητα. Και εμείς οι γονείς που δεν δουλεύουν όπως εμείς; Αν δούλευα, θα ήθελα να πληρώσω για την εκπαίδευση του γιου μου, αλλά είναι δύσκολο για κάποιον που δεν εργάζεται να πληρώσει για μια δουλειά. Λέω ότι είναι πολύ δύσκολο για τους γονείς να αντιμετωπίσουν τη ζωή. Αν πίστευα ότι θα έκανα πολλά παιδιά τώρα. Είναι κακό να σκεφτόμαστε ένα παιδί σήμερα είναι ένα κόστος και ένα εμπόδιο, αλλά αυτή είναι η αλήθεια. Το Fanpage.it συνέλεξε αυτή την πρόταση με την ευκαιρία του έργου Bring Your Action — BRAIN. Οι απόψεις που εκφράστηκαν δεν αντικατοπτρίζουν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας.","en":"I think there should be more facilities for moms returning to work. Europe is getting older and the birth rate is low and all countries are asking that we make children but without any help at least as far as Italy where I live is concerned. I quit my job to have 2 children and now that I want to go back to work I see that it is very difficult. Just the other day I had an interview that was going well until I said I had 2 children. I didn't think one would say no for this reason, having so much staff shortage. Then the state doesn't help us at all. I had to enroll my son in a private kindergarten because there was no place in that public school because working parents take precedence. And we parents who don't work like we do? If I worked, I‘d love to pay for my son’s education, but it’s hard for someone who doesn’t work to pay for a job. I say it’s very difficult for parents to face life. If I thought I'd have a lot of kids now. It is bad to think of a child nowadays is a cost and an impediment but this is the truth. Fanpage.it has collected this proposal on the occasion of the project Bring Your Action — BRAIN. The views expressed do not necessarily reflect those of the newspaper.","es":"Creo que debería haber más instalaciones para que las mamás regresen al trabajo. Europa está envejeciendo y la tasa de natalidad es baja y todos los países piden que tengamos hijos, pero sin ayuda al menos en lo que respecta a Italia, donde vivo. Renuncié a mi trabajo para tener 2 hijos y ahora que quiero volver al trabajo veo que es muy difícil. Justo el otro día tuve una entrevista que iba bien hasta que dije que tenía 2 hijos. No pensé que uno diría que no por esta razón, teniendo tanta escasez de personal. Entonces el estado no nos ayuda en absoluto. Tuve que inscribir a mi hijo en un jardín de infantes privado porque no había lugar en esa escuela pública porque los padres que trabajan tienen prioridad. ¿Y nosotros los padres que no trabajamos como nosotros? Si trabajé, me encantaría pagar por la educación de mi hijo, pero es difícil para alguien que no trabaja pagar por un trabajo. Digo que es muy difícil para los padres enfrentar la vida. Si pensara que tendría muchos hijos ahora. Es malo pensar en un niño hoy en día es un costo y un impedimento, pero esta es la verdad. Fanpage.it ha recogido esta propuesta con motivo del proyecto Bring Your Action — BRAIN. Las opiniones expresadas no reflejan necesariamente las del periódico.","et":"Ma arvan, et emadel peaks olema rohkem võimalusi tööle naasmiseks. Euroopa vananeb ja sündimus on madal ning kõik riigid paluvad, et me saaksime lapsi, kuid vähemalt Itaalia puhul, kus ma elan, ilma igasuguse abita. Ma lõpetasin oma töö, et saada kaks last ja nüüd, kui ma tahan tööle tagasi minna, näen, et see on väga raske. Just ühel päeval oli mul intervjuu, mis läks hästi, kuni ma ütlesin, et mul on kaks last. Ma ei uskunud, et sel põhjusel ei ütle keegi, kellel on nii palju personalipuudust. Siis riik ei aita meid üldse. Ma pidin registreerima oma poja privaatses lasteaias, sest selles avalikus koolis ei olnud kohta, sest töötavad vanemad on ülimuslikud. Ja meie vanemad, kes ei tööta nii nagu meie? Kui ma töötaksin, tahaksin maksta oma poja hariduse eest, kuid keegi, kes ei tööta, on raske maksta töö eest. Ma ütlen, et vanematel on väga raske eluga silmitsi seista. Kui ma arvaksin, et mul on praegu palju lapsi. On halb mõelda lapsele tänapäeval on hind ja takistus, kuid see on tõde. Fanpage.it on kogunud selle ettepaneku projekti „Bring Your Action – BRAIN“ raames. Avaldatud seisukohad ei pruugi ilmtingimata kajastada ajalehe seisukohti.","fi":"Luulen, että äideille pitäisi olla enemmän mahdollisuuksia palata töihin. Eurooppa ikääntyy, ja syntyvyys on alhainen, ja kaikki maat pyytävät, että teemme lapsia, mutta ilman apua ainakin Italiassa, jossa asun. Lopetin työni saada kaksi lasta ja nyt haluan palata töihin näen, että se on hyvin vaikeaa. Vain yhtenä päivänä minulla oli haastattelu, joka meni hyvin, kunnes sanoin, että minulla on kaksi lasta. En uskonut, että kukaan sanoisi ei tästä syystä, koska henkilöstöpulaa on niin paljon. Sitten valtio ei auta meitä lainkaan. Minun oli kirjoitettava poikani yksityiseen päiväkotiin, koska siellä ei ollut paikkaa julkisessa koulussa, koska työssäkäyvät vanhemmat ovat etusijalla. Ja me vanhemmat, jotka eivät työskentele niin kuin me? Jos olisin töissä, maksaisin mielelläni poikani koulutuksesta, mutta se on vaikeaa jollekulle, joka ei tee työtä. Vanhempien on vaikea kohdata elämää. Jos uskoisin, että minulla olisi nyt paljon lapsia. On huonoa ajatella, että lapsi on nykyään kustannus ja este, mutta tämä on totuus. Fanpage.it on kerännyt tämän ehdotuksen Bring Your Action – BRAIN -projektin yhteydessä. Esitetyt näkemykset eivät välttämättä vastaa lehden näkemyksiä.","fr":"Je pense qu’il devrait y avoir plus d’installations pour les mamans qui retournent au travail. L’Europe vieillit et le taux de natalité est faible et tous les pays demandent que nous fassions des enfants, mais sans aucune aide, du moins en ce qui concerne l’Italie où je vis. J’ai quitté mon emploi pour avoir 2 enfants et maintenant que je veux retourner au travail, je vois que c’est très difficile. Juste l’autre jour, j’ai eu une interview qui se passait bien jusqu’à ce que j’ai dit que j’avais 2 enfants. Je ne pensais pas qu’on dirait non pour cette raison, avec autant de pénurie de personnel. Alors l’Etat ne nous aide pas du tout. J’ai dû inscrire mon fils dans un jardin d’enfants privé parce qu’il n’y avait pas de place dans cette école publique parce que les parents qui travaillent ont la priorité. Et nous, les parents qui ne travaillent pas comme nous? Si je travaillais, j’aimerais payer pour l’éducation de mon fils, mais c’est difficile pour quelqu’un qui ne travaille pas de payer pour un emploi. Je dis qu’il est très difficile pour les parents de faire face à la vie. Si je pensais que j’aurais beaucoup d’enfants maintenant. Il est mauvais de penser à un enfant aujourd’hui est un coût et un obstacle, mais c’est la vérité. Fanpage.it a recueilli cette proposition à l’occasion du projet Bring Your Action — BRAIN. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles du journal.","ga":"I mo thuairimse, ba chóir go mbeadh níos mó áiseanna do moms filleadh ar an obair. Tá an Eoraip ag dul in aois agus tá an ráta breithe íseal agus tá gach tír ag iarraidh go ndéanfaimid leanaí ach gan aon chabhair ar a laghad chomh fada agus a bhaineann leis an Iodáil ina bhfuil cónaí orm. Scor mé mo phost a bheith acu beirt leanaí agus anois gur mian liom dul ar ais ag obair Feicim go bhfuil sé an-deacair. Díreach an lá eile bhí agallamh agam a bhí ag dul go maith go dtí gur dúirt mé go raibh beirt pháistí agam. Ní raibh mé ag smaoineamh go mbeadh duine a rá ar bith ar an gcúis, a bhfuil ganntanas foirne an oiread sin. Ansin, ní chuidíonn an stát linn ar chor ar bith. Bhí orm mo mhac a chlárú i kindergarten príobháideach toisc nach raibh aon áit sa scoil phoiblí sin toisc go bhfuil tosaíocht ag tuismitheoirí oibre. Agus táimid ag tuismitheoirí nach bhfuil ag obair mar a dhéanaimid? Má d’oibrigh mé, ba bhreá liom íoc as oideachas mo mhic, ach tá sé deacair do dhuine nach n-oibríonn chun íoc as post. Deirim go bhfuil sé an-deacair do thuismitheoirí aghaidh a thabhairt ar an saol. Má shíl mé gur mhaith liom a lán de na páistí anois. Tá sé olc smaoineamh ar leanbh lá atá inniu ann is costas agus bac ach is é seo an fhírinne. Tá an togra seo bailithe ag Fanpage.it tráth an tionscadail Bring Your Action — BRAIN. Ní gá go léiríonn na tuairimí a chuirtear in iúl na tuairimí atá ag an nuachtán.","hr":"Mislim da bi trebalo biti više objekata za mame koje se vraćaju na posao. Europa postaje sve starija, a stopa nataliteta niska i sve zemlje traže da napravimo djecu, ali bez ikakve pomoći barem što se tiče Italije u kojoj živim. Dao sam otkaz kako bih imao dvoje djece, a sada kada se želim vratiti na posao vidim da je to vrlo teško. Neki dan sam imao intervju koji je dobro prošao dok nisam rekao da imam dvoje djece. Nisam mislio da će netko reći ne iz tog razloga, s toliko manjka osoblja. Onda nam država uopće ne pomaže. Morao sam upisati sina u privatni vrtić jer u toj javnoj školi nije bilo mjesta jer zaposleni roditelji imaju prednost. A mi roditelji koji ne rade kao mi? Da sam radio, volio bih platiti za obrazovanje svog sina, ali teško je nekome tko ne radi da plati posao. Roditeljima je teško suočiti se sa životom. Da sam mislio da ću sada imati puno djece. Loše je misliti na dijete danas je cijena i prepreka, ali to je istina. Fanpage.it je prikupio ovaj prijedlog povodom projekta Bring Your Action – BRAIN. Izražena stajališta ne odražavaju nužno mišljenja novina.","hu":"Úgy gondolom, hogy több lehetőségre van szükség az anyák számára, akik visszatérnek a munkába. Európa egyre öregszik, és a születési ráta alacsony, és minden ország azt kéri, hogy szüljünk gyereket, de segítség nélkül, legalábbis Olaszország tekintetében, ahol én élek. Otthagytam a munkámat, hogy két gyerekem legyen, és most, hogy vissza akarok menni dolgozni, látom, hogy ez nagyon nehéz. Csak a minap volt egy interjúm, ami jól ment, amíg azt nem mondtam, hogy két gyerekem van. Nem gondoltam volna, hogy emiatt nemet mondanak, mert ennyi munkaerőhiány van. Akkor az állam egyáltalán nem segít nekünk. Be kellett írnom a fiamat egy magán óvodába, mert abban az állami iskolában nem volt hely, mert a dolgozó szülők elsőbbséget élveznek. És mi szülők, akik nem úgy dolgoznak, mint mi? Ha dolgoznék, szívesen fizetnék a fiam oktatásáért, de nehéz valakinek, aki nem dolgozik, hogy kifizesse a munkát. Azt mondom, hogy a szülőknek nagyon nehéz szembenézniük az élettel. Ha azt hinném, hogy most már sok gyerekem lesz. Rossz azt gondolni, hogy egy gyerek manapság költség és akadály, de ez az igazság. Fanpage.it gyűjtötte ezt a javaslatot a projekt keretében Bring Your Action – BRAIN. A kifejtett nézetek nem feltétlenül tükrözik az újság véleményét.","lt":"Manau, kad turėtų būti daugiau galimybių mamai grįžti į darbą. Europa sensta, gimstamumas yra žemas, ir visos šalys prašo, kad mes augintume vaikus, bet be jokios pagalbos bent jau Italijoje, kurioje gyvenu. Aš baigiau savo darbą, kad turėčiau 2 vaikus, ir dabar, kai noriu grįžti į darbą, matau, kad tai labai sunku. Kitą dieną turėjau interviu, kuris vyko gerai, kol pasakiau, kad turiu du vaikus. Nemaniau, kad dėl šios priežasties niekas nepasakys „ne“, nes taip trūksta darbuotojų. Valstybė mums visiškai nepadeda. Turėjau įsiregistruoti savo sūnui privačiame darželyje, nes toje valstybinėje mokykloje nebuvo vietos, nes dirbantys tėvai turi pirmenybę. Ir mes, tėvai, kurie neveikia taip, kaip mes. Jei aš dirbau, norėčiau mokėti už savo sūnaus išsilavinimą, bet tai sunku tiems, kurie nedirba, mokėti už darbą. Aš sakau, kad tėvams labai sunku susidurti su gyvenimu. Jei maniau, kad dabar turėsiu daug vaikų. Šiandien blogai galvoti apie vaiką yra kaina ir kliūtis, bet tai yra tiesa. Fanpage.it surinko šį pasiūlymą projekto Bring Your Action – BRAIN proga. Išsakytos nuomonės nebūtinai atspindi laikraščio nuomonę.","lv":"ES domāju, ka vajadzētu būt vairāk iespēju mammām atgriezties darbā. Eiropa kļūst vecāka, un dzimstības līmenis ir zems, un visas valstis prasa, lai mēs veidotu bērnus, bet bez jebkādas palīdzības vismaz attiecībā uz Itāliju, kurā es dzīvoju. ES atmetu savu darbu, lai būtu 2 bērni, un tagad, kad vēlos atgriezties darbā, es redzu, ka tas ir ļoti grūti. Tikai otrā dienā man bija intervija, kas noritēja labi, līdz es teicu, ka man ir 2 bērni. ES nedomāju, ka šī iemesla dēļ neteiktu, ka tik daudz darbinieku trūkst. Tad valsts nepalīdz mums vispār. Man bija jāreģistrējas savam dēlam privātā bērnudārzā, jo šajā valsts skolā nebija vietas, jo strādājošiem vecākiem ir prioritāte. Un mēs, vecāki, kas nestrādā tā, kā mēs darām? Ja es strādāju, es labprāt maksātu par sava dēla izglītību, bet tas ir grūti kādam, kurš nestrādā, lai samaksātu par darbu. ES saku, ka vecākiem ir ļoti grūti saskarties ar dzīvi. Ja es domāju, ka man tagad būtu daudz bērnu. Ir slikti domāt par bērnu mūsdienās ir izmaksas un šķērslis, bet tā ir patiesība. Fanpage.it ir apkopojis šo priekšlikumu par godu projektam Bring Your Action — BRAIN. Izteiktie viedokļi ne vienmēr atspoguļo laikraksta viedokli.","mt":"Naħseb li għandu jkun hemm aktar faċilitajiet għall moms jirritornaw għax-xogħol. L-Ewropa qed tixjieħ u r-rata tat-twelid hija baxxa u l-pajjiżi kollha qed jitolbu li nagħmlu t-tfal iżda mingħajr l-ebda għajnuna mill-inqas sa fejn għandha x’taqsam l-Italja fejn ngħix. I nieqaf xogħol tiegħi li jkollhom 2 tfal u issa li nixtieq li jmorru lura għax-xogħol nara li huwa diffiċli ħafna. JUST l-oħra I kellhom intervista li kienet sejra tajjeb sakemm I said I kellhom 2 tfal. I ma naħsibx wieħed ngħid le għal din ir-raġuni, li jkollhom nuqqas ta ‘persunal tant. Imbagħad l-istat ma jgħinna fil-livelli kollha. Kelli biex jinkitbu tifel tiegħi fil-kindergarten privat minħabba li ma kien hemm l-ebda post f’dik l-iskola pubblika minħabba li l-ġenituri li jaħdmu jieħdu preċedenza. U aħna ġenituri li ma jaħdmux bħal nagħmlu? Jekk ħdimt, I d imħabba li tħallas għall-edukazzjoni tifel tiegħi, iżda huwa diffiċli għal xi ħadd li ma taħdimx li jħallas għal impjieg. I say huwa diffiċli ħafna għall-ġenituri biex jiffaċċjaw il-ħajja. Jekk ħsibt I d jkollhom ħafna ta ‘tfal issa. Huwa ħażin li wieħed jaħseb dwar tifel illum huwa spiża u impediment iżda din hija l-verità. Fanpage.hija ġabret din il-proposta fl-okkażjoni tal-proġett Bring Your Action — BRAIN. L-opinjonijiet espressi mhux neċessarjament jirriflettu dawk tal-gazzetta.","nl":"Ik denk dat er meer faciliteiten moeten zijn voor moeders die weer aan het werk gaan. Europa wordt ouder en het geboortecijfer is laag en alle landen vragen ons om kinderen te maken, maar zonder enige hulp ten minste voor Italië waar ik woon. Ik heb mijn baan opgezegd om 2 kinderen te hebben en nu ik weer aan het werk wil, zie ik dat het heel moeilijk is. Laatst had ik een interview dat goed ging totdat ik zei dat ik twee kinderen had. Ik dacht niet dat iemand om deze reden nee zou zeggen, met zoveel personeelstekorten. Dan helpt de staat ons helemaal niet. Ik moest mijn zoon inschrijven in een privé kleuterschool omdat er geen plaats was in die openbare school omdat werkende ouders voorrang hebben. En wij ouders die niet werken zoals wij? Als ik zou werken, zou ik graag betalen voor de opleiding van mijn zoon, maar het is moeilijk voor iemand die niet werkt om te betalen voor een baan. Ik zeg dat het erg moeilijk is voor ouders om het leven onder ogen te zien. Als ik dacht dat ik nu veel kinderen zou hebben. Het is slecht om aan een kind te denken tegenwoordig is een kost en een belemmering, maar dit is de waarheid. Fanpage.it heeft dit voorstel verzameld ter gelegenheid van het project Bring Your Action — BRAIN. De geuite standpunten komen niet noodzakelijkerwijs overeen met die van de krant.","pl":"Myślę, że powinno być więcej udogodnień dla mam wracających do pracy. Europa się starzeje, a wskaźnik urodzeń jest niski, a wszystkie kraje proszą o stworzenie dzieci, ale bez żadnej pomocy, przynajmniej jeśli chodzi o Włochy, w których mieszkam. Rzuciłem pracę, aby mieć dwójkę dzieci, a teraz, gdy chcę wrócić do pracy, widzę, że jest to bardzo trudne. Pewnego dnia miałem wywiad, który przebiegał dobrze, dopóki nie powiedziałem, że mam dwójkę dzieci. Nie sądziłem, że ktoś powie „nie” z tego powodu, mając tak duży niedobór personelu. Wtedy państwo w ogóle nam nie pomaga. Musiałem zapisać mojego syna do prywatnego przedszkola, ponieważ nie było miejsca w tej szkole publicznej, ponieważ pracujący rodzice mają pierwszeństwo. A my rodzice, którzy nie pracują tak jak my? Gdybym pracował, chciałbym zapłacić za edukację mojego syna, ale ciężko jest komuś, kto nie pracuje, aby zapłacić za pracę. Mówię, że bardzo trudno rodzicom stawić czoła życiu. Gdybym myślał, że teraz będę miał dużo dzieci. Źle jest myśleć o dziecku w dzisiejszych czasach jest kosztem i przeszkodą, ale taka jest prawda. Fanpage.it zebrał tę propozycję przy okazji projektu Bring Your Action – BRAIN. Wyrażone poglądy niekoniecznie odzwierciedlają poglądy gazety.","pt":"Acho que deveria haver mais instalações para as mães voltarem ao trabalho. A Europa está a envelhecer e a taxa de natalidade é baixa e todos os países estão a pedir que criemos crianças, mas sem qualquer ajuda, pelo menos no que diz respeito à Itália, onde vivo. Eu deixei meu emprego para ter dois filhos e agora que eu quero voltar ao trabalho eu vejo que é muito difícil. Outro dia eu tive uma entrevista que estava indo bem até que eu disse que eu tinha dois filhos. Eu não pensei que alguém diria não por esta razão, tendo tanta falta de pessoal. Então, o Estado não nos ajuda em nada. Eu tive que matricular meu filho em um jardim de infância privado porque não havia lugar naquela escola pública porque os pais que trabalham têm precedência. E nós pais que não trabalham como nós? Se eu trabalhasse, adoraria pagar pela educação do meu filho, mas é difícil para alguém que não trabalha para pagar por um emprego. Eu digo que é muito difícil para os pais enfrentar a vida. Se eu pensasse que teria muitos filhos agora. É ruim pensar em uma criança hoje em dia é um custo e um impedimento, mas essa é a verdade. A Fanpage.it recolheu esta proposta por ocasião do projeto Bring Your Action — BRAIN. As opiniões expressas não refletem necessariamente as do jornal.","ro":"Cred că ar trebui să existe mai multe facilități pentru mamele care se întorc la muncă. Europa îmbătrânește, iar rata natalității este scăzută și toate țările cer ca noi să facem copii, dar fără ajutor, cel puțin în ceea ce privește Italia în care locuiesc. Am renunțat la slujba mea pentru a avea doi copii și acum că vreau să mă întorc la muncă văd că este foarte dificil. Doar zilele trecute am avut un interviu care a mers bine până când am spus că am doi copii. Nu m-am gândit că cineva ar spune nu din acest motiv, având atât de mult lipsă de personal. Atunci statul nu ne ajută deloc. A trebuit să-mi înscriu fiul la o grădiniță privată pentru că nu era loc în acea școală publică, deoarece părinții care lucrează au prioritate. Și noi, părinții, care nu lucrăm ca noi? Dacă aș lucra, mi-ar plăcea să plătesc pentru educația fiului meu, dar e greu pentru cineva care nu muncește să plătească pentru un loc de muncă. Eu spun că este foarte dificil pentru părinți să se confrunte cu viața. Dacă aș fi crezut că aș avea mulți copii acum. Este rău să ne gândim la un copil în zilele noastre este un cost și un impediment, dar acesta este adevărul. Fanpage.it a colectat această propunere cu ocazia proiectului Bring Your Action – BRAIN. Opiniile exprimate nu reflectă neapărat cele ale ziarului.","sk":"Myslím, že by malo byť viac zariadení pre mamičky, ktoré sa vracajú do práce. Európa starne a pôrodnosť je nízka a všetky krajiny žiadajú, aby sme rodili deti, ale bez akejkoľvek pomoci, aspoň pokiaľ ide o Taliansko, kde žijem. Ukončil som svoju prácu, aby som mal 2 deti a teraz, keď sa chcem vrátiť do práce, vidím, že je to veľmi ťažké. Len na druhý deň som mal rozhovor, ktorý prebiehal dobre, až kým som nepovedal, že mám dve deti. Nemyslel som si, že by niekto povedal nie z tohto dôvodu, mal toľko nedostatku zamestnancov. Potom nám štát vôbec nepomôže. Musel som zapísať môjho syna do súkromnej materskej školy, pretože vo verejnej škole nebolo miesto, pretože pracujúci rodičia majú prednosť. A my rodičia, ktorí nepracujú tak, ako my? Ak by som pracovala, rada by som zaplatila za vzdelanie môjho syna, ale pre niekoho, kto nepracuje, je ťažké platiť za prácu. Hovorí sa, že pre rodičov je veľmi ťažké čeliť životu. Keby som si myslela, že teraz budem mať veľa detí. Je zlé myslieť na dieťa v dnešnej dobe je cena a prekážka, ale to je pravda. Fanpage.it zhromaždil tento návrh pri príležitosti projektu Bring Your Action – BRAIN. Vyjadrené názory nemusia nevyhnutne odrážať názory novín.","sl":"Mislim, da bi moralo biti več možnosti za mame, ki se vračajo na delo. Evropa se stara in rodnost je nizka in vse države zahtevajo, da ustvarimo otroke, vendar brez kakršne koli pomoči, vsaj kar zadeva Italijo, v kateri živim. Pustil sem službo, da bi imel dva otroka in zdaj, ko se želim vrniti na delo, vidim, da je zelo težko. Zadnjič sem imel intervju, ki je bil dober, dokler nisem rekel, da imam dva otroka. Nisem si mislil, da bo kdo rekel ne zaradi tega, ker ima toliko osebja. Potem nam država sploh ne pomaga. Sina sem moral vpisati v zasebni vrtec, ker v tej javni šoli ni bilo prostora, ker imajo prednost zaposleni starši. In mi starši, ki ne delamo tako kot mi? Če bi delal, bi rad plačal za sinovo izobrazbo, vendar je težko za nekoga, ki ne dela, da bi plačal službo. Pravim, da se starši težko soočijo z življenjem. Če bi mislil, da bom imel zdaj veliko otrok. Slabo je misliti, da je otrok danes strošek in ovira, vendar je to resnica. Fanpage.it je ta predlog zbral ob projektu Bring Your Action – BRAIN. Izražena stališča ne odražajo nujno stališč časopisa.","sv":"Jag tycker att det borde finnas fler faciliteter för mammor som återvänder till jobbet. Europa blir allt äldre och födelsetalet är lågt och alla länder begär att vi ska skaffa barn, men utan hjälp åtminstone när det gäller Italien där jag bor. Jag slutade mitt jobb för att ha två barn och nu när jag vill gå tillbaka till jobbet ser jag att det är mycket svårt. Häromdagen hade jag en intervju som gick bra tills jag sa att jag hade två barn. Jag trodde inte att någon skulle säga nej av den anledningen, med så mycket personalbrist. Då hjälper inte staten oss alls. Jag var tvungen att skriva in min son på en privat dagis eftersom det inte fanns någon plats i den offentliga skolan eftersom arbetande föräldrar har företräde. Och vi föräldrar som inte jobbar som vi gör? Om jag arbetade skulle jag gärna betala för min sons utbildning, men det är svårt för någon som inte arbetar att betala för ett jobb. Det är svårt för föräldrar att möta livet. Om jag trodde att jag skulle få många barn nu. Det är dåligt att tänka på ett barn nuförtiden är en kostnad och ett hinder, men detta är sanningen. Fanpage.it har samlat detta förslag i samband med projektet Bring Your Action – BRAIN. De åsikter som framförs återspeglar inte nödvändigtvis tidningens åsikter."}},"title":{"it":"E le mamme quando le facciamo lavorare? - Gerta Ruci","machine_translations":{"bg":"Ами майките, когато ги накараме да работят? Герта Ручи","cs":"A co maminky, když je dostaneme do práce? Gerta Ruciová","da":"Hvad med mødre, når vi får dem til at arbejde? I nærheden af Gerta Ruci","de":"Was ist mit Müttern, wenn wir sie zur Arbeit bringen? Gerta Ruci","el":"Τι γίνεται με τις μαμάδες όταν τις κάνουμε να δουλεύουν; Γκέρτα Ρούτσι","en":"What about moms when we get them to work? Gerta Ruci","es":"¿Qué pasa con las mamás cuando las hacemos trabajar? Gerta Ruci","et":"Kuidas on lood emadega, kui me nad tööle saame? Gerta Ruci","fi":"Entä äidit, kun saamme heidät töihin? Gerta Ruci","fr":"Qu’en est-il des mamans quand on les fait travailler? Gerta Ruci","ga":"Cad faoi moms nuair a fhaigheann muid iad a bheith ag obair? Cliceáil grianghraf a mhéadú","hr":"Što je s majkom kad ih natjeramo na posao? Gerta Ruci","hu":"Mi a helyzet az anyukákkal, amikor munkába vesszük őket? Gerta Ruci","lt":"O kaip dėl mamos, kai priverčiame jas dirbti? Gerta Ruci","lv":"Kā ir ar mammām, kad mēs tās saņemam darbā? Gerta Ruči (Gerta Ruci)","mt":"Xi ngħidu dwar moms meta aħna tikseb minnhom biex jaħdmu? Gerta Ruci","nl":"Hoe zit het met moeders als we ze aan het werk krijgen? Gerta Ruci","pl":"A co z mamami, kiedy każemy im pracować? Gerta Ruci","pt":"E as mães quando as levamos para o trabalho? Hotéis em Gerta Ruci","ro":"Cum rămâne cu mamele când le facem să muncească? Jocuri cu Jocul Gerta Ruci","sk":"A čo mamy, keď ich donútime pracovať? Kľúčové slová: Gerta Ruci","sl":"Kaj pa mame, ko jih spravimo v službo? Gerta Ruci","sv":"Hur är det med mammor när vi får dem att arbeta? Gerta Ruci"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×