Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9f3940be3aa5b71655977fc15dc627662ce397db9dc9e47412dbb1666297de6f

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Във всяко дружество следва да се въведат квоти за младежка заетост, за които може да се мобилизира финансиране от ЕС на национално равнище, за да се улесни наемането на работа на младите хора и укрепването на техните компетентности. За да се подобрят възможностите за заетост, следва да се въведат повече практическа работа и по-дълги стажове в контекста на образованието за младите хора. Искането е направено/разработено в контекста на проекта YouPart.","cs":"V každém podniku by měly být zavedeny kvóty na zaměstnanost mladých lidí, na něž by bylo možné mobilizovat finanční prostředky EU na vnitrostátní úrovni, aby se mladým lidem usnadnilo nábor a posílení jejich kompetencí. Aby se zlepšily pracovní příležitosti, měla by být v kontextu vzdělávání mladých lidí zavedena praktičtější práce a delší stáže. Žádost byla podána/vypracována v rámci projektu YouPart.","da":"Der bør indføres kvoter for ungdomsbeskæftigelse i hver enkelt virksomhed, hvortil der kan mobiliseres EU-midler på nationalt plan for at gøre det lettere for unge at rekruttere og styrke deres kompetencer. For at forbedre beskæftigelsesmulighederne bør der også indføres mere praktisk arbejde og længere praktikophold i forbindelse med uddannelse af unge. Anmodningen blev fremsat/udviklet i forbindelse med YouPart-projektet.","de":"In jedem Unternehmen sollten Beschäftigungsquoten für junge Menschen festgelegt werden, für die EU-Mittel auf nationaler Ebene mobilisiert werden könnten, um jungen Menschen die Rekrutierung und Stärkung ihrer Kompetenzen zu erleichtern. Um die Beschäftigungsmöglichkeiten zu verbessern, sollten mehr praktische Arbeit und längere Praktika auch im Rahmen der Bildung junger Menschen eingeführt werden. Die Anfrage wurde im Rahmen des YouPart-Projekts gestellt/entwickelt.","el":"Θα πρέπει να θεσπιστούν ποσοστώσεις απασχόλησης των νέων σε κάθε εταιρεία, για τις οποίες θα μπορούσε να κινητοποιηθεί χρηματοδότηση από την ΕΕ σε εθνικό επίπεδο, ώστε να διευκολυνθεί η πρόσληψη και η ενίσχυση των ικανοτήτων των νέων. Προκειμένου να βελτιωθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης, θα πρέπει επίσης να εισαχθούν πιο πρακτική εργασία και μεγαλύτερη πρακτική άσκηση στο πλαίσιο της εκπαίδευσης των νέων. Το αίτημα υποβλήθηκε/αναπτύχτηκε στο πλαίσιο του έργου YouPart.","en":"Youth employment quotas should be put in place in each company, for which EU funding could be mobilised at national level to make it easier for young people to recruit and strengthen their competences. In order to improve employment opportunities, more practical work and longer traineeships should also be introduced in the context of education for young people. The request was made/developed in the context of the YouPart project.","es":"Deben establecerse cuotas de empleo juvenil en cada empresa, para lo cual la financiación de la UE podría movilizarse a nivel nacional para facilitar a los jóvenes la contratación y el refuerzo de sus competencias. Con el fin de mejorar las oportunidades de empleo, también deben introducirse en el contexto de la educación de los jóvenes un trabajo más práctico y períodos de prácticas más largos. La solicitud se realizó/desarrolló en el contexto del proyecto YouPart.","et":"Igas ettevõttes tuleks kehtestada noorte tööhõive kvoodid, mille jaoks võiks riiklikul tasandil kasutada ELi rahalisi vahendeid, et lihtsustada noorte värbamist ja nende pädevuste tugevdamist. Tööhõivevõimaluste parandamiseks tuleks noorte hariduse kontekstis kasutusele võtta ka praktilisem töö ja pikem praktika. Taotlus esitati/arendati projekti YouPart raames.","fi":"Kussakin yrityksessä olisi otettava käyttöön nuorisotyöllisyyskiintiöt, joille voitaisiin myöntää EU:n rahoitusta kansallisella tasolla, jotta nuorten olisi helpompi rekrytoida ja vahvistaa osaamistaan. Työllistymismahdollisuuksien parantamiseksi olisi otettava käyttöön myös käytännön työtä ja pidempiä harjoittelujaksoja nuorten koulutuksen yhteydessä. Pyyntö on tehty/kehitetty YouPart-projektin yhteydessä.","fr":"Des quotas pour l’emploi des jeunes devraient être mis en place dans chaque entreprise, pour lesquels des fonds de l’UE pourraient être mobilisés au niveau national afin de faciliter le recrutement et le renforcement des compétences des jeunes. Afin d’améliorer les possibilités d’emploi, un travail plus pratique et des stages plus longs devraient également être introduits dans le contexte de l’éducation des jeunes. La demande a été faite/développée dans le cadre du projet YouPart.","ga":"Ba cheart cuótaí fostaíochta don aos óg a chur i bhfeidhm i ngach cuideachta, a bhféadfaí maoiniú ón Aontas a shlógadh ina leith ar an leibhéal náisiúnta chun é a dhéanamh níos éasca do dhaoine óga a n-inniúlachtaí a earcú agus a neartú. Chun deiseanna fostaíochta a fheabhsú, ba cheart obair níos praiticiúla agus tréimhsí oiliúna níos faide a thabhairt isteach freisin i gcomhthéacs an oideachais do dhaoine óga. Rinneadh/forbraíodh an t-iarratas i gcomhthéacs an tionscadail youpart.","hr":"U svakom poduzeću trebalo bi uspostaviti kvote za zapošljavanje mladih, za koje bi se sredstva EU-a mogla mobilizirati na nacionalnoj razini kako bi se mladima olakšalo zapošljavanje i jačanje njihovih kompetencija. Kako bi se poboljšale mogućnosti zapošljavanja, trebalo bi uvesti i praktičniji rad i dulje stažiranje u kontekstu obrazovanja mladih. Zahtjev je podnesen/razvijen u kontekstu projekta YouPart.","hu":"Minden vállalkozásban ifjúsági foglalkoztatási kvótákat kell bevezetni, amelyekhez nemzeti szinten uniós finanszírozást lehetne mozgósítani annak érdekében, hogy a fiatalok könnyebben toborozzák és erősítsék kompetenciáikat. A foglalkoztatási lehetőségek javítása érdekében a fiatalok oktatásával összefüggésben több gyakorlati munkát és hosszabb szakmai gyakorlatot is be kell vezetni. A kérelmet a YouPart projekt keretében nyújtották be/fejlesztették ki.","it":"Le quote per l'occupazione giovanile dovrebbero essere istituite in ciascuna società, per le quali i finanziamenti dell'UE potrebbero essere mobilitati a livello nazionale per facilitare l'assunzione dei giovani e rafforzare le loro competenze. Al fine di migliorare le opportunità di lavoro, è opportuno introdurre un lavoro più pratico e tirocini più lunghi anche nel contesto dell'istruzione per i giovani. La richiesta è stata presentata/sviluppata nell'ambito del progetto YouPart.","lt":"Kiekvienoje įmonėje turėtų būti nustatytos jaunimo užimtumo kvotos, kurioms ES finansavimas galėtų būti sutelktas nacionaliniu lygmeniu, kad jaunimui būtų lengviau įdarbinti ir sustiprinti savo kompetenciją. Siekiant pagerinti įsidarbinimo galimybes, jaunimo švietimo srityje taip pat reikėtų numatyti daugiau praktinio darbo ir ilgesnių stažuočių. Prašymas buvo pateiktas/išplėtotas įgyvendinant projektą YouPart.","lv":"Katrā uzņēmumā būtu jāievieš jauniešu nodarbinātības kvotas, kurām valstu līmenī varētu mobilizēt ES finansējumu, lai jauniešiem būtu vieglāk pieņemt darbā un nostiprināt savas kompetences. Lai uzlabotu nodarbinātības iespējas, jauniešu izglītības kontekstā būtu jāievieš arī praktiskāks darbs un ilgāka stažēšanās. Pieprasījums tika iesniegts/izstrādāts saistībā ar YouPart projektu.","mt":"Għandhom jiġu stabbiliti kwoti għall-impjieg taż-żgħażagħ f’kull kumpanija, li għaliha jista’ jiġi mobilizzat il-finanzjament tal-UE fil-livell nazzjonali biex ikun aktar faċli għaż-żgħażagħ li jirreklutaw u jsaħħu l-kompetenzi tagħhom. Sabiex jittejbu l-opportunitajiet ta’ impjieg, għandhom jiġu introdotti wkoll xogħol aktar prattiku u traineeships itwal fil-kuntest tal-edukazzjoni għaż-żgħażagħ. It-talba saret/ġiet żviluppata fil-kuntest tal-proġett YouPart.","nl":"In elk bedrijf moeten quota voor de werkgelegenheid voor jongeren worden vastgesteld, waarvoor op nationaal niveau EU-financiering kan worden vrijgemaakt om het voor jongeren gemakkelijker te maken hun competenties aan te werven en te versterken. Om de arbeidskansen te verbeteren, moeten ook meer praktisch werk en langere stages worden ingevoerd in het kader van het onderwijs voor jongeren. De aanvraag is gedaan/ontwikkeld in het kader van het YouPart-project.","pl":"W każdym przedsiębiorstwie należy wprowadzić kwoty zatrudnienia ludzi młodych, na które można by zmobilizować środki unijne na szczeblu krajowym, aby ułatwić młodym ludziom rekrutację i wzmocnienie ich kompetencji. Aby zwiększyć możliwości zatrudnienia, należy również wprowadzić bardziej praktyczną pracę i dłuższe staże w kontekście kształcenia młodzieży. Wniosek został złożony/rozwinięty w kontekście projektu YouPart.","pt":"Devem ser criadas quotas de emprego para os jovens em cada empresa, para as quais possa ser mobilizado financiamento da UE a nível nacional, a fim de facilitar o recrutamento e o reforço das competências dos jovens. A fim de melhorar as oportunidades de emprego, devem também ser introduzidos trabalhos mais práticos e estágios mais longos no contexto da educação dos jovens. O pedido foi feito/desenvolvido no contexto do projeto YouPart.","ro":"În fiecare întreprindere ar trebui instituite cote de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor, pentru care finanțarea UE ar putea fi mobilizată la nivel național pentru a facilita recrutarea și consolidarea competențelor tinerilor. Pentru a îmbunătăți oportunitățile de angajare, ar trebui introduse, de asemenea, o activitate mai practică și stagii mai lungi în contextul educației pentru tineri. Cererea a fost făcută/dezvoltată în contextul proiectului YouPart.","sk":"V každom podniku by sa mali zaviesť kvóty na zamestnanosť mladých ľudí, v prípade ktorých by sa finančné prostriedky EÚ mohli mobilizovať na vnútroštátnej úrovni, aby sa mladým ľuďom uľahčilo prijímanie a posilňovanie ich kompetencií. S cieľom zlepšiť pracovné príležitosti by sa mala zaviesť praktickejšia práca a dlhšie stáže aj v kontexte vzdelávania mladých ľudí. Žiadosť bola podaná/vypracovaná v kontexte projektu YouPart.","sv":"Ungdomssysselsättningskvoter bör införas i varje företag, för vilka EU-finansiering skulle kunna mobiliseras på nationell nivå för att göra det lättare för ungdomar att rekrytera och stärka sina kompetenser. För att förbättra sysselsättningsmöjligheterna bör mer praktiskt arbete och längre praktikplatser också införas inom ramen för utbildning för ungdomar. Begäran gjordes/utvecklades inom ramen för YouPart-projektet."},"sl":"Uvedene bi morale biti kvote za zaposlovanje mladih v vsakem podjetju, za kar bi lahko na nacionalnih ravneh pridobivali sredstva iz EU, s čimer bi mlade lažje zaposlovali in njihove kompetence bi se okrepile. \n\nZa boljše zaposlitvene možnosti bi morali v okviru izobraževanja za mlade uvesti tudi več praktičnega dela in daljše prakse.\n\nZahteva je bila podana/razvita v okviru projekta YouPart."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Заетост на младите хора","cs":"Zaměstnanost mladých lidí","da":"Beskæftigelse af unge","de":"Beschäftigung junger Menschen","el":"Απασχόληση των νέων","en":"Employment of young people","es":"Empleo de los jóvenes","et":"Noorte tööhõive","fi":"Nuorten työllisyys","fr":"Emploi des jeunes","ga":"Fostaíocht daoine óga","hr":"Zapošljavanje mladih","hu":"Fiatalok foglalkoztatása","it":"Occupazione dei giovani","lt":"Jaunimo užimtumas","lv":"Jauniešu nodarbinātība","mt":"Impjieg taż-żgħażagħ","nl":"Werkgelegenheid voor jongeren","pl":"Zatrudnienie młodzieży","pt":"Emprego dos jovens","ro":"Ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor","sk":"Zamestnanosť mladých ľudí","sv":"Sysselsättning för ungdomar"},"sl":"Zaposlovanje mladih"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×