Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9a79de984e9768ce1c39da4355e38f2a9e4a660b2af8f399cb69753e0c743840

Source: {"body":{"hu":"Az Európai Uniónak az elkövetkező évtizedekben átfogó reformokra van szüksége, ha versenyben szeretne maradni az USA-val, vagy a feltörekvő Kínával szemben. Első lépésben a gyorsabb alkalmazkodáshoz a döntéshozatali szinteken, illetve a bürokratikus folyamatok lassúságán kellene változtatni. Ha ezek megtörténtek, akkor következhetnek a mélyreható gazdasági beavatkozások: nagyobb volumenű befektetések a mezőgazdaság modernizálásába, mert a globális felmelegedés, illetve az energiahordozók drágulása mellett nem tartható fent tovább a jelenlegi rendszer.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз ще се нуждае от всеобхватни реформи през следващите десетилетия, ако иска да остане в конкуренция със САЩ или срещу нововъзникващия Китай. Като първа стъпка равнищата на вземане на решения и забавянето на бюрократичните процеси ще трябва да бъдат променени, за да се адаптират по-бързо. Ако това се случи, може да има задълбочени икономически интервенции: повече инвестиции в модернизацията на селското стопанство, тъй като сегашната система не може да бъде поддържана в условията на глобалното затопляне и нарастващите цени на енергията.","cs":"Evropská unie bude v nadcházejících desetiletích potřebovat komplexní reformy, pokud chce zůstat v konkurenci s USA nebo proti rozvíjející se Číně. Jako první krok by bylo třeba změnit rozhodovací úroveň a pomalost byrokratických procesů, aby bylo možné se rychleji přizpůsobit. Pokud k tomu dojde, může dojít k rozsáhlým hospodářským zásahům: více investic do modernizace zemědělství, protože současný systém nelze udržet tváří v tvář globálnímu oteplování a rostoucím cenám energie.","da":"Den Europæiske Union vil have brug for omfattende reformer i de kommende årtier, hvis den ønsker at forblive i konkurrence med USA eller mod det nye Kina. Som et første skridt vil det være nødvendigt at ændre beslutningsniveauerne og de bureaukratiske processers langsommelighed for at kunne tilpasse sig hurtigere. Hvis dette er sket, kan der være dybtgående økonomiske interventioner: flere investeringer i modernisering af landbruget, fordi det nuværende system ikke kan opretholdes i lyset af den globale opvarmning og stigende energipriser.","de":"Die Europäische Union wird in den kommenden Jahrzehnten umfassende Reformen brauchen, wenn sie mit den USA oder dem aufstrebenden China im Wettbewerb bleiben will. In einem ersten Schritt müssten die Entscheidungsebenen und die Langsamkeit der bürokratischen Prozesse geändert werden, um sich schneller anzupassen. Wenn dies geschehen ist, kann es zu tiefgreifenden wirtschaftlichen Interventionen kommen: mehr Investitionen in die Modernisierung der Landwirtschaft, da das derzeitige System angesichts der globalen Erwärmung und der steigenden Energiepreise nicht aufrechterhalten werden kann.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα χρειαστεί ολοκληρωμένες μεταρρυθμίσεις τις επόμενες δεκαετίες, εάν θέλει να παραμείνει σε ανταγωνισμό με τις ΗΠΑ ή κατά της αναδυόμενης Κίνας. Ως πρώτο βήμα, τα επίπεδα λήψης αποφάσεων και η βραδύτητα των γραφειοκρατικών διαδικασιών θα πρέπει να αλλάξουν προκειμένου να προσαρμοστούν ταχύτερα. Εάν συμβεί αυτό, μπορεί να υπάρξουν σε βάθος οικονομικές παρεμβάσεις: περισσότερες επενδύσεις στον εκσυγχρονισμό της γεωργίας, επειδή το σημερινό σύστημα δεν μπορεί να διατηρηθεί ενόψει της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη και της αύξησης των τιμών της ενέργειας.","en":"The European Union will need comprehensive reforms in the coming decades if it wants to stay in competition with the US or against emerging China. As a first step, the decision-making levels and the slowness of bureaucratic processes would need to be changed in order to adapt more quickly. If this has happened, there may be in-depth economic interventions: more investment in the modernisation of agriculture, because the current system cannot be maintained in the face of global warming and increasing energy prices.","es":"La Unión Europea necesitará reformas integrales en las próximas décadas si quiere seguir compitiendo con Estados Unidos o contra China emergente. Como primer paso, los niveles de toma de decisiones y la lentitud de los procesos burocráticos tendrían que cambiarse para adaptarse más rápidamente. Si esto ha sucedido, puede haber intervenciones económicas en profundidad: más inversión en la modernización de la agricultura, porque el sistema actual no se puede mantener frente al calentamiento global y al aumento de los precios de la energía.","et":"Euroopa Liit vajab järgnevatel aastakümnetel põhjalikke reforme, kui ta soovib USAga või tärkava Hiinaga konkureerida. Esimese sammuna tuleks muuta otsuste tegemise taset ja bürokraatlike protsesside aeglust, et kiiremini kohaneda. Kui see on toimunud, võib esineda põhjalikke majanduslikke sekkumisi: rohkem investeeringuid põllumajanduse moderniseerimisse, sest praegust süsteemi ei saa säilitada globaalse soojenemise ja energiahindade tõusu tingimustes.","fi":"Euroopan unioni tarvitsee kattavia uudistuksia tulevina vuosikymmeninä, jos se haluaa pysyä kilpailussa Yhdysvaltojen tai nousevan Kiinan kanssa. Ensimmäisenä askeleena olisi muutettava päätöksentekotasoja ja byrokraattisten prosessien hitautta, jotta niitä voidaan mukauttaa nopeammin. Jos näin on tapahtunut, voidaan toteuttaa perusteellisia taloudellisia toimenpiteitä: lisäinvestointeja maatalouden nykyaikaistamiseen, koska nykyistä järjestelmää ei voida ylläpitää ilmaston lämpenemisen ja energian hintojen nousun vuoksi.","fr":"L’Union européenne aura besoin de réformes globales dans les prochaines décennies si elle veut rester en concurrence avec les États-Unis ou contre la Chine émergente. Dans un premier temps, les niveaux de prise de décision et la lenteur des processus bureaucratiques devraient être modifiés afin de s’adapter plus rapidement. Si cela s’est produit, il peut y avoir des interventions économiques approfondies: davantage d’investissements dans la modernisation de l’agriculture, car le système actuel ne peut être maintenu face au réchauffement climatique et à l’augmentation des prix de l’énergie.","ga":"Beidh athchóirithe cuimsitheacha de dhíth ar an Aontas Eorpach sna blianta amach romhainn má theastaíonn uaidh fanacht in iomaíocht leis na Stáit Aontaithe nó in aghaidh na Síne atá ag teacht chun cinn. Mar chéad chéim, bheadh gá le leibhéil na cinnteoireachta agus le moilliú na bpróiseas maorlathach a athrú d’fhonn iad a oiriúnú níos tapúla. Má tharla sé sin, d’fhéadfadh sé go mbeadh idirghabhálacha eacnamaíocha doimhne ann: Tuilleadh infheistíochta i nuachóiriú na talmhaíochta, toisc nach féidir an córas atá ann faoi láthair a choinneáil i bhfianaise téamh domhanda agus praghsanna fuinnimh a mhéadú.","hr":"EU će trebati sveobuhvatne reforme u narednim desetljećima ako želi ostati u konkurenciji sa SAD-om ili protiv Kine u nastajanju. Kao prvi korak, potrebno je promijeniti razine donošenja odluka i sporost birokratskih procesa kako bi se brže prilagodile. Ako se to dogodi, može doći do temeljitih gospodarskih intervencija: veća ulaganja u modernizaciju poljoprivrede jer se sadašnji sustav ne može održati zbog globalnog zatopljenja i povećanja cijena energije.","it":"L'Unione europea avrà bisogno di riforme globali nei prossimi decenni se vuole rimanere in concorrenza con gli Stati Uniti o contro la Cina emergente. Come primo passo, i livelli decisionali e la lentezza dei processi burocratici dovrebbero essere modificati per adattarsi più rapidamente. Se ciò è accaduto, potrebbero esserci interventi economici approfonditi: maggiori investimenti nella modernizzazione dell'agricoltura, perché l'attuale sistema non può essere mantenuto di fronte al riscaldamento globale e all'aumento dei prezzi dell'energia.","lt":"Artimiausiais dešimtmečiais Europos Sąjungai reikės išsamių reformų, jei ji nori ir toliau konkuruoti su JAV arba su besiformuojančia Kinija. Pirmiausia reikėtų pakeisti sprendimų priėmimo lygį ir biurokratinių procesų lėtumą, kad būtų galima greičiau prisitaikyti. Jei taip atsitiko, gali būti vykdomos išsamios ekonominės intervencijos: daugiau investicijų į žemės ūkio modernizavimą, nes dabartinė sistema negali būti išlaikyta atsižvelgiant į visuotinį atšilimą ir didėjančias energijos kainas.","lv":"Eiropas Savienībai nākamajās desmitgadēs būs vajadzīgas visaptverošas reformas, ja tā vēlas saglabāt konkurenci ar ASV vai pret jauno Ķīnu. Vispirms būtu jāmaina lēmumu pieņemšanas līmenis un birokrātisko procesu lēnums, lai ātrāk pielāgotos. Ja tas ir noticis, var notikt padziļināta ekonomiska iejaukšanās: vairāk ieguldījumu lauksaimniecības modernizācijā, jo pašreizējo sistēmu nevar saglabāt, ņemot vērā globālo sasilšanu un enerģijas cenu pieaugumu.","mt":"L-Unjoni Ewropea se jkollha bżonn riformi komprensivi fl-għexieren ta’ snin li ġejjin jekk trid tibqa’ f’kompetizzjoni mal-Istati Uniti jew kontra ċ-Ċina emerġenti. Bħala l-ewwel pass, il-livelli tat-teħid tad-deċiżjonijiet u d-dewmien tal-proċessi burokratiċi jeħtieġ li jinbidlu sabiex jadattaw aktar malajr. Jekk dan iseħħ, jista’ jkun hemm interventi ekonomiċi profondi: aktar investiment fil-modernizzazzjoni tal-agrikoltura, minħabba li s-sistema attwali ma tistax tinżamm quddiem it-tisħin globali u ż-żieda fil-prezzijiet tal-enerġija.","nl":"De Europese Unie zal de komende decennia ingrijpende hervormingen nodig hebben als zij wil blijven concurreren met de VS of tegen opkomende China. Als eerste stap zouden de besluitvormingsniveaus en de traagheid van bureaucratische processen moeten worden gewijzigd om zich sneller aan te passen. Als dit is gebeurd, kunnen er diepgaande economische interventies zijn: meer investeringen in de modernisering van de landbouw, omdat het huidige systeem niet kan worden gehandhaafd in het licht van de opwarming van de aarde en de stijgende energieprijzen.","pl":"Unia Europejska będzie potrzebowała kompleksowych reform w nadchodzących dziesięcioleciach, jeśli chce pozostać w konkurencji ze Stanami Zjednoczonymi lub przeciwko wschodzącym Chinom. W pierwszej kolejności należy zmienić poziom podejmowania decyzji i powolność procesów biurokratycznych, aby szybciej się dostosowywać. Jeśli tak się stanie, mogą wystąpić dogłębne interwencje gospodarcze: więcej inwestycji w modernizację rolnictwa, ponieważ obecny system nie może zostać utrzymany w obliczu globalnego ocieplenia i rosnących cen energii.","pt":"A União Europeia precisará de reformas abrangentes nas próximas décadas se quiser permanecer em concorrência com os EUA ou contra a China emergente. Como primeiro passo, os níveis de tomada de decisão e a lentidão dos processos burocráticos precisariam ser alterados para se adaptarem mais rapidamente. Se isso acontecer, pode haver intervenções econômicas aprofundadas: mais investimentos na modernização da agricultura, porque o sistema atual não pode ser mantido em face do aquecimento global e do aumento dos preços da energia.","ro":"Uniunea Europeană va avea nevoie de reforme cuprinzătoare în următoarele decenii dacă dorește să rămână în concurență cu SUA sau împotriva Chinei emergente. Ca un prim pas, nivelurile decizionale și încetinirea proceselor birocratice ar trebui modificate pentru a se putea adapta mai rapid. Dacă acest lucru s-a întâmplat, pot exista intervenții economice aprofundate: mai multe investiții în modernizarea agriculturii, deoarece sistemul actual nu poate fi menținut în fața încălzirii globale și a creșterii prețurilor la energie.","sk":"Európska únia bude v nadchádzajúcich desaťročiach potrebovať komplexné reformy, ak chce zostať v konkurencii s USA alebo proti rozvíjajúcej sa Číne. Ako prvý krok by bolo potrebné zmeniť úroveň rozhodovania a pomalosť byrokratických procesov, aby sa mohli rýchlejšie prispôsobiť. Ak sa tak stane, môžu sa uskutočniť hĺbkové hospodárske zásahy: viac investícií do modernizácie poľnohospodárstva, pretože súčasný systém nemôže byť zachovaný vzhľadom na globálne otepľovanie a rastúce ceny energie.","sl":"Evropska unija bo v prihodnjih desetletjih potrebovala celovite reforme, če želi ostati v konkurenci z ZDA ali proti nastajajoči Kitajski. Najprej bi bilo treba spremeniti ravni odločanja in počasnost birokratskih procesov, da bi se hitreje prilagodili. Če se je to zgodilo, lahko pride do poglobljenih gospodarskih posegov: več naložb v modernizacijo kmetijstva, saj sedanjega sistema ni mogoče ohraniti zaradi globalnega segrevanja in naraščanja cen energije.","sv":"Europeiska unionen kommer att behöva omfattande reformer under de kommande årtiondena om den vill fortsätta att konkurrera med USA eller mot det framväxande Kina. Som ett första steg skulle beslutsnivåerna och de byråkratiska processernas tröghet behöva ändras för att kunna anpassa sig snabbare. Om detta har skett kan det finnas djupgående ekonomiska interventioner: mer investeringar i moderniseringen av jordbruket, eftersom det nuvarande systemet inte kan upprätthållas mot bakgrund av den globala uppvärmningen och stigande energipriser."}},"title":{"hu":"Versenyképesség megtartása","machine_translations":{"bg":"Поддържане на конкурентоспособността","cs":"Zachování konkurenceschopnosti","da":"Opretholdelse af konkurrenceevnen","de":"Aufrechterhaltung der Wettbewerbsfähigkeit","el":"Διατήρηση της ανταγωνιστικότητας","en":"Maintaining competitiveness","es":"Mantenimiento de la competitividad","et":"Konkurentsivõime säilitamine","fi":"Kilpailukyvyn ylläpitäminen","fr":"Maintenir la compétitivité","ga":"Iomaíochas a chothabháil","hr":"Održavanje konkurentnosti","it":"Mantenere la competitività","lt":"Konkurencingumo išlaikymas","lv":"Konkurētspējas saglabāšana","mt":"Iż-żamma tal-kompetittività","nl":"Behoud van het concurrentievermogen","pl":"Utrzymanie konkurencyjności","pt":"Manutenção da competitividade","ro":"Menținerea competitivității","sk":"Zachovanie konkurencieschopnosti","sl":"Ohranjanje konkurenčnosti","sv":"Att upprätthålla konkurrenskraften"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×