Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 512bf99159bb7a665bb4f293e88a105f366953c93deb52836294928b66fa5877

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"В жилищния кредит спредът не може да варира от човек на човек, тъй като се нарушава принципът на равенство. Спредът, печалбата на банката от кредит, трябва да бъде еднаква за всички клиенти. Няма смисъл да се затрудняват кредитите за хора с по-малко възможности, защото това е контрапродуктивно и само циркулира пари от бедните към богатите по по-изразен начин. Банките трябва да отказват заеми, когато клиентът не е в състояние да ги плати. Това предотвратява инфлацията в недвижимите имоти, тъй като виждайки, че исканията за кредит намаляват, продавачите са принудени и умерени ценови спекулации.","cs":"V rezidenčních úvěrech se spread nemůže lišit od člověka k člověku, protože je porušována zásada rovnosti. Spread, zisk banky z úvěrů, musí být stejný pro všechny klienty. Nemá smysl ztěžovat úvěr pro lidi s menšími možnostmi, protože je kontraproduktivní a obíhá peníze od chudých k bohatým výraznějším způsobem. Banky by měly odmítnout půjčky, pokud je zákazník nemůže splatit. To zabraňuje inflaci nemovitostí, protože tím, že vidí pokles žádostí o úvěry, prodejci jsou nuceni a mírné cenové spekulace.","da":"I boliglån kan spredningen ikke variere fra person til person, da lighedsprincippet krænkes. Spredningen, bankens fortjeneste på kredit, skal være den samme for alle kunder. Det giver ingen mening at gøre kredit til mennesker med færre muligheder vanskeligt, fordi det er kontraproduktivt og kun cirkulerer penge fra de fattige til de rige på en mere udtalt måde. Bankerne bør afvise lån, når kunden ikke er i stand til at betale det. Dette forhindrer ejendomsinflation, fordi ved at se kreditanmodninger falde, er sælgere tvunget og moderat prisspekulation.","de":"Bei Wohnkrediten kann die Verbreitung nicht von Person zu Person variieren, da der Gleichheitsgrundsatz verletzt wird. Der Spread, der Gewinn der Bank auf Kredit, muss für alle Kunden gleich sein. Es macht keinen Sinn, Kredite für Menschen mit geringeren Möglichkeiten zu erschweren, weil es kontraproduktiv ist und nur noch ausgeprägter Geld von den Armen zu den Reichen zirkuliert. Banken sollten Kredite ablehnen, wenn der Kunde sie nicht bezahlen kann. Dies verhindert die Immobilieninflation, denn indem Kreditanfragen abgelehnt werden, werden Verkäufer erzwungen und moderate Preisspekulationen.","el":"Στην στεγαστική πίστωση, η διαφορά δεν μπορεί να διαφέρει από άτομο σε άτομο, καθώς παραβιάζεται η αρχή της ισότητας. Το spread, το κέρδος της τράπεζας από την πίστωση, πρέπει να είναι το ίδιο για όλους τους πελάτες. Δεν έχει νόημα να είναι δύσκολη η πίστωση για άτομα με λιγότερες δυνατότητες, επειδή είναι αντιπαραγωγική και κυκλοφορεί μόνο χρήματα από τους φτωχούς στους πλούσιους με πιο έντονο τρόπο. Οι τράπεζες θα πρέπει να απορρίπτουν τα δάνεια όταν ο πελάτης δεν είναι σε θέση να τα πληρώσει. Αυτό εμποδίζει τον πληθωρισμό των ακινήτων, επειδή βλέποντας τα αιτήματα πίστωσης να μειώνονται, οι πωλητές είναι υποχρεωμένοι και μετριοπαθείς κερδοσκοπίες τιμών.","en":"In residential credit, the spread cannot vary from person to person, as the principle of equality is being violated. The spread, the bank’s profit on credit, must be the same for all clients. It makes no sense to make credit for people with fewer possibilities difficult, because it is counterproductive and only circulates money from the poor to the rich in a more pronounced way. Banks should reject loans when the customer is unable to pay it. This prevents real estate inflation, because by seeing credit requests declined, sellers are forced and moderate price speculation.","es":"En el crédito residencial, el diferencial no puede variar de persona a persona, ya que se está violando el principio de igualdad. El spread, el beneficio del banco sobre el crédito, debe ser el mismo para todos los clientes. No tiene sentido hacer difícil el crédito a las personas con menos posibilidades, porque es contraproducente y solo circula dinero de los pobres a los ricos de una manera más pronunciada. Los bancos deben rechazar los préstamos cuando el cliente no puede pagarlo. Esto evita la inflación inmobiliaria, porque al ver que las solicitudes de crédito disminuyen, los vendedores son forzados y moderan la especulación de precios.","et":"Eluasemelaenu puhul ei tohi vahe erineda inimeselt inimesele, kuna rikutakse võrdsuse põhimõtet. Hinnavahe, panga kasum krediidilt, peab olema kõigi klientide jaoks sama. Ei ole mõtet teha vähemate võimalustega inimestele krediiti raskemaks, sest see on kahjulik ja ringleb raha vaestelt rikastele ainult selgemalt. Pangad peaksid laenu tagasi lükkama, kui klient ei suuda seda maksta. See hoiab ära kinnisvara inflatsiooni, sest nähes krediiditaotluste vähenemist, on müüjad sunnitud ja mõõdukad hinnaspekulatsioonid.","fi":"Asuntoluotoissa ero ei voi vaihdella henkilöstä toiseen, koska yhdenvertaisuuden periaatetta loukataan. Eron eli pankin luottovoiton on oltava sama kaikille asiakkaille. Ei ole mitään järkeä tehdä luottoa ihmisille, joilla on vähemmän mahdollisuuksia, koska se on haitallista ja vain kiertää rahaa köyhiltä rikkaille selvemmin. Pankkien pitäisi hylätä lainat, kun asiakas ei pysty maksamaan sitä. Tämä estää kiinteistöinflaation, koska luottopyyntöjen väheneminen johtaa myyjien pakkokeinotteluun ja maltilliseen hintaspekulointiin.","fr":"Dans le crédit résidentiel, l’écart ne peut pas varier d’une personne à l’autre, car le principe d’égalité est violé. L’écart, le bénéfice de la banque à crédit, doit être le même pour tous les clients. Cela n’a aucun sens de rendre difficile le crédit aux personnes ayant moins de possibilités, car elle est contre-productive et ne fait circuler l’argent des pauvres vers les riches que de manière plus prononcée. Les banques devraient refuser les prêts lorsque le client n’est pas en mesure de les payer. Cela empêche l’inflation immobilière, car en voyant les demandes de crédit décliner, les vendeurs sont forcés et modérés spéculations de prix.","ga":"I gcreidmheas cónaithe, ní féidir leis an raon difríochta a bheith éagsúil ó dhuine go duine, mar go bhfuil prionsabal an chomhionannais á shárú. Ní mór don raon difríochta, brabús an bhainc ar chreidmheas, a bheith mar an gcéanna do gach cliant. Déanann sé aon chiall creidmheas a dhéanamh do dhaoine a bhfuil féidearthachtaí níos lú deacair, toisc go bhfuil sé fritorthúil agus ní scaiptear ach airgead ó na boicht go dtí an saibhir ar bhealach níos suntasaí. Ba chóir do bhainc diúltú d’iasachtaí nuair nach bhfuil an custaiméir in ann é a íoc. Cuireann sé seo cosc ar bhoilsciú eastáit réadaigh, mar gheall ar dhiúltú iarrataí creidmheasa a fheiceáil, cuirtear iallach ar dhíoltóirí agus amhantraíocht phraghas measartha.","hr":"U stambenim kreditima, širenje ne može varirati od osobe do osobe, jer se krši načelo jednakosti. Razlika, dobit banke na kredit, mora biti ista za sve klijente. Nema smisla otežati zasluge za osobe s manje mogućnosti, jer je kontraproduktivno i samo kruži novac od siromašnih do bogatih na izraženiji način. Banke bi trebale odbiti kredite kada ih klijent ne može platiti. To sprječava inflaciju nekretnina, jer vidjevši pad kreditnih zahtjeva, prodavači su prisilne i umjerene špekulacije cijenama.","hu":"A lakossági hitelek esetében a spread nem változhat személyenként, mivel az egyenlőség elvét megsértik. A spreadnek, a bank hitelből származó nyereségének minden ügyfél számára azonosnak kell lennie. Nincs értelme a kevesebb lehetőséggel rendelkező emberek hitelét megnehezíteni, mert kontraproduktív, és csak a szegényektől a gazdagok felé áramlik a pénzt hangsúlyosabb módon. A bankoknak el kell utasítaniuk a hiteleket, ha az ügyfél nem tudja kifizetni. Ez megakadályozza az ingatlaninflációt, mert azzal, hogy a hitelkérelmek csökkennek, az eladók kényszerűek és mérsékelt árspekulációk.","it":"Nel credito residenziale, lo spread non può variare da persona a persona, poiché viene violato il principio di uguaglianza. Lo spread, il profitto della banca sul credito, deve essere lo stesso per tutti i clienti. Non ha senso rendere difficile il credito per le persone con meno possibilità, perché è controproducente e circola solo dai poveri ai ricchi in modo più pronunciato. Le banche dovrebbero rifiutare i prestiti quando il cliente non è in grado di pagarlo. Ciò impedisce l'inflazione immobiliare, perché vedendo declinare le richieste di credito, i venditori sono costretti e moderati speculazioni sui prezzi.","lt":"Gyvenamųjų kreditų atveju skirtumas negali skirtis priklausomai nuo asmens, nes pažeidžiamas lygybės principas. Skirtumas, banko pelnas iš kredito, turi būti vienodas visiems klientams. Nėra prasmės kredituoti mažiau galimybių turinčius žmones, nes tai duoda priešingų rezultatų ir tik ryškesniu būdu perduoda pinigus iš vargšų į turtinguosius. Bankai turėtų atsisakyti paskolų, kai klientas negali jų sumokėti. Tai užkerta kelią nekilnojamojo turto infliacijai, nes, matydami, kad kredito prašymai sumažėjo, pardavėjai yra priverstiniai ir nuosaikūs kainų spekuliacijos.","lv":"Mājokļu kredītos starpība nevar atšķirties no cilvēka uz cilvēku, jo tiek pārkāpts vienlīdzības princips. Starpībai, bankas peļņai no kredīta, jābūt vienādai visiem klientiem. Nav jēgas apgrūtināt kredītus cilvēkiem ar mazākām iespējām, jo tas ir neproduktīvi un tikai izplata naudu no nabadzīgajiem līdz bagātajiem daudz izteiktākā veidā. Bankām vajadzētu noraidīt aizdevumus, ja klients nespēj tos samaksāt. Tas novērš nekustamā īpašuma inflāciju, jo, redzot kredītu pieprasījumus, pārdevēji ir spiesti un mērenas cenu spekulācijas.","mt":"Fil-kreditu residenzjali, il-firxa ma tistax tvarja minn persuna għal oħra, peress li l-prinċipju tal-ugwaljanza qed jinkiser. Il-firxa, il-profitt tal-bank fuq il-kreditu, għandha tkun l-istess għall-klijenti kollha. Ma jagħmilx sens li l-kreditu għall-persuni b’inqas possibbiltajiet isir diffiċli, minħabba li huwa kontroproduttiv u jiċċirkola biss il-flus mill-foqra għall-għonja b’mod aktar qawwi. Il-banek għandhom jirrifjutaw self meta l-klijent ma jkunx jista’ jħallasha. Dan jipprevjeni l-inflazzjoni tal-proprjetà immobbli, għaliex billi jaraw talbiet ta ‘kreditu miċħuda, bejjiegħa huma sfurzati u l-ispekulazzjoni fil-prezzijiet moderati.","nl":"In residentieel krediet kan de spread niet van persoon tot persoon verschillen, omdat het gelijkheidsbeginsel wordt geschonden. De spread, de winst van de bank op krediet, moet voor alle klanten hetzelfde zijn. Het heeft geen zin om krediet voor mensen met minder mogelijkheden moeilijk te maken, omdat het contraproductief is en alleen op een meer uitgesproken manier geld van de armen naar de rijken circuleert. Banken moeten leningen weigeren wanneer de klant het niet kan betalen. Dit voorkomt inflatie in onroerend goed, omdat door het zien van kredietaanvragen afgenomen, verkopers gedwongen en gematigde prijsspeculatie zijn.","pl":"W przypadku kredytu mieszkaniowego spread nie może się różnić w zależności od osoby, ponieważ naruszana jest zasada równości. Spread, zysk banku na kredyt, musi być taki sam dla wszystkich klientów. Nie ma sensu sprawiać, że kredyt dla ludzi o mniejszych możliwościach jest trudny, ponieważ przynosi efekt przeciwny do zamierzonego i tylko w bardziej wyraźny sposób przekazuje pieniądze od biednych do bogatych. Banki powinny odrzucać kredyty, gdy klient nie jest w stanie ich spłacić. Zapobiega to inflacji nieruchomości, ponieważ widząc spadek wniosków kredytowych, sprzedający są wymuszeni i umiarkowani spekulacje cenowe.","ro":"În creditul rezidențial, spread-ul nu poate varia de la persoană la persoană, deoarece principiul egalității este încălcat. Spread-ul, profitul băncii pe credit, trebuie să fie același pentru toți clienții. Nu are sens să faci dificilă creditarea persoanelor cu mai puține posibilități, deoarece este contraproductivă și circulă banii de la săraci la bogați într-un mod mai pronunțat. Băncile ar trebui să respingă împrumuturile atunci când clientul nu este în măsură să le plătească. Acest lucru previne inflația imobiliară, deoarece, prin scăderea cererilor de credit, vânzătorii sunt speculați de prețuri forțate și moderate.","sk":"V obytných úveroch sa spread nemôže líšiť od človeka k osobe, pretože sa porušuje zásada rovnosti. Spread, zisk banky z úveru, musí byť rovnaký pre všetkých klientov. Nemá zmysel sťažiť úver pre ľudí s menšími možnosťami, pretože je kontraproduktívny a cirkuluje peniaze od chudobných k bohatým výraznejším spôsobom. Banky by mali odmietnuť pôžičky, keď ich klient nie je schopný splácať. To bráni inflácii nehnuteľností, pretože vzhľadom na pokles úverových požiadaviek sú predajcovia nútení a mierna cenová špekulácia.","sl":"Pri stanovanjskih kreditih se razmik ne more razlikovati od osebe do osebe, saj je kršeno načelo enakosti. Razlika, dobiček banke na kredit, mora biti enaka za vse stranke. Ni smiselno, da bi bilo kreditiranje za ljudi z manj možnostmi težko, saj je kontraproduktivno in bolj izrazito kroži denar od revnih do bogatih. Banke bi morale zavrniti posojila, če jih stranka ne more plačati. To preprečuje inflacijo nepremičnin, saj so s tem, ko so se zahteve za kredite zmanjšale, prodajalci prisiljeni in zmerni špekulacije s cenami.","sv":"I bostadslån kan spreaden inte variera från person till person, eftersom jämställdhetsprincipen kränks. Spreaden, bankens kreditvinst, måste vara densamma för alla kunder. Det är meningslöst att göra krediter för människor med färre möjligheter svårt, eftersom det är kontraproduktivt och bara cirkulerar pengar från de fattiga till de rika på ett mer uttalat sätt. Bankerna bör avvisa lån när kunden inte kan betala det. Detta förhindrar fastighetsinflation, eftersom genom att se kreditförfrågningar minskade, säljare tvingas och måttlig prisspekulation."},"pt":"No crédito habitação, o spread não pode variar de pessoa para pessoa, pois está-se a violar o princípio de igualdade. O spread, lucro do banco com o crédito, deve ser igual para todos os clientes. Não faz sentido dificultar o crédito a pessoas com menos possibilidades, pois é contraproducente e só faz circular moeda dos pobres para os ricos de uma forma mais acentuada.\n\nOs bancos devem rejeitar empréstimos quando o cliente não tem possibilidade de o pagar. Isto evita inflação imobiliária, pois ao ver pedidos de crédito recusados, os vendedores são obrigados e moderar a especulação no preço."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Прекратяване на кредитната дискриминация в областта на жилищното настаняване","cs":"Ukončení diskriminace na bydlení","da":"Ophør af forskelsbehandling med hensyn til boligkredit","de":"Ende der Diskriminierung von Wohnimmobilienkrediten","el":"Κατάργηση των διακρίσεων λόγω στεγαστικής πίστωσης","en":"End of housing credit discrimination","es":"Fin de la discriminación por crédito a la vivienda","et":"Eluasemelaenudega seotud diskrimineerimise lõpetamine","fi":"Asuntoluottosyrjinnän loppuminen","fr":"Fin de la discrimination en matière de crédit au logement","ga":"Deireadh le hidirdhealú creidmheasa tithíochta","hr":"Ukidanje diskriminacije stambenog kredita","hu":"A lakáshitel-diszkrimináció megszüntetése","it":"Fine della discriminazione sul credito abitativo","lt":"Diskriminacijos dėl būsto kreditų panaikinimas","lv":"Mājokļa kredīta diskriminācijas izbeigšana","mt":"Tmiem tad-diskriminazzjoni fil-kreditu tad-djar","nl":"Einde van de discriminatie van woningkrediet","pl":"Koniec z dyskryminacją kredytów mieszkaniowych","ro":"Încetarea discriminării în materie de credite locative","sk":"Koniec diskriminácie v úveroch na bývanie","sl":"Konec diskriminacije pri stanovanjskih kreditih","sv":"Slutet på diskrimineringen av bostadskrediter"},"pt":"Fim da discriminação no crédito habitação"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×