A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Une communication plus adaptée aux jeunes / Una comunicazione più adatta ai giovani
Related Events
Forum Citoyen Transfrontalier // Forum Cittadino Transfrontaliero
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ee982ed94ec72b2b97e36a69ed6706c7a1896e2ff8e08f2a066132595175d530
Source:
{"body":{"fr":"La façon dont l'UE communique n'est pas adaptée à la communication avec les jeunes. L'UE doit utiliser un langage compréhensible et être plus présente sur les réseaux sociaux utilisés par les jeunes (Tik Tok, Instagram) et donc garantir à chacun un droit de connexion, augmenter la croissance économique du numérique et développer des projets intergénérationnels : les jeunes expliquent les technologie aux adultes. \n\n\nIl modo in cui l'UE comunica non è adatto a comunicare con i giovani. L'UE dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantire a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: i giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","machine_translations":{"bg":"Начинът, по който ЕС комуникира, не е подходящ за комуникация с младите хора. ЕС трябва да използва разбираем език и да присъства по-активно в социалните мрежи, използвани от младите хора (Tik Tok, Instagram), и по този начин да гарантира на всеки право на свързване, увеличаване на икономическия растеж на цифровите технологии и разработване на проекти между поколенията: младите хора обясняват технологиите на възрастните. He modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. The EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui социална мрежа usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi гаранция a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Аз giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","cs":"Způsob, jakým EU komunikuje, není vhodný pro komunikaci s mladými lidmi. EU musí používat srozumitelný jazyk a být více přítomna na sociálních sítích využívaných mladými lidmi (Tik Tok, Instagram), a zaručit tak každému právo na připojení, zvýšení hospodářského růstu digitálních technologií a rozvoj mezigeneračních projektů: mladí lidé vysvětlují technologie dospělým. On modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui sociální síť usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi guarantee a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Já jsem giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","da":"Den måde, EU kommunikerer på, er ikke egnet til kommunikation med unge. EU skal bruge et forståeligt sprog og være mere til stede på de sociale netværk, der anvendes af unge (Tik Tok, Instagram), og dermed sikre alle en ret til at oprette forbindelse, øge den økonomiske vækst i digitale medier og udvikle projekter mellem generationerne: unge mennesker forklarer teknologien til voksne. Den Europæiske Union har til formål at sikre, at den fælles landbrugspolitik ikke er forenelig med fællesmarkedet. EU's dovrebbe usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garanterer en tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digital e sviluppare progetti intergenerazionali: Jeg giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","de":"Die Art und Weise, wie die EU kommuniziert, ist für die Kommunikation mit jungen Menschen nicht geeignet. Die EU muss in den von jungen Menschen genutzten sozialen Netzwerken (Tik Tok, Instagram) eine verständliche Sprache verwenden und damit jedem ein Recht auf Verbindung garantieren, das digitale Wirtschaftswachstum steigern und generationsübergreifende Projekte entwickeln: junge Menschen erklären den Erwachsenen die Technologie. Il modo in cui die EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. Die EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantiee a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digital e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","el":"Ο τρόπος με τον οποίο επικοινωνεί η ΕΕ δεν είναι κατάλληλος για επικοινωνία με τους νέους. Η ΕΕ πρέπει να χρησιμοποιεί κατανοητή γλώσσα και να είναι περισσότερο παρούσα στα κοινωνικά δίκτυα που χρησιμοποιούν οι νέοι (Tik Tok, Instagram) και, ως εκ τούτου, να εγγυάται σε όλους το δικαίωμα να συνδέονται, να αυξάνουν την οικονομική ανάπτυξη της ψηφιακής τεχνολογίας και να αναπτύσσουν έργα μεταξύ των γενεών: οι νέοι εξηγούν την τεχνολογία στους ενήλικες. He modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. The EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi guarantee a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Εγώ giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","en":"The way the EU communicates is not suitable for communication with young people. The EU must use understandable language and be more present on the social networks used by young people (Tik Tok, Instagram) and thus guarantee everyone a right to connect, increase the economic growth of digital and develop intergenerational projects: young people explain technology to adults. He modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. The EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi guarantee a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","es":"La forma en que la UE se comunica no es adecuada para la comunicación con los jóvenes. La UE debe utilizar un lenguaje comprensible y estar más presente en las redes sociales utilizadas por los jóvenes (Tik Tok, Instagram) y garantizar así a todos el derecho a conectarse, aumentar el crecimiento económico de lo digital y desarrollar proyectos intergeneracionales: los jóvenes explican la tecnología a los adultos. El modo in cui la comunicación de la UE no è adatto a comunicare con i giovani. La red social usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantiza un tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Yo giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","et":"See, kuidas EL suhtleb, ei sobi suhtlemiseks noortega. EL peab kasutama arusaadavat keelt ja olema rohkem esindatud noorte kasutatavates sotsiaalvõrgustikes (Tik Tok, Instagram) ning seega tagama kõigile õiguse suhelda, suurendada digitaalsete majanduskasvu ja arendada põlvkondadevahelisi projekte: noored selgitavad täiskasvanutele tehnoloogiat. Ta modo in cui EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. The EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantii a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Ma giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","fi":"Tapa, jolla EU viestii, ei sovellu viestintään nuorten kanssa. EU:n on käytettävä ymmärrettävää kieltä ja oltava enemmän läsnä nuorten käyttämissä sosiaalisissa verkostoissa (Tik Tok, Instagram) ja taattava siten kaikille oikeus olla yhteydessä toisiinsa, lisätä digitaalisen talouskasvua ja kehittää sukupolvien välisiä hankkeita: nuoret selittävät teknologiaa aikuisille. Hän modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi guarantee a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","ga":"Níl an chaoi a ndéanann an tAontas cumarsáid le daoine óga oiriúnach chun cumarsáid a dhéanamh le daoine óga. Ní mór don Aontas teanga intuigthe a úsáid agus a bheith níos mó i láthair ar na líonraí sóisialta a úsáideann daoine óga (Tik Tok, Instagram) agus, ar an gcaoi sin, an ceart a ráthú do chách nascadh le chéile, fás eacnamaíoch na seirbhísí digiteacha a mhéadú agus tionscadail idirghlúine a fhorbairt: míníonn daoine óga an teicneolaíocht do dhaoine fásta. Déanann sé modo sa ealaín an AE comunica non è Adatto a Comunicare con i giovani. Tá dovrebbe an Aontais Eorpaigh ag brath ar an líonra sóisialta a chuireann Usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) i láthair (Tik Tok, Instagram) trí ráthaíocht a thabhairt maidir le comhcheangal alla alla, aumentare la Crescita economica del digitale e viluppare progetti intergenerazionali: Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta.","hr":"Način na koji EU komunicira nije prikladan za komunikaciju s mladima. EU mora koristiti razumljiv jezik i biti prisutniji na društvenim mrežama kojima se koriste mladi (Tik Tok, Instagram) kako bi svima zajamčio pravo na povezivanje, povećanje gospodarskog rasta digitalnih tehnologija i razvoj međugeneracijskih projekata: mladi ljudi objašnjavaju tehnologiju odraslima. Modo in cui EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere pi◻ presente sui društvena mreža usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi jamči tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Ja giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","hu":"Az EU kommunikációja nem alkalmas a fiatalokkal való kommunikációra. Az EU-nak érthető nyelvezetet kell használnia, és jobban jelen kell lennie a fiatalok által használt közösségi hálózatokon (Tik Tok, Instagram), és ezáltal mindenkinek biztosítani kell a kapcsolathoz való jogot, növelnie kell a digitális gazdaság növekedését és generációk közötti projekteket kell kidolgoznia: a fiatalok elmagyarázzák a technológiát a felnőtteknek. Ő modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. Az EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantálja a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Én giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","it":"Il modo in cui l'UE comunica non è adatto alla comunicazione con i giovani. L'UE deve utilizzare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network utilizzati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantire a tutti il diritto di connettersi, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: i giovani spiegano la tecnologia agli adulti. Modo in cui l'UE comunica non è adatta a comunicare con i giovani. L'UE dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantire a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","lt":"ES komunikavimo būdas netinkamas bendravimui su jaunimu. ES turi vartoti suprantamą kalbą ir aktyviau dalyvauti jaunimo naudojamuose socialiniuose tinkluose („Tik Tok“, „Instagram“) ir taip visiems užtikrinti teisę prisijungti, didinti skaitmeninių technologijų ekonomikos augimą ir plėtoti kartų projektus: jaunimas paaiškina technologijas suaugusiems. Jis modo in cui the EU comunica non č adatto a comunicare con i giovani. The EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantuoja a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Aš giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","lv":"Veids, kādā ES sazinās, nav piemērots saziņai ar jauniešiem. ES ir jāizmanto saprotama valoda un vairāk jāiesaistās sociālajos tīklos, ko izmanto jaunieši (Tik Tok, Instagram), tādējādi garantējot ikvienam tiesības savienoties, palielināt digitālo ekonomikas izaugsmi un izstrādāt starppaaudžu projektus: jaunieši izskaidro tehnoloģijas pieaugušajiem. Viņš modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. The EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) equindi garantija a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: ES giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","mt":"Il-mod kif tikkomunika l-UE mhuwiex adattat għall-komunikazzjoni maż-żgħażagħ. L-UE għandha tuża lingwaġġ li jinftiehem u tkun aktar preżenti fin-netwerks soċjali użati miż-żgħażagħ (Tik Tok, Instagram) u b’hekk tiggarantixxi lil kulħadd id-dritt ta’ konnessjoni, iżżid it-tkabbir ekonomiku tal-proġetti diġitali u tiżviluppa proġetti interġenerazzjonali: iż-żgħażagħ jispjegaw it-teknoloġija lill-adulti. Huwa modo in cui-EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. L-UE dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) tiggarantixxi tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","nl":"De manier waarop de EU communiceert, is niet geschikt voor communicatie met jongeren. De EU moet begrijpelijke taal gebruiken en meer aanwezig zijn op de sociale netwerken die door jongeren worden gebruikt (Tik Tok, Instagram) en zo iedereen het recht garanderen om verbinding te maken, de economische groei van digitale netwerken te vergroten en intergenerationele projecten te ontwikkelen: jongeren leggen technologie uit aan volwassenen. De Raad van ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie (COM(94) 331 def.) De EU dovrebbe onszijn un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garanderen een tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Ik giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","pl":"Sposób komunikowania się UE nie nadaje się do komunikacji z młodymi ludźmi. UE musi posługiwać się zrozumiałym językiem i być bardziej obecna w sieciach społecznościowych, z których korzystają młodzi ludzie (Tik Tok, Instagram), a tym samym zagwarantować wszystkim prawo do łączenia się, zwiększania wzrostu gospodarczego w dziedzinie technologii cyfrowych i opracowywania projektów międzypokoleniowych: młodzi ludzie wyjaśniają dorosłym technologię. On modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. UE dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi Guarantee a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","pt":"A forma como a UE comunica não é adequada para a comunicação com os jovens. A UE deve utilizar uma linguagem compreensível e estar mais presente nas redes sociais utilizadas pelos jovens (Tik Tok, Instagram) e, assim, garantir a todos o direito de ligação, aumentar o crescimento económico do digital e desenvolver projetos intergeracionais: os jovens explicam a tecnologia aos adultos. Ele modo in cui a União Europeia comunica non è adatto a comunicare con i giovani. A UE dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed estere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi garantir um tutti il diritto alla connessione, maiore la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Eu giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","ro":"Modul în care UE comunică nu este potrivit pentru comunicarea cu tinerii. UE trebuie să utilizeze un limbaj ușor de înțeles și să fie mai prezentă pe rețelele sociale utilizate de tineri (Tik Tok, Instagram) și, astfel, să garanteze tuturor dreptul de a se conecta, de a spori creșterea economică a digitalului și de a dezvolta proiecte intergeneraționale: tinerii explică tehnologia adulților. El modo in cui the EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. UE dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi guarantee a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulți.","sk":"Spôsob, akým EÚ komunikuje, nie je vhodný na komunikáciu s mladými ľuďmi. EÚ musí používať zrozumiteľný jazyk a byť viac prítomná na sociálnych sieťach, ktoré používajú mladí ľudia (Tik Tok, Instagram), a tým zaručiť každému právo na spojenie, zvýšenie hospodárskeho rastu digitálnych technológií a rozvoj medzigeneračných projektov: mladí ľudia vysvetľujú technológiu dospelým. On modo in cui EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui sociálna sieť usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi zaručiť a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","sl":"Način komuniciranja EU ni primeren za komunikacijo z mladimi. EU mora uporabljati razumljiv jezik in biti bolj prisotna na družbenih omrežjih, ki jih uporabljajo mladi (Tik Tok, Instagram), in tako vsem zagotoviti pravico do povezovanja, povečanja gospodarske rasti digitalnega in razvoja medgeneracijskih projektov: mladi razlagajo tehnologijo odraslim. On modo in cui EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui socialno omrežje usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) e quindi zagotavljajo a tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: I giovani spiegano la tecnologia agli adulti.","sv":"Det sätt på vilket EU kommunicerar är inte lämpligt för kommunikation med ungdomar. EU måste använda förståeligt språk och vara mer närvarande på de sociala nätverk som används av ungdomar (Tik Tok, Instagram) och på så sätt garantera alla rätt att ansluta sig, öka den ekonomiska tillväxten i digitala medier och utveckla generationsöverskridande projekt: unga människor förklarar tekniken för vuxna. Han modo in cui EU comunica non è adatto a comunicare con i giovani. EU dovrebbe usare un linguaggio comprensibile ed essere più presente sui social network usati dai giovani (Tik Tok, Instagram) och quindi garanterar en tutti il diritto alla connessione, aumentare la crescita economica del digitale e sviluppare progetti intergenerazionali: Jag giovani spiegano la tecnologia agli adulti."}},"title":{"it":"Une communication plus adaptée aux jeunes / Una comunicazione più adatta ai giovani","machine_translations":{"bg":"Une Communication plus adaptée aux jeunes/Комуникация, по-подходяща за младите хора","cs":"Une komunikace plus adaptée aux jeunes/Komunikace vhodnější pro mladé lidi","da":"Une kommunikation plus adaptée aux jeunes/En kommunikation, der er mere egnet til unge","de":"Une communication plus adaptée aux jeunes/Eine Kommunikation geeigneter für junge Menschen","el":"UNE Communication plus adaptée aux jeunes/Μια επικοινωνία καταλληλότερη για τους νέους","en":"Une communication plus adaptée aux jeunes/A communication more suitable for young people","es":"Comunicación une plus adaptée aux jeunes/Una comunicación más adecuada para los jóvenes","et":"Une Communication plus adaptée aux jeunes/Noortele sobivam teabevahetus","fi":"Une communication plus adaptée aux jeunes/Nuorille paremmin sopiva viestintä","fr":"Une communication plus adaptée aux jeunes/Une communication plus adaptée aux jeunes","ga":"Cumarsáid UNE móide adaptée aux jeunes/Cumarsáid níos oiriúnaí do dhaoine óga","hr":"Une Communication plus adaptée aux jeunes/Komunikacija prikladnija za mlade","hu":"Une Communication plus adaptée aux jeunes/A kommunikáció alkalmasabb a fiatalok számára","lt":"Une Communication plus adaptée aux jeunes/Komunikacija tinkamesnė jaunimui","lv":"Une Communication plus adaptée aux jeunes/Jauniešiem piemērotāka komunikācija","mt":"Komunikazzjoni une plus adaptée aux jeunes/Komunikazzjoni aktar adattata għaż-żgħażagħ","nl":"Une communicatie plus adaptée aux jeunes/Een communicatie geschikter voor jongeren","pl":"Komunikacja une plus adaptée aux jeunes/komunikacja bardziej odpowiednia dla młodych ludzi","pt":"Uma comunicação mais adaptée aux jeunes/Uma comunicação mais adequada para os jovens","ro":"Une communication plus adaptée aux jeunes/O comunicare mai potrivită pentru tineri","sk":"Une komunikácia plus adaptée aux jeunes/Komunikácia vhodnejšia pre mladých ľudí","sl":"Une komunikacija plus adaptée aux jeunes/Sporočilo, ki je primernejše za mlade","sv":"Une kommunikation plus adaptée aux jeunes/En kommunikation mer lämplig för ungdomar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/306208/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/306208/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...